DE Dieser kostenlose Leitfaden hilft Ihnen, ein optimales Kundenserviceprogramm für Ihr Unternehmen zu konzipieren.
Το "konzipieren" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
konzipieren | ontwerpen |
DE Dieser kostenlose Leitfaden hilft Ihnen, ein optimales Kundenserviceprogramm für Ihr Unternehmen zu konzipieren.
NL Met deze gratis gids kun je het best mogelijke klantenserviceprogramma voor je bedrijf creëren.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
leitfaden | gids |
unternehmen | bedrijf |
kostenlose | gratis |
ihr | je |
für | voor |
DE Wir konzipieren und entwickeln Kampagnen und Aktivierungsmassnahmen, die Ihnen helfen, angesichts des schnellen digitalen Wandels nicht den Anschluss zu verlieren und Ihre Kund:innen über Social-Media- und Influencer-Strategien zu erreichen
NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
kampagnen | campagnes |
social | social |
entwickeln | ontwikkelen |
helfen | helpen |
zu | bij |
und | en |
wir | we |
innen | in |
über | van |
DE COVID-19 zwang uns jedoch dazu, unser Flaggschiff-Event neu zu konzipieren.
NL Door de komst van COVID-19 moesten we ons evenement opnieuw vormgeven, maar dan geheel digitaal.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
event | evenement |
neu | opnieuw |
jedoch | de |
uns | ons |
dazu |
DE Wir konzipieren unsere Produkte so, dass sie den Zyklus der visuellen Analyse unterstützen
NL Wij ontwikkelen onze producten ter ondersteuning van de cyclus van visuele analyse
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
zyklus | cyclus |
visuellen | visuele |
analyse | analyse |
unterstützen | ondersteuning |
unsere | onze |
DE Ob Sie nun ein Rechenzentrum für Telekommunikation modernisieren oder ein neues erstellen, Cisco kann eine Lösung für Sie konzipieren, die für aktuelle und zukünftige Zwecke ausgelegt ist.
NL Of u nu een datacenter voor telecommunicatie upgradet of een nieuw datacenter opzet: Cisco kan een oplossing creëren die nu werkt en klaar is voor de toekomst.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
rechenzentrum | datacenter |
telekommunikation | telecommunicatie |
cisco | cisco |
lösung | oplossing |
zukünftige | toekomst |
nun | nu |
neues | nieuw |
und | en |
oder | of |
kann | kan |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
DE OCLC beruft eine heterogene Gruppe ein, um Erschließungsworkflows in Bibliotheken und Archiven neu zu konzipieren
NL OCLC brengt een diverse groep samen om nieuwe beschrijvende werkprocessen in bibliotheken en archieven uit te vinden
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
oclc | oclc |
gruppe | groep |
in | in |
bibliotheken | bibliotheken |
und | en |
archiven | archieven |
zu | om |
um | uit |
neu | een |
DE Konzipieren Sie ein Modell, das Verhaltensweisen vorhersagt und verdächtige Kaufvorgänge auf Ihrer Webseite entdeckt
NL Ontwerp een model dat gedrag voorspelt en verdachte aankopen op uw website detecteert
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
webseite | website |
modell | model |
und | en |
ihrer | uw |
ein | een |
auf | op |
DE Robotik ist eine auf kognitive Intelligenz fokussierte Form der AI. Die Entwickler müssen also weit mehr konzipieren, als lediglich einen intelligenten Computer mit Netzwerkverbindung: nämlich eine autonome Maschine.
NL Robotica is een vorm van AI die gericht is op cognitieve intelligentie. Ontwikkelaars moeten dus veel meer ontwerpen dan een op een netwerk aangesloten intelligente computer: een autonome machine.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
robotik | robotica |
intelligenz | intelligentie |
form | vorm |
entwickler | ontwikkelaars |
konzipieren | ontwerpen |
intelligenten | intelligente |
ai | ai |
mehr | meer |
computer | computer |
maschine | machine |
ist | is |
die | die |
lediglich | een |
der | van |
als | |
mit | op |
DE Fidsy hat die Möglichkeiten der Public Cloud von OVHcloud genutzt, um diese Lösung zu konzipieren und umzusetzen. Die Architektur umfasst Kubernetes und die Logs Data Plattform von OVHcloud.
NL Fidsy gebruikt Public Cloud van OVHcloud om hun oplossing te ontwerpen en te leveren. De architectuur omvat Kubernetes en het data-loggingplatform van OVHcloud.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
public | public |
lösung | oplossing |
umfasst | omvat |
kubernetes | kubernetes |
data | data |
ovhcloud | ovhcloud |
architektur | architectuur |
und | en |
cloud | cloud |
genutzt | gebruikt |
zu | om |
konzipieren | ontwerpen |
der | de |
von | van |
DE Erfahren Sie, wie Sie Vitrinen konzipieren und verwirklichen, indem Sie einzigartige Schaufenster erstellen
NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
einzigartige | unieke |
und | en |
sie | ze |
indem | te |
DE - Zugang zu R&D-Abteilungen bei OVHcloud und Partnern, um potentielle neue Dienstleistungen und Lösungen zu konzipieren
NL - om R&D-afdelingen van beide partijen aan elkaar te koppelen voor het ontwerpen van nieuwe services of oplossingen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
neue | nieuwe |
dienstleistungen | services |
lösungen | oplossingen |
zu | om |
konzipieren | ontwerpen |
bei | te |
und | van |
DE Die Benutzer können die Respond-Daten sofort aus Excel heraus aktualisieren und Datenvisualisierungen schnell aus einem ihnen bereits bekannten Tool heraus konzipieren
NL Gebruikers kunnen direct vanuit Excel Respond-gegevens verversen en snel conceptuele gegevensvisualisaties maken vanuit een tool die ze al kennen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
benutzer | gebruikers |
excel | excel |
tool | tool |
sofort | direct |
schnell | snel |
bereits | al |
und | en |
ihnen | ze |
können | kunnen |
DE Lernen Sie, ein Logo von Grund auf neu zu konzipieren und zu gestalten
NL Leer een logo helemaal opnieuw te conceptualiseren en te ontwerpen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
logo | logo |
und | en |
konzipieren | ontwerpen |
neu | een |
DE Wir beginnen damit, ein "Reservierungssystem" der nächsten Generation mit einigen Kunden neu zu konzipieren.
NL We beginnen met het vormgeven van het reserveringssysteem van de volgende generatie met een aantal klanten.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
generation | generatie |
kunden | klanten |
beginnen | beginnen |
neu | een |
wir | we |
der | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ideen konzipieren, produzieren und verkaufen
NL Leer ideeën te conceptualiseren, produceren en verkopen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
ideen | ideeën |
produzieren | produceren |
verkaufen | verkopen |
und | en |
DE Wir Konzipieren Starke Lösungen
NL Wij Ontwerpen Krachtige Oplossingen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
wir | wij |
konzipieren | ontwerpen |
starke | krachtige |
lösungen | oplossingen |
DE Ende September 2019 entsprachen das NZXT AER Headset, STND und MXER nicht den von uns angestrebten Qualitätsstandards. Deshalb haben wir uns entschieden, sie neu zu konzipieren und noch besser zu machen.
NL Eind september 2019 voldeden de NZXT AER Headset, STND, en MXER niet aan de door ons nagestreefde kwaliteitsnormen. Daarom hebben we besloten om aanpassingen te doen en deze producten nóg beter te maken.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
ende | eind |
september | september |
headset | headset |
entschieden | besloten |
besser | beter |
und | en |
zu | om |
haben | hebben |
wir | we |
deshalb | daarom |
nicht | niet |
DE - Zugang zu R&D-Abteilungen bei OVHcloud und Partnern, um potentielle neue Dienstleistungen und Lösungen zu konzipieren
NL - om R&D-afdelingen van beide partijen aan elkaar te koppelen voor het ontwerpen van nieuwe services of oplossingen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
neue | nieuwe |
dienstleistungen | services |
lösungen | oplossingen |
zu | om |
konzipieren | ontwerpen |
bei | te |
und | van |
DE Robotik ist eine auf kognitive Intelligenz fokussierte Form der AI. Die Entwickler müssen also weit mehr konzipieren, als lediglich einen intelligenten Computer mit Netzwerkverbindung: nämlich eine autonome Maschine.
NL Robotica is een vorm van AI die gericht is op cognitieve intelligentie. Ontwikkelaars moeten dus veel meer ontwerpen dan een op een netwerk aangesloten intelligente computer: een autonome machine.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
robotik | robotica |
intelligenz | intelligentie |
form | vorm |
entwickler | ontwikkelaars |
konzipieren | ontwerpen |
intelligenten | intelligente |
ai | ai |
mehr | meer |
computer | computer |
maschine | machine |
ist | is |
die | die |
lediglich | een |
der | van |
als | |
mit | op |
DE Gemeinsam mit Ihnen konzipieren, entwickeln und evaluieren wir eine Einführungsstrategie, mit denen Sie Produktivitätsvorteile schneller realisieren und die Zufriedenheit der Anwender erhöhen
NL Wij werken met u samen om een implementatiestrategie te ontwerpen, ontwikkelen, leveren en evalueren zodat u sneller productief kunt zijn en de tevredenheid onder gebruikers beter is
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
evaluieren | evalueren |
schneller | sneller |
zufriedenheit | tevredenheid |
anwender | gebruikers |
erhöhen | beter |
entwickeln | ontwikkelen |
und | en |
konzipieren | ontwerpen |
gemeinsam | met |
DE Lernen Sie, ein Logo von Grund auf neu zu konzipieren und zu gestalten
NL Leer een logo helemaal opnieuw te conceptualiseren en te ontwerpen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
logo | logo |
und | en |
konzipieren | ontwerpen |
neu | een |
DE Lerne, wie du dein Traumprojekt konzipieren, entwickeln und verwirklichen und dich im kreativen Bereich deiner Wahl positionieren kannst
NL Ga aan de slag met nieuwe audiovisuele technieken om succesvolle verhalen te vertellen op sociale media
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
und | met |
dein | de |
DE Wenn Sie fertig sind, wissen Sie, wie Sie Beleuchtungsatmosphären konzipieren und gestalten, um Benutzererlebnisse zu generieren, und wie Sie Ihre Projekte am besten Ihrem Team oder Ihren Kunden präsentieren können.
NL Wanneer u klaar bent, weet u hoe u verlichtingssferen moet conceptualiseren en ontwerpen om gebruikerservaringen te genereren, evenals de beste manier om uw projecten aan uw team of klanten te presenteren.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
generieren | genereren |
kunden | klanten |
präsentieren | presenteren |
projekte | projecten |
team | team |
und | en |
zu | om |
oder | of |
konzipieren | ontwerpen |
fertig | klaar |
um | aan |
sie | de |
wie | evenals |
besten | beste |
DE Entfalten Sie Ihre Fähigkeit, faszinierende architektonische Designs zu konzipieren und zu erstellen, die eine Botschaft vermitteln.
NL Ontdek je vermogen om betoverende architecturale ontwerpen te conceptualiseren en creëren om een boodschap over te brengen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
fähigkeit | vermogen |
botschaft | boodschap |
und | en |
vermitteln | een |
zu | om |
ihre | je |
designs | ontwerpen |
DE Um ein Musikstück zu konzipieren, das einen Film begleitet, führt Sie Jonah durch die beiden Schwerpunkte beim Komponieren: Thema und Struktur
NL Om een muziekstuk te conceptualiseren dat bij een film hoort, leidt Jonah je door de twee aandachtspunten bij het componeren: thema en structuur
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
film | film |
führt | leidt |
komponieren | componeren |
thema | thema |
struktur | structuur |
und | en |
zu | bij |
durch | door |
beiden | een |
DE Hypnotisiere deine Leserschaft und lerne, mit Clip Studio Paint Erzählungen im atemberaubenden Rhythmus eines Mangas zu konzipieren
NL Leer hoe je verhalen met Clip Studio Paint vertelt en samenstelt die het grillige ritme van een manga volgen en boei je lezers
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
deine | je |
studio | studio |
erzählungen | verhalen |
rhythmus | ritme |
und | en |
DE Erfahren Sie, wie Sie Vitrinen konzipieren und verwirklichen, indem Sie einzigartige Schaufenster erstellen
NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
einzigartige | unieke |
und | en |
sie | ze |
indem | te |
DE Lerne, wie du deine Ideen konzipieren und an einen Handwerksbetrieb weitergeben kannst, um sie mit traditionellen Techniken verwirklichen zu lassen
NL Leer de basistechnieken om te weven met een weefraam en maak een wandtapijt dat is geïnspireerd op een modern kunstwerk
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
und | en |
zu | om |
deine | de |
weitergeben | een |
DE Wir konzipieren, entwickeln und skalieren KI-Fälle, um die Datentransformation zu beschleunigen und Geschäftsprozesse zu optimieren.
NL Wij bedenken, ontwikkelen en schalen AI-cases om datatransformatie te versnellen en bedrijfsprocessen te optimaliseren.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
skalieren | schalen |
zu | om |
beschleunigen | versnellen |
entwickeln | ontwikkelen |
optimieren | optimaliseren |
und | en |
DE Wir konzipieren, entwickeln und skalieren KI-Fälle, um die Datentransformation zu beschleunigen und die
NL Wij bedenken, ontwikkelen en schalen AI-cases om data-transformatie te versnellen en optimaliseren.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
skalieren | schalen |
zu | om |
beschleunigen | versnellen |
entwickeln | ontwikkelen |
und | en |
DE Wir konzipieren und realisieren konkrete Maßnahmen anhand eines umfassenden Rahmens:
NL Wij ontwerpen en leveren concrete acties via een uitputtend kader:
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konzipieren | ontwerpen |
maßnahmen | acties |
konkrete | concrete |
wir | wij |
und | en |
anhand | via |
DE Wir konzipieren und realisieren konkrete Maßnahmen anhand eines umfassenden Rahmens
NL We ontwerpen en leveren concrete acties door middel van een uitputtend raamwerk
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konzipieren | ontwerpen |
maßnahmen | acties |
konkrete | concrete |
wir | we |
und | en |
anhand | van |
DE Gemeinsam mit Okta konzipieren und entwickeln Sie leistungsstarke Identitätslösungen, die Ihr Produkt vom Wettbewerb abheben.
NL Ontwerp en ontwikkel samen met Okta robuuste identity-gestuurde oplossingen waarmee uw product zich onderscheidt.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
produkt | product |
und | en |
gemeinsam | met |
entwickeln | ontwikkel |
DE Viele Entwickler verwenden JSON Web Tokens (JWTs), wenn sie Token für ihre Anwendungen konzipieren.
NL Om dat op te lossen, gebruiken veel ontwikkelaars JSON-webtokens (JWT's) wanneer ze tokens voor hun applicaties instellen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
entwickler | ontwikkelaars |
json | json |
für | voor |
anwendungen | applicaties |
viele | veel |
ihre | hun |
wenn | wanneer |
DE Bei Apple nehmen wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir konzipieren unsere Produkte und Dienstleistungen entsprechend.
NL Bij Apple nemen we de privacy en veiligheid van uw persoonlijke gegevens zeer serieus. We ontwerpen onze producten en diensten met dit in gedachten.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
apple | apple |
daten | gegevens |
ernst | serieus |
konzipieren | ontwerpen |
und | en |
sehr | zeer |
schutz | privacy |
dienstleistungen | diensten |
bei | in |
ihrer | uw |
wir | we |
unsere | onze |
entsprechend | met |
DE Wir konzipieren und realisieren konkrete Maßnahmen anhand eines umfassenden Frameworks
NL We ontwerpen en leveren concrete acties door middel van een uitputtend raamwerk
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
konzipieren | ontwerpen |
maßnahmen | acties |
konkrete | concrete |
wir | we |
und | en |
anhand | van |
DE Durch das Konzipieren von Strategien soll Wachstum generiert werden, basierend auf Ihren Geschäftsideen
NL Strategieën ontwikkelen die groei stimuleren op basis van uw bedrijfsstrategieën
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
basierend | basis |
strategien | strategieën |
wachstum | groei |
ihren | uw |
auf | op |
von | van |
werden | ontwikkelen |
Εμφάνιση 37 από 37 μεταφράσεων