Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "started applying" σε Άραβας

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "started applying" από Αγγλικά σε Άραβας

Μεταφράσεις του started applying

Το "started applying" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Άραβας λέξεις/φράσεις:

started أفضل ا ابدأ البدء بدء بدأ بدأت بعض في مع
applying تطبيق في من

Μετάφραση του Αγγλικά σε Άραβας του started applying

Αγγλικά
Άραβας

EN It started with iron smelting and the first knife smiths; the industrial production of medical instruments then started up at the same time as the beginnings of modern surgery

AR بدأت الحكاية مع صهر الحديد وأوائل الحدادين المنتجين للسكاكين، وقد بدأ تصنيع المواد والأدوات الطبية مع بدايات انتشار الجراحة الحديثة

Μεταγραφή bdạ̉t ạlḥkạyẗ mʿ ṣhr ạlḥdyd wạ̉wạỷl ạlḥdạdyn ạlmntjyn llskạkyn, wqd bdạ̉ tṣnyʿ ạlmwạd wạlạ̉dwạt ạlṭbyẗ mʿ bdạyạt ạntsẖạr ạljrạḥẗ ạlḥdytẖẗ

Αγγλικά Άραβας
iron الحديد
medical الطبية
surgery الجراحة
modern الحديثة
started بدأت

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started

AR "منذ اللحظة التي بدأت فيها الدورة، بدأت علاقة حب جديدة تمامًا

Μεταγραφή "mndẖ ạllḥẓẗ ạlty bdạ̉t fyhạ ạldwrẗ, bdạ̉t ʿlạqẗ ḥb jdydẗ tmạmaⁿạ

Αγγλικά Άραβας
started بدأت
course الدورة
new جديدة

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

AR ، فكل ما تحتاج إليه للبدء هو مستوى وصول المشرف الإداري إلى حساب Spotify for Artists الخاص بك ومتجر Shopify. يمكنك البدء من

Μεταγραφή , fkl mạ tḥtạj ạ̹lyh llbdʾ hw mstwy̱ wṣwl ạlmsẖrf ạlạ̹dạry ạ̹ly̱ ḥsạb Spotify for Artists ạlkẖạṣ bk wmtjr Shopify. ymknk ạlbdʾ mn

Αγγλικά Άραβας
access وصول
account حساب
get يمكنك
spotify spotify
need تحتاج
started البدء
to إلى
and الخاص

EN Applying Firewall Profiles to an Instance

AR تطبيق ملفات تعريف جدار الحماية على مثيل

Μεταγραφή tṭbyq mlfạt tʿryf jdạr ạlḥmạyẗ ʿly̱ mtẖyl

Αγγλικά Άραβας
applying تطبيق
to على
instance مثيل

EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city

AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.

Μεταγραφή snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.

Αγγλικά Άραβας
information المعلومات
visa تأشيرة
city المدينة
also أيضا
your الخاصة

EN Applying an interdisciplinary team approach to meet your physical, emotional, social and spiritual needs.

AR تطبيق أسلوب العمل في فريق متعدد التخصصات لتلبية احتياجاتك البدنية والعاطفية والاجتماعية والروحية.

Μεταγραφή tṭbyq ạ̉slwb ạlʿml fy fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlbdnyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlrwḥyẗ.

Αγγλικά Άραβας
applying تطبيق
team فريق
to meet لتلبية
physical البدنية
social والاجتماعية

EN Applying the latest in research

AR تطبيق الأحدث في البحوث

Μεταγραφή tṭbyq ạlạ̉ḥdtẖ fy ạlbḥwtẖ

Αγγλικά Άραβας
applying تطبيق
research البحوث

EN Applying research to improve care

AR تطبيق الأبحاث لتحسين الرعاية

Μεταγραφή tṭbyq ạlạ̉bḥạtẖ ltḥsyn ạlrʿạyẗ

Αγγλικά Άραβας
applying تطبيق
research الأبحاث
care الرعاية
improve لتحسين

EN Have a pacemaker. Acupuncture that involves applying mild electrical pulses to the needles can interfere with a pacemaker's operation.

AR تركيب منظم لضربات القلب. العلاج بالإبر الذي يشمل استخدام نبضات كهربائية خفيفة على الإبر قد يتعارض مع عمل منظم ضربات القلب.

Μεταγραφή trkyb mnẓm lḍrbạt ạlqlb. ạlʿlạj bạlạ̹br ạldẖy ysẖml ạstkẖdạm nbḍạt khrbạỷyẗ kẖfyfẗ ʿly̱ ạlạ̹br qd ytʿạrḍ mʿ ʿml mnẓm ḍrbạt ạlqlb.

Αγγλικά Άραβας
involves يشمل
needles الإبر
with استخدام
the الذي
to على

EN Applying fish oil to the affected skin and covering it with a dressing for six hours a day for four weeks might improve scaling.

AR قد يؤدي وضع زيت السمك على الجلد المصاب وتغطيته بضمادة لمدة ست ساعات يوميًا لمدة أربعة أسابيع إلى تحسين التقشر.

Μεταγραφή qd yw̉dy wḍʿ zyt ạlsmk ʿly̱ ạljld ạlmṣạb wtgẖṭyth bḍmạdẗ lmdẗ st sạʿạt ywmyaⁿạ lmdẗ ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̹ly̱ tḥsyn ạltqsẖr.

Αγγλικά Άραβας
oil زيت
fish السمك
skin الجلد
hours ساعات
weeks أسابيع
improve تحسين
four أربعة
for لمدة

EN This very effective therapy involves receiving daily ultraviolet light exposure and applying coal tar over the whole body.

AR كما ينطوي هذا العلاج الفعال جدًا على التعرض للأشعة فوق البنفسجية يوميًا ووضع قطران الفحم على الجسم كله.

Μεταγραφή kmạ ynṭwy hdẖạ ạlʿlạj ạlfʿạl jdaⁿạ ʿly̱ ạltʿrḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ywmyaⁿạ wwḍʿ qṭrạn ạlfḥm ʿly̱ ạljsm klh.

Αγγλικά Άραβας
therapy العلاج
effective الفعال
exposure التعرض
coal الفحم
body الجسم
the فوق
and كما
this هذا

EN Follow your doctor's directions for sun protection, cleansing, moisturizing and applying protective ointments to your skin

AR اتبع تعليمات الطبيب الخاصة بحماية جلدك من أشعة الشمس وتطهيره وترطيبه ووضع المراهم الواقية عليه

Μεταγραφή ạtbʿ tʿlymạt ạlṭbyb ạlkẖạṣẗ bḥmạyẗ jldk mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms wtṭhyrh wtrṭybh wwḍʿ ạlmrạhm ạlwạqyẗ ʿlyh

Αγγλικά Άραβας
follow اتبع
protection بحماية
your skin جلدك
sun الشمس
your الخاصة

EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation

AR تطبيق ملفات تعريف جدار الحماية على مثيل | Hostwinds توثيق

Μεταγραφή tṭbyq mlfạt tʿryf jdạr ạlḥmạyẗ ʿly̱ mtẖyl | Hostwinds twtẖyq

Αγγλικά Άραβας
hostwinds hostwinds
applying تطبيق
to على
instance مثيل
documentation توثيق

EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job

AR قد يؤدي إتمام واحدة أو أكثر من الشهادات إلى منحك أفضلية على المرشحين الآخرين الذين يتقدمون لشغل الوظيفة نفسها

Μεταγραφή qd yw̉dy ạ̹tmạm wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlsẖhạdạt ạ̹ly̱ mnḥk ạ̉fḍlyẗ ʿly̱ ạlmrsẖḥyn ạlậkẖryn ạldẖyn ytqdmwn lsẖgẖl ạlwẓyfẗ nfshạ

Αγγλικά Άραβας
certifications الشهادات
candidates المرشحين
same نفسها
other الآخرين
more أكثر
one واحدة

EN The center's goal is to serve the needs of people who need help quitting smoking by applying research findings to practice and education

AR هدف المركز هو تلبية احتياجات الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة في الإقلاع عن التدخين من خلال تطبيق نتائج البحث على الممارسة والتعليم

Μεταγραφή hdf ạlmrkz hw tlbyẗ ạḥtyạjạt ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ fy ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn mn kẖlạl tṭbyq ntạỷj ạlbḥtẖ ʿly̱ ạlmmạrsẗ wạltʿlym

Αγγλικά Άραβας
goal هدف
help المساعدة
smoking التدخين
applying تطبيق
research البحث
practice الممارسة
education والتعليم
people الأشخاص
needs احتياجات
need يحتاجون
to إلى

EN The clinic's AI cardiovascular team is applying these new techniques to early risk prediction and diagnosis of heart failure.

AR يقوم فريق عيادة الذكاء الاصطناعيللقلب والأوعية الدموية بتطبيق هذه التقنيات الجديدة للتنبؤ المبكر بالمخاطر وتشخيص قصور القلب.

Μεταγραφή yqwm fryq ʿyạdẗ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿyllqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ btṭbyq hdẖh ạltqnyạt ạljdydẗ lltnbw̉ ạlmbkr bạlmkẖạṭr wtsẖkẖyṣ qṣwr ạlqlb.

Αγγλικά Άραβας
team فريق
techniques التقنيات
new الجديدة
early المبكر
heart القلب

EN Finding and applying for courses in Dubai?

AR هل ترغب في الاطلاع على الدورات المتوفرة في دبي؟

Μεταγραφή hl trgẖb fy ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạldwrạt ạlmtwfrẗ fy dby?

Αγγλικά Άραβας
courses الدورات
dubai دبي

EN I'm getting an error message while applying the coupon code. It says 'The coupon is not valid.' What should I do?

AR أحصل على رسالة خطأ عند استخدام رمز القسيمة. تقول 'الرمز غير صالح'. ماذا أفعل؟

Μεταγραφή ạ̉ḥṣl ʿly̱ rsạlẗ kẖṭạ̉ ʿnd ạstkẖdạm rmz ạlqsymẗ. tqwl 'ạlrmz gẖyr ṣạlḥ'. mạdẖạ ạ̉fʿl?

Αγγλικά Άραβας
message رسالة
error خطأ
says تقول
valid صالح
what ماذا
while عند
the غير

EN If you need more advanced features like visual cropping, resizing or applying filters, you can use this free online image editor.

AR إذا أردت المزيد من الخصائص الإضافية مثل القص المرئي أو تغيير الحجم أو تطبيق الفلاتر فيمكنك استخدام أدوات تعديل الصور أونلاين مجاناً.

Μεταγραφή ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạlmzyd mn ạlkẖṣạỷṣ ạlạ̹ḍạfyẗ mtẖl ạlqṣ ạlmrỷy ạ̉w tgẖyyr ạlḥjm ạ̉w tṭbyq ạlflạtr fymknk ạstkẖdạm ạ̉dwạt tʿdyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn mjạnạaⁿ.

Αγγλικά Άραβας
visual المرئي
you can فيمكنك
image الصور
online أونلاين
free مجانا
more المزيد
use استخدام
applying تطبيق
if إذا
like مثل

EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.

AR قبل التقديم كشريك مبيعات أو شريك خدمات، يرجى التأكد من أنك تلبي الحد الأدنى من متطلباتنا من

Μεταγραφή qbl ạltqdym ksẖryk mbyʿạt ạ̉w sẖryk kẖdmạt, yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk tlby ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn mtṭlbạtnạ mn

Αγγλικά Άραβας
sales مبيعات
partner شريك
services خدمات
please يرجى
you أنك
meet تلبي
minimum الأدنى
before قبل

EN Caption: Madeleine applying what she learned during the training workshops.

AR التسمية التوضيحية: مادلين تطبق ما تعلمته خلال حلقات العمل التدريبية.

Μεταγραφή ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mạdlyn tṭbq mạ tʿlmth kẖlạl ḥlqạt ạlʿml ạltdrybyẗ.

Αγγλικά Άραβας
training التدريبية
the خلال

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses

AR 13 أكتوبر 2020: مقدمة لسياسة ترخيص جديدة تطبق على الرخص المشتراة حديثاً

Μεταγραφή 13 ạ̉ktwbr 2020: mqdmẗ lsyạsẗ trkẖyṣ jdydẗ tṭbq ʿly̱ ạlrkẖṣ ạlmsẖtrạẗ ḥdytẖạaⁿ

Αγγλικά Άραβας
october أكتوبر
introduction مقدمة
licensing ترخيص
new جديدة
purchased المشتراة
newly حديثا
to على

EN Caption: Madeleine applying what she learned during the training workshops.

AR التسمية التوضيحية: مادلين تطبق ما تعلمته خلال حلقات العمل التدريبية.

Μεταγραφή ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mạdlyn tṭbq mạ tʿlmth kẖlạl ḥlqạt ạlʿml ạltdrybyẗ.

Αγγλικά Άραβας
training التدريبية
the خلال

EN After selecting your categories, you will be prompted to choose your layout before applying.

AR بعد تحديد فئاتك، ستتم مطالبتك باختيار تخطيطك قبل التقديم.

Μεταγραφή bʿd tḥdyd fỷạtk, sttm mṭạlbtk bạkẖtyạr tkẖṭyṭk qbl ạltqdym.

Αγγλικά Άραβας
before قبل
selecting تحديد
after بعد

EN Applying for benefiting from investment incentives.

AR التقدُّم بطلباتٍ للاستفادة من الحوافز الاستثمارية

Μεταγραφή ạltqdũm bṭlbạtiⁿ llạstfạdẗ mn ạlḥwạfz ạlạsttẖmạryẗ

EN Whether supporting a small project or applying GIS across your organization, we work with you to better understand your goals

AR وسواء كنت تدعم مشروعًا صغيرًا أو تطبق نظم المعلومات الجغرافية على مؤسستك، سنعمل معك على فهم أهدافك

Μεταγραφή wswạʾ knt tdʿm msẖrwʿaⁿạ ṣgẖyraⁿạ ạ̉w tṭbq nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ʿly̱ mw̉sstk, snʿml mʿk ʿly̱ fhm ạ̉hdạfk

Αγγλικά Άραβας
supporting تدعم
project مشروع
small صغير
your organization مؤسستك
understand فهم
your goals أهدافك
you كنت
with معك
to على

EN “This is a critical first building block in applying the Geneva Conventions to data and the beginning of creating a humanitarian space in cyber space.”

AR ?إنها ركيزة أساسية أولى هامة لتطبيق اتفاقيات جنيف على البيانات وهي بوادر استحداث فضاء إنساني ضمن الفضاء الرقمي.?

Μεταγραφή ?ạ̹nhạ rkyzẗ ạ̉sạsyẗ ạ̉wly̱ hạmẗ ltṭbyq ạtfạqyạt jnyf ʿly̱ ạlbyạnạt why bwạdr ạstḥdạtẖ fḍạʾ ạ̹nsạny ḍmn ạlfḍạʾ ạlrqmy.?

Αγγλικά Άραβας
geneva جنيف
data البيانات
space الفضاء
in ضمن
to على
of وهي

EN When applying as tastemaker, use our invitation code

AR عند التقديم بصفتك صانع ذوق، استخدم رمز دعوتنا

Μεταγραφή ʿnd ạltqdym bṣftk ṣạnʿ dẖwq, ạstkẖdm rmz dʿwtnạ

Αγγλικά Άραβας
use استخدم
code رمز
when عند

EN An essential step in applying makeup, loose powder unifies and mattifies your complexion

AR تعد البودرة السائبة من خطوات المكياج الأساسية، لكونها توحِّد البشرة وتُكسبها لونًا غير لامع

Μεταγραφή tʿd ạlbwdrẗ ạlsạỷbẗ mn kẖṭwạt ạlmkyạj ạlạ̉sạsyẗ, lkwnhạ twḥĩd ạlbsẖrẗ wtuksbhạ lwnaⁿạ gẖyr lạmʿ

Αγγλικά Άραβας
makeup المكياج
essential الأساسية
and غير

EN Before applying a lip liner, lipstick or gloss, a lip base intensifies the color and texture for a glamorous finish.

AR وقبل وضع قلم الشفاه أو أحمر الشفاه أو الجلوس، يعزز مكبر الشفاه الشفاه لون المكياج وقوامه لتحصلي على إطلالة نهائية فاتنة!

Μεταγραφή wqbl wḍʿ qlm ạlsẖfạh ạ̉w ạ̉ḥmr ạlsẖfạh ạ̉w ạljlws, yʿzz mkbr ạlsẖfạh ạlsẖfạh lwn ạlmkyạj wqwạmh ltḥṣly ʿly̱ ạ̹ṭlạlẗ nhạỷyẗ fạtnẗ!

Αγγλικά Άραβας
color لون
the أحمر

EN Eyeshadow brushes are the best ally for applying eyeshadow every day

AR وتعد فرشاة ظلال العيون أفضل صديق يومي لوضع ظلال العيون

Μεταγραφή wtʿd frsẖạẗ ẓlạl ạlʿywn ạ̉fḍl ṣdyq ywmy lwḍʿ ẓlạl ạlʿywn

Αγγλικά Άραβας
eyeshadow العيون
best أفضل

EN The eyebrow brush is an essential tool in your beauty kit for applying texture gel or powder

AR تعد فرشاة الحواجب من الأدوات المهمة في حقيبة التجميل، للتعامل مع قوامات الجل أو البودرة

Μεταγραφή tʿd frsẖạẗ ạlḥwạjb mn ạlạ̉dwạt ạlmhmẗ fy ḥqybẗ ạltjmyl, lltʿạml mʿ qwạmạt ạljl ạ̉w ạlbwdrẗ

Αγγλικά Άραβας
brush فرشاة
tool الأدوات

EN Along with creating glowing, mattifying, or blurring effects, primer prepares your skin for applying makeup

AR بغض النظر إذا ما كنت تستخدمين البرايمرالذي يفتح اللون أو المانع للمعان أو ذا تأثير الضبابي، فإنه بمثابة طبقة أساس لتجهيز بشرتكِ للمكياج

Μεταγραφή bgẖḍ ạlnẓr ạ̹dẖạ mạ knt tstkẖdmyn ạlbrạymrạldẖy yftḥ ạllwn ạ̉w ạlmạnʿ llmʿạn ạ̉w dẖạ tạ̉tẖyr ạlḍbạby, fạ̹nh bmtẖạbẗ ṭbqẗ ạ̉sạs ltjhyz bsẖrtki llmkyạj

Αγγλικά Άραβας
your skin بشرتك

EN After applying the eyeshadow, use the pencil to outline the eye?s waterline.

AR بعد استخدام ظلال الجفون، استخدمي القلم لتحديد خطّ الجفن الداخلي من العين.

Μεταγραφή bʿd ạstkẖdạm ẓlạl ạljfwn, ạstkẖdmy ạlqlm ltḥdyd kẖṭ̃ ạljfn ạldạkẖly mn ạlʿyn.

Αγγλικά Άραβας
eye العين
after بعد
use استخدام

EN For a perfect line every time After applying eye shadow, use the Crayon Intense to define the lash line

AR للحصول على خط ممتاز كل مرة بعد وضع ظل العيون، استخدمي Crayon Intense لتحديد خط الرموش

Μεταγραφή llḥṣwl ʿly̱ kẖṭ mmtạz kl mrẗ bʿd wḍʿ ẓl ạlʿywn, ạstkẖdmy Crayon Intense ltḥdyd kẖṭ ạlrmwsẖ

Αγγλικά Άραβας
use استخدمي
after بعد
time مرة

EN Define eyes applying Felineyes Eyeliner Stylo in Nero on the upper lashline.

AR حددي العينين باستخدام قلم آيلاينر Felineyes Eyeliner Stylo بلون Nero على خط الرموش العلوي.

Μεταγραφή ḥddy ạlʿynyn bạstkẖdạm qlm ậylạynr Felineyes Eyeliner Stylo blwn Nero ʿly̱ kẖṭ ạlrmwsẖ ạlʿlwy.

Αγγλικά Άραβας
eyes العينين
upper العلوي
on على

EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc

AR استكشفي الأداة المثالية لتطبيق مستحضرات العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل مثل الأقنعة، وكريم الأساس، والكونسيلر، والكريمات، وما إلى ذلك

Μεταγραφή ạstksẖfy ạlạ̉dạẗ ạlmtẖạlyẗ ltṭbyq mstḥḍrạt ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ wmstḥḍrạt ạltjmyl mtẖl ạlạ̉qnʿẗ, wkrym ạlạ̉sạs, wạlkwnsylr, wạlkrymạt, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk

Αγγλικά Άραβας
tool الأداة
cosmetic التجميل
masks الأقنعة
the إلى

EN Please confirm that you are eligible to work in the country you are applying for

AR يرجى تأكيد أنك مؤهل للعمل في الدولة التي تقدمت بطلب للعمل داخلها.

Μεταγραφή yrjy̱ tạ̉kyd ạ̉nk mw̉hl llʿml fy ạldwlẗ ạlty tqdmt bṭlb llʿml dạkẖlhạ.

Αγγλικά Άραβας
please يرجى
confirm تأكيد
eligible مؤهل
country الدولة
you أنك
work للعمل
the التي

EN Applying an interdisciplinary team approach to meet your physical, emotional, social and spiritual needs.

AR تطبيق أسلوب العمل في فريق متعدد التخصصات لتلبية احتياجاتك البدنية والعاطفية والاجتماعية والروحية.

Μεταγραφή tṭbyq ạ̉slwb ạlʿml fy fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlbdnyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlrwḥyẗ.

Αγγλικά Άραβας
applying تطبيق
team فريق
to meet لتلبية
physical البدنية
social والاجتماعية

EN Applying the latest in research

AR تطبيق الأحدث في البحوث

Μεταγραφή tṭbyq ạlạ̉ḥdtẖ fy ạlbḥwtẖ

Αγγλικά Άραβας
applying تطبيق
research البحوث

EN Applying research to improve care

AR تطبيق الأبحاث لتحسين الرعاية

Μεταγραφή tṭbyq ạlạ̉bḥạtẖ ltḥsyn ạlrʿạyẗ

Αγγλικά Άραβας
applying تطبيق
research الأبحاث
care الرعاية
improve لتحسين

EN Have a pacemaker. Acupuncture that involves applying mild electrical pulses to the needles can interfere with a pacemaker's operation.

AR تركيب منظم لضربات القلب. العلاج بالإبر الذي يشمل استخدام نبضات كهربائية خفيفة على الإبر قد يتعارض مع عمل منظم ضربات القلب.

Μεταγραφή trkyb mnẓm lḍrbạt ạlqlb. ạlʿlạj bạlạ̹br ạldẖy ysẖml ạstkẖdạm nbḍạt khrbạỷyẗ kẖfyfẗ ʿly̱ ạlạ̹br qd ytʿạrḍ mʿ ʿml mnẓm ḍrbạt ạlqlb.

Αγγλικά Άραβας
involves يشمل
needles الإبر
with استخدام
the الذي
to على

EN Applying Firewall Profiles to an Instance

AR تطبيق ملفات تعريف جدار الحماية على مثيل

Μεταγραφή tṭbyq mlfạt tʿryf jdạr ạlḥmạyẗ ʿly̱ mtẖyl

Αγγλικά Άραβας
applying تطبيق
to على
instance مثيل

EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city

AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.

Μεταγραφή snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.

Αγγλικά Άραβας
information المعلومات
visa تأشيرة
city المدينة
also أيضا
your الخاصة

EN These principles are our collective moral compass, applying just as equally between each and every one of our staff as they do to the communities we serve.

AR هذه المبادئ هي بوصلتنا الأخلاقية الجماعية، ونحن نطبّقها بالتساوي بين كل فرد من موظفينا وفي المجتمعات التي نخدمها.

Μεταγραφή hdẖh ạlmbạdỷ hy bwṣltnạ ạlạ̉kẖlạqyẗ ạljmạʿyẗ, wnḥn nṭb̃qhạ bạltsạwy byn kl frd mn mwẓfynạ wfy ạlmjtmʿạt ạlty nkẖdmhạ.

Αγγλικά Άραβας
principles المبادئ
communities المجتمعات
to وفي
we ونحن
between بين

EN Tips on applying for a job in Germany

AR نصائح للتقدم بطلب التوظيف للعمل في ألمانيا

Μεταγραφή nṣạỷḥ lltqdm bṭlb ạltwẓyf llʿml fy ạ̉lmạnyạ

Αγγλικά Άραβας
tips نصائح
job للعمل
germany ألمانيا

EN What you need to avoid when applying for a job in Germany.

AR ما الذي يجب مراعاته عندما تقدم طلب التوظيف من أجل العمل في ألمانيا؟

Μεταγραφή mạ ạldẖy yjb mrạʿạth ʿndmạ tqdm ṭlb ạltwẓyf mn ạ̉jl ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ?

Αγγλικά Άραβας
job العمل
germany ألمانيا
when عندما
you يجب

EN Applying for a job in Germany: avoiding common mistakes

AR طلب التوظيف: يجب تجنب الأخطاء النمطية

Μεταγραφή ṭlb ạltwẓyf: yjb tjnb ạlạ̉kẖṭạʾ ạlnmṭyẗ

Αγγλικά Άραβας
avoiding تجنب
mistakes الأخطاء

EN If you’re applying for an office job, this can lead to an immediate rejection.

AR وإذا كنت تتقدم لوظيفة في مجال مكتبي، فإن هذا سيقود إلى رفض طلبك. 

Μεταγραφή wạ̹dẖạ knt ttqdm lwẓyfẗ fy mjạl mktby, fạ̹n hdẖạ syqwd ạ̹ly̱ rfḍ ṭlbk. 

Αγγλικά Άραβας
if وإذا
this هذا

EN She appears in a video Finland submitted to Unesco when applying for the recognition

AR فهي تظهر في مقطع فيديو أرسلته فنلندا إلى منظمة اليونسكو عند التقديم للحصول على التكريم

Μεταγραφή fhy tẓhr fy mqṭʿ fydyw ạ̉rslth fnlndạ ạ̹ly̱ mnẓmẗ ạlywnskw ʿnd ạltqdym llḥṣwl ʿly̱ ạltkrym

Αγγλικά Άραβας
video فيديو
finland فنلندا
unesco اليونسكو
to إلى
when عند

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων