Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "thousands of others" σε Τσέχος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "thousands of others" από Αγγλικά σε Τσέχος

Μεταφράσεις του thousands of others

Το "thousands of others" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Τσέχος λέξεις/φράσεις:

thousands tisíce
others a jiné na nebo pro z

Μετάφραση του Αγγλικά σε Τσέχος του thousands of others

Αγγλικά
Τσέχος

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.

Αγγλικά Τσέχος
to na
knowledge znalosti
and a

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.

Αγγλικά Τσέχος
to na
knowledge znalosti
and a

EN It doesn't matter if you need to get data for dozens of domains or thousands of keywords. Our Miners will provide you with exactly what you need.

CS Nezáleží na tom, jestli potřebujete získat data pro desítky domén nebo pro tisíce klíčových slov. Naše Minery vám dodají přesně to, co potřebujete.

Αγγλικά Τσέχος
it to
if jestli
you vám
to na
data data
of z
or nebo
thousands tisíce
our naše
get získat

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Αγγλικά Τσέχος
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

Αγγλικά Τσέχος
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Αγγλικά Τσέχος
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN Disqus is a networked community platform used by hundreds of thousands of sites all over the web

CS Disqus je platforma pro webové komentáře a diskuze, kterou využívají statisíce webových stránek

Αγγλικά Τσέχος
is je
platform platforma
web webových
a a

EN Discover thousands of great printable 3D models

CS Objevte tisíce skvělých 3D modelů pro tisk

Αγγλικά Τσέχος
models modelů
of pro
thousands tisíce

EN In the world of robotics and automation, you will meet thousands of different sensors

CS Vlhkostní senzory - Při plánování a výstavbě moderního bytového interiéru nebo průmyslového servisu nesmíte zapomenout na vlhkostní senzor, který vás bude informovat o vlhkosti v místnosti

Αγγλικά Τσέχος
sensors senzory
and a
in v

EN 7 Continents, Thousands Of Trips

CS 7 Kontinentů, Tisíce Výletů

Αγγλικά Τσέχος
thousands tisíce

EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.

CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.

Αγγλικά Τσέχος
compressors kompresory
industry průmyslu
applications aplikací
a a
of z
thousands tisíce
in v
to na

EN Since space is scarce in cities, a German start-up is now building so-called city trees: these green walls, or wooden boxes, are planted with thousands of mosses and plants and bind about 30kg of CO2 and 37g of fine dust per year

CS Vzhledem k tomu, že ve městech je prostor vzácný, německý startup nyní staví takzvané městské stromy: tyto zelené stěny nebo dřevěné bedny jsou pokryty tisíci mechů a rostlin a váží kolem 30 kg CO2 a 37 g jemného prachu ročně

Αγγλικά Τσέχος
space prostor
cities městech
these tyto
or nebo
is je
a a
in v

EN There are hundreds plugins sof thousands for WooCommerce, for every conceivable purpose. But...

CS Existují statisíce Plugins pro WooCommerce, pro všechny možné účely. Současně...

Αγγλικά Τσέχος
woocommerce woocommerce
every v

EN In addition, many third-party vendors offer thousands of useful elements for a distinctive appearance and over 250 integrations with other important plugins like WooCommerce.

CS Navíc mnoho dodavatelů třetích stran nabízí tisíce dalších užitečných prvků pro výrazný vzhled a více než 250 integrací s dalšími důležitými pluginy jako WooCommerce.

Αγγλικά Τσέχος
thousands tisíce
other další
plugins pluginy
woocommerce woocommerce
in v
a a
of z
over více
like jako

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Αγγλικά Τσέχος
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

Αγγλικά Τσέχος
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN Easily scalable, it can be used by thousands of users.

CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.

Αγγλικά Τσέχος
easily snadno
thousands tisíce
be mohou

EN can be scaled for businesses of any size. Even if you have thousands of users! You can customize the number of simultaneous connections to any number at anytime, as fast as your business expands.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

Αγγλικά Τσέχος
can můžete
size velikosti
thousands tisíce
at u
business firmy
to k
even i

EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!

CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!

Αγγλικά Τσέχος
or nebo
no bez
team týmu
thousands tisíce
even i
have máte
each na

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Αγγλικά Τσέχος
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.

CS Nezáleží na tom, jestli teprve začínáte, nebo jestli každý měsíc získáváte tisíce věrných návštěvníků. Hostinger nabízí balíčky, které se hodí pro jakýkoliv web.

Αγγλικά Τσέχος
month měsíc
visitors návštěvníků
of z
site web
or nebo
that které
thousands tisíce
a každý
getting se
if jestli

EN Hundreds of thousands of installations serving every industry.

CS Stovky tisíc instalací sloužících každému odvětví.

Αγγλικά Τσέχος
every každé
industry odvětví

EN Integromat saves you time, so why can't it also save others'? Mention us and help others automate their work too. Plus, earn some money while you're at it!

CS Integromat Vám šetří práci, tak proč by nemohl pomoci i dalším? Zmiňte se o nás, pomozte lidem automatizovat jejich práci a vydělávejte!

Αγγλικά Τσέχος
integromat integromat
so tak
help pomoci
work práci
us nás
and a
their jejich

EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!

CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.

Αγγλικά Τσέχος
customers zákazníky
and a
payments platby

EN Join our Affiliate Program and make money by simply recommending your favorite automation platform, Integromat, to others. By joining you will:

CS Připojte se k našemu affiliate programu a získejte od nás odměnu za to, že nás doporučíte. Vyplatíme Vám 50 % z první platby a 20 % z následujících plateb.

Αγγλικά Τσέχος
program programu
and a
to na

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)

Αγγλικά Τσέχος
provides poskytuje
different různých
including včetně
work práci
with s
and a
to pro

EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:

CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:

Αγγλικά Τσέχος
api api
do dělat
can můžete
features funkce
all v
and s

EN Some of them do not require registration, others either require it directly (it is not possible to use the service without registration at all, e.g

CS Některé nevyžadují registraci, jiné ji buď přímo vyžadují (bez registrace nelze službu vůbec využít, např

Αγγλικά Τσέχος
use využít
service službu
without bez
all v
registration registrace

EN Collaborate on projects; edit and build upon each others’ code

CS Spolupráce na projektech, možnost editovat a rozvíjet kód jiného uživatele

Αγγλικά Τσέχος
projects projektech
others jiné
code kód
and a
on na

EN Share your calendars with others

CS Sdílejte Váš kalendář s ostatními

Αγγλικά Τσέχος
share sdílejte

EN Some cookies are essential and others help us improve your user experience

CS Některé jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšit váš uživatelský dojem

Αγγλικά Τσέχος
improve zlepšit
some některé
others jiné
help pomáhají
are jsou
your váš
us nám

EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.

CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.

Αγγλικά Τσέχος
materials materiály
membership členství
about o
get získejte
with pomocí
dan dan
the a

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others

CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy

Αγγλικά Τσέχος
password hesla
uses používá
or nebo
and a

EN On our page, you can learn about upcoming events, see photos, and have discussions with others who like Voxy

CS Na naší stránce se můžete dozvědět o nadcházejících událostech, prohlížet si fotografie a diskutovat s ostatními, kteří mají také společnost Voxy rádi

Αγγλικά Τσέχος
on na
page stránce
can můžete
photos fotografie
voxy voxy
and a

EN 19.1        Voxy in its sole discretion may disable and/or terminate use by users who infringe the intellectual property rights of others

CS 19.1        Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních

Αγγλικά Τσέχος
voxy voxy
may může
users uživatele
rights práva
discretion uvážení
property vlastnictví
in v
or nebo
the a

EN (ii) to suppliers, vendors and others who help Voxy provide services to you, such as outsourcing one or more of the functions described in this Privacy Policy;

CS (ii) dodavatelům, prodejcům a dalším, kteří pomáhají společnosti Voxy zajistit Služby, které vám nabízí, jako je outsourcing jedné nebo více funkcí popsaných v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.

Αγγλικά Τσέχος
voxy voxy
or nebo
privacy osobní
policy zásad
in v
services služby
more více
of z
and a

EN Others think that the sonata is:

CS Ostatní hodnotí, že sonáta je:

Αγγλικά Τσέχος
is je

EN Totalitarian systems hate leaving the upbringing to others

CS Totalitní systémy nesnášejí, aby se o výchovu staral někdo jiný

Αγγλικά Τσέχος
systems systémy
the aby

EN Educational mat in A1 format from Kitronik. It is an extension for Line Follower robots and is compatible with MOVE Motor and Edison V2 among others. The mat is a...

CS Vzdělávací podložka ve formátu A1 od Kitroniku. Jedná se o rozšiřující prvek pro roboty Line Follower a je kompatibilní mimo jiné s s: MOVE Motor a Edison V2. Rohož je...

Αγγλικά Τσέχος
in ve
format formátu
is je
line pro
a a

EN In the range of our shop you will find only devices manufactured by reputable companies with years of experience in the market, such as Siemens, Kunbus and others.

CS V sortimentu našeho obchodu najdete pouze zařízení vyráběná renomovanými společnostmi s dlouholetými zkušenostmi na trhu, jako jsou Siemens, Kunbus a další.

Αγγλικά Τσέχος
shop obchodu
siemens siemens
market trhu
and a
in v

EN 3D printer from a well-known manufacturer Creality. It is an upgraded version of the popular Ender-5 . Pro version offers, among others, upgraded motherboard , made entirely...

CS 3D tiskárna od známého výrobce Creality. Jedná se o modernizovanou verzi populárního Ender-5 . Verze Pro nabízí mimo jiné modernizovanou základní desku , extrudér...

Αγγλικά Τσέχος
printer tiskárna
manufacturer výrobce
popular populární
creality creality
offers nabízí
others jiné
from od
version verzi
of z
the pro

EN Devices of this type are used, among others, in industry

CS Používají se mimo jiné zařízení tohoto typu v průmyslu

Αγγλικά Τσέχος
type typu
industry průmyslu
in v

EN FLUX Beam air filter for laser cutting and engraving machines with an air outlet diameter of 100 mm . It is compatible among others with Beamo, Beambox and Beambox Pro...

CS Vzduchový filtr FLUX Beam pro laserové řezačky a gravírovací stroje s výstupem vzduchu o průměru 100 mm . Je kompatibilní s se zařízeními Beamo, Beambox a Beambox Pro....

Αγγλικά Τσέχος
air vzduchu
machines stroje
diameter průměru
mm mm
beambox beambox
is je
and a
pro pro
among v

EN after changing a tool from a milling cutter to a drill) it also enables making all required in a PCB project holes for THT elements, assembly hole vias and others.

CS Po výměně nástroje z řezačky na vrták) vám také umožňuje vytvořit všechny otvory požadované v provedení desky plošných spojů pro prvky THT, montážní otvory a další.

Αγγλικά Τσέχος
tool nástroje
enables umožňuje
holes otvory
elements prvky
assembly montáž
a a
after po
all všechny
in v
to na

EN Smooth roller acting as a linear guide. It is used, among others, in 3D printers as an element along which the linear bearings slide, through which individual moving elements...

CS Hladký váleček, který funguje jako lineární vedení. Používá se mimo jiné ve 3D tiskárnách jako prvek, po kterém klouzají lineární ložiska, kterými se pohybují jednotlivé...

Αγγλικά Τσέχος
used používá
others jiné
individual jednotlivé
as jako
in v
which které
the který
along se

EN Linear bearing made of high quality steel . Used, among others, in RepRap printers, i.e. constructions which are, to a large extent, designed and made by the users...

CS Lineární ložisko vyrobené z vysoce kvalitní oceli . Používá se mimo jiné v tiskárnách RepRap, tj. konstrukce z velké části navržené a vyrobené samotnými uživateli. Ložisko...

Αγγλικά Τσέχος
made vyroben
high vysoce
steel oceli
users uživateli
quality kvalitní
used používá
others jiné
in v
of z
a a

EN Installed linear bearing . It is used, among others, as a construction element of 3D printers. It is used as a support for rotating smooth linear shafts. There are mounting...

CS Uzavřené lineární ložisko . Používá se mimo jiné jako konstrukční prvek 3D tiskáren. Používá se k uložení rotujících hladkých lineárních hřídelí. V kovovém těle bloku jsou...

Αγγλικά Τσέχος
printers tiskáren
there jsou
among v

EN A small linear bearing used, among others, in 3D printers. Used in the movement of movable elements which move linearly along the guides. The bearings are sleeve-shaped with...

CS Malé lineární ložisko použité mimo jiné v ve 3D tiskárnách. Používá se při pohybu pohybujících se prvků, které se lineárně pohybují podél vodítek. Ložisko má tvar pouzdra s...

Αγγλικά Τσέχος
used použit
in v

EN A small module combining many capabilities to facilitate communication in IoT. It has among others a 4 range GSM module, a temperature and humidity sensor and a Hall effect...

CS Malý modul, který kombinuje mnoho možností pro usnadnění komunikace v IoT. Má mimo jiné 4pásmový GSM modul, snímač teploty a vlhkosti a snímač Hallova jevu. Dodatečný...

Αγγλικά Τσέχος
module modul
communication komunikace
iot iot
gsm gsm
temperature teploty
humidity vlhkosti
small malý
others jiné
sensor snímač
in v
a a
to pro

EN Thanks to this, these devices can be freely used in your own projects, building various home automation projects, Internet of Things projects and others.

CS Snímač hladiny vody bude skvělým řešením pro mnoho elektronických projektů.

Αγγλικά Τσέχος
and pro

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων