DE Die unauffällige Pfeife ist perfekt für viel beschäftigte Konsumenten unterwegs oder als kleine Pfeife für den Heimgebrauch
Το "viel beschäftigte konsumenten" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
DE Die unauffällige Pfeife ist perfekt für viel beschäftigte Konsumenten unterwegs oder als kleine Pfeife für den Heimgebrauch
NL Dit onopvallende pijpje is perfect voor drukke gebruikers die vaak onderweg zijn of mensen die een kleiner pijpje voor thuisgebruik willen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
perfekt | perfect |
unterwegs | onderweg |
für | voor |
oder | of |
viel | een |
ist | is |
die | die |
als |
DE Sogar in der Coronakrise halten Konsumenten an der Idee eines nachhaltigen Lebens fest – laden Sie unseren visuellen Leitfaden herunter und stellen Sie damit sicher, dass das von Ihnen ausgewählte Bildmaterial den Werten der Konsumenten entspricht.
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
zero | zero |
geschützt | beveiliging |
sicherheit | bescherm |
am | op |
sowohl | een |
als |
DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahren | jaren |
beginnend | beginnen |
nintendo | nintendo |
welt | wereld |
in | in |
er | hij |
und | en |
bevor | voordat |
dann | vervolgens |
verschiedenen | verschillende |
DE Zum Start des Programms beschäftigte das Unternehmen 180 befristete Mitarbeiter, die Maximalzahl betrug dabei 550
NL Bij de go-live was het tijdelijke personeelsbestand 180 man sterk en heeft op zijn hoogtepunt 550 bereikt
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
betrug | was |
mitarbeiter | personeelsbestand |
zum | op |
DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahren | jaren |
beginnend | beginnen |
nintendo | nintendo |
welt | wereld |
in | in |
er | hij |
und | en |
bevor | voordat |
dann | vervolgens |
verschiedenen | verschillende |
DE BEC-Angriffe gelingen, indem sie abgelenkte, beschäftigte Mitarbeiter austricksen, die andere Prioritäten als die Cybersicherheit haben
NL BEC-aanvallen slagen door afgeleide, drukke werknemers te misleiden die andere prioriteiten hebben dan cyberbeveiliging
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
mitarbeiter | werknemers |
prioritäten | prioriteiten |
cybersicherheit | cyberbeveiliging |
andere | andere |
indem | te |
haben | hebben |
die | die |
als |
DE Beschäftigte Call-Center haben häufig Probleme, den Kundenservice-Standards zum Thema „Geschwindigkeit“ zu entsprechen. Sprachdialogsysteme (IVR) können dabei helfen.
NL Drukke call centers hebben vaak moeite om te voldoen aan de normen voor klantenservice wat betreft snelheid. Interactive voice response-systemen (IVR's) kunnen helpen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
call | call |
häufig | vaak |
probleme | moeite |
standards | normen |
geschwindigkeit | snelheid |
zu | om |
den | de |
helfen | helpen |
können | kunnen |
kundenservice | klantenservice |
haben | hebben |
zum | voor |
DE Beschäftigte im Internet schützen
NL Bescherm werknemers op het internet
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
schützen | bescherm |
internet | internet |
DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
zero | zero |
geschützt | beveiliging |
sicherheit | bescherm |
am | op |
sowohl | een |
als |
DE Wir unterstützen und befähigen Beschäftigte, durch offenen Umgang sie selbst zu sein und sich durch Fortbildung weiterzuentwickeln.
NL Wij ondersteunen en stimuleren werknemers om authentiek te zijn en zich te ontwikkelen door een open dialoog en opleiding
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
weiterzuentwickeln | ontwikkelen |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
zu | om |
offenen | open |
durch | door |
DE Beschäftigte bei Twitter verlangen niemals eine finanzielle Entschädigung im Austausch für ein Abzeichen oder im Rahmen des Antragsprozesses
NL Een medewerker van Twitter zal nooit om een financiële vergoeding vragen in ruil voor een badge of als onderdeel van het aanvraagproces
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
finanzielle | financiële |
austausch | ruil |
abzeichen | badge |
für | voor |
oder | of |
ein | een |
des | onderdeel |
bei | in |
niemals | nooit |
DE Die flexible Architektur von Zoom ist auf Ihre Belegschaft ausgelegt und umfasst unter anderem strategische Lösungen, mit denen Beschäftigte in Behörden von überall aus effizient arbeiten können.
NL De flexibele architectuur van Zoom is ontwikkeld met het oog op uw personeel en biedt strategische oplossingen waarmee overheidsmedewerkers goed werk kunnen leveren, waar ze ook zijn.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
flexible | flexibele |
architektur | architectuur |
zoom | zoom |
belegschaft | personeel |
strategische | strategische |
lösungen | oplossingen |
arbeiten | werk |
und | en |
überall | waar |
können | kunnen |
ihre | uw |
die | de |
von | van |
ist | is |
mit | op |
DE Google Workspace für Frontline-Beschäftigte
NL Google Workspace voor eerstelijnsmedewerkers
DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
täglich | dagelijks |
konsumenten | consument |
globale | internationale |
kreativen | creatief |
unverzichtbar | essentieel |
und | en |
individuell | een |
DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.
NL Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
werbetreibende | adverteerders |
konsumenten | consumenten |
und | en |
für | voor |
DE 87 % der Konsumenten beginnen die Produktsuche im Netz.
NL Bij 87% van de klanten begint het kooptraject met een onlinezoektocht
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konsumenten | klanten |
beginnen | begint |
im | met |
der | de |
DE Heutzutage wollen Konsumenten selbst entscheiden, wann und wo sie mit Ihnen Kontakt aufnehmen – wie es ihnen am besten passt
NL De moderne klant wil graag interactie met bedrijven waar en wanneer dit voor hem het beste uitkomt
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
und | en |
besten | beste |
wo | waar |
mit | met |
sie | hem |
DE An mehreren Standorten in Rotterdam werden Montagefilialen für Konsumenten eröffnet.
NL Het eerste officiële filiaal wordt geopend aan de Feyenoordkade. Particulieren kunnen hier terecht voor de aanschaf en de montage van banden.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
eröffnet | geopend |
für | voor |
mehreren | de |
DE Nutzen Sie diese neuen Kanäle, um über das direkte Gespräch Ihrer Marke mit dem Konsumenten bisher unerschlossene Umsatzquellen zu nutzen.
NL Met het openen van deze nieuwe kanalen creëer je via een dialoog omzetkansen die anders onbenut zouden blijven.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
neuen | nieuwe |
kanäle | kanalen |
ihrer | je |
das | het |
gespräch | een |
diese | deze |
über | van |
DE Die Public Equity-Fonds der Firma konzentrieren sich auf langfristige Trends in den Sektoren Technologie, Telekom, Medien, Handel und Konsumenten
NL De openbare aandelenfondsen van het bedrijf worden ingezet op langetermijntrends in de technologie-, telecom-, media-, retail- en consumentenbranches
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
public | openbare |
technologie | technologie |
medien | media |
firma | bedrijf |
in | in |
und | en |
auf | op |
DE Sequoia Capital Indias Fonds investieren in neue Vorhaben und Wachstumsphasen in den Sektoren Technologie, Konsumenten und Gesundheit in Indien und Südostasien
NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
fonds | fondsen |
technologie | technologie |
konsumenten | consumenten |
indien | india |
in | in |
und | en |
den | de |
DE Darüber hinaus erwarten die meisten Konsumenten Service, der ohne die Erfassung und Teilung von Daten nicht möglich wäre:
NL In de eerste plaats verwachten de meeste consumenten een service waarvoor het verzamelen en delen van gegevens is vereist:
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
erwarten | verwachten |
konsumenten | consumenten |
service | service |
daten | gegevens |
und | en |
möglich | is |
DE Während der Coronakrise hat sich unsere Wahrnehmung von Technologie verändert. Bleiben Sie mit unserem visuellen Leitfaden auf dem neuesten Stand und wählen Sie damit das Bildmaterial aus, das Konsumenten an Sie bindet.
NL Tijdens de COVID-19-pandemie zijn de percepties van technologie verschoven; blijf bij door onze visuele handleiding te downloaden, zodat u de juiste beelden kunt kiezen die consumenten raken en aanspreken.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
technologie | technologie |
visuellen | visuele |
leitfaden | handleiding |
bildmaterial | beelden |
konsumenten | consumenten |
und | en |
wählen | kiezen |
an | bij |
unsere | onze |
während | tijdens |
bleiben | blijf |
DE Umgekehrt müssen Sie an der Überschrift Ihres Inhalts und seiner Struktur arbeiten und Ihren Konsumenten einen Mehrwert bieten
NL Omgekeerd zult u moeten werken aan de titel van uw inhoud, de structuur ervan en toegevoegde waarde bieden aan uw consumenten
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
umgekehrt | omgekeerd |
inhalts | inhoud |
struktur | structuur |
konsumenten | consumenten |
mehrwert | toegevoegde waarde |
bieten | bieden |
und | en |
arbeiten | werken |
seiner | van |
an | aan |
der | de |
DE In der Tat sind Farben, Formen und deren Anordnung alles Aspekte, die eine bewusste oder unbewusste Botschaft im Kopf des Konsumenten vermitteln
NL Kleuren, vormen en hun schikking zijn immers allemaal aspecten die een bewuste of onbewuste boodschap overbrengen in de geest van de consument
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
formen | vormen |
aspekte | aspecten |
botschaft | boodschap |
konsumenten | consument |
in | in |
im | in de |
und | en |
farben | kleuren |
oder | of |
vermitteln | een |
der | de |
sind | zijn |
DE Nun, da die großen Anbieter ihre Chat-Apps für Unternehmen geöffnet haben, wird die nächste Schlacht in den Messaging-Kriegen um die Gewinnung von Konsumenten geführt werden.
NL Nu de grote spelers hun chat-apps hebben opengesteld voor bedrijven, zal het volgende gevecht in de messagingstrijd gaan om het aantrekken van klanten.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konsumenten | klanten |
nun | nu |
großen | grote |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
haben | hebben |
für | voor |
nächste | van |
den | de |
DE Die funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRT) zeigt, dass Konsumenten bei der Bewertung von Marken in erster Linie Emotionen (Erfahrungen) und nicht Informationen (Markenattribute, Merkmale) verwenden.
NL functionele kernspintomografie (fMRI) laat zien dat consumenten bij het beoordelen van merken vooral emoties (ervaringen) gebruiken in plaats van informatie (merkattributen, kenmerken).
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
funktionelle | functionele |
konsumenten | consumenten |
bewertung | beoordelen |
marken | merken |
emotionen | emoties |
erfahrungen | ervaringen |
informationen | informatie |
merkmale | kenmerken |
verwenden | gebruiken |
zeigt | zien |
dass | dat |
in | in |
DE Mobile Marketing ist eine Strategie, mit der Konsumenten über mobilspezifische Kommunikationskanäle wie SMS, Push und In-App-Benachrichtigungen auf Smartphones oder Tablets angesprochen werden
NL Mobiele marketing is een strategie die wordt gebruikt om contact te maken met consumenten op smartphones of tablets met behulp van mobielspecifieke outreach-kanalen, zoals sms-, push- en in-app-meldingen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
marketing | marketing |
strategie | strategie |
konsumenten | consumenten |
sms | sms |
tablets | tablets |
und | en |
mobile | mobiele |
smartphones | smartphones |
oder | of |
ist | is |
über | van |
DE Jeder Mobile Marketing-Kanal hat einen einzigartigen Wert in der Art und Weise, wie dem Konsumenten bestimmte Arten von Informationen geliefert und vermittelt werden.
NL Elk mobiel marketingkanaal heeft een unieke waarde in de manier waarop het specifieke soorten informatie aan de consument levert en overbrengt.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
mobile | mobiel |
wert | waarde |
konsumenten | consument |
in | in |
arten | soorten |
informationen | informatie |
und | en |
bestimmte | specifieke |
einzigartigen | een |
weise | manier |
hat | heeft |
DE Während die Konsumenten in der Regel täglich hunderte von E-Mails erhalten, bietet Direktmailing die Möglichkeit, sich in einem begrenzteren Posteingang abzuheben und etwas Konkretes zu liefern, das als ständige Erinnerung an Ihre Marke dient
NL Terwijl consumenten doorgaans honderden e-mails per dag ontvangen, biedt direct mail de mogelijkheid om op te vallen in een beperktere inbox en biedt het iets tastbaars dat als een constante herinnering aan je merk zal dienen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konsumenten | consumenten |
hunderte | honderden |
möglichkeit | mogelijkheid |
erinnerung | herinnering |
in der regel | doorgaans |
in | in |
bietet | biedt |
und | en |
posteingang | inbox |
etwas | iets |
marke | merk |
täglich | op |
zu | om |
mails | e-mails |
der | de |
als |
DE Die Konsumenten wechseln fließend zwischen den Kanälen (E-Mail, Web-Push-Benachrichtigungen, mobile Benachrichtigungen, SMS), daher sollten Ihre Marketingbotschaften es ihnen gleichtun
NL Consumenten schakelen vloeiend tussen kanalen (e-mail, webpush-notificaties, mobiele notificaties, sms) en dat geldt ook voor je marketingberichten
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konsumenten | consumenten |
wechseln | schakelen |
kanälen | kanalen |
mobile | mobiele |
sms | sms |
zwischen | tussen |
daher | dat |
es | en |
ihnen | je |
DE Nun liegt es an allen Marken, diesen hohen Ansprüchen gerecht zu werden. Auch wenn es eine Herausforderung ist, gibt es Hoffnung – 83 % der Konsumenten geben ihre Daten im Gegenzug für personalisiertere Erfahrungen weiter.
NL Nu is het aan alle merken om aan deze hoge normen te voldoen. Hoewel uitdagend, is er hoop: 83% van de consumenten deelt hun data in ruil voor meer gepersonaliseerde ervaringen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
marken | merken |
hohen | hoge |
konsumenten | consumenten |
ist | is |
zu | om |
daten | data |
erfahrungen | ervaringen |
hoffnung | hoop |
ihre | hun |
der | de |
allen | alle |
für | in |
an | aan |
auch | hoewel |
diesen | deze |
DE In diesem interaktiven Webinar erfahren Sie, wie Sie eine agilen und datengesteuerte Wachstumsengine erstellen – etwas, das besonders wichtig ist, da wir alle dazu angehalten sind, auf jedes einzelne Bedürfnis der Konsumenten einzugehen.
NL In dit interactieve webinar leer je hoe je een groeimotor creëert die wendbaar en datagedreven is ? iets dat vooral belangrijk is omdat we allemaal geroepen zijn om afgestemd te zijn op elke behoefte van de consument.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
interaktiven | interactieve |
webinar | webinar |
erstellen | creëert |
datengesteuerte | datagedreven |
konsumenten | consument |
in | in |
und | en |
auf | op |
wir | we |
wichtig | belangrijk |
erfahren | leer |
ist | is |
sie | je |
etwas | iets |
da | omdat |
wie | hoe |
alle | allemaal |
jedes | elke |
besonders | vooral |
der | de |
DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit und das Interesse der Konsumenten mit herausragenden Inhalten, die einen wirkungsvollen ersten Eindruck hinterlassen
NL Activeer de aandacht en interesse van de consument met opvallende content die een impactvolle eerste indruk maakt
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
aufmerksamkeit | aandacht |
interesse | interesse |
konsumenten | consument |
eindruck | indruk |
und | en |
inhalten | content |
ersten | een |
der | de |
DE Der Fokus auf diese Technologien zeigt, dass Marken alles tun, um durch Personalisierung wertvolle Marktanteile zu gewinnen, da die Konsumenten während der Pandemie weiterhin weniger ausgeben.
NL De focus op deze technologieën geeft aan dat merken er alles aan doen om kostbaar marktaandeel te verdienen door middel van personalisatie, aangezien consumenten tijdens de pandemie steeds minder uitgeven.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
fokus | focus |
zeigt | geeft aan |
marken | merken |
personalisierung | personalisatie |
konsumenten | consumenten |
pandemie | pandemie |
ausgeben | uitgeven |
weniger | minder |
da | aangezien |
zu | om |
alles | alles |
auf | op |
technologien | technologieën |
der | de |
dass | dat |
durch | door |
während | tijdens |
um | aan |
DE Und selbst wenn die Konsumenten den Datenschutz für wichtig erachten, sie erwarten weiterhin eine individualisierte Erfahrung von den Marken.
NL En hoewel consumenten gegevensprivacy belangrijk vinden, verwachten ze toch een geïndividualiseerde ervaring van merken.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konsumenten | consumenten |
datenschutz | gegevensprivacy |
wichtig | belangrijk |
erwarten | verwachten |
erfahrung | ervaring |
marken | merken |
und | en |
von | van |
DE Marketingspezialisten können diese Herausforderung mit Zero-Party-Daten meistern, indem sie die Daten der Konsumenten transparent und direkt erheben
NL Marketeers kunnen deze uitdaging met zero-party data aan door op transparante en directe wijze data van consumenten te verzamelen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
herausforderung | uitdaging |
konsumenten | consumenten |
transparent | transparante |
direkt | directe |
erheben | verzamelen |
und | en |
daten | data |
diese | deze |
indem | te |
mit | op |
DE Diese Verschiebung könnte eine Folge des erheblichen Anstiegs der mobilen Nutzung durch die Konsumenten während der Pandemie sein.
NL Deze verschuiving kan het gevolg zijn van de aanzienlijke toename van mobiel gebruik door consumenten tijdens de pandemie.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
verschiebung | verschuiving |
folge | gevolg |
erheblichen | aanzienlijke |
mobilen | mobiel |
konsumenten | consumenten |
pandemie | pandemie |
könnte | zijn |
nutzung | gebruik |
der | de |
durch | door |
während | tijdens |
des | van de |
DE Der Fokus auf In-App und Push-Benachrichtigungen zementiert die Pläne der Marketingspezialisten bezüglich KI und Zero-Party-Daten im Jahr 2021 weiter, zwei Komponenten, die sich gut für das mobile Konsumenten-Engagement eignen
NL De nadruk op in-app- en pushmeldingen verstevigt de plannen van marketeers voor AI en zero-party data in 2021, twee componenten die zich goed lenen voor mobiele consumentencontactlegging
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
pläne | plannen |
ki | ai |
komponenten | componenten |
gut | goed |
mobile | mobiele |
daten | data |
und | en |
in | in |
auf | op |
zwei | twee |
für | voor |
der | de |
DE Kommen Sie und hören Sie, wie die erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh Khatibloo und Stephanie Liu die Ethik und die neue Landschaft des Datenschutzes erkunden, was die Konsumenten erwarten und wie Menschen ihre Entscheidungen treffen.
NL Luister naar de ervaren Forrester-analisten Fatemeh Khatibloo en Stephanie Liu die de ethiek en het nieuwe landschap van privacy onderzoeken, wat consumenten verwachten en hoe mensen de keuzes maken die ze doen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
erfahrenen | ervaren |
stephanie | stephanie |
ethik | ethiek |
neue | nieuwe |
landschaft | landschap |
erkunden | onderzoeken |
konsumenten | consumenten |
erwarten | verwachten |
menschen | mensen |
entscheidungen | keuzes |
und | en |
was | wat |
kommen | van |
DE Konsumenten verdienen den Zugang zum legalen Internetinhalt ihrer Wahl.
NL Consumenten verdienen toegang tot de wettelijke Internet inhoud van hun keuze.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konsumenten | consumenten |
verdienen | verdienen |
zugang | toegang |
wahl | keuze |
zum | tot |
den | de |
DE Konsumenten sollte es erlaubt sein, Anwendungen und Services ihrer Wahl zu nutzen.
NL Consumenten moeten worden toegestaan om applicaties te draaien en de diensten te gebruiken van hun keuze.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konsumenten | consumenten |
erlaubt | toegestaan |
wahl | keuze |
sollte | moeten |
services | diensten |
nutzen | gebruiken |
anwendungen | applicaties |
zu | van |
DE Konsumenten sollten in der Lage sein, Verbindung zu legalen Geräten ihrer Wahl herzustellen.
NL Consumenten moeten zelf in staat zijn om verbinding te maken met legale apparaten van hun keuze.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konsumenten | consumenten |
verbindung | verbinding |
geräten | apparaten |
wahl | keuze |
in | in |
herzustellen | maken |
sollten | moeten |
zu | om |
ihrer | hun |
der | van |
lage | staat |
DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.
NL Consumenten verdienen het om zelf de netwerk providers zijn applicaties, service providers en inhoud provider te kiezen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konsumenten | consumenten |
verdienen | verdienen |
inhalte | inhoud |
auszuwählen | kiezen |
sowie | en |
anbieter | provider |
die | de |
DE Die heutigen Konsumenten sind sich in der Regel bewusst, dass sie sich beim Kauf von Produkten oder Dienstleistungen nicht immer zu 100 % auf die Ehrlichkeit der Marken verlassen können
NL Consumenten zijn meestal geraffineerd genoeg om te weten dat ze er niet altijd op kunnen vertrouwen dat merken helemaal eerlijk zijn als ze aan hen verkopen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konsumenten | consumenten |
marken | merken |
in der regel | meestal |
bewusst | weten |
dass | dat |
immer | altijd |
verlassen | vertrouwen |
sind | zijn |
zu | om |
können | kunnen |
in | aan |
nicht | niet |
auf | op |
DE Wenn du die Aufmerksamkeit von Konsumenten wirklich gewinnen möchtest, dann ist das Leaderboard Banner die beste Wahl, damit deine Werbung die Seite klar dominiert
NL Als je echt de volledige aandacht van consumenten wil dan is een 'leaderboard banner' de beste manier om met jouw reclameboodschap de site te domineren
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
aufmerksamkeit | aandacht |
konsumenten | consumenten |
banner | banner |
wirklich | echt |
seite | van |
ist | is |
möchtest | wil |
gewinnen | met |
deine | de |
wenn | als |
dann | een |
damit | om |
DE Diese Art Banner ist gut sichtbar auf der Seite positioniert, um bei Konsumenten für deine Produkte und deinen Service zu werben
NL De grote zichtbaarheid van de rechthoekige banner op de pagina helpt je om bij consumenten duidelijk op te vallen met je producten en diensten.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
banner | banner |
konsumenten | consumenten |
und | en |
sichtbar | duidelijk |
auf | op |
bei | grote |
zu | bij |
seite | pagina |
deine | de |
DE Ein Button Banner ist eine kostengünstige Möglichkeit, Konsumenten dein Unternehmen und alles, was du anbietest, vorzustellen
NL Een 'button banner' is een relatief goedkope manier om de aandacht van consumenten te trekken voor jouw bedrijf en alles wat jij te bieden hebt
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
banner | banner |
möglichkeit | bieden |
konsumenten | consumenten |
unternehmen | bedrijf |
button | button |
und | en |
was | wat |
dein | de |
alles | alles |
ist | is |
du | jij |
ein | een |
DE Halte Ausschau nach anderen Möglichkeiten, um für deine Planungen etwas zu lernen, wie etwa Fachmessen für den Einzelhandel, Marketingseminare, Messen für Konsumenten, usw.
NL Kijk of je wat kunt opsteken van andere sectoren door beurzen in bijvoorbeeld de retail of consumentengoederenmarkt te bezoeken, of door deelname aan marketingseminars, enz.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
einzelhandel | retail |
messen | beurzen |
usw | enz |
anderen | andere |
deine | de |
zu | aan |
etwa | in |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων