Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "occur during sports" σε Άραβας

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "occur during sports" από Αγγλικά σε Άραβας

Μεταφράσεις του occur during sports

Το "occur during sports" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Άραβας λέξεις/φράσεις:

occur إلى تحدث يحدث
during أثناء أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الذي الذين الفترة الوقت باستخدام بعد بعض بها بين تكون حتى حول خلال ذلك شهر عبر على عن عند عندما فترة فقط في في أثناء قبل كان كل كما ل لا لدى لديك لك لم لو ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو وأثناء وضع وقت
sports الألعاب الرياضات الرياضة الرياضية رياضات رياضي

Μετάφραση του Αγγλικά σε Άραβας του occur during sports

Αγγλικά
Άραβας

EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo

AR سواء كنت تسعى للترويج لفريقك الرياضي أو شريط الرياضة أو علامة للملابس الرياضية ، فأنت بحاجة إلى شعار رياضي من الطراز الأول

Μεταγραφή swạʾ knt tsʿy̱ lltrwyj lfryqk ạlryạḍy ạ̉w sẖryṭ ạlryạḍẗ ạ̉w ʿlạmẗ llmlạbs ạlryạḍyẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖʿạr ryạḍy mn ạlṭrạz ạlạ̉wl

Αγγλικά Άραβας
bar شريط
sports الرياضية
need بحاجة
to إلى
logo شعار
you كنت

EN These problems tend to occur during waking hours, but breathing disturbances such as shallow breathing or periodic breathing can occur during sleep.

AR تَظهر هذه المشكلات أثناء ساعات الاستيقاظ، بَيد أن اضطرابات التنفس، كالتنفس الضحل أو التنفس الدوري يُمكن أن تَظهر أثناء النوم.

Μεταγραφή taẓhr hdẖh ạlmsẖklạt ạ̉tẖnạʾ sạʿạt ạlạstyqạẓ, bayd ạ̉n ạḍṭrạbạt ạltnfs, kạltnfs ạlḍḥl ạ̉w ạltnfs ạldwry yumkn ạ̉n taẓhr ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

Αγγλικά Άραβας
problems المشكلات
hours ساعات
breathing التنفس
sleep النوم
these هذه
during أثناء

EN Growth plate fractures can occasionally be caused by overuse, which can occur during sports training or repetitive throwing.

AR وأحيانًا يمكن أن يحدث كسر صفيحة النمو بسبب الإفراط في الاستخدام، والذي يمكن أن يحدث أثناء التدريب الرياضي أو الرمي المتكرر.

Μεταγραφή wạ̉ḥyạnaⁿạ ymkn ạ̉n yḥdtẖ ksr ṣfyḥẗ ạlnmw bsbb ạlạ̹frạṭ fy ạlạstkẖdạm, wạldẖy ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạltdryb ạlryạḍy ạ̉w ạlrmy ạlmtkrr.

Αγγλικά Άραβας
occur يحدث
plate صفيحة
growth النمو
training التدريب
during أثناء
can يمكن
by بسبب
which والذي

EN Bleeding during healing. Bleeding can occur during the healing process, particularly if the scab from the wound is dislodged too soon.

AR النزيف أثناء التعافي. يمكن أن يحدث النزيف أثناء التعافي، خاصة إذا انخلعت قشرة الجرح في وقت قريب.

Μεταγραφή ạlnzyf ạ̉tẖnạʾ ạltʿạfy. ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlnzyf ạ̉tẖnạʾ ạltʿạfy, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ ạnkẖlʿt qsẖrẗ ạljrḥ fy wqt qryb.

Αγγλικά Άραβας
bleeding النزيف
occur يحدث
wound الجرح
during أثناء
if إذا
can يمكن
is خاصة

EN New Sports on the Block! Relive all the action of the newly introduced sports at Tokyo 2020

AR رياضات جديدة في الجوار! استمتع من جديد بإثارة الرياضات الجديدة في طوكيو 2020

Μεταγραφή ryạḍạt jdydẗ fy ạljwạr! ạstmtʿ mn jdyd bạ̹tẖạrẗ ạlryạḍạt ạljdydẗ fy ṭwkyw 2020

Αγγλικά Άραβας
tokyo طوكيو
sports الرياضات
new جديدة

EN Sports medicine primary care physicians ? Provide comprehensive medical evaluations, sports physicals, and evaluation and treatment of nonsurgical injuries

AR أطباء الطب الرياضي والرعاية الأساسية— يقدمون تقييمات طبية شاملة، وفحوصًا بدنية للرياضيين، وتقييمًا للإصابات غير الجراحية وعلاجها

Μεταγραφή ạ̉ṭbạʾ ạlṭb ạlryạḍy wạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ— yqdmwn tqyymạt ṭbyẗ sẖạmlẗ, wfḥwṣaⁿạ bdnyẗ llryạḍyyn, wtqyymaⁿạ llạ̹ṣạbạt gẖyr ạljrạḥyẗ wʿlạjhạ

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

Μεταγραφή tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

Αγγλικά Άραβας
providing تقدم
schools مدرسة
snow الثلج
switzerland سويسرا
of عبر

EN Sports participation. Playing contact sports, such as hockey or football, increases your risk of trauma to your chest.

AR المشاركة في نشاط رياضي. إن ممارسة الرياضات الالتحامية، مثل كرة القدم والهوكي، تزيد من خطورة التعرض للإصابة بصدمة في الصدر.

Μεταγραφή ạlmsẖạrkẗ fy nsẖạṭ ryạḍy. ạ̹n mmạrsẗ ạlryạḍạt ạlạltḥạmyẗ, mtẖl krẗ ạlqdm wạlhwky, tzyd mn kẖṭwrẗ ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bṣdmẗ fy ạlṣdr.

Αγγλικά Άραβας
participation المشاركة
sports الرياضات
risk التعرض
chest الصدر

EN Certain sports. Participation in running and jumping sports can put extra stress on your knees, especially when you increase your training level.

AR رياضات معينة. إن المشاركة في رياضات الركض والقفز يمكن أن يسبب مزيدًا من الضغط على ركبتيك، خصوصًا عندما تزيد من مستوى تدريبك.

Μεταγραφή ryạḍạt mʿynẗ. ạ̹n ạlmsẖạrkẗ fy ryạḍạt ạlrkḍ wạlqfz ymkn ạ̉n ysbb mzydaⁿạ mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ rkbtyk, kẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tzyd mn mstwy̱ tdrybk.

Αγγλικά Άραβας
sports رياضات
certain معينة
participation المشاركة
can يمكن
stress الضغط
increase تزيد
level مستوى
when عندما
on على

EN Youth Olympic Sports List - Summer and Winter Sports

AR قائمة رياضات ألعاب الشباب – الألعاب الشتوية والصيفية

Μεταγραφή qạỷmẗ ryạḍạt ạ̉lʿạb ạlsẖbạb – ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ wạlṣyfyẗ

EN Biomechanics form the foundation for building a future in sports injury prevention, sports performance assessment and technique optimization

AR تشكل الميكانيكا الحيوية الأساس لبناء مستقبل في الوقاية من الإصابات الرياضية وتقييم الأداء الرياضي وتحسين التقنية

Μεταγραφή tsẖkl ạlmykạnykạ ạlḥywyẗ ạlạ̉sạs lbnạʾ mstqbl fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ wtqyym ạlạ̉dạʾ ạlryạḍy wtḥsyn ạltqnyẗ

Αγγλικά Άραβας
form تشكل
foundation الأساس
building لبناء
future مستقبل
prevention الوقاية
sports الرياضية
performance الأداء

EN Sports medicine primary care physicians ? Provide comprehensive medical evaluations, sports physicals, and evaluation and treatment of nonsurgical injuries

AR أطباء الطب الرياضي والرعاية الأساسية— يقدمون تقييمات طبية شاملة، وفحوصًا بدنية للرياضيين، وتقييمًا للإصابات غير الجراحية وعلاجها

Μεταγραφή ạ̉ṭbạʾ ạlṭb ạlryạḍy wạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ— yqdmwn tqyymạt ṭbyẗ sẖạmlẗ, wfḥwṣaⁿạ bdnyẗ llryạḍyyn, wtqyymaⁿạ llạ̹ṣạbạt gẖyr ạljrạḥyẗ wʿlạjhạ

EN Ooredoo, Al Jazeera, beIN SPORTS and Microsoft Explore Potential of 5G in Live Sports Media and Broadcasting

AR Ooredoo وشبكة الجزيرة وbeIN SPORTS ومايكروسوفت يستكشفون قدرات تكنولوجيا 5G في البث الحي للبطولات الرياضية

Μεταγραφή Ooredoo wsẖbkẗ ạljzyrẗ wbeIN SPORTS wmạykrwswft ystksẖfwn qdrạt tknwlwjyạ 5G fy ạlbtẖ ạlḥy llbṭwlạt ạlryạḍyẗ

Αγγλικά Άραβας
ooredoo ooredoo
sports الرياضية

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

Μεταγραφή tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

Αγγλικά Άραβας
providing تقدم
schools مدرسة
snow الثلج
switzerland سويسرا
of عبر

EN About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).

AR حوالي 40٪ من الفتيات المراهقات في الولايات المتحدة لا يشاركن في الألعاب الرياضية ، مقارنة ب 25٪ من الفتيان (مؤسسة الرياضة النسائية).

Μεταγραφή ḥwạly 40% mn ạlftyạt ạlmrạhqạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ ysẖạrkn fy ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ , mqạrnẗ b 25% mn ạlftyạn (mw̉ssẗ ạlryạḍẗ ạlnsạỷyẗ).

Αγγλικά Άραβας
about حوالي
girls الفتيات
compared مقارنة
foundation مؤسسة
sports الرياضية

EN By age 14, girls drop out of sports at twice the rate boys drop out of sports (Play Like a Girl).

AR وبحلول سن 14 عاما، تتسرب الفتيات من الألعاب الرياضية بمعدل ضعف معدل تسرب الأولاد من الرياضة (العب مثل الفتاة).

Μεταγραφή wbḥlwl sn 14 ʿạmạ, ttsrb ạlftyạt mn ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ bmʿdl ḍʿf mʿdl tsrb ạlạ̉wlạd mn ạlryạḍẗ (ạlʿb mtẖl ạlftạẗ).

Αγγλικά Άραβας
girls الفتيات
boys الأولاد
sports الرياضية
rate معدل
the مثل

EN From youth sports teams to professional athletes, girls and women face discrimination in pursuing and continuing with sports

AR من الفرق الرياضية للشباب إلى الرياضيين المحترفين ، تواجه الفتيات والنساء التمييز في متابعة الرياضة والاستمرار فيها

Μεταγραφή mn ạlfrq ạlryạḍyẗ llsẖbạb ạ̹ly̱ ạlryạḍyyn ạlmḥtrfyn , twạjh ạlftyạt wạlnsạʾ ạltmyyz fy mtạbʿẗ ạlryạḍẗ wạlạstmrạr fyhạ

Αγγλικά Άραβας
athletes الرياضيين
face تواجه
girls الفتيات
and women والنساء
discrimination التمييز
sports الرياضية
to إلى

EN May 13th, 2022: Global Sports for a Purpose Bootcamp: Access to Sports and Title IX

AR 13 مايو 2022: المعسكر التدريبي العالمي للرياضة من أجل غرض: الوصول إلى الرياضة والباب التاسع

Μεταγραφή 13 mạyw 2022: ạlmʿskr ạltdryby ạlʿạlmy llryạḍẗ mn ạ̉jl gẖrḍ: ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlryạḍẗ wạlbạb ạltạsʿ

Αγγλικά Άραβας
may مايو
global العالمي
purpose غرض
access الوصول
sports الرياضة

EN Join Girl Up, WWE, and Women’s Sports Foundation for virtual #SportsForAPurpose panel discussions bringing together sports leaders, athletes, and young changemakers!

AR انضم إلى Girl Up و WWE و Women's Sports Foundation في حلقات نقاش افتراضية #SportsForAPurpose تجمع بين القادة الرياضيين والرياضيين وصانعي التغيير الشباب!

Μεταγραφή ạnḍm ạ̹ly̱ Girl Up w WWE w Women's Sports Foundation fy ḥlqạt nqạsẖ ạftrạḍyẗ #SportsForAPurpose tjmʿ byn ạlqạdẗ ạlryạḍyyn wạlryạḍyyn wṣạnʿy ạltgẖyyr ạlsẖbạb!

Αγγλικά Άραβας
join انضم
girl girl
foundation foundation
virtual افتراضية
leaders القادة
athletes الرياضيين
young الشباب
up up
and و

EN Show your support for gender equality in sports by signing the Girl Up Sports Call to Action!

AR أظهر دعمك للمساواة بين الجنسين في الرياضة من خلال التوقيع على دعوة Girl Up Sports إلى العمل!

Μεταγραφή ạ̉ẓhr dʿmk llmsạwạẗ byn ạljnsyn fy ạlryạḍẗ mn kẖlạl ạltwqyʿ ʿly̱ dʿwẗ Girl Up Sports ạ̹ly̱ ạlʿml!

Αγγλικά Άραβας
gender الجنسين
sports الرياضة
girl girl
up up
to إلى
in بين

EN She has competed in winter sports (cross-country skiing) and summer sports (rowing and hand cycling).

AR شاركت في الرياضات الشتوية (التزلج على الثلج لمسافات طويلة) والرياضات الصيفية (التجديف وركوب الدراجات اليدوية).

Μεταγραφή sẖạrkt fy ạlryạḍạt ạlsẖtwyẗ (ạltzlj ʿly̱ ạltẖlj lmsạfạt ṭwylẗ) wạlryạḍạt ạlṣyfyẗ (ạltjdyf wrkwb ạldrạjạt ạlydwyẗ).

Αγγλικά Άραβας
sports الرياضات
winter الشتوية
skiing التزلج
in على
summer الصيفية

EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.

AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.

Μεταγραφή qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.

Αγγλικά Άραβας
occur تحدث
moyamoya مويامويا
though الرغم
symptoms الأعراض
and و
children الأطفال
adults البالغين
years سنوات
age عمر
in لدى
between بين

EN Researchers have also noted that many changes occur in the brains of people with Parkinson's disease, although it's not clear why these changes occur

AR لاحظ الباحثون أيضًا حدوث العديد من التغيُّرات في أدمغة الأشخاص المُصابين بمرض باركنسون، على الرغم من عدم وضوح سبب هذه التغيُّرات

Μεταγραφή lạḥẓ ạlbạḥtẖwn ạ̉yḍaⁿạ ḥdwtẖ ạlʿdyd mn ạltgẖyũrạt fy ạ̉dmgẖẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bmrḍ bạrknswn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wḍwḥ sbb hdẖh ạltgẖyũrạt

Αγγλικά Άραβας
researchers الباحثون
although الرغم
why سبب
many العديد
people الأشخاص
of على

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

AR ومع ذلك، تحدث مشكلات الحاسوب، وتحدث في كثير من الأحيان أكثر من خدمة النسخ الاحتياطي غير الموفرة للغاية ومراقبتها.

Μεταγραφή wmʿ dẖlk, tḥdtẖ msẖklạt ạlḥạswb, wtḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉ktẖr mn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy gẖyr ạlmwfrẗ llgẖạyẗ wmrạqbthạ.

Αγγλικά Άραβας
occur تحدث
issues مشكلات
computer الحاسوب
service خدمة
highly للغاية
more أكثر
and غير

EN Most herniated disks occur in the lower back, although they can also occur in the neck

AR أغلب إصابات انفتاق الأقراص تحدث في أسفل الظهر، مع أنها قد تحدث في الرقبة أيضًا

Μεταγραφή ạ̉gẖlb ạ̹ṣạbạt ạnftạq ạlạ̉qrạṣ tḥdtẖ fy ạ̉sfl ạlẓhr, mʿ ạ̉nhạ qd tḥdtẖ fy ạlrqbẗ ạ̉yḍaⁿạ

Αγγλικά Άραβας
most أغلب
disks الأقراص
occur تحدث
the neck الرقبة
lower أسفل

EN Your age. Ewing sarcoma can occur at any age, but it is more likely to occur in children and teenagers.

AR عمرك. قد تصيب ساركوما إيوينغ أي مرحلة عمرية، ولكنها تصيب أكثر الأطفال والمراهقين.

Μεταγραφή ʿmrk. qd tṣyb sạrkwmạ ạ̹ywyngẖ ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, wlknhạ tṣyb ạ̉ktẖr ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn.

Αγγλικά Άραβας
age عمرية
children الأطفال
but ولكنها
more أكثر

EN Infections are more likely to occur in the summer months and in southern states, but can also occur in more northern states.

AR من المرجح أن تحدث العدوى خلال أشهر الصيف في الولايات الجنوبية، لكن يمكن أن تحدث أيضًا في الولايات الشمالية.

Μεταγραφή mn ạlmrjḥ ạ̉n tḥdtẖ ạlʿdwy̱ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf fy ạlwlạyạt ạljnwbyẗ, lkn ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlsẖmạlyẗ.

Αγγλικά Άραβας
likely المرجح
infections العدوى
months أشهر
summer الصيف
states الولايات
northern الشمالية
but لكن
can يمكن

EN Signs and symptoms of the chronic phase of Chagas disease may occur 10 to 20 years after initial infection, or they may never occur

AR قد تحدث مؤشرات المرحلة المزمنة لمرض شاغاس وأعراضها بعد مرور من عشرة إلى عشرين سنة من العدوى الأولية أو لا تحدث أبدًا

Μεταγραφή qd tḥdtẖ mw̉sẖrạt ạlmrḥlẗ ạlmzmnẗ lmrḍ sẖạgẖạs wạ̉ʿrạḍhạ bʿd mrwr mn ʿsẖrẗ ạ̹ly̱ ʿsẖryn snẗ mn ạlʿdwy̱ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w lạ tḥdtẖ ạ̉bdaⁿạ

Αγγλικά Άραβας
signs مؤشرات
phase المرحلة
chronic المزمنة
disease لمرض
years سنة
infection العدوى
after بعد

EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.

AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.

Μεταγραφή qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.

Αγγλικά Άραβας
occur تحدث
moyamoya مويامويا
though الرغم
symptoms الأعراض
and و
children الأطفال
adults البالغين
years سنوات
age عمر
in لدى
between بين

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

AR ومع ذلك، تحدث مشكلات الحاسوب، وتحدث في كثير من الأحيان أكثر من خدمة النسخ الاحتياطي غير الموفرة للغاية ومراقبتها.

Μεταγραφή wmʿ dẖlk, tḥdtẖ msẖklạt ạlḥạswb, wtḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉ktẖr mn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy gẖyr ạlmwfrẗ llgẖạyẗ wmrạqbthạ.

Αγγλικά Άραβας
occur تحدث
issues مشكلات
computer الحاسوب
service خدمة
highly للغاية
more أكثر
and غير

EN The most common cause is chest trauma, such as from a fall, motor vehicle accident or impact during contact sports.

AR السبب الأكثر شيوعًا هو صدمة الصدر، مثل السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو التصادم في أثناء ممارسة إحدى رياضات الاحتكاك.

Μεταγραφή ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw ṣdmẗ ạlṣdr, mtẖl ạlsqwṭ ạ̉w ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạltṣạdm fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạ̹ḥdy̱ ryạḍạt ạlạḥtkạk.

Αγγλικά Άραβας
trauma صدمة
chest الصدر
fall السقوط
sports رياضات
during أثناء
cause السبب
most الأكثر

EN Hyperextending your leg during contact sports can cause a broken leg

AR يمكن أن يتسبب فرط تمديد ساقك في أثناء الرياضات التي تتطلب احتكاكًا جسديًا في كسر الساق

Μεταγραφή ymkn ạ̉n ytsbb frṭ tmdyd sạqk fy ạ̉tẖnạʾ ạlryạḍạt ạlty ttṭlb ạḥtkạkaⁿạ jsdyaⁿạ fy ksr ạlsạq

Αγγλικά Άραβας
can يمكن
during أثناء
sports الرياضات
broken كسر
your التي

EN Wearing protective gear during sports and other recreational activities

AR ارتداء المعدات الواقية في أثناء ممارسة الأنشطة الرياضية والترفيهية الأخرى

Μεταγραφή ạrtdạʾ ạlmʿdạt ạlwạqyẗ fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ wạltrfyhyẗ ạlạ̉kẖry̱

Αγγλικά Άραβας
wearing ارتداء
during أثناء
activities الأنشطة
sports الرياضية
other الأخرى

EN Exposure to the amoeba usually occurs during swimming or other water sports.

AR يحدث التعرض للأميبا عادةً خلال ممارسة السباحة أو غيرها من الرياضات المائية.

Μεταγραφή yḥdtẖ ạltʿrḍ llạ̉mybạ ʿạdẗaⁿ kẖlạl mmạrsẗ ạlsbạḥẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlryạḍạt ạlmạỷyẗ.

Αγγλικά Άραβας
occurs يحدث
exposure التعرض
usually عادة
swimming السباحة
other غيرها
sports الرياضات
to خلال

EN Another person stepping or landing on your foot during a sports activity

AR أن يدوس شخص آخر على قدمك أو يهبط عليها خلال النشاط الرياضي

Μεταγραφή ạ̉n ydws sẖkẖṣ ậkẖr ʿly̱ qdmk ạ̉w yhbṭ ʿlyhạ kẖlạl ạlnsẖạṭ ạlryạḍy

Αγγλικά Άραβας
another آخر
your عليها
activity النشاط
on على
person شخص
a خلال

EN It all started in my sports marketing class during my senior year at Lake Norman High School

AR بدأ كل شيء في فصلي في التسويق الرياضي خلال سنتي الأخيرة في مدرسة ليك نورمان الثانوية

Μεταγραφή bdạ̉ kl sẖyʾ fy fṣly fy ạltswyq ạlryạḍy kẖlạl snty ạlạ̉kẖyrẗ fy mdrsẗ lyk nwrmạn ạltẖạnwyẗ

Αγγλικά Άραβας
started بدأ
marketing التسويق
school مدرسة
high school الثانوية
all شيء

EN Abnormal heart rhythms (arrhythmias). Arrhythmias that occur during an exercise stress test usually go away soon after you stop exercising.

AR نبض القلب غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي). عادةً ما تختفي حالة اضطراب النظم القلبي الناتج عن اختبار الجهد بعد توقفك عن ممارسة التمارين.

Μεταγραφή nbḍ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). ʿạdẗaⁿ mạ tkẖtfy ḥạlẗ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlnạtj ʿn ạkẖtbạr ạljhd bʿd twqfk ʿn mmạrsẗ ạltmạryn.

Αγγλικά Άραβας
heart القلب
usually عادة
test اختبار
after بعد
exercise التمارين

EN Although depression may occur only once during your life, people typically have multiple episodes

AR مع أن الاكتئاب قد يحدث مرة واحدة فقط في العمر، فعادة ما يعاني الأفراد نوبات متعددة منه

Μεταγραφή mʿ ạ̉n ạlạktỷạb qd yḥdtẖ mrẗ wạḥdẗ fqṭ fy ạlʿmr, fʿạdẗ mạ yʿạny ạlạ̉frạd nwbạt mtʿddẗ mnh

Αγγλικά Άραβας
depression الاكتئاب
occur يحدث
people الأفراد
only فقط
multiple متعددة
once مرة

EN During these episodes, symptoms occur most of the day, nearly every day and may include:

AR في أثناء هذه النوبات، تحدث الأعراض أغلب اليوم، وكل يوم تقريبًا، وقد تتضمن ما يلي:

Μεταγραφή fy ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlnwbạt, tḥdtẖ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉gẖlb ạlywm, wkl ywm tqrybaⁿạ, wqd ttḍmn mạ yly:

Αγγλικά Άραβας
during أثناء
occur تحدث
symptoms الأعراض
most أغلب
include تتضمن
day اليوم

EN Side effects that occur during chemotherapy treatment

AR التأثيرات الجانبية التي تحدث في أثناء المعالجة بالعلاج الكيميائي

Μεταγραφή ạltạ̉tẖyrạt ạljạnbyẗ ạlty tḥdtẖ fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ bạlʿlạj ạlkymyạỷy

Αγγλικά Άραβας
side الجانبية
that التي
occur تحدث
during أثناء
treatment المعالجة

EN Some heart problems occur only during exercise

AR تحدث بعض مشكلات القلب فقط أثناء التمرين

Μεταγραφή tḥdtẖ bʿḍ msẖklạt ạlqlb fqṭ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn

Αγγλικά Άραβας
occur تحدث
some بعض
problems مشكلات
heart القلب
only فقط
during أثناء
exercise التمرين

EN Episodes can occur during exercise or while at rest

AR وقد تحدث هذه النوبات أثناء التمارين الرياضية أو أثناء الراحة

Μεταγραφή wqd tḥdtẖ hdẖh ạlnwbạt ạ̉tẖnạʾ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ

Αγγλικά Άραβας
occur تحدث
exercise التمارين
rest الراحة
during أثناء

EN Even with successful surgical repair of the heart during infancy, other complications associated with truncus arteriosus can occur later in life:

AR حتى مع إجراء جراحة ناجحة لإصلاح القلب خلال فترة الطفولة، قد تحدث مضاعفات أخرى ترتبط بالجذع الشرياني في مراحل لاحقة من الحياة:

Μεταγραφή ḥty̱ mʿ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ nạjḥẗ lạ̹ṣlạḥ ạlqlb kẖlạl ftrẗ ạlṭfwlẗ, qd tḥdtẖ mḍạʿfạt ạ̉kẖry̱ trtbṭ bạljdẖʿ ạlsẖryạny fy mrạḥl lạḥqẗ mn ạlḥyạẗ:

Αγγλικά Άραβας
surgical جراحة
successful ناجحة
repair لإصلاح
infancy الطفولة
occur تحدث
complications مضاعفات
other أخرى
life الحياة
heart القلب
during فترة

EN Signs and symptoms of long QT syndrome might occur during sleep.

AR قد تحدث علامات متلازمة فترة QT الطويلة وأعراضها أثناء النوم.

Μεταγραφή qd tḥdtẖ ʿlạmạt mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ wạ̉ʿrạḍhạ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

Αγγλικά Άραβας
occur تحدث
signs علامات
syndrome متلازمة
long الطويلة
sleep النوم
during أثناء

EN Fractures can occur when your knees become jammed against the dashboard during a collision.

AR يمكن أن تحدث الكسور عندما تعلق ركبتاك مقابل لوحة القيادة في أثناء الاصطدام.

Μεταγραφή ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlkswr ʿndmạ tʿlq rkbtạk mqạbl lwḥẗ ạlqyạdẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạlạṣṭdạm.

Αγγλικά Άραβας
occur تحدث
fractures الكسور
against مقابل
dashboard لوحة
during أثناء
can يمكن
when عندما

EN Carcinoid crisis can occur in people with carcinoid tumors when they are exposed to certain triggers, including anesthetic used during surgery

AR يمكن أن تحدث الأزمة السرطاوية للمرضى المصابين بالأورام السرطاوية عندما يتعرضون لأنواع معينة من المحفزات التي تتضمن التخدير أثناء الجراحة

Μεταγραφή ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlạ̉zmẗ ạlsrṭạwyẗ llmrḍy̱ ạlmṣạbyn bạlạ̉wrạm ạlsrṭạwyẗ ʿndmạ ytʿrḍwn lạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ạlmḥfzạt ạlty ttḍmn ạltkẖdyr ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ

Αγγλικά Άραβας
can يمكن
crisis الأزمة
certain معينة
including تتضمن
surgery الجراحة
when عندما
during أثناء

EN Certain disorders, including arthritis, skin lesions and eye inflammation (uveitis), may occur during IBD flare-ups.

AR أثناء الإصابة بمرض الأمعاء الالتهابي (IBD)، قد تحدث اضطرابات محددة، تتضمن التهاب المفاصل، وفطريات جلدية، والتهابات العين.

Μεταγραφή ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby (IBD), qd tḥdtẖ ạḍṭrạbạt mḥddẗ, ttḍmn ạlthạb ạlmfạṣl, wfṭryạt jldyẗ, wạlthạbạt ạlʿyn.

Αγγλικά Άραβας
during أثناء
occur تحدث
disorders اضطرابات
certain محددة
including تتضمن
inflammation التهاب
eye العين

EN For some people, an aura might occur before or during migraines

AR قد تظهر الأورة على بعض الأشخاص قبل الشعور بالصداع النصفي أو أثناءه

Μεταγραφή qd tẓhr ạlạ̉wrẗ ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ qbl ạlsẖʿwr bạlṣdạʿ ạlnṣfy ạ̉w ạ̉tẖnạʾh

Αγγλικά Άραβας
people الأشخاص
some بعض
before قبل

EN Surgery. Direct contamination with germs can occur during surgeries to replace joints or repair fractures.

AR الجراحة. يُمكن أن يَحدث تلوث مباشر بالجراثيم أثناء العمليات الجراحية لاستبدال المفاصل أو إصلاح الكسور.

Μεταγραφή ạljrạḥẗ. yumkn ạ̉n yaḥdtẖ tlwtẖ mbạsẖr bạljrạtẖym ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ lạstbdạl ạlmfạṣl ạ̉w ạ̹ṣlạḥ ạlkswr.

Αγγλικά Άραβας
direct مباشر
joints المفاصل
repair إصلاح
fractures الكسور
during أثناء
surgery الجراحة
surgeries العمليات

EN During remission, no headaches occur for months and sometimes even years.

AR أثناء فترة التعافي، لا يُعاود الصداع الظهور لشهور وأحيانًا لسنوات.

Μεταγραφή ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltʿạfy, lạ yuʿạwd ạlṣdạʿ ạlẓhwr lsẖhwr wạ̉ḥyạnaⁿạ lsnwạt.

Αγγλικά Άραβας
headaches الصداع
years لسنوات
during أثناء

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων