Μετάφραση "einigen" σε Ρωσική

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

• allen Ihrer persönlichen
• besitzen
• benötigen

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

• allen Ihrer persönlichen
• besitzen
• benötigen

DE Ahrefs wird von Marketing-Experten in einigen weltweit führenden Unternehmen genutzt

• einigen weltweit führenden
• genutzt

DE In einigen hyperkonvergenten Systemen können Sie ausserdem Rechenleistung und Speicher separat skalieren

• einigen hyperkonvergenten Systemen
• ausserdem Rechenleistung
• Speicher separat skalieren

DE In diesem Abschnitt wird die Bedeutung von einigen Fachbegriffen erläutert, die wir auf der Website verwenden.

• Bedeutung von einigen
• erläutert
• Website

DE Nach einigen Minuten ist der Vorgang abgeschlossen.

• Vorgang

DE Wird von den strengsten Datengesetzen der Welt beherrscht und von einigen Apple-Genies empfohlen

• beherrscht
• einigen Apple-Genies empfohlen

DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert

• binären Plist-Format
• einigen Dateien verwendeten
• Plist-Format gespeichert

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

• einigen Fällen nimmt
• erhebliche Änderungen zwischen
• Versionen von iOS
• Unterschied zwischen iOS
• besteht

DE Besteuerungsabkommen: Als australisches Unternehmen ist Atlassian in einigen Ländern wie den USA von der Quellensteuer befreit

• Besteuerungsabkommen
• befreit

DE In einigen Fällen handelt es sich dabei um andere Unternehmen aus der Atlassian-Familie

• einigen Fällen handelt
• dabei um andere
• Atlassian-Familie

DE Das Team muss sich zuerst auf einen Driver für die Entscheidung einigen

• einigen

DE Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.

• diesen Spielen könnt
• gemeinsame Prioritäten abstecken
• euch über Projektziele

DE In einigen Fällen sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen

• Lage

DE Aber auch wenn du deine Seite nicht mit Keywords überladen solltest, lohnt es sich aus einigen Gründen, nach relevanten “Themen, die man erwähnen sollte” zu suchen:

• Keywords überladen solltest
• einigen Gründen
• relevanten
• erwähnen

DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.

• sofort verfügbare Update
• wirklich fantastischen
• Temporekorden

DE Wir helfen einigen der smartesten Unternehmen der Welt dabei, mit ihren Kunden zu sprechen, ihnen zuzuhören und von ihnen zu lernen.

• Unternehmen der Welt
• ihnen zuzuhören

DE Wer will diese hübsche Box mit einigen tollen Ahrefs-Features und Goodies? Sag uns einfach, welches Ahrefs-Feature dein Favorit ist

• Box mit einigen
• Ahrefs-Features
• Goodies
• Sag uns einfach
• welches Ahrefs-Feature dein

DE Das Mitgliedschaftsprogramm besteht auch aus privaten Treffen mit einigen der persönlichen Mentoren von Vishen Lakhiani

• Lakhiani

DE Bei einigen Awards können Sie gleich mehrere sammeln.

• gleich mehrere

DE Einmal war er drei Tage lang ohne Essen unterwegs, um die schmelzenden Gletscher auf einigen der höchsten Berge Venezuelas zu fotografieren

• Einmal war er
• unterwegs
• höchsten Berge Venezuelas
• fotografieren

DE Schließen Sie sich einigen der größten Herausgeber der Welt an

DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann

• Entwicklung
• einigen Bugs

DE Da ist es nur noch das Tüpfelchen auf dem i, dass ich mit einigen der talentiertesten und zugleich bescheidensten Personen arbeite, die ich in meiner Karriere kennengelernt habe.”Edmond Lau

• einigen der talentiertesten
• zugleich bescheidensten Personen
• meiner Karriere kennengelernt
• Lau

DE Geben Sie nach einigen Pieptönen *99 ein.

• Pieptönen

DE Angenommen, Sie haben Ihr Telefon seit einigen Monaten benutzt

• Angenommen
• Ihr Telefon seit
• Monaten benutzt

DE Unser Support-Team kann Kunden in einigen Fällen bei der Wiederherstellung verlorener Kennwörter unterstützen

• Wiederherstellung verlorener Kennwörter

DE In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

• IPA unter macOS
• meisten Fällen jedoch

DE Die folgende Tabelle zeigt die Unterschiede zwischen einigen der wichtigsten Codes:

• folgende Tabelle zeigt
• Unterschiede zwischen einigen
• wichtigsten

DE Die Beta-Version zur Kontaktverfolgung von NHS COVID-19 ist jetzt Open Source für iOS und Android , zusammen mit einigen Dokumentationen

• Beta-Version zur Kontaktverfolgung
• Source für iOS
• Android
• zusammen mit einigen

DE Darüber hinaus ist für die Bequemlichkeit der Gäste in einigen…

• Bequemlichkeit der Gäste

DE In einigen Regionen Polens wurde davon ausgegangen, dass der Wohlstand kurz nach Mitternacht Windmessuhren hervorbringen würde

• einigen Regionen Polens
• davon ausgegangen
• Windmessuhren hervorbringen würde

DE Mit einigen Zimmern bieten einen atemberaubenden Blick auf den Hafen kołobrzeski

• einigen Zimmern bieten
• Hafen kołobrzeski

DE Seit einigen Jahren versuchen wir für den Aufenthalt auf dem Grundstück aufmerksamen Service Gäste mit komfortablen Bedingungen…

• Seit einigen Jahren
• aufmerksamen Service Gäste
• komfortablen

DE Clideo funktioniert bei allen beliebten Formaten wie MP4, WMV, MOV, VOB, AVI sowie einigen selteneren.

• WMV
• MOV
• VOB
• AVI sowie einigen

DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.

• hochgeladenen
• einigen Stunden automatisch
• unseren Servern

DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben

• relativ komplexen EazyBI-Berichten
• wichtigen
• ressourcenintensiven Berechnungen
• oft zu Ausfällen

DE Beginnen wir zunächst mit der Definition von einigen wichtigen Begriffen.

• Beginnen wir zunächst
• Definition von einigen

DE Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.

• einigen webbasierten Services
• Kosten unter Umständen
• deutlich

DE Genies in einigen Apple Stores empfehlen möglicherweise iPhone Backup Extractor, aber das Twitter-Support-Team von Apple empfiehlt immer ein Zurücksetzen

• Genies in einigen
• Stores empfehlen möglicherweise
• Backup Extractor
• Twitter-Support-Team von Apple
• immer ein Zurücksetzen

DE In einigen Fällen kann der Namespace einer App eine interessante historische Eigenart aufdecken

• Namespace einer App
• interessante historische Eigenart

DE Die Systemcontainerdomäne enthält begrenzte Metadaten aus der App Store-App und einigen anderen iOS-Prozessen.

• Systemcontainerdomäne enthält begrenzte
• App Store-App
• einigen anderen

DE In einigen Fällen entspricht dies Ihren Zwecken, führt jedoch wahrscheinlich auch zu unwiederbringlichen Datenverlusten

• einigen Fällen entspricht
• Ihren Zwecken
• führt jedoch wahrscheinlich
• unwiederbringlichen Datenverlusten

DE Backlinks sind neben qualitativ hochwertigen Inhalten der wichtigste Faktor für das Ranking in einigen Suchmaschinen, insbesondere bei Google.

• Backlinks sind neben
• einigen Suchmaschinen

DE Wir helfen einigen der intelligentesten Unternehmen der Welt, mit ihren Kunden zu sprechen, ihnen zuzuhören und von ihnen zu lernen.

• Unternehmen der Welt
• ihnen zuzuhören

DE In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise den SSL nach weiteren Überprüfung Ihres Kontos manuell angeben.

• einigen Fällen müssen
• möglicherweise den SSL
• weiteren Überprüfung Ihres
• manuell

DE Im Gegensatz zu einigen anderen Bedienfeldern, mit PLESK, sind Sie mit der Anzahl der Domänen...

• Gegensatz zu einigen
• Bedienfeldern
• PLESK

DE Das Hostwinds-Büro ist voll von einigen der...

• Hostwinds-Büro ist voll
• einigen

DE Nun zu einigen anderen coolen Dingen, die Sie mit Weebly machen können.

• Nun zu einigen
• coolen Dingen
• Weebly machen

DE NVIDIA RTXTM Desktop-Manager kann auf einigen Systemen nicht gestartet werden.

• NVIDIA RTXTM Desktop-Manager