EN If you want to opt out of receiving interest-based advertising, it does not mean that you will no longer receive advertising when you are using our Services
Μετάφραση "you re receiving radiation" σε Άραβας
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "you re receiving radiation" από Αγγλικά σε Άραβας
Μεταφράσεις του you re receiving radiation
Το "you re receiving radiation" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Άραβας λέξεις/φράσεις:
| you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
| receiving | إلى ا التي عن في لدينا من |
| radiation | الأشعة الإشعاع |
Μετάφραση του Αγγλικά σε Άραβας του you re receiving radiation
Αγγλικά
Άραβας
AR وإذا أردتم إلغاء خيار الإعلانات القائمة على الاهتمامات، فلا يعني ذلك أنكم لن تتلقوا أي إعلانات بعدئذ عند استخدام خدماتنا
Μεταγραφή wạ̹dẖạ ạ̉rdtm ạ̹lgẖạʾ kẖyạr ạlạ̹ʿlạnạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạhtmạmạt, flạ yʿny dẖlk ạ̉nkm ln ttlqwạ ạ̉y ạ̹ʿlạnạt bʿdỷdẖ ʿnd ạstkẖdạm kẖdmạtnạ
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| advertising | الإعلانات |
| using | استخدام |
| if | وإذا |
| when | عند |
| you | فلا |
EN If you simply pitch your tent in a German forest, you risk receiving a fine of up to 500 euros or even more if you do so with a camper van.
AR من ينصب خيمته في ألمانيا في وسط الغابة، هكذا بدون موافقة مسبقة، يعرض نفسه لغرامة تصل إلى 500 يورو، وربما تزيد الغرامة في حال عربة النوم.
Μεταγραφή mn ynṣb kẖymth fy ạ̉lmạnyạ fy wsṭ ạlgẖạbẗ, hkdẖạ bdwn mwạfqẗ msbqẗ, yʿrḍ nfsh lgẖrạmẗ tṣl ạ̹ly̱ 500 ywrw, wrbmạ tzyd ạlgẖrạmẗ fy ḥạl ʿrbẗ ạlnwm.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| german | ألمانيا |
| euros | يورو |
| up | تصل |
| to | إلى |
EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.
AR هل تشعر بالملل من البطاقات العادية التي تشتريها من المتجر؟ اترك انطباعًا يدوم عندما تريد إرسال بطاقات شكر جميلة أو دعوات زفاف أنيقة.
Μεταγραφή hl tsẖʿr bạlmll mn ạlbṭạqạt ạlʿạdyẗ ạlty tsẖtryhạ mn ạlmtjr? ạtrk ạnṭbạʿaⁿạ ydwm ʿndmạ tryd ạ̹rsạl bṭạqạt sẖkr jmylẗ ạ̉w dʿwạt zfạf ạ̉nyqẗ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| store | المتجر |
| you | تريد |
| when | عندما |
| send | إرسال |
| cards | بطاقات |
EN If your Membership has been suspended for any reason during the term of your Subscription Order you will still be liable to pay any Fee/s due to us regardless of you receiving the Services.
AR إذا تم تعليق عضويتكم لأي سبب خلال مدة طلب اشتراككم تكونون مسؤولين عن دفع أية رسوم مستحقة لنا بغض النظر عن استلامكم للخدمات.
Μεταγραφή ạ̹dẖạ tm tʿlyq ʿḍwytkm lạ̉y sbb kẖlạl mdẗ ṭlb ạsẖtrạkkm tkwnwn msw̉wlyn ʿn dfʿ ạ̉yẗ rswm mstḥqẗ lnạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạstlạmkm llkẖdmạt.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| for any | لأي |
| reason | سبب |
| any | أية |
| fee | رسوم |
| for | مدة |
| order | طلب |
| pay | دفع |
| us | لنا |
| if | إذا |
| to | خلال |
EN If you're receiving radiation to a tumor, your doctor may have you undergo periodic scans after your treatment to see how your cancer has responded to radiation therapy.
AR إذا كنت تتلقى الإشعاع على ورم، فقد يخضعك طبيبك إلى إجراء فحوصات دورية بعد العلاج لمعرفة مدى استجابة السرطان إلى العلاج الإشعاعي.
Μεταγραφή ạ̹dẖạ knt ttlqy̱ ạlạ̹sẖʿạʿ ʿly̱ wrm, fqd ykẖḍʿk ṭbybk ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ fḥwṣạt dwryẗ bʿd ạlʿlạj lmʿrfẗ mdy̱ ạstjạbẗ ạlsrṭạn ạ̹ly̱ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| radiation | الإشعاع |
| tumor | ورم |
| your doctor | طبيبك |
| may | لمعرفة |
| cancer | السرطان |
| if | إذا |
| treatment | العلاج |
| to | إلى |
| after | بعد |
| you | كنت |
EN Suppose you are receiving these errors on a Shared or Business hosting plan. You won't have access to the command line, so we recommend contacting us as soon as possible.
AR لنفترض أنك تتلقى هذه الأخطاء في خطة استضافة مشتركة أو تجارية.لن تتمكن من الوصول إلى سطر الأوامر، لذلك نوصي بالاتصال بنا في أقرب وقت ممكن.
Μεταγραφή lnftrḍ ạ̉nk ttlqy̱ hdẖh ạlạ̉kẖṭạʾ fy kẖṭẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ ạ̉w tjạryẗ.ln ttmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ sṭr ạlạ̉wạmr, ldẖlk nwṣy bạlạtṣạl bnạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| errors | الأخطاء |
| plan | خطة |
| shared | مشتركة |
| business | تجارية |
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| possible | ممكن |
| hosting | استضافة |
| access | الوصول |
| you | أنك |
| us | بنا |
| recommend | نوصي |
| as | وقت |
EN We can't wait to chat with you. You'll be receiving an email from a representative momentarily.
AR نتطلّع للدردشة معك. ستتلقى رسالة إلكترونية من أحد موظفينا قريباً.
Μεταγραφή ntṭl̃ʿ lldrdsẖẗ mʿk. sttlqy̱ rsạlẗ ạ̹lktrwnyẗ mn ạ̉ḥd mwẓfynạ qrybạaⁿ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| رسالة | |
| a | أحد |
| with | معك |
EN We can't wait to show you around. Sit tight, you'll be receiving a confirmation email shortly.
AR نتطلّع لإطلاعك على أرجاء المكان. استعدّ، إذ ستصلك رسالة تأكيد إلكترونية قريباً.
Μεταγραφή ntṭl̃ʿ lạ̹ṭlạʿk ʿly̱ ạ̉rjạʾ ạlmkạn. ạstʿd̃, ạ̹dẖ stṣlk rsạlẗ tạ̉kyd ạ̹lktrwnyẗ qrybạaⁿ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| رسالة | |
| confirmation | تأكيد |
| to | على |
EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.
AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.
Μεταγραφή tạ̉kd mn mrạjʿẗ ḥạlẗ ạltṭʿym ldyk mʿ ṭbybk ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttdẖkr tlqy lqạḥ ạlạlthạb ạlrỷwy ḥytẖ ạ̹n ạ̹rsẖạdạt ạltṭʿym tgẖyrt bmrwr ạlwqt.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| review | مراجعة |
| your doctor | طبيبك |
| guidelines | إرشادات |
| changed | تغيرت |
| vaccine | لقاح |
| time | الوقت |
| vaccination | التطعيم |
| if | إذا |
| with | حيث |
| to | حالة |
EN Dying is a natural part of life. But receiving a diagnosis of a terminal disease doesn't mean you have to quit living.
AR الموت جزء طبيعي من الحياة. لكن أن تُصاب بمرض ميؤوس منه لا يعني اليأس من الحياة.
Μεταγραφή ạlmwt jzʾ ṭbyʿy mn ạlḥyạẗ. lkn ạ̉n tuṣạb bmrḍ myw̉ws mnh lạ yʿny ạlyạ̉s mn ạlḥyạẗ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| part | جزء |
| natural | طبيعي |
| but | لكن |
EN Your care team makes sure that your nicotine dependence treatment is coordinated with care you are receiving for other medical conditions, when necessary.
AR ويتأكَّد فريق الرعاية من تنسيق علاج إدمان النيكوتين مع الرعاية التي تتلقَّاها لمشاكل طبية أخرى، عند الضرورة.
Μεταγραφή wytạ̉kãd fryq ạlrʿạyẗ mn tnsyq ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mʿ ạlrʿạyẗ ạlty ttlqãạhạ lmsẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| team | فريق |
| nicotine | النيكوتين |
| other | أخرى |
| care | الرعاية |
| treatment | علاج |
| medical | طبية |
| that | التي |
| when | عند |
EN No. To stop receiving paper statements, you need to have a Patient Online Services account.
AR لا. تحتاج كي تتوقف عن استلام كشوف الحساب الورقية إلى امتلاك حساب على بوابة خدمات المرضى الإلكترونية.
Μεταγραφή lạ. tḥtạj ky ttwqf ʿn ạstlạm ksẖwf ạlḥsạb ạlwrqyẗ ạ̹ly̱ ạmtlạk ḥsạb ʿly̱ bwạbẗ kẖdmạt ạlmrḍy̱ ạlạ̹lktrwnyẗ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| stop | تتوقف |
| services | خدمات |
| patient | المرضى |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| account | حساب |
EN If you'll be receiving your chemotherapy intravenously ? into a vein ? your doctor may recommend a device, such as a catheter, port or pump
AR إذا كنت ستتلقى العلاج الكيميائي من خلال الوريد، فقد يوصي طبيبك بزرع جهاز مثل القِسطار أو القسطرة البوابية أو المضخة
Μεταγραφή ạ̹dẖạ knt sttlqy̱ ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn kẖlạl ạlwryd, fqd ywṣy ṭbybk bzrʿ jhạz mtẖl ạlqisṭạr ạ̉w ạlqsṭrẗ ạlbwạbyẗ ạ̉w ạlmḍkẖẗ
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| vein | الوريد |
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| device | جهاز |
| catheter | القسطرة |
| a | خلال |
| if | إذا |
EN While receiving ECMO life support, you are monitored by a multidisciplinary team at all times
AR أثناء دعم الحالة عن طريق الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO)، تتم مراقبتك من قبل فريق متعدد التخصصات طوال الوقت
Μεταγραφή ạ̉tẖnạʾ dʿm ạlḥạlẗ ʿn ṭryq ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy (ECMO), ttm mrạqbtk mn qbl fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ṭwạl ạlwqt
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| ecmo | ecmo |
| support | دعم |
| are | تتم |
| team | فريق |
| while | أثناء |
| a | قبل |
EN If your blood pressure remains too low even after receiving intravenous fluids, you may be given a vasopressor medication
AR إذا ظل ضغط دمك منخفضًا للغاية حتى بعد تلقي السوائل من خلال الوريد، فقد تُعطَى رافعات التوتر الوعائي
Μεταγραφή ạ̹dẖạ ẓl ḍgẖṭ dmk mnkẖfḍaⁿạ llgẖạyẗ ḥty̱ bʿd tlqy ạlswạỷl mn kẖlạl ạlwryd, fqd tuʿṭay̱ rạfʿạt ạltwtr ạlwʿạỷy
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| your blood | دمك |
| low | منخفض |
| too | للغاية |
| fluids | السوائل |
| even | حتى |
| a | خلال |
| after | بعد |
| if | إذا |
EN If you're also receiving a kidney transplant, the blood vessels of the new kidney will be attached to blood vessels in the lower part of your abdomen.
AR إذا كنتَ تتلقَّى أيضًا عملية زراعة كُلى، فسيتمُّ توصيل الأوعية الدموية الخاصة بالكُلية الجديدة بالأوعية الدموية في الجزء السفلي من بطنك.
Μεταγραφή ạ̹dẖạ knta ttlqãy̱ ạ̉yḍaⁿạ ʿmlyẗ zrạʿẗ kuly̱, fsytmũ twṣyl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlkẖạṣẗ bạlkulyẗ ạljdydẗ bạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạljzʾ ạlsfly mn bṭnk.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| lower | السفلي |
| new | الجديدة |
| if | إذا |
| part | الجزء |
| your | الخاصة |
EN You can reduce your risk of hepatitis B by receiving the hepatitis B vaccine
AR يمكنك تقليل خطر الإصابة بالتهاب الكبد B عن طريق تلقي لقاح التهاب الكبد B
Μεταγραφή ymknk tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd B ʿn ṭryq tlqy lqạḥ ạlthạb ạlkbd B
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| reduce | تقليل |
| risk | خطر |
| b | b |
| vaccine | لقاح |
| can | يمكنك |
EN You can reduce your risk of developing cervical cancer by having screening tests and receiving a vaccine that protects against HPV infection.
AR تستطيعين تقليل خطر إصابتكِ بسرطان عنق الرحم عن طريق عمل اختبارات فحص وتلقي لقاح يحمي من الإصابة بـ فيروس الورم الحليمي البشري.
Μεταγραφή tstṭyʿyn tqlyl kẖṭr ạ̹ṣạbtki bsrṭạn ʿnq ạlrḥm ʿn ṭryq ʿml ạkẖtbạrạt fḥṣ wtlqy lqạḥ yḥmy mn ạlạ̹ṣạbẗ b fyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
EN If you're receiving peritoneal dialysis, contact your health care provider immediately if your dialysis fluid:
AR إذا كنت تخضع للديلزة الصفاقية (غسيل الكلى الصفاقي)، فاتصل بمزود الرعاية الصحية الخاص بك فورًا إذا كان سائل الديلزة (غسيل الكلى):
Μεταγραφή ạ̹dẖạ knt tkẖḍʿ lldylzẗ ạlṣfạqyẗ (gẖsyl ạlkly̱ ạlṣfạqy), fạtṣl bmzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk fwraⁿạ ạ̹dẖạ kạn sạỷl ạldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱):
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| if | إذا |
EN If you're receiving peritoneal dialysis, take the following steps to prevent peritonitis:
AR في حال خضوعك للغسيل الصفاقي، اتبع الخطوات التالية لمنع التهاب الصفاق:
Μεταγραφή fy ḥạl kẖḍwʿk llgẖsyl ạlṣfạqy, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lmnʿ ạlthạb ạlṣfạq:
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| steps | الخطوات |
| following | التالية |
| prevent | لمنع |
| the | حال |
EN After hitting the four-hour mark, you’ll receive a Twitch notification about receiving access to the Black Ops Cold War Beta
AR بعد الوصول إلى مدة الأربع ساعات، ستتلقى إشعار Twitch عن تلقي الوصول إلى إصدار بيتا من Black Ops Cold War
Μεταγραφή bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mdẗ ạlạ̉rbʿ sạʿạt, sttlqy̱ ạ̹sẖʿạr Twitch ʿn tlqy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr bytạ mn Black Ops Cold War
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| war | war |
| access | الوصول |
| hour | ساعات |
| receive | تلقي |
| beta | بيتا |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN After receiving the call, you can check the condition of your home or ask for police and fire services
AR بعد تلقي المكالمة، يمكنك التحقق من حالة منزلك أو طلب الشرطة وخدمات الإطفاء
Μεταγραφή bʿd tlqy ạlmkạlmẗ, ymknk ạltḥqq mn ḥạlẗ mnzlk ạ̉w ṭlb ạlsẖrṭẗ wkẖdmạt ạlạ̹ṭfạʾ
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| check | التحقق |
| your home | منزلك |
| ask | طلب |
| police | الشرطة |
| services | وخدمات |
| after | بعد |
| can | يمكنك |
EN Dying is a natural part of life. But receiving a diagnosis of a terminal disease doesn't mean you have to quit living.
AR الموت جزء طبيعي من الحياة. لكن أن تُصاب بمرض ميؤوس منه لا يعني اليأس من الحياة.
Μεταγραφή ạlmwt jzʾ ṭbyʿy mn ạlḥyạẗ. lkn ạ̉n tuṣạb bmrḍ myw̉ws mnh lạ yʿny ạlyạ̉s mn ạlḥyạẗ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| part | جزء |
| natural | طبيعي |
| but | لكن |
EN Your care team makes sure that your nicotine dependence treatment is coordinated with care you are receiving for other medical conditions, when necessary.
AR ويتأكَّد فريق الرعاية من تنسيق علاج إدمان النيكوتين مع الرعاية التي تتلقَّاها لمشاكل طبية أخرى، عند الضرورة.
Μεταγραφή wytạ̉kãd fryq ạlrʿạyẗ mn tnsyq ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mʿ ạlrʿạyẗ ạlty ttlqãạhạ lmsẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| team | فريق |
| nicotine | النيكوتين |
| other | أخرى |
| care | الرعاية |
| treatment | علاج |
| medical | طبية |
| that | التي |
| when | عند |
EN If you'll be receiving your chemotherapy intravenously ? into a vein ? your doctor may recommend a device, such as a catheter, port or pump
AR إذا كنت ستتلقى العلاج الكيميائي من خلال الوريد، فقد يوصي طبيبك بزرع جهاز مثل القِسطار أو القسطرة البوابية أو المضخة
Μεταγραφή ạ̹dẖạ knt sttlqy̱ ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn kẖlạl ạlwryd, fqd ywṣy ṭbybk bzrʿ jhạz mtẖl ạlqisṭạr ạ̉w ạlqsṭrẗ ạlbwạbyẗ ạ̉w ạlmḍkẖẗ
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| vein | الوريد |
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| device | جهاز |
| catheter | القسطرة |
| a | خلال |
| if | إذا |
EN While receiving ECMO life support, you are monitored by a multidisciplinary team at all times
AR أثناء دعم الحالة عن طريق الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO)، تتم مراقبتك من قبل فريق متعدد التخصصات طوال الوقت
Μεταγραφή ạ̉tẖnạʾ dʿm ạlḥạlẗ ʿn ṭryq ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy (ECMO), ttm mrạqbtk mn qbl fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ṭwạl ạlwqt
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| ecmo | ecmo |
| support | دعم |
| are | تتم |
| team | فريق |
| while | أثناء |
| a | قبل |
EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.
AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.
Μεταγραφή tạ̉kd mn mrạjʿẗ ḥạlẗ ạltṭʿym ldyk mʿ ṭbybk ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttdẖkr tlqy lqạḥ ạlạlthạb ạlrỷwy ḥytẖ ạ̹n ạ̹rsẖạdạt ạltṭʿym tgẖyrt bmrwr ạlwqt.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| review | مراجعة |
| your doctor | طبيبك |
| guidelines | إرشادات |
| changed | تغيرت |
| vaccine | لقاح |
| time | الوقت |
| vaccination | التطعيم |
| if | إذا |
| with | حيث |
| to | حالة |
EN You never know what they are going through right now and how receiving an outreach call might help them
AR أنت لا تعرف أبدًا ما الذي يمرون به الآن وكيف يمكن أن يساعدهم تلقي مكالمة التوعية
Μεταγραφή ạ̉nt lạ tʿrf ạ̉bdaⁿạ mạ ạldẖy ymrwn bh ạlận wkyf ymkn ạ̉n ysạʿdhm tlqy mkạlmẗ ạltwʿyẗ
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| know | تعرف |
| and how | وكيف |
| might | يمكن |
| call | مكالمة |
| outreach | التوعية |
| you | أنت |
| now | الآن |
| and | الذي |
EN When you're ready, share that link with your audience to start receiving bookings
AR عندما تكون جاهزًا ، شارك هذا الرابط مع جمهورك لبدء تلقي الحجوزات
Μεταγραφή ʿndmạ tkwn jạhzaⁿạ , sẖạrk hdẖạ ạlrạbṭ mʿ jmhwrk lbdʾ tlqy ạlḥjwzạt
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| ready | جاهز |
| share | شارك |
| link | الرابط |
| your audience | جمهورك |
| bookings | الحجوزات |
| when | عندما |
| start | لبدء |
EN Should you wish to stop receiving emails, an unsubscribe link is provided in every email.
AR إذا كنت ترغب في التوقف عن تلقي رسائل البريد الإلكتروني، يتم توفير رابط إلغاء الاشتراك في كل بريد إلكتروني.
Μεταγραφή ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạltwqf ʿn tlqy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, ytm twfyr rạbṭ ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy kl bryd ạ̹lktrwny.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| wish | ترغب |
| stop | التوقف |
| link | رابط |
| you | كنت |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
AR رموز قصيرة في اتّجاهين (إرسال واستقبال)
Μεταγραφή rmwz qṣyrẗ fy ạt̃jạhyn (ạ̹rsạl wạstqbạl)
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| codes | رموز |
| short | قصيرة |
| sending | إرسال |
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Μεταγραφή nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| perks | اكراميات |
| joining | الانضمام |
| program | برنامج |
| reseller | بائع |
| white | البيضاء |
| team | فريق |
| many | العديد |
| yes | نعم |
| support | الدعم |
| assistance | مساعدة |
| our | لدينا |
| one | واحدة |
EN People who are younger than 19 years of age and receiving long-term aspirin therapy are at risk of developing Reye's syndrome if infected with influenza.
AR الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا ويتلقون علاجًا طويل الأمد بالأسبيرين عرضةٌ لخطر الإصابة بمتلازمة راي إذا أصيبوا بالإنفلونزا.
Μεταγραφή ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 19 ʿạmaⁿạ wytlqwn ʿlạjaⁿạ ṭwyl ạlạ̉md bạlạ̉sbyryn ʿrḍẗuⁿ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ rạy ạ̹dẖạ ạ̉ṣybwạ bạlạ̹nflwnzạ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| age | أعمارهم |
| years | عام |
| therapy | علاج |
| long | طويل |
| term | الأمد |
| syndrome | بمتلازمة |
| people | الأشخاص |
| risk | لخطر |
| if | إذا |
| who | الذين |
EN People receiving chemotherapy or taking medication that suppresses the immune system
AR الأشخاص الذين يتلقون العلاج الكيميائي أو يتناولون الأدوية التي تكبح الجهاز المناعي
Μεταγραφή ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlqwn ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạ̉w ytnạwlwn ạlạ̉dwyẗ ạlty tkbḥ ạljhạz ạlmnạʿy
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| medication | الأدوية |
| system | الجهاز |
| immune | المناعي |
| people | الأشخاص |
| the | الذين |
| that | التي |
EN Hussein and his family began receiving JOD 15 (USD 21) per person monthly to help them put food on the table.
AR بدأ حسين وعائلته بتلقي 15 دينارًا أردنيًا (21 دولارًا أمريكيًا) للفرد شهريًا لمساعدتهم في تأمين الغذاء.
Μεταγραφή bdạ̉ ḥsyn wʿạỷlth btlqy 15 dynạraⁿạ ạ̉rdnyaⁿạ (21 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ) llfrd sẖhryaⁿạ lmsạʿdthm fy tạ̉myn ạlgẖdẖạʾ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| began | بدأ |
| hussein | حسين |
| usd | دولار |
| monthly | شهري |
| food | الغذاء |
EN Each person receiving care benefits from an individual patient-centered treatment plan that involves a multidisciplinary team of experts.
AR يستفيد كل شخص يحصل على الرعاية من خطة علاج فردية محورها المريض تضمُّ فريقًا مُتعدِّد التخصُّصات من الخبراء.
Μεταγραφή ystfyd kl sẖkẖṣ yḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ mn kẖṭẗ ʿlạj frdyẗ mḥwrhạ ạlmryḍ tḍmũ fryqaⁿạ mutʿdĩd ạltkẖṣũṣạt mn ạlkẖbrạʾ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| plan | خطة |
| patient | المريض |
| team | فريق |
| experts | الخبراء |
| person | شخص |
| individual | فردية |
| care | الرعاية |
| treatment | علاج |
| of | على |
EN Each person receiving care benefits from an individual patient-centered treatment plan that involves a multidisciplinary team of experts, all under one roof.
AR ويستفيد كل شخص يحصل على الرعاية من خطة علاج فردية تتمحور حول المريض تضم فريقًا متعدد التخصصات من الخبراء، وجميعهم تحت سقف واحد.
Μεταγραφή wystfyd kl sẖkẖṣ yḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ mn kẖṭẗ ʿlạj frdyẗ ttmḥwr ḥwl ạlmryḍ tḍm fryqaⁿạ mtʿdd ạltkẖṣṣạt mn ạlkẖbrạʾ, wjmyʿhm tḥt sqf wạḥd.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| plan | خطة |
| patient | المريض |
| team | فريق |
| experts | الخبراء |
| individual | فردية |
| under | تحت |
| care | الرعاية |
| treatment | علاج |
| person | شخص |
| one | واحد |
EN Mayo Clinic requires uninsured patients to make a deposit before receiving care
AR تلزم مايو كلينك المرضى غير المؤمن عليهم بتقديم إيداع مالي قبل تلقي الرعاية
Μεταγραφή tlzm mạyw klynk ạlmrḍy̱ gẖyr ạlmw̉mn ʿlyhm btqdym ạ̹ydạʿ mạly qbl tlqy ạlrʿạyẗ
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| patients | المرضى |
| deposit | إيداع |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
EN The maximum fee for receiving a copy of your medical records is $6.50
AR ويبلغ الحد الأقصى لرسوم استلام نسخة من سجلاتك الطبية 6.50 دولارات
Μεταγραφή wyblgẖ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lrswm ạstlạm nskẖẗ mn sjlạtk ạlṭbyẗ 6.50 dwlạrạt
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| maximum | الأقصى |
| copy | نسخة |
| medical | الطبية |
EN Have another medical condition that could shorten your life, regardless of receiving a donor heart, such as a serious kidney, liver or lung disease
AR مصابًا بحالة مَرَضية أخرى من شأنها أن تؤدي للوفاة المبكرة، بغضِّ النظر عن تلقِّي قلب المتبرِّع مثل مرض خطير بالكبد أو الكُلى أو الرئة
Μεταγραφή mṣạbaⁿạ bḥạlẗ maraḍyẗ ạ̉kẖry̱ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tw̉dy llwfạẗ ạlmbkrẗ, bgẖḍĩ ạlnẓr ʿn tlqĩy qlb ạlmtbrĩʿ mtẖl mrḍ kẖṭyr bạlkbd ạ̉w ạlkuly̱ ạ̉w ạlrỷẗ
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| condition | بحالة |
| another | أخرى |
| heart | قلب |
| disease | مرض |
| serious | خطير |
| lung | الرئة |
EN This very effective therapy involves receiving daily ultraviolet light exposure and applying coal tar over the whole body.
AR كما ينطوي هذا العلاج الفعال جدًا على التعرض للأشعة فوق البنفسجية يوميًا ووضع قطران الفحم على الجسم كله.
Μεταγραφή kmạ ynṭwy hdẖạ ạlʿlạj ạlfʿạl jdaⁿạ ʿly̱ ạltʿrḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ywmyaⁿạ wwḍʿ qṭrạn ạlfḥm ʿly̱ ạljsm klh.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| effective | الفعال |
| exposure | التعرض |
| coal | الفحم |
| body | الجسم |
| the | فوق |
| and | كما |
| this | هذا |
EN Receiving treatment for depression can make it easier to handle the other challenges of Parkinson's disease.
AR يمكن أن يجعل تَلَقِّي علاج الاكتئاب التعامل مع التحديات الأخرى لمرض الشلل الرعاش أسهلَ.
Μεταγραφή ymkn ạ̉n yjʿl talaqĩy ʿlạj ạlạktỷạb ạltʿạml mʿ ạltḥdyạt ạlạ̉kẖry̱ lmrḍ ạlsẖll ạlrʿạsẖ ạ̉shla.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| to | ل |
| treatment | علاج |
| depression | الاكتئاب |
| challenges | التحديات |
| other | الأخرى |
| disease | لمرض |
| easier | أسهل |
| can | يمكن |
| make | يجعل |
EN Vänttinen says Oodi is already receiving enormous international visibility thanks to its location and size
AR تقول فانتينين: ?تحصل مكتبة Oodi بالفعل على شهرة هائلة على الصعيد الدولي وذلك بفضل موقعها وحجمها
Μεταγραφή tqwl fạntynyn: ?tḥṣl mktbẗ Oodi bạlfʿl ʿly̱ sẖhrẗ hạỷlẗ ʿly̱ ạlṣʿyd ạldwly wdẖlk bfḍl mwqʿhạ wḥjmhạ
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| says | تقول |
| already | بالفعل |
| to | على |
| international | الدولي |
EN The subsequent loss of myelin (demyelination) prevents nerve cells from sending and receiving messages.
AR يمنع الفقدان اللاحق للميالين الخلايا العصبية من إرسال الرسائل واستقبالها.
Μεταγραφή ymnʿ ạlfqdạn ạllạḥq llmyạlyn ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ mn ạ̹rsạl ạlrsạỷl wạstqbạlhạ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| prevents | يمنع |
| cells | الخلايا |
| sending | إرسال |
| messages | الرسائل |
EN Receiving a vaccination to prevent HPV infection may reduce your risk of cervical cancer and other HPV-related cancers
AR قد يقلل تلقِّي اللقاح لمنع عدوى فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) من خطر الإصابة بسرطان عنق الرحم والسرطانات الأخرى المرتبطة بـ HPV
Μεταγραφή qd yqll tlqĩy ạllqạḥ lmnʿ ʿdwy̱ fyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry (HPV) mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ʿnq ạlrḥm wạlsrṭạnạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ b HPV
EN Receiving a blood transfusion or organ transplant from a person who carries the infection
AR نقل الدم من شخص حامل للعدوى أو زرع عضو مأخوذ منه
Μεταγραφή nql ạldm mn sẖkẖṣ ḥạml llʿdwy̱ ạ̉w zrʿ ʿḍw mạ̉kẖwdẖ mnh
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| blood | الدم |
| transplant | زرع |
| organ | عضو |
| person | شخص |
EN Myocardial ischemia occurs when blood flow to your heart is reduced, preventing the heart muscle from receiving enough oxygen
AR تحدث الإصابة بإقفار عضلة القلب عند انخفاض تدفق الدم إلى القلب، مما يمنع عضلة القلب من تلقي كمية كافية من الأكسجين
Μεταγραφή tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̹qfạr ʿḍlẗ ạlqlb ʿnd ạnkẖfạḍ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqlb, mmạ ymnʿ ʿḍlẗ ạlqlb mn tlqy kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| muscle | عضلة |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| enough | كافية |
| oxygen | الأكسجين |
| heart | القلب |
| when | عند |
EN Partially-vaccinated people are those receiving only one dose of the Pfizer or Moderna vaccine
AR والأفراد الملقحون جزئيًّا هم الذين تلقوا فقط جرعة واحدة من لقاح Pfizer/فايزر أو مودرنا/Moderna
Μεταγραφή wạlạ̉frạd ạlmlqḥwn jzỷyaⁿ̃ạ hm ạldẖyn tlqwạ fqṭ jrʿẗ wạḥdẗ mn lqạḥ Pfizer/fạyzr ạ̉w mwdrnạ/Moderna
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| dose | جرعة |
| vaccine | لقاح |
| moderna | moderna |
| pfizer | pfizer |
| one | واحدة |
| only | فقط |
EN Zip where the facility is located that is receiving the shipped product.
AR الرمز حيث تقع المنشأة التي تستلم المنتجات المشحونة.
Μεταγραφή ạlrmz ḥytẖ tqʿ ạlmnsẖạ̉ẗ ạlty tstlm ạlmntjạt ạlmsẖḥwnẗ.
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| product | المنتجات |
| where | حيث |
| the | التي |
| located | تقع |
EN Young sought help in 2016 and four months after receiving treatment, she won two gold medals at the 2016 Paralympics
AR ومؤخرًا أعلنت يانغ، البالغة من العمر 25 عامًا، أنها ستأخذ استراحة من المنافسة للتركيز على سعادتها
Μεταγραφή wmw̉kẖraⁿạ ạ̉ʿlnt yạngẖ, ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 25 ʿạmaⁿạ, ạ̉nhạ stạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ạlmnạfsẗ lltrkyz ʿly̱ sʿạdthạ
| Αγγλικά | Άραβας |
|---|---|
| the | أنها |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
receiving chemotherapy receiving receiving email still receiving receiving emails person receiving sure receiving start receiving stop receiving receiving money receiving party receiving costs receiving assistance receiving treatment am receiving receiving 24 program is receiving women receiving funds receiving the medal speaks after receiving receiving humanitarian assistance receiving your email recall previously receiving receiving daily ultraviolet receiving an outreach winners each receiving receiving a vaccination receiving enough oxygen receiving a diagnosis receiving data receiving the dalai receiving the call receiving server invalidates regardless of receiving bored of receiving receiving intravenous fluids troubleshoot not receiving supplement the receiving receiving these communications receiving your calls forward to receiving receiving my cv instead of receiving receiving a kidney sent from receiving receiving a fine anyone receiving funds receiving party without receiving the shipped stop receiving paper
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός