Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "functionality into bigger" σε Τσέχος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "functionality into bigger" από Αγγλικά σε Τσέχος

Μεταφράσεις του functionality into bigger

Το "functionality into bigger" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Τσέχος λέξεις/φράσεις:

functionality a funkce funkčnost pro s
into a aby což do jak jako je jsou k které který může můžete na nebo o po pokud pomocí pro s se stránek stránky to v ve vám z že

Μετάφραση του Αγγλικά σε Τσέχος του functionality into bigger

Αγγλικά
Τσέχος

EN And how is the angular velocity measured by the MEMS gyroscope? The sensor built into these devices is no bigger than the diameter of a human hair and works on the basis of the phenomenon of mechanical resonance

CS A jak se úhlová rychlost měří gyroskopem MEMS? Senzor zabudovaný do těchto zařízení má rozměry, které nepřesahují průměr lidského vlasu, a funguje na základě fenoménu mechanické rezonance

Αγγλικά Τσέχος
sensor senzor
diameter průměr
works funguje
on na
a a
of z
into do

EN But an image that’s supposed to go in your header area or the post itself needs to be bigger

CS Obrázek, který se má zobrazit v záhlaví nebo v samotném příspěvku, však musí být větší

Αγγλικά Τσέχος
but však
image obrázek
in v
or nebo
itself se
be být

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

CS Zpráva nazvaná The Rise of Direct Bookings Over OTAs (Vzestup přímých rezervací nad OTA) ukázala, jak se v důsledku pandemie změnily vzorce a jak přímé rezervace zaujímají mnohem větší část mnohem menšího trhu.

Αγγλικά Τσέχος
bookings rezervace
much mnohem
market trhu
a a

EN Switch to business cloud for more users, bigger storage with 100 Gb per user, and pro services integration.

CS Přepněte na firemní cloud pro podporu více uživatelů, větší úložiště se 100 Gb na uživatele a integraci profesionálních služeb.

Αγγλικά Τσέχος
cloud cloud
services služeb
integration integraci
to na
more více
and a
pro pro
users uživatele
per v

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

CS Pixlr E je určen pro stolní počítače. Jste buď na mobilním zařízení, nebo je okno prohlížeče široké méně než 650 pixelů. Doporučujeme použít mobilní webový fotoeditor nebo zvětšit okno prohlížeče.

Αγγλικά Τσέχος
use použít
is je
on na
mobile mobilní
or nebo

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

CS Pixlr E je určen pro stolní počítače. Jste buď na mobilním zařízení, nebo je okno prohlížeče široké méně než 650 pixelů. Doporučujeme použít mobilní webový fotoeditor nebo zvětšit okno prohlížeče.

Αγγλικά Τσέχος
use použít
is je
on na
mobile mobilní
or nebo

EN There’s always a new survey opportunity waiting around the corner. Sign in now to keep taking surveys. The more LPs you collect, the bigger the rewards you’ll get.

CS Neustále na tebe čeká příležitost absolvovat další průzkum. Přihlas se, abys mohl/a do dalších průzkumů. Čím více LP bodů nasbíráš, tím větší odměny dostaneš.

Αγγλικά Τσέχος
a a
more více
in v
to na

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Αγγλικά Τσέχος
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Αγγλικά Τσέχος
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN This period expires after 30 days from the moment when the Consumer came into possession of the goods or when a third party other than the carrier and indicated by the Consumer came into possession of the goods.

CS Tato lhůta vyprší po 30 dnech od okamžiku, kdy spotřebitel získá fyzickou držbu zboží nebo třetí osoba jiná než dopravce a nahlášená spotřebitelem.

Αγγλικά Τσέχος
or nebo
after po
a a
of z

EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.

CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.

Αγγλικά Τσέχος
is je
of z
and a
into do
their jejich

EN It is fully logged into an SQL database allowing data reading or writing into any Dynamics 365 entity ? including custom ones.

CS Načítání může být naplánováno externí komponentou (služba Windows) nebo akcí v rámci systému.

Αγγλικά Τσέχος
or nebo
is být
into na

EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.

CS Do analýzy žádostí můžete vložit více energie než do zveřejňování inzerátů na externích pracovních portálech.

Αγγλικά Τσέχος
can můžete
energy energie
external externí
job pracovní
more více
on na
into do

EN This period expires after 30 days from the moment when the Consumer came into possession of the goods or when a third party other than the carrier and indicated by the Consumer came into possession of the goods.

CS Tato lhůta vyprší po 30 dnech od okamžiku, kdy spotřebitel získá fyzickou držbu zboží nebo třetí osoba jiná než dopravce a nahlášená spotřebitelem.

Αγγλικά Τσέχος
or nebo
after po
a a
of z

EN This period expires after 30 days from the moment when the Consumer came into possession of the goods or when a third party other than the carrier and indicated by the Consumer came into possession of the goods.

CS Tato lhůta vyprší po 30 dnech od okamžiku, kdy spotřebitel získá fyzickou držbu zboží nebo třetí osoba jiná než dopravce a nahlášená spotřebitelem.

Αγγλικά Τσέχος
or nebo
after po
a a
of z

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Αγγλικά Τσέχος
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN It is fully logged into an SQL database allowing data reading or writing into any Dynamics 365 entity ? including custom ones.

CS Načítání může být naplánováno externí komponentou (služba Windows) nebo akcí v rámci systému.

Αγγλικά Τσέχος
or nebo
is být
into na

EN A desperate busker decides to put her baby into the babybox. Social drama soon turns into an incredible grotesque.

CS Zoufalý pouliční muzikant se rozhodne vložit své dítě do babyboxu. Sociální drama se záhy obrací v neuvěřitelnou grotesku.

Αγγλικά Τσέχος
to do
soon se

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

CS Nakonec, panel 'CSS' vždy má CSS pro aktuální gradient pro snadné kopírování a vkládání do vašeho stylového listu. Tento panel můžete také použít k importu existujícího gradientového CSS do nástroje.

EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.

CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.

Αγγλικά Τσέχος
gammu gammu
functionality funkce
c c
in v
all všechny

EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:

CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:

Αγγλικά Τσέχος
api api
do dělat
can můžete
features funkce
all v
and s

EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.

CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.

Αγγλικά Τσέχος
gammu gammu
python python
you vám
also také
which které
use použít
to pro

EN Magento is a feature-rich, open source eCommerce platform solution that offers merchants complete flexibility and control over the functionality of their online channel.

CS Magento je funkcemi nabitá e-commerce platforma s otevřeným zdrojovým kódem, která obchodníkům nabízí maximální flexibilitu a kontrolu nad fungováním online kanálů.

Αγγλικά Τσέχος
platform platforma
control kontrolu
online online
is je
a a
of z
complete k

EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning

CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování

Αγγλικά Τσέχος
phone telefonní
functionality funkčnost
planning plánování
including včetně
automatic automatické
and a
for pro

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

CS Vzory bloků jsou skupiny bloků, které vytvářejí předdefinované komplexní rozvržení webu. Vzory bloků v podstatě rozšiřují funkčnost seskupování bloků.

Αγγλικά Τσέχος
block blok
your jsou
website webu
functionality funkčnost
together v

EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.

CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.

Αγγλικά Τσέχος
services služeb
offer nabízíme
team tým
functionality funkčnost
safety bezpečnost
to na
is je
a a
of z

EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.

CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.

Αγγλικά Τσέχος
please prosím
issues problémy
functionality funkčnost
features funkcí
if pokud
with s
to na
of z
or nebo
service služeb
cookies cookie
the a

EN Or just continue with what has worked in the past in terms of functionality, design or technology

CS Nebo prostě pokračujte v tom, co fungovalo v minulosti, pokud jde o funkčnost, design nebo technologii

Αγγλικά Τσέχος
or nebo
in v
functionality funkčnost
design design
technology technologii
what co

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

CS Pokud je funkčnost BOXŮ omezena z důvodu mimosmluvního obsahu nebo z důvodu použití nad rámec smluvně požadovaného použití, zákazník nemůže uplatnit žádná práva v souvislosti s jakýmkoli narušením na základě tohoto

Αγγλικά Τσέχος
functionality funkčnost
rights práva
use použití
if pokud
of z
is je
or nebo
with s
in v
to na

EN In the event that the customer's content impairs or acutely endangers the functionality, security or availability of the server system, RAIDBOXES is entitled to delete the customer's account.

CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele

Αγγλικά Τσέχος
in v
content obsah
or nebo
of z
system systému
is je

EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.

CS Pokud je RAIDBOXES nezávislé zálohování Plugin použitý, může RAIDBOXES nezaručují úplnost a funkčnost zálohy, kterou vytváříme.

Αγγλικά Τσέχος
if pokud
used použit
functionality funkčnost
backup zálohy
is je
a a
of z

EN Expansion module for LOGO! PLCs from Siemens. The AM2 AQ is an analog output module. It extends the functionality of your LOGO! controller with 2 additional analog outputs...

CS Rozšiřující modul pro PLC LOGO! od společnosti Siemens. AM2 AQ je analogový výstupní modul. Rozšiřuje funkčnost LOGO! o další 2 analogové výstupy od 0 V do 10 V a od 0 mA...

Αγγλικά Τσέχος
module modul
logo logo
siemens siemens
is je
functionality funkčnost
your a
outputs výstupy

EN Expansion module for LOGO! PLCs from Siemens. The AM2 RTD is an analog input module. It extends the functionality of your LOGO! controller with 2 additional analog inputs, 2...

CS Rozšiřující modul pro PLC LOGO! od společnosti Siemens. AM2 RTD je analogový vstupní modul. Rozšiřuje funkčnost LOGO! s 2 dalšími 2 nebo 3vodičovými analogovými vstupy,   a...

Αγγλικά Τσέχος
module modul
logo logo
siemens siemens
is je
analog analogový
functionality funkčnost
additional další
input a

EN Depending on the specific manufacturer and model, PLCs may differ in additional functionality and thus in their application.

CS V závislosti na konkrétním výrobci a modelu se mohou regulátory PLC navzájem lišit, pokud jde o další funkce, a tedy i jejich aplikaci.

Αγγλικά Τσέχος
depending v závislosti
functionality funkce
application aplikaci
the a
may mohou
specific konkrétní
in v

EN The USB microcontroller (MCU) with micro-SD memory card reader. Device with modifiable functionality that runs under the operating system of NodeMCU ESP32. It connects two...

CS USB mikrokontrolér (MCU) se čtečkou paměťových karet micro-SD. Zařízení s upravitelnou funkčností, pracující pod kontrolou systému NodeMCU ESP32. Kombinuje dvě bezdrátové...

Αγγλικά Τσέχος
usb usb
microcontroller mikrokontrolér
functionality funkčnost
system systému
two s
under pod

EN ATSgarden is an advanced lighting controller for gardens. High functionality, easy to control with a mobile application and affordable price. The device allows you to set...

CS ATSgarden je pokročilý ovladač osvětlení určený pro zahrady. Vysoká funkčnost , snadné ovládání prostřednictvím mobilní aplikace a dostupná cena. Zařízení umožňuje nastavit...

Αγγλικά Τσέχος
functionality funkčnost
application aplikace
price cena
allows umožňuje
set nastavit
is je
a a

EN An extension for the Raspberry Pi Pico module. Audio Pack allows you to complement the functionality of the Pico with audio playback . The product uses a PCM5100A DAC to...

CS Rozšíření pro modul Raspberry Pi Pico. Sada Audio Pack vám umožní doplnit funkce Pico schopností přehrávat zvuk . Produkt používá digitálně-analogový převodník PCM5100A k...

Αγγλικά Τσέχος
pico pico
module modul
you vám
to k
functionality funkce
product produkt

EN Overlay module for Raspberry Pi Pico extending its functionality with WiFi communication. Produced by Waveshare module is equipped with ESP8266 chip which allows WiFi...

CS Modul ve formě překryvu pro Raspberry Pi Pico, rozšiřující jeho funkčnost o WiFi komunikaci. Modul vyrobila společnost Waveshare a je vybaven čipem ESP8266, který umožňuje...

Αγγλικά Τσέχος
module modul
pico pico
functionality funkčnost
wifi wifi
communication komunikaci
equipped vybaven
allows umožňuje
is je
which a

EN The Pico Quad Lead Expander manufactured by Waveshare is another useful component that allows you to extend the functionality of your Raspberry Pi Pico . It has four fields...

CS Pico Quad Expander produkovaný Waveshare je dalším užitečným prvkem, který vám umožní rozšířit funkčnost Raspberry Pi Pico. Má čtyři pole s kolíky pro další periferní...

Αγγλικά Τσέχος
pico pico
another další
functionality funkčnost
is je
you vám
four pro

EN Another product in the series of extensions for Raspberry Pi Pico - Pico Dual Expander pinout expander manufactured by Waveshare. It allows to extend functionality of...

CS Další produkt ze série rozšíření pro Raspberry Pi Pico - expandér Pico Dual Expander vyráběný společností Waveshare. Umožňuje vám rozšířit funkčnost Raspberry Pi Pico. Má...

Αγγλικά Τσέχος
product produkt
in v
series série
pico pico
allows umožňuje
functionality funkčnost

EN Gallery web templates have a completely standard web design with full cross-browser functionality

CS Webové šablony galerie mají zcela standardní webový design s plnou funkčností napříč prohlížeči

Αγγλικά Τσέχος
gallery galerie
have s
completely zcela
full plnou
functionality funkčnost
design design

EN Bootstrap templates include a landing page with shopping cart functionality, search by parameters

CS Šablony bootstrapu zahrnují vstupní stránku s funkcemi nákupního košíku, vyhledávání podle parametrů

Αγγλικά Τσέχος
page stránku
include zahrnují
search vyhledávání
with s
a podle

EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions

CS Tabulka bezplatných motivů WordPress pomůže oznámit některé události, jako je dodání určitých šarží nebo značek, a také funkce je určena k oznámení akcí

Αγγλικά Τσέχος
help pomůže
functionality funkce
delivery dodání
wordpress wordpress
or nebo
is je
the a
as jako
free bezplatný
to k
some některé
also také

EN For customization, the authors suggest using the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in design and functionality without learning web programming.

CS Pro přizpůsobení autoři navrhují použít populární konstruktor WPBakery, který vám umožní implementovat všechny nápady v designu a funkcích, aniž byste se museli učit webové programování.

Αγγλικά Τσέχος
wpbakery wpbakery
implement implementovat
ideas nápady
design designu
in v
using se
and a
all všechny

EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;

CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;

Αγγλικά Τσέχος
ensure zajistit
programs programy
used používá
functionality funkčnost
b b
with s
a a
are jsou
all všechny
in v
product produktu

EN It includes double opt-in functionality for automated consent by email based on templates in different languages.

CS Obsahuje i funkcionalitu „double opt-it“ pro automatické vygenerování žádosti a možnosti potvrzení přímo z emailu – včetně různých jazkových verzí šablon.

Αγγλικά Τσέχος
includes obsahuje
in v
different různých

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:

Αγγλικά Τσέχος
list seznam
wp wp
plugin plugin
manager manager
is je
below níže
features funkce
functionality funkčnost
are jsou
the které
for pro

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.

Αγγλικά Τσέχος
page page
builder builder
integrations integrace
in v
of z
and a
features funkce
options možnosti

EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful. 

CS Funkce drag and drop šablon pro WordPress a celková úspora času z nich dělají užitečný zdroj pro všechny vývojáře a vývojářky. Alespoň jeden ze zde probíraných page builderů se vám bude jistě hodit.

Αγγλικά Τσέχος
functionality funkce
drag drag
at u
page page
here zde
wordpress wordpress
a a
of z
make se
all všechny

EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.

CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.

Αγγλικά Τσέχος
services služeb
offer nabízíme
team tým
functionality funkčnost
safety bezpečnost
to na
is je
a a
of z

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων