EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
Μετάφραση "assigning varying levels" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "assigning varying levels" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μεταφράσεις του assigning varying levels
Το "assigning varying levels" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του assigning varying levels
Αγγλικά
Γερμανός
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| demand | demand |
| levels | ebenen |
| gt | gt |
| package | package |
| stories | stories |
| product development | produktentwicklung |
| first | zunächst |
| project | projekt |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| the | statt |
| work | work |
EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times
DE SUSE bietet zwei Subscription-Ebenen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme wie Premium Support, das einen höheren Servicegrad und beschleunigte Reaktionszeiten bietet
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| suse | suse |
| levels | ebenen |
| programs | programme |
| response times | reaktionszeiten |
| premium | premium |
| support | support |
| offers | bietet |
| subscription | subscription |
| with | mit |
| two | zwei |
| higher | höheren |
EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment
DE Ihre Einrichtung wird wahrscheinlich in jeder Periode des Schuljahres mit unterschiedlichen Stimmungen Ihres Publikums konfrontiert
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| period | periode |
| institution | einrichtung |
| likely | wahrscheinlich |
| face | konfrontiert |
| varying | unterschiedlichen |
| audience | publikums |
| throughout | in |
| of | mit |
| your | ihre |
| the | wird |
| each | jeder |
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
DE Gewähren Sie Publishing-Zugriff auf Profilbasis und für jeden einzelnen Nutzer, um einen vollständig nutzerdefinierten Publishing-Zugriff zu ermöglichen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| grant | gewähren |
| publishing | publishing |
| user | nutzer |
| fully | vollständig |
| access | zugriff |
| on | auf |
| a | einen |
| of | zu |
| for | um |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN In Zieleńcu are 23 modern ski lifts. Each of them has been created for the lovers of white madness after several routes with varying levels of difficulty. We have designed the map showing location of extracts that contains the all relevant…
DE In Zieleniec sind 23 moderne Liftanlagen. Bei jedem von ihnen für Skifahrer mehr Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad erstellt. Speziell für Sie haben wir eine Karte zeigt den Standort von Aufzügen vorbereitet, die alle relevanten…
EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.
DE Der grösste und bekannteste Winterferienort der Zentralschweiz verfügt über ein umfassendes Loipennetz in verschiedenen Höhenlagen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| varying | verschiedenen |
| largest | grösste |
| known | bekannteste |
| central switzerland | zentralschweiz |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
DE Sonix ist eine cloudbasierte Mehrbenutzer-Plattform. Laden Sie Benutzer auf unterschiedlichen Berechtigungsstufen ein und verwalten und überwachen Sie Benutzeraktivitäten einfach.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| sonix | sonix |
| cloud-based | cloudbasierte |
| platform | plattform |
| varying | unterschiedlichen |
| manage | verwalten |
| monitor | überwachen |
| and | und |
| users | benutzer |
| is | ist |
| a | ein |
| easily | einfach |
EN These workspaces all contain critical business data of varying sensitivity levels, and oversight is critical to long-term success
DE All diese Arbeitsbereiche enthalten kritische Geschäftsdaten mit unterschiedlichen Sensitivitätsstufen, weshalb eine funktionierende Überwachung entscheidend für den langfristigen Erfolg ist
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| workspaces | arbeitsbereiche |
| varying | unterschiedlichen |
| long-term | langfristigen |
| success | erfolg |
| business data | geschäftsdaten |
| critical | kritische |
| is | ist |
| to | weshalb |
| these | diese |
| contain | enthalten |
EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase
DE Bei der Entwicklung von elektrischen Maschinen, Leistungswandlern und Steuerstrategien können unterschiedliche Stufen der Modelltreue (von 0D bis 3D) entsprechend der Fahrzeugentwicklungsphase eingesetzt werden
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| varying | unterschiedliche |
| levels | stufen |
| deployed | eingesetzt |
| electric | elektrischen |
| machine | maschinen |
| match | entsprechend |
| development | entwicklung |
| and | und |
| can | können |
EN In the canton of Zurich, hiking enthusiasts can find countless hiking trails of varying levels of difficulty and all with spectacular scenery
DE Im Kanton Zürich finden Wanderfreunde unzählige Wanderungen, die mit faszinierenden Landschaften und unterschiedlich schwierigen Anforderungen aufwarten
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| canton | kanton |
| zurich | zürich |
| find | finden |
| countless | unzählige |
| scenery | landschaften |
| hiking | wanderungen |
| varying | unterschiedlich |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
EN The routes, which are of varying levels of difficulty, are also suitable for beginners who want to cover longer stretches without having to overcome large differences in elevation or feelings of dizziness.
DE Die unterschiedlich schwierigen Routen eignen sich gut auch für Anfänger, die längere Strecken laufen möchten, ohne viele Höhenmeter und Schwindelgefühl bezwingen zu müssen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| beginners | anfänger |
| longer | längere |
| varying | unterschiedlich |
| are | eignen |
| routes | routen |
| without | ohne |
| to | zu |
| also | auch |
| the | die |
| for | für |
| want to | möchten |
EN The flames that cover this body mostly took a large amount of time to complete, the varying levels offer much more texture.
DE Die Flammen, die diesen Körper bedecken, haben meist viel Zeit in Anspruch genommen, die verschiedenen Ebenen bieten viel mehr Textur.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| flames | flammen |
| body | körper |
| time | zeit |
| varying | verschiedenen |
| offer | bieten |
| texture | textur |
| mostly | meist |
| levels | ebenen |
| much | viel |
| cover | bedecken |
| more | mehr |
| took | in |
EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase
DE Bei der Entwicklung von elektrischen Maschinen, Leistungswandlern und Steuerstrategien können unterschiedliche Stufen der Modelltreue (von 0D bis 3D) entsprechend der Fahrzeugentwicklungsphase eingesetzt werden
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| varying | unterschiedliche |
| levels | stufen |
| deployed | eingesetzt |
| electric | elektrischen |
| machine | maschinen |
| match | entsprechend |
| development | entwicklung |
| and | und |
| can | können |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Designed for participants with varying levels of experience in cryptography.
DE Für Teilnehmer mit unterschiedlichen Erfahrungsniveaus im Bereich Verschlüsselung
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| varying | unterschiedlichen |
| cryptography | verschlüsselung |
| for | für |
| with | mit |
| of | bereich |
EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase
DE Bei der Entwicklung von elektrischen Maschinen, Leistungswandlern und Steuerstrategien können unterschiedliche Stufen der Modelltreue (von 0D bis 3D) entsprechend der Fahrzeugentwicklungsphase eingesetzt werden
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| varying | unterschiedliche |
| levels | stufen |
| deployed | eingesetzt |
| electric | elektrischen |
| machine | maschinen |
| match | entsprechend |
| development | entwicklung |
| and | und |
| can | können |
EN Both locations are stunning, especially in winter, and are crisscrossed with excellent cross-country ski trails of varying difficulty levels
DE Beide Orte sind atemberaubend, vor allem im Winter, und werden von ausgezeichneten Langlaufloipen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade durchzogen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| locations | orte |
| stunning | atemberaubend |
| winter | winter |
| excellent | ausgezeichneten |
| varying | unterschiedlicher |
| especially | vor allem |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
EN In the process, many different initiatives are being pursued with varying levels of investment and risk
DE Dabei werden viele verschiedene Initiativen mit unterschiedlichen Investitionshöhen und Risiken verfolgt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| pursued | verfolgt |
| risk | risiken |
| and | und |
| are | werden |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| with | dabei |
EN The use of virtual reality (VR) in shoulder and elbow surgery has varying levels of evidence, from I to IV, and typically involves educational randomized controlled trials
DE Der Einsatz von Virtual Reality (VR) in der Schulter- und Ellbogenchirurgie hat unterschiedliche Evidenzgrade, von I bis IV, und umfasst typischerweise randomisierte, kontrollierte Bildungsstudien
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| reality | reality |
| shoulder | schulter |
| varying | unterschiedliche |
| iv | iv |
| typically | typischerweise |
| i | i |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| in | in |
| use | einsatz |
| involves | umfasst |
| and | und |
| has | hat |
EN Your org has varying levels of excitement about AI. You want to get started but don’t know how.
DE In Ihrem Unternehmen gibt es unterschiedliche Ansichten zu KI. Sie möchten die ersten Schritte machen, wissen aber nicht genau, wie.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| org | unternehmen |
| ai | ki |
| started | ersten |
| dont | nicht |
| to | zu |
| how | wie |
| but | aber |
| has | es |
| know | wissen |
| want to | möchten |
EN Slalom’s focus on AI spans technical and non-technical roles across varying levels.
DE Slalom konzentriert sich bei der KI auf technische und nicht technische Rollen verschiedener Stufen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| ai | ki |
| technical | technische |
| roles | rollen |
| levels | stufen |
| and | und |
| on | auf |
EN It represents a system of mixing colour, in that it shows the colours that arise when three transparent layers of the subtractive basic colours are superimposed at varying levels of saturation.
DE Er stellt eine Farbmischordnung dar, indem er veranschaulicht, welche Farben bei der Überlagerung transparenter Schichten der drei subtraktiven Grundfarben in verschiedenen Sättigungsgraden entstehen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| arise | entstehen |
| layers | schichten |
| in | in |
| three | drei |
| varying | verschiedenen |
| a | eine |
| the | dar |
EN Our team offers varying levels of support throughout your journey, depending on the size and complexity of your migration
DE Unser Team bietet während deiner gesamten Migration unterschiedlichen Support, je nach Größe und Komplexität deiner Migration
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| varying | unterschiedlichen |
| size | größe |
| complexity | komplexität |
| migration | migration |
| team | team |
| support | support |
| depending | je nach |
| and | und |
| offers | bietet |
| throughout | gesamten |
| our | unser |
| the | deiner |
EN Atlassian’s migration team: Cloud Migration Managers and Support Engineers are available to resolve technical issues and provide varying levels of planning and guidance depending on your size and complexity
DE Atlassian-Migrationsteam: Cloud-Migrationsmanager und Supporttechniker stehen zur Verfügung, um technische Probleme zu lösen und je nach Größe und Komplexität unterschiedliche Planung und Leitlinien bereitzustellen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| cloud | cloud |
| varying | unterschiedliche |
| planning | planung |
| guidance | leitlinien |
| size | größe |
| complexity | komplexität |
| technical | technische |
| depending | je nach |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| issues | probleme |
EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.
DE Der grösste und bekannteste Winterferienort der Zentralschweiz verfügt über ein umfassendes Loipennetz in verschiedenen Höhenlagen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| varying | verschiedenen |
| largest | grösste |
| known | bekannteste |
| central switzerland | zentralschweiz |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
DE Sonix ist eine cloudbasierte Mehrbenutzer-Plattform. Laden Sie Benutzer auf unterschiedlichen Berechtigungsstufen ein und verwalten und überwachen Sie Benutzeraktivitäten einfach.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| sonix | sonix |
| cloud-based | cloudbasierte |
| platform | plattform |
| varying | unterschiedlichen |
| manage | verwalten |
| monitor | überwachen |
| and | und |
| users | benutzer |
| is | ist |
| a | ein |
| easily | einfach |
EN Celigo Customer Success plans offer varying levels of Support hours, Support channels, and response times in addition to customer adoption and maintenance services. Learn more.
DE Celigo Customer Success-Pläne bieten zusätzlich unterschiedliche Stufen von Supportzeiten, Supportkanälen und Reaktionszeiten bis hin zu Kundenakzeptanz- und Wartungsdiensten. Mehr erfahren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| plans | pläne |
| offer | bieten |
| levels | stufen |
| response times | reaktionszeiten |
| more | mehr |
| of | von |
EN Grant user-based publishing permissions on the profile level for varying levels of publishing access.
DE Gewähren Sie benutzerbasierte Publishing-Berechtigungen auf Profilebene für unterschiedliche Arten des Veröffentlichungszugriffs.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| grant | gewähren |
| publishing | publishing |
| permissions | berechtigungen |
| varying | unterschiedliche |
| for | für |
| the | des |
| on | auf |
EN workflow management, assigning, managing and administering projects;
DE Workflow-Management sowie Zuweisen, Verwalten und Regeln von Projekten;
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| assigning | zuweisen |
| projects | projekten |
| workflow | workflow |
| management | management |
| and | und |
EN The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.
DE Die benutzerfreundliche Browser-basierte Oberfläche bietet eine allgemeine Übersicht über die Verwendung Ihrer Lizenzen und macht das Verwalten und Zuweisen von Lizenzen zum Kinderspiel.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| interface | oberfläche |
| gives | bietet |
| managing | verwalten |
| assigning | zuweisen |
| use | verwendung |
| licenses | lizenzen |
| and | und |
| makes | macht |
| a | eine |
| of | von |
EN Before assigning a license to a product, the product must be registered with the LicenseServer
DE Bevor einem Produkt eine Lizenz zugewiesen werden kann, muss das Produkt auf dem LicenseServer registriert werden
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| license | lizenz |
| registered | registriert |
| licenseserver | licenseserver |
| to | bevor |
| product | produkt |
| a | eine |
| the | dem |
| must | muss |
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
DE Native Unterstützung für XML-Felder in SQL Server - Verwendung von XML-Daten in SQL Server-Datenbankfeldern für das Mapping durch Zuweisung eines XML-Schemas zu den Daten in diesem Feld
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| native | native |
| mapping | mapping |
| support | unterstützung |
| server | server |
| sql | sql |
| field | feld |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| data | daten |
| by | durch |
EN Seamless integration of XML fields in databases in mapping components – users can map XML data directly to and from XML-enabled databases by assigning an XML Schema to the data (for IBM DB2 9 only in this version).
DE Nahtlose Integration von XML-Feldern in Datenbanken in Mapping-Komponenten - XML-Daten können durch Zuweisung eines XML-Schemas direkt von und auf XML-fähige Datenbanken gemappt werden (in dieser Version nur für IBM DB2 9)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| databases | datenbanken |
| directly | direkt |
| ibm | ibm |
| in | in |
| can | können |
| only | nur |
| version | version |
| for | für |
EN With M-Files you can automate notifications based on specific events (e.g. an expiration date), assigning tasks to team members when their input is needed.
DE Mit M-Files können Sie Benachrichtigungen basierend auf spezifischen Ereignissen (z. B. einem Ablaufdatum) automatisieren und Aufgaben Teammitgliedern zuweisen, wenn ihre Beteiligung erforderlich ist.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| notifications | benachrichtigungen |
| events | ereignissen |
| expiration | ablaufdatum |
| assigning | zuweisen |
| tasks | aufgaben |
| needed | erforderlich |
| team members | teammitgliedern |
| based on | basierend |
| is | ist |
| can | können |
| you | sie |
| to | wenn |
| with | mit |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Boost learning outcomes and training completion rates by securely assigning courses and self-paced challenges via email to designated learners.
DE Du erzielst bessere Lernergebnisse und bringst mehr Teilnehmer zum Abschluss, wenn du Kurse und selbstgesteuerte Challenges per E-Mail sicher bestimmten Lernenden aufgibst.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| completion | abschluss |
| challenges | challenges |
| courses | kurse |
| learners | lernenden |
| and | und |
EN Breaking down the plan and assigning specific daily tasks
DE Schlüsseln Sie den Plan auf und verteilen Sie spezifische tägliche Aufgaben.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| plan | plan |
| and | und |
| daily | tägliche |
| the | den |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
assigning varying levels varying levels granting varying levels varying sensitivity levels involving varying levels varying levels offer assigning assigning tasks assigning access permissions assigning custom policies assigning permissions assigning a color rather than assigning assigning the resulting assigning an input mapping by assigning providers by assigning assigning any reasons assigning actions assigning passwords folx allows assigning assigning a bad placeholders be assigning assigning a potentiometer manageable notifications assigning assigning each assigning them specific source by assigning varying tc varying varying needs varying abilities varying colours varying times strongly recommend varying varying kinds varying quality varying range varying difficulty varying sizes varying degrees varying pricing varying requirements divers varying abilities varying appearance varying skills varying the profiles seaside of varying time varying electric varying structure
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός