Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "banish nausea" σε Γερμανός

Εμφάνιση 28 από 28 μεταφράσεις της φράσης "banish nausea" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του banish nausea

Αγγλικά
Γερμανός

EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you

DE Um Appetit und Sinne anzuregen oder Übelkeit und Schmerzen zu lindern, ist Blue OG genau das Richtige

Αγγλικά Γερμανός
appetite appetit
senses sinne
pain schmerzen
og og
and und
the blue
to zu
for um
is ist

EN Banish the headaches that come when moving from development to production. Package your applications and all their dependencies in containers ? with lighter footprints and greater scalability.

DE Vermeiden Sie künftig den Ärger, der häufig mit dem Übergang von der Entwicklung zur Produktion verbunden war. Packen Sie Ihre Apps und alle ihre Abhängigkeiten in Container, die einen kleineren Fußabdruck und eine hohe Skalierbarkeit haben.

Αγγλικά Γερμανός
applications apps
dependencies abhängigkeiten
containers container
scalability skalierbarkeit
development entwicklung
in in
production produktion
your ihre
and und
with mit
all alle
the den

EN So banish some uncertainty and check in

DE Also beseitigen Sie einen Teil der Unsicherheit und befragen Sie Ihre Mitarbeiter

Αγγλικά Γερμανός
uncertainty unsicherheit
so also
in einen
and und

EN Be sure as well to banish the abuse of capital letters and to use a sender address which inspires confidence and a coherent domain with the site on which your contacts subscribed to your newsletter.

DE Vermeiden Sie Grosschreibung, wenn dies nicht notwendig ist, und verwenden Sie eine vertrauenswürdige Absenderadresse der Domain, auf deren Website Ihre Kontakte den Newsletter abonniert haben.

Αγγλικά Γερμανός
contacts kontakte
subscribed abonniert
newsletter newsletter
sender address absenderadresse
domain domain
site website
and und
use verwenden
your ihre
a eine
the den
of der
on auf

EN Boring Presentations: How to Banish Boredom From Your Presentations!

DE So verbannen Sie Langeweile aus Präsentationen!

Αγγλικά Γερμανός
presentations präsentationen
your sie
from aus

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

DE Verbanne rote Augen! Ein paar Tropfen Open Your Eyes in jedem Auge beruhigt und revitalisiert durch rauchige Buden, lange Arbeit am Computer oder Kontaktlinsen gerötete, entzündete oder gestresste Augen

Αγγλικά Γερμανός
red rote
drops tropfen
open open
extended lange
computer computer
work arbeit
and und
eye auge
in in
or oder
your your
eyes eyes

EN Be sure as well to banish the abuse of capital letters and to use a sender address which inspires confidence and a coherent domain with the site on which your contacts subscribed to your newsletter.

DE Vermeiden Sie Grosschreibung, wenn dies nicht notwendig ist, und verwenden Sie eine vertrauenswürdige Absenderadresse der Domain, auf deren Website Ihre Kontakte den Newsletter abonniert haben.

Αγγλικά Γερμανός
contacts kontakte
subscribed abonniert
newsletter newsletter
sender address absenderadresse
domain domain
site website
and und
use verwenden
your ihre
a eine
the den
of der
on auf

EN Boring Presentations: How to Banish Boredom From Your Presentations!

DE So verbannen Sie Langeweile aus Präsentationen!

Αγγλικά Γερμανός
presentations präsentationen
your sie
from aus

EN Sandra is able to banish those doubts by quickly checking with the Bosch Smart Home app: all windows are closed

DE Mit einem schnellen Kontrollblick in die Bosch Smart Home App weiß Sandra: Alle Fenster sind geschlossen

Αγγλικά Γερμανός
sandra sandra
quickly schnellen
bosch bosch
smart smart
app app
windows fenster
with mit
the geschlossen
are sind
home home
all alle

EN So banish some uncertainty and check in

DE Also beseitigen Sie einen Teil der Unsicherheit und befragen Sie Ihre Mitarbeiter

Αγγλικά Γερμανός
uncertainty unsicherheit
so also
in einen
and und

EN In less severe cases we recommend chewing candied ginger to combat nausea.

DE In leichten Fällen hat sich das Kauen von kandiertem Ingwer gegen die Übelkeit bewährt.

Αγγλικά Γερμανός
cases fällen
ginger ingwer
in in
to gegen

EN On Thursday morning I had become very ill with vomiting,nausea and diarrhea continually thru out the day

DE Unser Server gab an, einen neuen Koch eingestellt zu haben

Αγγλικά Γερμανός
the gab
on an
with unser

EN Then a fever, chills and nausea

DE Am Donnerstagmorgen war ich den ganzen Tag über sehr an Erbrechen, Übelkeit und Durchfall erkrankt

Αγγλικά Γερμανός
and und
then am

EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.

DE Meine Tochter wärmte eine Dose Spinat und aß etwa 1/4 davon und fühlte sich übel und erbrach sich dann. Später am Abend hatte sie Bauchschmerzen und mehr Übelkeit.

Αγγλικά Γερμανός
daughter tochter
spinach spinat
felt fühlte
evening abend
can dose
about etwa
my meine
and und
more mehr
then dann
later später
a eine

EN We ate around 8:33pm  nausea started and stomach pain started about 30 min after eating this morning around 7:30 he was up vomiting complaining of stomach pain n the

DE Wir aßen gegen 20:33 Uhr, Übelkeit begann und Bauchschmerzen begannen etwa 30 Minuten nach dem Essen - heute Morgen gegen 7:30 Uhr erbrach er sich und klagte über Bauchschmerzen, Erbrechen

Αγγλικά Γερμανός
min minuten
he er
vomiting erbrechen
n a
started begannen
morning morgen
and und
we wir
about etwa
the dem
after nach
of gegen

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

DE Erste Hilfe Set mit Pflastern, Zeckenzange und ggf. Medikamente gegen Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall

Αγγλικά Γερμανός
aid hilfe
diarrhea durchfall
and und
for erste

EN Accompanying symptoms: Symptoms that typically accompany rather than precede or follow headache. In migraine, for example, the most frequent accompanying symptoms are nausea, vomiting, photophobia and phonophobia.

DE Allodynie: Ein Unwohlsein oder Schmerzempfinden, das durch Reize ausgelöst wird, die normalerweise nicht ausreichen würden, um diese Wirkung zu haben. Sie wird von einer Hyperalgesie unterschieden.

Αγγλικά Γερμανός
typically normalerweise
or oder
for um
the wird
example die
most das

EN In less severe cases we recommend chewing candied ginger to combat nausea.

DE In leichten Fällen hat sich das Kauen von kandiertem Ingwer gegen die Übelkeit bewährt.

Αγγλικά Γερμανός
cases fällen
ginger ingwer
in in
to gegen

EN In case you experience Campylobacter symptoms such as diarrhea (often bloody), fever, nausea, vomiting, and stomach cramps, report it now

DE Falls bei Ihnen Campylobacter-Symptome wie Durchfall (oft blutig), Fieber, Übelkeit, Erbrechen und Magenkrämpfe auftreten, melden Sie dies jetzt

Αγγλικά Γερμανός
symptoms symptome
diarrhea durchfall
often oft
fever fieber
vomiting erbrechen
report melden
now jetzt
and und
you sie
in bei
as wie

EN In case you experience vomiting, diarrhea, and nausea, report it now

DE Falls Sie Erbrechen, Durchfall und Übelkeit verspüren, melden Sie dies jetzt

Αγγλικά Γερμανός
vomiting erbrechen
diarrhea durchfall
report melden
now jetzt
and und
you sie

EN As of Thursday, the province had received 25 reports of food poisoning, with people reporting diarrhea, nausea, vomiting and chills after consuming the

DE Bis Donnerstag hatte die Provinz 25 Berichte über Lebensmittelvergiftungen erhalten, wobei die Menschen nach dem Verzehr der Krebstiere von Durchfall, Übelkeit, Erbrechen

Αγγλικά Γερμανός
thursday donnerstag
province provinz
people menschen
diarrhea durchfall
vomiting erbrechen
reports berichte
had hatte
with wobei

EN In case you are experiencing listeria monocytogenes symptoms such as high fever, severe headache, stiffness, nausea, abdominal pain, and diarrhea, it is important to report it

DE Falls bei Ihnen Symptome von Listeria monocytogenes wie hohes Fieber, starke Kopfschmerzen, Steifheit, Übelkeit, Bauchschmerzen und Durchfall auftreten, ist es wichtig, dies zu melden

Αγγλικά Γερμανός
symptoms symptome
fever fieber
headache kopfschmerzen
diarrhea durchfall
important wichtig
it es
and und
to zu
is ist
report melden

EN If you are experiencing Hepatitis A symptoms like fever, jaundice, nausea, clay-colored stool, dark urine, malaise, abdominal discomfort, or vomiting, it is important to report it

DE Wenn Sie an Hepatitis-A-Symptomen wie Fieber, Gelbsucht, Übelkeit, tonfarbenem Stuhl, dunklem Urin, Unwohlsein, Bauchbeschwerden oder Erbrechen leiden, ist es wichtig, dies zu melden

Αγγλικά Γερμανός
symptoms symptomen
fever fieber
dark dunklem
urine urin
vomiting erbrechen
important wichtig
or oder
it es
you sie
is ist
to zu
report melden
if wenn
like wie

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

DE Erste Hilfe Set mit Pflastern, Zeckenzange und ggf. Medikamente gegen Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall

Αγγλικά Γερμανός
aid hilfe
diarrhea durchfall
and und
for erste

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

DE Erste Hilfe Set mit Pflastern, Zeckenzange und ggf. Medikamente gegen Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall

Αγγλικά Γερμανός
aid hilfe
diarrhea durchfall
and und
for erste

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

DE Erste Hilfe Set mit Pflastern, Zeckenzange und ggf. Medikamente gegen Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall

Αγγλικά Γερμανός
aid hilfe
diarrhea durchfall
and und
for erste

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

DE Erste Hilfe Set mit Pflastern, Zeckenzange und ggf. Medikamente gegen Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall

Αγγλικά Γερμανός
aid hilfe
diarrhea durchfall
and und
for erste

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

DE Erste Hilfe Set mit Pflastern, Zeckenzange und ggf. Medikamente gegen Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall

Αγγλικά Γερμανός
aid hilfe
diarrhea durchfall
and und
for erste

Εμφάνιση 28 από 28 μεταφράσεων