EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory
EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory
CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
work | práce |
a | a |
to | na |
EN Currently, practically every modern manufacturing plant, assembly line or factory uses controllers
CS V současné době používá ovladače prakticky každý moderní výrobní závod, montážní linka nebo továrna
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
assembly | montáž |
or | nebo |
uses | používá |
modern | moderní |
every | v |
EN Who stole the factory from whom and who came from the short end?Will we collect all the pieces of our identity, - in its diversity, as our Central European region undoubtedly was before the Second World War?
CS Kdo komu ukradl továrnu a kdo přišel zkrátka?Posbíráme všechny střípky i naší identity, - ve své pestrosti, jak náš region středoevropský před Druhou světovou válkou bezpochyby byl?
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
and | a |
all | všechny |
in | v |
EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory
CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
work | práce |
a | a |
to | na |
EN “He also lived in Pardubická Street, where our factory was
CS „On bydlel taky na Pardubické ulici, jako my jsme měli tu továrnu
EN They forced the family from the factory and the house when their daughter was in a plaster bed
CS Rodinu vyhnali z továrny i domu, když dcera byla v sádrovém lůžku
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
family | rodinu |
when | když |
was | byla |
in | v |
from | z |
EN “Except for being a constructor and repairman I also became a member of the factory council there in Mannesmanka, I was a youth´s delegate
CS „Kromě toho, že jsem byl montérem a opravářem, tak jsem se stal taky členem závodní rady v Manesmance, za mládež
EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory
CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
work | práce |
a | a |
to | na |
EN Welcome to the factory of the future
CS Vítejte v továrně budoucnosti
EN In Rakovník, we have opened our second factory focused on production of electronic components for comfort and assistance systems of vehicles
CS V Rakovníku jsme otevřeli již druhou továrnu určenou pro výrobu elektronických součástek do komfortních a asistenčních systémů vozidel
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
vehicles | vozidel |
in | v |
we | jsme |
and | a |
electronic | elektronických |
Εμφάνιση 10 από 10 μεταφράσεων