Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "becomes" σε Τσέχος

Εμφάνιση 23 από 23 μεταφράσεις της φράσης "becomes" από Αγγλικά σε Τσέχος

Μεταφράσεις του becomes

Το "becomes" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Τσέχος λέξεις/φράσεις:

becomes a se

Μετάφραση του Αγγλικά σε Τσέχος του becomes

Αγγλικά
Τσέχος

EN AFRY becomes the general designer and architect of the Malešice residential project in Prague. In recent days, we have reached an Read More

CS Hledáme šikovné kolegy, kteří rozšíří řady našich týmů stavebních inženýrů. Tým se věnuje projekční činnosti průmyslových staveb Read More

Αγγλικά Τσέχος
becomes se
in v

EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!

CS Naše serverová vyrovnávací paměť NGINX je aktivní dřív než WordPress. Tímto způsobem můžeme poskytovat webové stránky, aniž by se WordPress zpomaloval. Nepotřebujete již pluginy pro ukládání do mezipaměti!

Αγγλικά Τσέχος
wordpress wordpress
can můžeme
you je
our naše
pages stránky
becomes se

EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.

CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.

Αγγλικά Τσέχος
customer zákazníkem
a a
to na
new nový
becomes se
cookies cookie

EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period

CS RAIDBOXES v oznámení o změně bude zákazník informován, že změna nabývá účinnosti, pokud ve stanovené lhůtě vznést námitku

Αγγλικά Τσέχος
raidboxes raidboxes
the bude
if pokud
in v
to na

EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting

CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat

Αγγλικά Τσέχος
at u
wordpress wordpress
websites stránkách
by tím
contacts kontakty
to k
becomes se
you a
get je

EN Sophisticated project management becomes indispensable when individual employees are working on several projects at the same time.

CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.

Αγγλικά Τσέχος
project projekt
employees zaměstnanci
several několika
projects projektech
becomes se
on na

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany

Αγγλικά Τσέχος
customer zákazník
parties strany
to k
of z
and a
becomes se
password hesla

EN The contact systems division is separated and becomes an independent company within the Group

CS Divize kontaktních systémů je oddělena a stává se tak nezávislou společností v rámci skupiny.

Αγγλικά Τσέχος
systems systémů
is je
contact kontaktní
company společnost
the a
becomes se

EN The entire Department of Eure-et-Loir becomes theoretically a ZPAd zone

CS Teoreticky může být zónou ochrany ovzduší ZPA celý departement Eure-et-Loir

Αγγλικά Τσέχος
of z

EN Setting up a WordPress website can be very easy. But at the latest when you plan to use it for your business, the budget becomes...

CS A WordPress Nastavení webových stránek může být velmi snadné. Ale nejpozději, když je plánujete použít pro své podnikání, rozpočet bude...

Αγγλικά Τσέχος
wordpress wordpress
website webových
very velmi
setting nastavení
easy snadné
business podnikání
when když
a a
can může
be být
but ale
use použít
for pro

EN As this is a site with entertainment value, Blizzard had to meet a high standard in terms of its 404 page. The cool design becomes a classic in itself:

CS Vzhledem k tomu, že se jedná o zábavné stránky, musela společnost Blizzard - co se týče stránky 404 - dostát vysokému standardu. "Chladný" design se sám o sobě stává klasikou:

Αγγλικά Τσέχος
had s
standard standardu
in v
design design
to k
high vysoké
of z
with se
the tomu

EN The date of 1st October 2020 becomes another amazing milestone in the history of our company. We are opening our Bratislava office, Read More

CS Do našeho studia v Praze hledáme nové kolegy na pozice junior a senior architektů. Jsme mladý tým architektů, stavařů a specialistů se Read More

Αγγλικά Τσέχος
becomes se
we jsme
our a
in v

EN The contact systems division is separated and becomes an independent company within the Group

CS Divize kontaktních systémů je oddělena a stává se tak nezávislou společností v rámci skupiny.

Αγγλικά Τσέχος
systems systémů
is je
contact kontaktní
company společnost
the a
becomes se

EN A little boy’s crotch becomes the target of sneers and amusement when he pees in a rusted bus after a game

CS Když po dětské hře ve zrezivělém autobuse močí chlapec spolu s kamarády, pohled na jeho rozkrok v nich probudí veselí a výsměch

Αγγλικά Τσέχος
a a
after po
in v

EN As years pass, the enthusiasm wears out and sex becomes routine with only one goal: to create offspring

CS Po letech se ztrácí nadšení a ze sexu je rutina s jediným cílem: vyrobit si potomka

Αγγλικά Τσέχος
with s
the a

EN In NabelFabel Mara Mattuschka subject herself to a second birth through endless pairs of tights. Her body struggles so hard and in such a deformed manner from out of the layers of nylon that the sheer struggle for survival becomes visible.

CS Ve filmu NabelFabel se Mara Mattuschka vystavuje druhému porodu za pomoci nekonečného páru punčoch. Její tělo tvrdě a neforemně bojuje vrstvami nylonu a boj o holý život se stává čím dál tím viditelnější.

Αγγλικά Τσέχος
for za
a a
in v
becomes se

EN Because of each thing’s definitive local and personal specificity, as is true for every other people-made video already shot and waiting to be seen online, it too becomes the flotsam and jetsam of the utterly expendable.

CS Protože je každá taková věc definitivně místně i osobně konkrétní, stejně jako každé další lidmi vytvořené video, které už je natočené a čeká na své diváky online, stane se i z ní naprosto postradatelné plovoucí smetí.

Αγγλικά Τσέχος
video video
online online
is je
of z
to na
because protože
and a
becomes se

EN Besides the process of sleep itself, this activity also becomes the theme of sociopolitical discussions

CS Kromě samotného procesu spánku se tato aktivita stává také tématem společensko-politických diskuzí

Αγγλικά Τσέχος
process procesu
also také
becomes se

EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money

CS V bitech a bajtech se peníze stávají informacemi a s více informacemi lze také vydělat více peněz

Αγγλικά Τσέχος
money peníze
information informacemi
more více
in v
with s
and a
also také

EN It’s nice to see that the strict direction Nette has in its DNA becomes the native direction of the language.

CS Je fajn vidět, že striktní směr, který má v Nette ve své DNA, se stává nativním směrem jazyka.

Αγγλικά Τσέχος
becomes se
nette nette
has je
in v
the který

EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.

CS Vepínací flísová bunda Denali, kterou jde kombinovat s bundou Mountain, se okamžitě stává legendou. Lehká, odolná a neuvěřitelně teplá bunda oslňuje všude, kde ji někdo vezme na sebe.

EN This fully baffled down garment for high-altitude climbing becomes the gold standard in the world of thin-oxygen and polar environments. It goes on to take hundreds of explorers to the highest and most frozen paths on Earth.

CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem. A i nadále pomáhá stovkám průzkumníků dosáhnout nejvyšších a nejzamrzlejších cest na Zemi.

EN Kit DesLauriers becomes the first person to ski the apex of every continent—The Seven Summits

CS Kit DesLauriers se stává prvním člověkem, který na lyžích sjel nejvyšší vrchol každého světadílu – sedm vrcholů

Εμφάνιση 23 από 23 μεταφράσεων