DE Unterschiedlich große Gehäuse nehmen unterschiedlich große Motherboards auf, daher können sich das Layout und die Anzahl der Abstandsschrauben unterscheiden, aber das Prinzip ist dasselbe
Το "unterschiedlich" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
DE Unterschiedlich große Gehäuse nehmen unterschiedlich große Motherboards auf, daher können sich das Layout und die Anzahl der Abstandsschrauben unterscheiden, aber das Prinzip ist dasselbe
NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
motherboards | moederborden |
und | en |
layout | lay-out |
können | kunnen |
nehmen | hebben |
unterscheiden | verschillen |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
daher | dus |
DE Dieser besonders flexible Kompressor bietet zwei Angriffspunkte, die unterschiedlich hohe Pegelspitzen je nach Einstellung auch unterschiedlich stark komprimieren
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
flexible | flexibele |
kompressor | compressor |
einstellung | instelling |
komprimieren | comprimeren |
besonders | bijzonder |
bietet | biedt |
zwei | twee |
die | de |
DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
unterschiedlich | anders |
aussieht | uitziet |
funktioniert | werkt |
erstellen | maak |
ich | ik |
für | voor |
hier | hier |
benutze | gebruik |
ist | is |
dass | dat |
dies | dit |
DE Die Funktionen sind je nach Gerät unterschiedlich, aber beide sind in Ihrem Konto kostenlos enthalten.
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konto | account |
kostenlos | gratis |
funktionen | functies |
gerät | apparaat |
in | bij |
aber | maar |
beide | van |
ihrem | ze |
sind | zijn |
enthalten | inbegrepen |
DE VertriebskanäleVerkaufe auf Online-Marktplätzen und in Sozialen Netzwerken. Verfügbarkeit der Kanäle ist je nach Land unterschiedlich.
NL VerkoopkanalenVerkoop op online marktplaatsen en sociale media. De beschikbaarheid van kanalen verschilt per land.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
sozialen | sociale |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
kanäle | kanalen |
land | land |
marktplätzen | marktplaatsen |
online | online |
und | en |
auf | op |
der | de |
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
kurs | les |
credits | credits |
mehr | meer |
viele | veel |
an | op |
du | jij |
ein | een |
als |
DE Welche Keywords sinnvoll sind, ist von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich.
NL Een zoekterm die waardevol is voor het ene bedrijf is dat waarschijnlijk niet voor een ander.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
ist | is |
welche | dat |
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
benannt | genoemd |
dateinamen | bestandsnamen |
ios | ios |
unterschiedlich | verschillen |
dateien | bestanden |
sicherung | back-up |
und | en |
enthalten | bevatten |
können | kunnen |
version | versie |
erstellt | gemaakt |
sind | zijn |
mit | op |
der | de |
DE Die Kosten sind sehr unterschiedlich, deshalb organisieren wir sie nach Preis, damit Sie ein Mikrofon wählen können, das zu Ihrem Budget passt
NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
organisieren | organiseren |
mikrofon | microfoon |
wählen | kiezen |
kosten | kosten |
budget | budget |
passt | past |
preis | prijs |
zu | zodat |
wir | we |
können | kunt |
ein | een |
DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
kosten | kosten |
unterschiedlich | varieert |
hörer | luisteraars |
podcast | podcast |
werbung | advertentie |
branchen | industrie |
cpm | cpm |
und | en |
durchschnittlichen | gemiddelde |
einmalige | een |
mehr | hoger |
pro | per |
eine | unieke |
aber | maar |
oft | vaak |
zwischen | de |
DE Sie können jederzeit Adapter bekommen, aber ich wollte Sie nur darauf hinweisen, dass die Anschlüsse unterschiedlich sind.
NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
adapter | adapters |
anschlüsse | verbindingen |
jederzeit | altijd |
ich | ik |
nur | alleen |
können | kunt |
aber | maar |
dass | dat |
DE Die Tatsache, dass diese Regeln möglicherweise unterschiedlich sind, verursacht in den Aufzeichnungen keine Probleme
NL Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
tatsache | feit |
regeln | regels |
möglicherweise | mogelijk |
unterschiedlich | verschillen |
in | in |
probleme | problemen |
keine | geen |
dass | dat |
den | de |
DE Die Premium-Funktionen und Änderungen, die nach dem Zeitpunkt der Erstellung dieses Anleitung vorgenommen werden, sind möglicherweise unterschiedlich und werden Ihnen in Ihrem Weebly-Konto angezeigt, wenn Sie Ihre Site durch Weebly bearbeiten
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
premium-funktionen | premium |
anleitung | handleiding |
unterschiedlich | verschillen |
angezeigt | weergegeven |
site | site |
weebly | weebly |
bearbeiten | bewerken |
und | en |
in | in |
ihre | uw |
werden | worden |
DE Mit Sicherheit auf Zeilenebene und Benutzerfiltern können Sie mit Tableau Dashboards einmal erstellen und in diese dann je nach Benutzerberechtigungen unterschiedlich gefilterte Daten laden
NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
sicherheit | beveiliging |
tableau | tableau |
dashboards | dashboard |
laden | laden |
und | en |
sie | de |
dann | vervolgens |
daten | data |
je | steeds |
mit | op |
DE Mit Iterable fördert PicnicHealth jeden Benutzer unterschiedlich, basierend auf seinem Gesundheitszustand, den Arten von Ärzten, die er hinzugefügt hat, und den Möglichkeiten, die Qualität seiner Anamnese zu verbessern
NL Met Iterable nurtures PicnicHealth elke gebruiker op een andere manier en gebaseerd op hun medische toestand, het soort artsen dat ze hebben toegevoegd en de mogelijkheden om de kwaliteit van hun medische geschiedenis te verbeteren
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
benutzer | gebruiker |
unterschiedlich | andere |
arten | soort |
hinzugefügt | toegevoegd |
verbessern | verbeteren |
möglichkeiten | mogelijkheden |
und | en |
qualität | kwaliteit |
zu | om |
basierend | gebaseerd op |
seiner | van |
mit | op |
DE Die Vergangenheit ist ein fremdes Land. Dort wählen sie Passwörter unterschiedlich aus.
NL Het verleden is een vreemd land. Ze kiezen daar anders wachtwoorden.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
vergangenheit | verleden |
land | land |
passwörter | wachtwoorden |
unterschiedlich | anders |
wählen | kiezen |
ist | is |
sie | ze |
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
erlebnisse | belevenissen |
seen | meren |
aussicht | uitzicht |
zwei | twee |
über | van |
unterschiedliche | een |
mit | op |
DE Der Künstler und Maler Hubert Audriaz stellt zusammen mit Hunderten von Kindern und seinem Team einen Themen-Parcours auf, der jedes Jahr unterschiedlich ist.
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahr | een |
zusammen | met |
ist | is |
DE Die unterschiedlich warmen Dampfbäder, kombiniert mit trockener, heisser Saunaluft ergeben zusammen ein Wellness-Highlight im Römisch-Irischen Bad.
NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
der | de |
zusammen | met |
ein | een |
DE Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite (wobei [hash] für verschiedene Geräte unterschiedlich sein wird)
NL Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite (waarbij [hash] voor verschillende apparaten anders zal zijn)
DE Die Backups von Apple sind unterschiedlich: Jedes Mal, wenn Sie ein Backup erstellen, müssen nur die neuen Inhalte hinzugefügt werden
NL De back-ups van Apple zijn verschillend: elke keer dat u een back-up maakt, hoeven alleen de nieuwe dingen te worden toegevoegd
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
apple | apple |
unterschiedlich | verschillend |
hinzugefügt | toegevoegd |
müssen | hoeven |
backups | back-ups |
neuen | nieuwe |
mal | keer |
nur | alleen |
von | van |
sind | zijn |
backup | back-up |
werden | worden |
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezimal codierten SHA-1 Hashes benannt sind. Die Dateinamen können je nach Datentyp und iOS-Version, mit der das Backup erstellt wurde, unterschiedlich sein.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
benannt | genoemd |
dateinamen | bestandsnamen |
unterschiedlich | verschillen |
version | versie |
dateien | bestanden |
und | en |
ios | ios |
enthalten | bevatten |
können | kunnen |
erstellt | gemaakt |
sind | zijn |
mit | op |
der | de |
backup | back-up |
DE In den letzten Jahren haben Samsung und Apple bei ihren Flaggschiff-Smartphones ganz unterschiedliche Ansätze in Sachen Design und Ästhetik verfolgt. So unterschiedlich es auch sein kann, wenn Sie zumindest ein Glasrechteck entwerfen.
NL In de afgelopen jaren hebben Samsung en Apple met hun vlaggenschip-smartphones heel verschillende benaderingen gekozen voor ontwerp en esthetiek. Zo verschillend als het kan zijn als je tenminste een glazen rechthoek ontwerpt.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
letzten | afgelopen |
samsung | samsung |
apple | apple |
ansätze | benaderingen |
zumindest | tenminste |
in | in |
design | ontwerp |
so | zo |
unterschiedlich | verschillend |
und | en |
kann | kan |
haben | hebben |
sachen | zijn |
jahren | jaren |
wenn | als |
DE Digitale Erfahrungen sind stark unterschiedlich
NL Digitale ervaringen zijn inconsistent
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
digitale | digitale |
erfahrungen | ervaringen |
sind | zijn |
DE Das liegt daran, dass die normale Testosteronproduktion – und die Menge an Testosteron, die erforderlich ist, um verschiedene Wirkungen im Körper zu erzielen – von Mann zu Mann sehr unterschiedlich ist.
NL Dat komt omdat de normale testosteronproductie, en de hoeveelheid testosteron die nodig is om verschillende effecten in het lichaam teweeg te brengen, sterk varieert tussen mannen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
normale | normale |
menge | hoeveelheid |
testosteron | testosteron |
erforderlich | nodig |
wirkungen | effecten |
körper | lichaam |
ist | is |
und | en |
zu | om |
sehr | sterk |
die | de |
verschiedene | verschillende |
dass | dat |
von | tussen |
DE Weil diese Technologien unterschiedlich funktionieren, sehen Farben manchmal etwas anders als am Bildschirm aus
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
bildschirm | scherm |
anders | anders |
am | op |
farben | kleuren |
manchmal | een |
technologien | technologieën |
sehen | zien |
weil | omdat |
als |
DE Domain-Hosting und Webhosting sind die zwei verschiedenen Dienste, die Ihre Website oder Ihre E-Mail-Arbeit erstellen.Während sie in Verbindung arbeiten, sind die beiden Hosting-Typen in ihrer Funktion sehr unterschiedlich
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
verbindung | combinatie |
oder | of |
in | in |
funktion | functie |
unterschiedlich | verschillend |
und | en |
website | website |
arbeiten | werken |
hosting | webhosting |
zwei | twee |
dienste | services |
ihrer | uw |
verschiedenen | verschillende |
DE Wir haben ein Anleitung hier Das wird die Vorteile des neuen Gutenberg-Editors erklären und einen Überblick darüber geben, wie es funktioniert.Gutenberg sieht sehr unterschiedlich...
NL We hebben een gids hier Dat zal de voordelen van de nieuwe Gutenberg-editor verklaren en een overzicht geven van hoe het werkt.Gutenberg ziet er heel anders uit omdat het...
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
anleitung | gids |
vorteile | voordelen |
neuen | nieuwe |
geben | geven |
unterschiedlich | anders |
sieht | ziet |
und | en |
funktioniert | werkt |
wir | we |
haben | hebben |
hier | hier |
über | overzicht |
ein | een |
sehr | heel |
DE Diese Rollen gestatten es Ihnen, Daten auf sichere Weise an Ihre Teams weiterzugeben und gleichzeitig zuzulassen, dass die Mitarbeiter ganz unterschiedlich mit den Daten interagieren.
NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
rollen | rollen |
daten | data |
interagieren | communiceren |
teams | teams |
weiterzugeben | een |
mitarbeiter | mensen |
sichere | veilige |
und | dankzij |
DE Preise für Flugtickets, Hotels usw. können je nachdem, von wo aus Sie sich anmelden, unterschiedlich hoch sein. Wechseln Sie den Server und suchen Sie nach Schnäppchen.
NL De prijzen voor vliegtickets, hotels, enz. kunnen verschillen, afhankelijk van waar u zich aanmeldt. Verander de server en ga op zoek naar koopjes.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
preise | prijzen |
hotels | hotels |
usw | enz |
unterschiedlich | verschillen |
wechseln | ga |
server | server |
wo | waar |
und | en |
für | voor |
können | kunnen |
von | van |
hoch | op |
suchen | zoek |
DE 50 unterschiedlich konzipierte und topmoderne Ferien-Bungalows mit Holzveranda
NL 50 uiteenlopend gerealiseerde, hypermoderne vakantiebungalows met houten veranda
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Dienstleister unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Dienstleister
NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de dienstverlener, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende dienstverleners
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
daten | gegevens |
unterschiedlich | verschillen |
und | en |
ihrer | uw |
dienstleister | dienstverleners |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner
NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de partnerentiteit, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende entiteiten
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
daten | gegevens |
unterschiedlich | verschillen |
und | en |
ihrer | uw |
DE Die personenbezogenen Daten werden für jeden Datentyp für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt. Diese Aufbewahrungszeiträume können je nach Zweck der Datenerhebung unterschiedlich sein:
NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
daten | gegevens |
aufbewahrt | bewaard |
zweck | doel |
für | voor |
können | kunnen |
personenbezogenen | de |
werden | worden |
DE Die beiden von mir getesteten Kameras verwenden jeweils unterschiedlich große USB- und HDMI-Anschlüsse.
NL De twee camera's die ik heb getest, gebruiken elk verschillende USB- en HDMI-poorten.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
getesteten | getest |
kameras | cameras |
jeweils | elk |
und | en |
mir | ik |
die | de |
DE Ihre Tätigkeit entwickelt sich weiter, und Ihre Anwendung ist unterschiedlich starkem Traffic ausgesetzt
NL Uw activiteit verandert en uw applicatie moet omgaan met variabele hoeveelheden dataverkeer
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
ihre | uw |
tätigkeit | activiteit |
traffic | dataverkeer |
und | en |
anwendung | applicatie |
weiter | met |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
python | python |
sehr | zeer |
unterschiedlich | verschillend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
ist | is |
version | versie |
letzte | de laatste |
sind | zijn |
die | de |
DE Abhängig von der Region in der du lebst, kann die Gundelrebe aufn bestimme chemikalische Behandlungen unterschiedlich reagieren. Falls dein Herbizid nicht wirkt, solltest du eine andere Marke ausprobieren.
NL Hoe de hondsdraf reageert op bepaalde chemische middelen kan afhangen van waar je woont. Stap over op een ander herbicide als het middel dat je gebruikt niet lijkt te werken.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
wirkt | lijkt |
kann | kan |
solltest | je |
in | over |
andere | van |
dein | de |
nicht | niet |
DE Diese Kategorien werden natürlich von Person zu Person unterschiedlich sein und du kannst dabei so spezifisch oder allgemein vorgehen, wie du möchtest
NL Deze categorieën zullen natuurlijk variëren van persoon tot persoon en je kunt zo specifiek of algemeen zijn als je wilt met je categorieën
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
spezifisch | specifiek |
allgemein | algemeen |
kategorien | categorieën |
so | zo |
und | en |
person | persoon |
oder | of |
möchtest | wilt |
diese | deze |
zu | met |
von | van |
kannst | kunt |
DE Größere Axolotl könnten die kleineren als Beute ansehen, daher ist es nicht sicher, unterschiedlich große Axolotl im selben Aquarium zu halten.[9]
NL Oudere axolotls kunnen jongere opeten, het is dus niet veilig om axolotls van verschillende leeftijden in hetzelfde aquarium te houden.[9]
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
aquarium | aquarium |
halten | houden |
zu | om |
als | |
ist | is |
sicher | veilig |
die | hetzelfde |
nicht | niet |
es | het |
daher | dus |
DE Während die Bedienung der Kameras ähnlich sein wird, wie auch die Benutzeroberfläche, ist die Hardware dahinter sehr unterschiedlich und der Hauptsensor in den Pixel-6-Modellen ist viel größer.
NL Hoewel de ervaring van het gebruik van de cameras vergelijkbaar zal zijn, net als de gebruikersinterface, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de PIxel 6-modellen veel groter.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
kameras | cameras |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
hardware | hardware |
dahinter | erachter |
pixel | pixel |
in | in |
größer | groter |
und | en |
sehr | heel |
viel | veel |
auch | net |
ist | is |
ähnlich | vergelijkbaar |
DE Der auf beiden Plattformen verfügbare Inhalt ist derselbe, obwohl die Schnittstellen unterschiedlich sind.
NL De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
plattformen | platforms |
inhalt | inhoud |
obwohl | hoewel |
schnittstellen | interfaces |
unterschiedlich | anders |
auf | op |
verfügbare | beschikbaar |
ist | is |
der | de |
DE Die Teile des Kits, die das Erlebnis tatsächlich verbessern, sind für jeden Spieler unterschiedlich, aber wir haben die wichtigsten Aspekte in diesem Handbuch behandelt
NL De stukjes kit die de ervaring daadwerkelijk zullen verbeteren, zijn voor elke gamer anders, maar we hebben de belangrijkste grond in deze handleiding behandeld
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
teile | stukjes |
erlebnis | ervaring |
tatsächlich | daadwerkelijk |
verbessern | verbeteren |
spieler | gamer |
wichtigsten | belangrijkste |
handbuch | handleiding |
behandelt | behandeld |
in | in |
für | voor |
wir | we |
haben | hebben |
unterschiedlich | anders |
jeden | elke |
sind | zijn |
aber | maar |
DE Es wird in einigen Apps immer noch unterstützt, aber die Designsprache ist sehr unterschiedlich, übersichtlicher und einfacher und zeigt vollständige Registerkarten für Überschriften an, anstatt diese unordentlichen Informationen über die Seite
NL Het wordt nog steeds ondersteund in sommige apps, maar de ontwerptaal is heel anders, schoner en eenvoudiger en toont volledige tabbladen met kopteksten in plaats van dat rommelige plagen van informatie over de pagina
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
apps | apps |
unterstützt | ondersteund |
registerkarten | tabbladen |
anstatt | in plaats van |
informationen | informatie |
in | in |
zeigt | toont |
vollständige | volledige |
und | en |
sehr | heel |
einfacher | eenvoudiger |
noch | nog |
ist | is |
wird | wordt |
immer | steeds |
aber | maar |
seite | pagina |
die | de |
DE Außerhalb von Spielen funktionieren einige der Steuerelemente nativ mit Ihrem Telefon, aber wir haben festgestellt, dass die Erfahrung von Gerät zu Gerät unterschiedlich ist
NL Buiten games werken sommige bedieningselementen standaard met je telefoon, maar we hebben geconstateerd dat de ervaring verschilt van apparaat tot apparaat
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
spielen | games |
funktionieren | werken |
steuerelemente | bedieningselementen |
erfahrung | ervaring |
telefon | telefoon |
gerät | apparaat |
außerhalb | buiten |
wir | we |
haben | hebben |
der | de |
aber | maar |
dass | dat |
von | van |
DE Zumindest sind die Karten optisch ziemlich unterschiedlich - obwohl es immer noch deutlich viele Orte aus der Kampagne gibt, die später hinzugefügt werden könnten, und einige klassischere dreispurige Orte würden nicht schaden.
NL De kaarten zijn in ieder geval visueel gezien behoorlijk gevarieerd - hoewel er nog steeds duidelijk veel locaties uit de campagne zijn die later kunnen worden toegevoegd, en sommige meer klassieke locaties met drie rijstroken zouden niet misstaan.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
karten | kaarten |
optisch | visueel |
deutlich | duidelijk |
kampagne | campagne |
und | en |
viele | veel |
später | later |
ziemlich | behoorlijk |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
orte | locaties |
würden | zouden |
einige | sommige |
die | geval |
immer | steeds |
hinzugefügt | toegevoegd |
werden | worden |
sind | zijn |
der | de |
nicht | niet |
DE Und während das Produkt behauptet, eine 360-Grad-Tonausgabe zu bieten, ist es von Punkt zu Punkt sehr unterschiedlich
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
produkt | product |
behauptet | beweert |
bieten | bieden |
punkt | punt |
unterschiedlich | varieert |
grad | graden |
und | en |
zu | tot |
von | van |
sehr | te |
DE Die Konnektivität ist ebenfalls unterschiedlich, da Wi-Fi und AirPlay sowohl für Apple- als auch für Android-Benutzer geeignet sind
NL De connectiviteit is ook gevarieerd, met Wi-Fi en AirPlay voor zowel Apple- als Android-gebruikers
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konnektivität | connectiviteit |
und | en |
ist | is |
für | voor |
auch | ook |
als |
DE Wir sind ein wenig überrascht, wie unterschiedlich der Dell G5 2020 gegenüber dem 2019 ist
NL We zijn echter een beetje verrast door hoe verschillend de 2020 Dell G5 is voor de 2019
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
überrascht | verrast |
unterschiedlich | verschillend |
wir | we |
ein | beetje |
dell | dell |
ist | is |
wenig | een |
gegenüber | voor |
sind | zijn |
DE Was Sie erhalten, hängt natürlich von der Quelle ab, und dies kann von Service zu Service unterschiedlich sein
NL Wat u krijgt, hangt natuurlijk af van de bron en dit kan van service tot service verschillen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
hängt | hangt |
natürlich | natuurlijk |
quelle | bron |
service | service |
unterschiedlich | verschillen |
und | en |
von | af |
kann | kan |
was | wat |
der | de |
dies | dit |
zu | tot |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων