Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "stainless steel reduces" σε Άραβας

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "stainless steel reduces" από Αγγλικά σε Άραβας

Μεταφράσεις του stainless steel reduces

Το "stainless steel reduces" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Άραβας λέξεις/φράσεις:

reduces يقلل

Μετάφραση του Αγγλικά σε Άραβας του stainless steel reduces

Αγγλικά
Άραβας

EN Kashta 9 Pieces Stainless Steel BBQ Grill Tools with Bag + Al-Ayesh Steel Grill Free

AR كشتة 9 قطع من ادوات شواء ستانلس ستيل مع حقيبة + العايش شواية من الفولاذ مجاناً

Μεταγραφή ksẖtẗ 9 qṭʿ mn ạdwạt sẖwạʾ stạnls styl mʿ ḥqybẗ + ạlʿạysẖ sẖwạyẗ mn ạlfwlạdẖ mjạnạaⁿ

Αγγλικά Άραβας
pieces قطع
bag حقيبة
free مجانا

EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.

AR يقلل تكاليف مكتب المساعدة ويوفر وقت الموظفين ويخلصهم من الإحباط ومن حاجتهم إلى إعادة استخدام كلمات المرور وتذكرها.

Μεταγραφή yqll tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ wywfr wqt ạlmwẓfyn wykẖlṣhm mn ạlạ̹ḥbạṭ wmn ḥạjthm ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr wtdẖkrhạ.

Αγγλικά Άραβας
reduces يقلل
costs تكاليف
desk مكتب
help المساعدة
time وقت
employees الموظفين
frustration الإحباط
the كلمات

EN This reduces soil compaction to a minimum and so reduces the risk of erosion

AR هذا يخفض من انضغاط التربة إلى أدنى الحدود وبالتالي يخفف من مخاطر التعرية

Μεταγραφή hdẖạ ykẖfḍ mn ạnḍgẖạṭ ạltrbẗ ạ̹ly̱ ạ̉dny̱ ạlḥdwd wbạltạly ykẖff mn mkẖạṭr ạltʿryẗ

Αγγλικά Άραβας
soil التربة
minimum أدنى
risk مخاطر
so وبالتالي
this هذا
to إلى

EN Store food in glass, plastic or stainless steel containers ? not open cans

AR خزِّن الطعام في أوعية زجاجية أو بلاستيكية أو مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وليس في علب مفتوحة

Μεταγραφή kẖzĩn ạlṭʿạm fy ạ̉wʿyẗ zjạjyẗ ạ̉w blạstykyẗ ạ̉w mṣnwʿẗ mn ạlfwlạdẖ ạlmqạwm llṣdạ̉, wlys fy ʿlb mftwḥẗ

Αγγλικά Άραβας
food الطعام
open مفتوحة

EN Hamilton Stainless Steel Container Set of 3 + Easy Kitchen Plastic Plate Round (50 pcs) Free

AR هاميلتون طقم ستانلس ستيل 3 قطع + أطباق بلاستيك دائرية من إيزي كيتشن (50 حبة) مجانًا

Μεταγραφή hạmyltwn ṭqm stạnls styl 3 qṭʿ + ạ̉ṭbạq blạstyk dạỷryẗ mn ạ̹yzy kytsẖn (50 ḥbẗ) mjạnaⁿạ

Αγγλικά Άραβας
hamilton هاميلتون
set طقم

EN Kashta 27 Pieces Stainless Steel BBQ Grill Tools + Eco Grill Disposable Grill With 100% Organic Charcoal Free

AR كشتة مجموعة أدوات الشواء المقاومة للصدأ 27 قطعة + إكو شواية صديقة للبيئة مع 100٪ فحم عضوي مجانا

Μεταγραφή ksẖtẗ mjmwʿẗ ạ̉dwạt ạlsẖwạʾ ạlmqạwmẗ llṣdạ̉ 27 qṭʿẗ + ạ̹kw sẖwạyẗ ṣdyqẗ llbyỷẗ mʿ 100% fḥm ʿḍwy mjạnạ

Αγγλικά Άραβας
with مجموعة
tools أدوات
free مجانا

EN Kashta 3 Pieces Stainless Steel BBQ Grill Tools with Bag

AR كشته - طقم أدوات الشواء 3 قطع ستانلس ستيل مع حقيبة

Μεταγραφή ksẖth - ṭqm ạ̉dwạt ạlsẖwạʾ 3 qṭʿ stạnls styl mʿ ḥqybẗ

Αγγλικά Άραβας
tools أدوات
pieces قطع
bag حقيبة

EN Kashta 9 Pieces Stainless Steel BBQ Grill Tools with Bag

AR كشته - طقم أدوات الشواء 9 قطع ستانلس ستيل مع حقيبة

Μεταγραφή ksẖth - ṭqm ạ̉dwạt ạlsẖwạʾ 9 qṭʿ stạnls styl mʿ ḥqybẗ

Αγγλικά Άραβας
tools أدوات
pieces قطع
bag حقيبة

EN Sencor 600W Stainless Steel Food Mixer - Red

AR سينكور - خلاط طعام كهربائي ستانلس ستيل 600 واط - احمر

Μεταγραφή synkwr - kẖlạṭ ṭʿạm khrbạỷy stạnls styl 600 wạṭ - ạḥmr

Αγγλικά Άραβας
food طعام

EN Brushed stainless steel and plastic. Contains a lithium-ion 100mAh battery (0.37Wh = 1 cell)

AR فولاذ مقاوم للصدأ مصقول وبلاستيك. تحتوي على بطارية ليثيوم-أيون 100 مللي أمبير في الساعة (0.37 واط ساعة = خلية واحدة)

Μεταγραφή fwlạdẖ mqạwm llṣdạ̉ mṣqwl wblạstyk. tḥtwy ʿly̱ bṭạryẗ lytẖywm-ạ̉ywn 100 mlly ạ̉mbyr fy ạlsạʿẗ (0.37 wạṭ sạʿẗ = kẖlyẗ wạḥdẗ)

Αγγλικά Άραβας
contains تحتوي
battery بطارية
cell خلية
a واحدة

EN This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange.

AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.

Μεταγραφή wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ kẖlq msạḥẗ hwạỷyẗ ạ̉kbr bdlạaⁿ mn ạlʿdyd mn ạlmsạḥạt ạlṣgẖyrẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqlyl msạḥẗ ạlsṭḥ ạlmtạḥẗ ltbạdl ạlgẖạzạt.

Αγγλικά Άραβας
small الصغيرة
available المتاحة
many العديد
space مساحة

EN Stroke. A congenital heart defect can allow a blood clot to pass through your heart and travel to your brain, where it reduces or blocks blood supply.

AR السكتة الدماغية. يمكن أن يؤدي العيب الخلقي في القلب إلى مرور جلطة دموية عبر قلبك والانتقال إلى دماغك، حيث تقلل تدفق الدم أو تمنعه.

Μεταγραφή ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. ymkn ạ̉n yw̉dy ạlʿyb ạlkẖlqy fy ạlqlb ạ̹ly̱ mrwr jlṭẗ dmwyẗ ʿbr qlbk wạlạntqạl ạ̹ly̱ dmạgẖk, ḥytẖ tqll tdfq ạldm ạ̉w tmnʿh.

Αγγλικά Άραβας
stroke السكتة
can يمكن
congenital الخلقي
heart القلب
your heart قلبك
your brain دماغك
where حيث
blood الدم
to إلى
through عبر

EN However, prompt treatment greatly reduces the risk of death

AR ومع ذلك، يمكن للعلاج السريع أن يقلل إلى حد بعيد من خطر الوفاة

Μεταγραφή wmʿ dẖlk, ymkn llʿlạj ạlsryʿ ạ̉n yqll ạ̹ly̱ ḥd bʿyd mn kẖṭr ạlwfạẗ

Αγγλικά Άραβας
reduces يقلل
risk خطر
death الوفاة
the يمكن

EN But overall, evidence isn't strong enough to show that the Mediterranean diet reduces Alzheimer's disease risk

AR ولكن بشكلٍ عام، الأدلة ليست قوية بما يكفي لإثبات أن النظام الغذائي المتوسطي يقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر

Μεταγραφή wlkn bsẖkliⁿ ʿạm, ạlạ̉dlẗ lyst qwyẗ bmạ ykfy lạ̹tẖbạt ạ̉n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr

Αγγλικά Άραβας
overall عام
evidence الأدلة
strong قوية
enough يكفي
reduces يقلل
risk خطر
but ولكن

EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.

AR تقلل شبكة VPN من تأثيرات هجمات DDoS عن طريق تشفير اتصالك وإخفاء عنوان IP الخاص بك.

Μεταγραφή tqll sẖbkẗ VPN mn tạ̉tẖyrạt hjmạt DDoS ʿn ṭryq tsẖfyr ạtṣạlk wạ̹kẖfạʾ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk.

Αγγλικά Άραβας
vpn vpn
ddos ddos
ip ip
effects تأثيرات
attacks هجمات
address عنوان

EN You can receive a biopsy and your results within 24 to 72 hours, which reduces your waiting time and the need for multiple visits.

AR يُمكنكَ الخضوع لأخذ خُزعة والحصول على نتائجها في مدة تتراوح بين 24 إلى 72 ساعة؛ ما يُقلِّل من وقت الانتظار والحاجة إلى زيارات مُتعدِّدة.

Μεταγραφή yumknka ạlkẖḍwʿ lạ̉kẖdẖ kẖuzʿẗ wạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷjhạ fy mdẗ ttrạwḥ byn 24 ạ̹ly̱ 72 sạʿẗ; mạ yuqlĩl mn wqt ạlạntẓạr wạlḥạjẗ ạ̹ly̱ zyạrạt mutʿdĩdẗ.

Αγγλικά Άραβας
results نتائجها
waiting الانتظار
visits زيارات
hours ساعة
time وقت
for مدة
and والحصول
to إلى

EN Tai chi helps with balance and reduces falls in older adults. Yoga may help reduce stress, lower blood pressure and lower your heart rate.

AR يساعد التاي تشي في تحقيق التوازن ويقلل السقوط لدى كبار السن. قد تساعد اليوغا في تقليل الضغط النفسي، وخفض ضغط الدم، وخفض معدل ضربات القلب.

Μεταγραφή ysạʿd ạltạy tsẖy fy tḥqyq ạltwạzn wyqll ạlsqwṭ ldy̱ kbạr ạlsn. qd tsạʿd ạlywgẖạ fy tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy, wkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm, wkẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb.

Αγγλικά Άραβας
balance التوازن
falls السقوط
yoga اليوغا
blood الدم
rate معدل
heart القلب
pressure ضغط
stress الضغط
reduce تقليل
help تساعد
in لدى
helps يساعد

EN In addition, they are expert in the optimal use of antimicrobials, which reduces the chance of developing drug resistance.

AR بالإضافة إلى ذلكَ، فهُم يتمتعون بخبرة في الاستخدام الأمثل لمضادات البكتيريا الذي يقلل من فرص تطوير مقاومة الأدوية.

Μεταγραφή bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlka, fhum ytmtʿwn bkẖbrẗ fy ạlạstkẖdạm ạlạ̉mtẖl lmḍạdạt ạlbktyryạ ạldẖy yqll mn frṣ tṭwyr mqạwmẗ ạlạ̉dwyẗ.

Αγγλικά Άραβας
in addition بالإضافة
optimal الأمثل
reduces يقلل
developing تطوير
resistance مقاومة
use الاستخدام

EN This makes it hard for the heart to relax and reduces the amount of blood the ventricle can hold and send to the body with each heartbeat.

AR يؤدي ذلك إلى صعوبة استرخاء القلب ويقلل من كمية الدم التي يمكن للبطين الاحتفاظ بها وإرسالها إلى الجسم مع كل نبضة قلب.

Μεταγραφή yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ṣʿwbẗ ạstrkẖạʾ ạlqlb wyqll mn kmyẗ ạldm ạlty ymkn llbṭyn ạlạḥtfạẓ bhạ wạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ ạljsm mʿ kl nbḍẗ qlb.

Αγγλικά Άραβας
amount كمية
blood الدم
can يمكن
body الجسم
heart القلب

EN This reduces blood flow through the valve.

AR وذلك يقلل من تدفق الدم المارّ من خلال الصمام.

Μεταγραφή wdẖlk yqll mn tdfq ạldm ạlmạr̃ mn kẖlạl ạlṣmạm.

Αγγλικά Άραβας
reduces يقلل
flow تدفق
blood الدم
valve الصمام
this وذلك

EN Removing part of the heart muscle improves blood flow through the heart and reduces mitral valve regurgitation

AR واستئصال جزء من عضلة القلب يُحسّن من تدفق الدم عبر القلب ويقلل من ارتجاع الصمام التاجي

Μεταγραφή wạstỷṣạl jzʾ mn ʿḍlẗ ạlqlb yuḥs̃n mn tdfq ạldm ʿbr ạlqlb wyqll mn ạrtjạʿ ạlṣmạm ạltạjy

Αγγλικά Άραβας
muscle عضلة
flow تدفق
blood الدم
regurgitation ارتجاع
valve الصمام
heart القلب
part جزء

EN This reduces the handling of these items during screening.

AR يقلل ذلك من التعامل مع هذه العناصر أثناء إجراءات التفتيش.

Μεταγραφή yqll dẖlk mn ạltʿạml mʿ hdẖh ạlʿnạṣr ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾạt ạltftysẖ.

Αγγλικά Άραβας
reduces يقلل
during أثناء

EN The absence of clots reduces the likelihood of deep vein thrombosis

AR يقلِّل وجود الجلطات من احتمالية الإصابة بخثار الأوردة العميقة

Μεταγραφή yqlĩl wjwd ạljlṭạt mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bkẖtẖạr ạlạ̉wrdẗ ạlʿmyqẗ

Αγγλικά Άραβας
clots الجلطات
likelihood احتمالية
deep العميقة

EN This surgery both limits how much you can eat and reduces the absorption of nutrients

AR تعمل هذه العملية على الحد من مقدار الطعام الذي يمكنك تناوله وكذلك تقلِّل من امتصاص العناصر المغذية

Μεταγραφή tʿml hdẖh ạlʿmlyẗ ʿly̱ ạlḥd mn mqdạr ạlṭʿạm ạldẖy ymknk tnạwlh wkdẖlk tqlĩl mn ạmtṣạṣ ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ

Αγγλικά Άραβας
eat الطعام
absorption امتصاص
how much مقدار
and وكذلك
can يمكنك
the العناصر

EN Diabetes reduces your ability to fight bacteria

AR يُقلل السُّكَّري من مقدرتك على مكافحة الجراثيم

Μεταγραφή yuqll ạlsũkãry mn mqdrtk ʿly̱ mkạfḥẗ ạljrạtẖym

Αγγλικά Άραβας
to على
fight مكافحة

EN Coal tar reduces scaling, itching and inflammation

AR يقلل قطران الفحم القشور والحكة والالتهاب

Μεταγραφή yqll qṭrạn ạlfḥm ạlqsẖwr wạlḥkẗ wạlạlthạb

Αγγλικά Άραβας
reduces يقلل
coal الفحم

EN Fingolimod (Gilenya). This once-daily oral medication reduces relapse rate.

AR فينغوليمود (غيلينيا). يقلل هذا الدواء، الذي يتم تناوله عن طريق الفم مرة واحدة يوميًا، من معدل حدوث الانتكاسات.

Μεταγραφή fyngẖwlymwd (gẖylynyạ). yqll hdẖạ ạldwạʾ, ạldẖy ytm tnạwlh ʿn ṭryq ạlfm mrẗ wạḥdẗ ywmyaⁿạ, mn mʿdl ḥdwtẖ ạlạntkạsạt.

Αγγλικά Άραβας
reduces يقلل
medication الدواء
rate معدل
this هذا
once مرة

EN Caching reduces the number of requests your website is responding to at a time. It is an integral component of WordPress website optimization.

AR يقلل التخزين المؤقت من عدد الطلبات التي يستجيب لها موقع الويب الخاص بك في وقت واحد. إنه جزء لا يتجزأ من تحسين موقع WordPress.

Μεταγραφή yqll ạltkẖzyn ạlmw̉qt mn ʿdd ạlṭlbạt ạlty ystjyb lhạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk fy wqt wạḥd. ạ̹nh jzʾ lạ ytjzạ̉ mn tḥsyn mwqʿ WordPress.

Αγγλικά Άραβας
reduces يقلل
integral يتجزأ
wordpress wordpress
time وقت
website الويب

EN Early diagnosis and treatment of pericarditis usually reduces the risk of the long-term complications. Complications of pericarditis include:

AR عادةً ما يقلِّل التشخيص والعلاج المبكر لالتهاب التأمور من احتمالية حدوث مضاعفات على المدى الطويل. تشمل مضاعفات التهاب التأمور ما يلي:

Μεταγραφή ʿạdẗaⁿ mạ yqlĩl ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmbkr lạlthạb ạltạ̉mwr mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ mḍạʿfạt ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl. tsẖml mḍạʿfạt ạlthạb ạltạ̉mwr mạ yly:

Αγγλικά Άραβας
usually عادة
and ل
diagnosis التشخيص
early المبكر
complications مضاعفات
term المدى
include تشمل
long الطويل
treatment والعلاج
of على

EN Wear a seat belt. This reduces the risk of chest injury during a car accident.

AR ارتداء حزام الأمان. فهذا يقلّل من خطر إصابة الصدر عند التعرض لحادث سيارة.

Μεταγραφή ạrtdạʾ ḥzạm ạlạ̉mạn. fhdẖạ yql̃l mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlṣdr ʿnd ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ.

Αγγλικά Άραβας
wear ارتداء
injury إصابة
chest الصدر
of عند
risk خطر
car سيارة

EN It's caused by a spasm in your heart's arteries that temporarily reduces blood flow.

AR ويحدث بسبب تشنج في شرايين القلب ويُقلل مؤقتًا من تدفق الدم.

Μεταγραφή wyḥdtẖ bsbb tsẖnj fy sẖrạyyn ạlqlb wyuqll mw̉qtaⁿạ mn tdfq ạldm.

Αγγλικά Άραβας
by بسبب
temporarily مؤقت
flow تدفق
blood الدم

EN This narrowing reduces blood flow to your heart, causing severe chest pain

AR ويقلل هذا التضيّق من تدفق الدم إلى قلبك، ما يسبب ألمًا شديدًا في الصدر

Μεταγραφή wyqll hdẖạ ạltḍỹq mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ qlbk, mạ ysbb ạ̉lmaⁿạ sẖdydaⁿạ fy ạlṣdr

Αγγλικά Άραβας
flow تدفق
blood الدم
your heart قلبك
causing يسبب
pain ألم
severe شديد
chest الصدر
to إلى
this هذا

EN Exercise promotes normal bowel function and reduces pressure inside your colon

AR تحسِّن ممارسة الرياضة من الوظيفة الطبيعية للأمعاء وتقلل الضغط داخل القولون

Μεταγραφή tḥsĩn mmạrsẗ ạlryạḍẗ mn ạlwẓyfẗ ạlṭbyʿyẗ llạ̉mʿạʾ wtqll ạlḍgẖṭ dạkẖl ạlqwlwn

Αγγλικά Άραβας
function الوظيفة
pressure الضغط
inside داخل
colon القولون
exercise ممارسة

EN This reduces the surface area of the lungs and, in turn, the amount of oxygen that reaches your bloodstream.

AR ويقلل هذا من مساحة سطح الرئتين، وبالتالي كمية الأكسجين التي تصل إلى مجرى الدم.

Μεταγραφή wyqll hdẖạ mn msạḥẗ sṭḥ ạlrỷtyn, wbạltạly kmyẗ ạlạ̉ksjyn ạlty tṣl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.

Αγγλικά Άραβας
area مساحة
surface سطح
amount كمية
oxygen الأكسجين
this هذا
the إلى
the lungs الرئتين

EN This reduces pressure on your spine and disks

AR يقلل ذلك من الضغط على العمود الفقري والغضروف

Μεταγραφή yqll dẖlk mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlʿmwd ạlfqry wạlgẖḍrwf

Αγγλικά Άραβας
reduces يقلل
pressure الضغط
on على
and ذلك

EN Frostbitten skin can lead to gangrene because frostbite reduces blood circulation in an affected area

AR تعرض الجلد للسعة الصقيع يزيد من خطر الإصابة بالغنغرينة، لأن لسعة الصقيع تقلل من تدفق الدم بصورة طبيعية إلى أجزاء الجسم المصابة

Μεταγραφή tʿrḍ ạljld llsʿẗ ạlṣqyʿ yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlgẖngẖrynẗ, lạ̉n lsʿẗ ạlṣqyʿ tqll mn tdfq ạldm bṣwrẗ ṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ ạljsm ạlmṣạbẗ

Αγγλικά Άραβας
skin الجلد
blood الدم
because لأن
to إلى

EN Glomerulonephritis can also lead to high blood pressure because it reduces kidney function and can influence how your kidneys handle sodium.

AR يمكن أن يؤدي التهاب كبيبات الكلى إلى ارتفاع ضغط الدم لأنه يقلل من وظائف الكلى ويمكن أن يؤثر في كيفية معالجة الكلى للصوديوم.

Μεταγραφή ymkn ạ̉n yw̉dy ạlthạb kbybạt ạlkly̱ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm lạ̉nh yqll mn wẓạỷf ạlkly̱ wymkn ạ̉n yw̉tẖr fy kyfyẗ mʿạljẗ ạlkly̱ llṣwdywm.

Αγγλικά Άραβας
lead يؤدي
kidneys الكلى
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
reduces يقلل
function وظائف
how كيفية
to إلى
because لأنه

EN This occurs when a severe, sudden drop in blood pressure reduces blood flow to vital organs, especially to the kidneys and brain

AR يحدث ذلك عند الانخفاض الحاد والمفاجئ في ضغط الدم؛ مما يقلل من جريان الدم للأعضاء الحيوية، لا سيما الكلى والدماغ

Μεταγραφή yḥdtẖ dẖlk ʿnd ạlạnkẖfạḍ ạlḥạd wạlmfạjỷ fy ḍgẖṭ ạldm; mmạ yqll mn jryạn ạldm llạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ, lạ symạ ạlkly̱ wạldmạgẖ

Αγγλικά Άραβας
occurs يحدث
pressure ضغط
blood الدم
reduces يقلل
vital الحيوية
kidneys الكلى
when عند

EN The heart tries to compensate by increasing the volume of blood pumped, but the extra workload eventually weakens the heart and reduces blood flow even further.

AR يحاول القلب أن يعوِّض عن ذلك من خلال زيادة حجم الدم الذي يضخه، إلا أن عبء العمل في النهاية يضعف القلب ويقلِّل من جريان الدم على نحوٍ أكثر.

Μεταγραφή yḥạwl ạlqlb ạ̉n yʿwĩḍ ʿn dẖlk mn kẖlạl zyạdẗ ḥjm ạldm ạldẖy yḍkẖh, ạ̹lạ ạ̉n ʿbʾ ạlʿml fy ạlnhạyẗ yḍʿf ạlqlb wyqlĩl mn jryạn ạldm ʿly̱ nḥwiⁿ ạ̉ktẖr.

Αγγλικά Άραβας
volume حجم
blood الدم
heart القلب
to أكثر

EN Parasites and viruses can infect the liver, causing inflammation that reduces liver function

AR يمكن أن تصيب الطفيليات والفيروسات كبدك؛ مما يسبب التهابًا يعيق وظائف الكبد

Μεταγραφή ymkn ạ̉n tṣyb ạlṭfylyạt wạlfyrwsạt kbdk; mmạ ysbb ạlthạbaⁿạ yʿyq wẓạỷf ạlkbd

Αγγλικά Άραβας
causing يسبب
inflammation التهاب
function وظائف
liver الكبد
can يمكن

EN Regular aerobic exercise reduces tension and can help prevent headaches

AR تقلل ممارسة التمارين الهوائية التوتر وقد تساعد في الوقاية من نوبات الصداع

Μεταγραφή tqll mmạrsẗ ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạltwtr wqd tsạʿd fy ạlwqạyẗ mn nwbạt ạlṣdạʿ

Αγγλικά Άραβας
aerobic الهوائية
tension التوتر
help تساعد
headaches الصداع
exercise التمارين

EN Don't smoke. Stopping smoking reduces your risk of a TIA or a stroke.

AR الامتناع عن التدخين. الإقلاع عن التدخين يقلل من خطر الإصابة بالنوبة الإقفارية العابرة أو السكتة الدماغية.

Μεταγραφή ạlạmtnạʿ ʿn ạltdkẖyn. ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

Αγγλικά Άραβας
smoking التدخين
reduces يقلل
risk خطر
stroke السكتة

EN Quitting tobacco use reduces your risk of stroke.

AR يُقلِّل الإقلاع عن استخدام التبغ من خطر إصابتكَ بسكتةٍ دماغية.

Μεταγραφή yuqlĩl ạlạ̹qlạʿ ʿn ạstkẖdạm ạltbgẖ mn kẖṭr ạ̹ṣạbtka bsktẗiⁿ dmạgẖyẗ.

Αγγλικά Άραβας
use استخدام
tobacco التبغ
risk خطر

EN Aerobic exercise reduces your risk of stroke in many ways

AR التمارين الهوائية تقلِّل من خطر الإصابة بالسكتة الدماغية بعدة طُرُق

Μεταγραφή ạltmạryn ạlhwạỷyẗ tqlĩl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ bʿdẗ ṭuruq

Αγγλικά Άραβας
exercise التمارين
aerobic الهوائية
risk خطر

EN The valve doesn't open fully, which reduces or blocks blood flow from your heart into the main artery to your body (aorta) and to the rest of your body.

AR ولا يمكن فتح الصمام الضيق بشكل كامل، وهذا يقلل تدفق الدم أو يمنع تدفق الدم من القلب إلى الشريان الرئيسي في الجسم (الأورطي) وباقي أجزاء الجسم.

Μεταγραφή wlạ ymkn ftḥ ạlṣmạm ạlḍyq bsẖkl kạml, whdẖạ yqll tdfq ạldm ạ̉w ymnʿ tdfq ạldm mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạlsẖryạn ạlrỷysy fy ạljsm (ạlạ̉wrṭy) wbạqy ạ̉jzạʾ ạljsm.

Αγγλικά Άραβας
fully كامل
reduces يقلل
flow تدفق
blood الدم
heart القلب
artery الشريان
valve الصمام
body الجسم
main الرئيسي
or ولا
to إلى
the يمكن

EN This reduces your child's growth, causing pain and physical malformations and making it difficult for him or her to move.

AR ويقلِّل هذا من نمو طفلكِ، مُسَببًا الألم وتشوهات جسدية، ويجعل من الصعب تحرُّك طفلكِ أو طفلتكِ.

Μεταγραφή wyqlĩl hdẖạ mn nmw ṭflki, musabbaⁿạ ạlạ̉lm wtsẖwhạt jsdyẗ, wyjʿl mn ạlṣʿb tḥrũk ṭflki ạ̉w ṭfltki.

Αγγλικά Άραβας
growth نمو
pain الألم
physical جسدية
difficult الصعب
this هذا
to ل

EN Myocardial ischemia, also called cardiac ischemia, reduces the heart muscle's ability to pump blood

AR يقلل إقفار عضلة القلب، المعروف أيضًا باسم نقص تروية القلب، من قدرة عضلة القلب على ضخ الدم

Μεταγραφή yqll ạ̹qfạr ʿḍlẗ ạlqlb, ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạsm nqṣ trwyẗ ạlqlb, mn qdrẗ ʿḍlẗ ạlqlb ʿly̱ ḍkẖ ạldm

Αγγλικά Άραβας
reduces يقلل
ability قدرة
blood الدم
heart القلب
to على

EN Exercise also reduces blood pressure.

AR كما تُخفض التمارين الرياضية ضغط الدم.

Μεταγραφή kmạ tukẖfḍ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ḍgẖṭ ạldm.

Αγγλικά Άραβας
exercise التمارين
pressure ضغط
blood الدم

EN Weakening of connective tissues, which reduces the skin's strength and elasticity

AR إضعاف الأنسجة الضامة، ما يقلل من قوة الجلد ومرونته

Μεταγραφή ạ̹ḍʿạf ạlạ̉nsjẗ ạlḍạmẗ, mạ yqll mn qwẗ ạljld wmrwnth

Αγγλικά Άραβας
tissues الأنسجة
reduces يقلل
strength قوة

EN Secure access to resources reduces susceptibility to hunger and poverty

AR ومن شأن تأمين الوصول إلى الموارد أن يقلل من قابلية التعرض للجوع والفقر

Μεταγραφή wmn sẖạ̉n tạ̉myn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwạrd ạ̉n yqll mn qạblyẗ ạltʿrḍ lljwʿ wạlfqr

Αγγλικά Άραβας
secure تأمين
access الوصول
resources الموارد
reduces يقلل

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων