Μετάφραση "frieden" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "frieden" από Γερμανός σε ιταλικός

Μεταφράσεις του frieden

Το "frieden" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

frieden la pace pace

Μετάφραση του Γερμανός σε ιταλικός του frieden

Γερμανός
ιταλικός

DE Arthur hatte das Privileg mit Top-Sicherheitsberatern der Präsidenten Bush Senior, Clinton und Obama zusammen zu arbeiten und ist Senior Berater des Cypress Fund für die Sperrung von Kernwaffen und zum Ausbau von Sicherheit und Frieden

IT Ha avuto il privilegio di lavorare con i consiglieri del presidente Bush Sr.,clinton ed Obama ,in materia di sicurezza ed e' consulente pre il Cypress Fund,che gestisce i programmi Anti Nucleare,di sicurezza e di consolidamento della pace

Γερμανός ιταλικός
privileg privilegio
obama obama
berater consulente
sicherheit sicurezza
frieden pace
arbeiten lavorare
und ed
hatte ha

IT Parigi - L'Arco di Trionfo intorno al 1920da ROGER VIOLLETda

Γερμανός ιταλικός
der di

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit NextGen Gallery. Imagify lässt jetzt die Finger von Bildgrößen und EXIF-Daten und lässt NextGen Gallery in Frieden seine Arbeit tun.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.

Γερμανός ιταλικός
gallery gallery
kompatibilität compatibilità
exif exif
verbesserung miglioramento
jetzt ora
in in
arbeit lavoro
und la
mit con
die più
tun fare

DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit

IT Blu: Conoscenza, Fiducia, Tranquillità, Calma, Pace, Freschezza

Γερμανός ιταλικός
blau blu
wissen conoscenza
vertrauen fiducia
ruhe tranquillità
frieden pace

DE Eine Passwort-Lösung für Familien, die Ihnen und Ihrer Familie Ruhe und Frieden bringt.

IT Tutto il necessario per proteggere la tua attività e rafforzare le tue difese.

Γερμανός ιταλικός
für per
und e

DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden"...von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab

IT Le riprese di Vivien Leigh e Clark Gableda Bridgeman Imagesda

Γερμανός ιταλικός
bridgeman bridgeman
images imagesda
und e
von di

DE Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955 – Compra poster e quadri online

Γερμανός ιταλικός
audrey audrey
hepburn hepburn
set set
films film
krieg guerra
frieden pace
kaufen compra

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955

Γερμανός ιταλικός
themen temi
schauspielerin attrice
audrey audrey
hepburn hepburn
bild fotografia
set set
krieg guerra
frieden pace
am sul
kino cinema
films film
und e

DE Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955

IT Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955

Γερμανός ιταλικός
audrey audrey
hepburn hepburn
set set
films film
krieg guerra
frieden pace
am sul
und e

DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" in Italien im Jahr 1955.

IT L'attrice britannica Audrey Hepburn sul set del film Guerra e pace, in Italia nel 1955.

Γερμανός ιταλικός
britische britannica
audrey audrey
hepburn hepburn
set set
films film
krieg guerra
frieden pace
italien italia
und e
in in
im nel
am sul

DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden" Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" – Compra poster e quadri online

Γερμανός ιταλικός
audrey audrey
hepburn hepburn
set set
krieg guerra
frieden pace
kaufen compra
von di

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden"

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"

Γερμανός ιταλικός
themen temi
kino cinema
schauspielerin attrice
audrey audrey
hepburn hepburn
bild fotografia
set set
krieg guerra
frieden pace
und e
am sul
von di

DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden"

IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"

Γερμανός ιταλικός
audrey audrey
hepburn hepburn
set set
krieg guerra
frieden pace
und e
am sul
von di

DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) trägt einen Hut und lächelt in die Kamera. Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" - 1955

IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) indossa un cappello e sorride sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.

Γερμανός ιταλικός
britische britannica
audrey audrey
hepburn hepburn
trägt indossa
hut cappello
set set
films film
krieg guerra
frieden pace
und e
einen un
in nel
am sul

DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden" 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955 – Compra poster e quadri online

Γερμανός ιταλικός
audrey audrey
hepburn hepburn
set set
krieg guerra
frieden pace
kaufen compra
von di

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden" 1955

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955

Γερμανός ιταλικός
themen temi
kino cinema
schauspielerin attrice
audrey audrey
hepburn hepburn
bild fotografia
set set
krieg guerra
frieden pace
und e
am sul
von di

DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden" 1955

IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955

Γερμανός ιταλικός
audrey audrey
hepburn hepburn
set set
krieg guerra
frieden pace
und e
am sul
von di

DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posiert 1955 mit einem Hut am Set des Films "Krieg und Frieden".

IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) in posa con un cappello sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.

Γερμανός ιταλικός
britische britannica
audrey audrey
hepburn hepburn
hut cappello
films film
krieg guerra
frieden pace
und e
einem un
am sul
posiert in posa

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Nebel, Schnee, Einsamkeit, majestätisch, Gelassenheit, Schönheit, Elsass, Ballon der Vogesen, Frieden, schwarz-weiß

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Albero, nebbia, neve, solitudine, maestoso, serenità, bellezza, Alsazia, ballon des Vosges, pace, bianco e nero

Γερμανός ιταλικός
beschreibung descrivere
bildes fotografia
baum albero
nebel nebbia
schnee neve
schönheit bellezza
elsass alsazia
frieden pace
keywords parole chiave
der e
zur per
schwarz-weiß nero

DE Innenetikett mit chinesischen Schriftzeichen mit der Bedeutung „Frieden bringt Reichtum“

IT Etichetta interna con la scritta in caratteri cinesi "La pace porta ricchezza"

Γερμανός ιταλικός
mit con
chinesischen cinesi
frieden pace
bringt porta

DE Mit Hostwinds können Sie bei der Bestellung Ihrer Dienste Webhosting Cloud-Backups bestellen. Dies gibt Ihnen Frieden und Sicherheit, wissend, dass Ihre Daten sicher sind.

IT Hostwinds consente di ordinare i backup del cloud hosting Web quando ordini i servizi. Questo ti dà pace della mente e della sicurezza, sapendo che i tuoi dati sono al sicuro.

Γερμανός ιταλικός
dienste servizi
frieden pace
cloud cloud
hostwinds hostwinds
bestellen ordinare
daten dati
backups backup
sicherheit sicurezza
und e
webhosting hosting
bestellung ordini
sind sono

DE Vektorgrafik im Stil ruhe in frieden, coronavirus als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

IT Immagine Vettoriale riposa in pace, coronavirus in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

Γερμανός ιταλικός
stil stile
in in
coronavirus coronavirus
png png
svg svg
und e
grafiken illustrazioni
frieden pace

DE Verwandle dich in die Kopfgeldjägerin Samus Aran, und reise zu einigen der gefährlichsten Planeten des Universums! Bekämpfe die Weltraumpiraten und furchteinflößende Bossgegner, um den Frieden in der Galaxie wiederherzustellen!

IT Mettiti nei panni di Samus Aran, cacciatrice di taglie per la Federazione Galattica, ed atterra sui più pericolosi pianeti dell'universo. Combatti navi spaziali e spaventosi boss, nei panni di una ragazza che vuole riportare la pace nella galassia.

Γερμανός ιταλικός
planeten pianeti
galaxie galassia
frieden pace
und ed
zu sui
die una

DE 1648 wurde die Eidgenossenschaft im Westfälischen Frieden unabhängig vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

IT Con la pace di Westfalia del 1648, la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.

Γερμανός ιταλικός
römischen romano
reich impero
nation nazione
frieden pace
vom dal

DE Versuche, irgendwo einen ruhigen Platz zu finden, der dir zur Verfügung steht und an dem du Frieden finden kannst.

IT Cerca di trovare un posto tranquillo e a disposizione, dove puoi trovare pace.

Γερμανός ιταλικός
ruhigen tranquillo
frieden pace
einen un
und e
zu a
verfügung disposizione
versuche cerca di
kannst puoi
zu finden trovare

DE Durch den politischen Dialog über gemeinsame Werte und ihre praktische Arbeit trägt die OSZE zur Herbeiführung nachhaltiger Fortschritte bei und dazu, dass über eine Milliarde Menschen in Stabilität, Frieden und Demokratie leben können

IT L’OSCE si adopera per assicurare la stabilità, la pace e la democrazia per oltre un miliardo di persone attraverso il dialogo politico su valori condivisi e iniziative concrete volte a favorire progressi duraturi

Γερμανός ιταλικός
politischen politico
dialog dialogo
gemeinsame condivisi
fortschritte progressi
milliarde miliardo
demokratie democrazia
stabilität stabilità
arbeit iniziative
werte valori
menschen persone
frieden pace
und e
bei di
in oltre

DE Die OSZE achtet in ihren Bemühungen um Frieden, Demokratien und Wirtschaftsentwicklung auf die Gleichstellung der Geschlechter.

IT L’OSCE è impegnata a integrare la parità di genere nelle politiche e nelle prassi allo scopo di favorire la pace, la democrazia sostenibile e lo sviluppo.

Γερμανός ιταλικός
frieden pace
und e

DE Frieden finden Gäste der Stadt auch in den Bergen – und diese sind vom äussersten Zipfel der Schweiz gut zu erreichen.

IT La stessa pace che i suoi visitatori ritrovano anche nelle montagne, ben collegate dalla punta più esterna della Svizzera.

Γερμανός ιταλικός
frieden pace
gäste visitatori
bergen montagne
schweiz svizzera
gut ben
und la
diese suoi
in nelle
der i
auch anche

DE Der Bruderklausenweg führt von Stans nach Flüeli Ranft. Auf diesem Weg ritt Heimo Amgrund in der Nacht vom 21./22. Dezember 1481 in den Ranft und überbrachte der Tagsatzung in Stans den Rat von Bruder Klaus, der den Frieden brachte.

IT La Strada di Fra' Nicolao va da Stans a Flüeli Ranft. Su questa strada Heimo Amgrund giunse a cavallo, nella notte fra il 21 e il 22 dicembre 1481, nel Ranft e trasmise alla Dieta riunita a Stans il consiglio di Fra' Nicolao, portando la pace.

Γερμανός ιταλικός
nacht notte
dezember dicembre
rat consiglio
frieden pace
und e
in nel

DE Der beeindruckende Place des Nations ist der Beitrag Genfs zum Frieden in der Welt

IT La via della cultura di Baden-Wettingen-Neuenhof è un sentiero per escursioni culturali creato nel 1991 lungo entrambe le rive del fiume Limmat

Γερμανός ιταλικός
ist è
place di
beitrag un
des del
in nel

IT I Lions club e i bambini diffondono la pace

Γερμανός ιταλικός
lions lions
clubs club
kinder bambini
frieden pace
und e

DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.

IT Attraverso i concorsi Un Poster per la Pace e Saggi Brevi sulla Pace di Lions Clubs International, i Lions offrono ai giovani l'opportunità di esprimere in modo creativo i loro sentimenti di pace con il mondo.

Γερμανός ιταλικός
jungen giovani
möglichkeit modo
menschen un
geben per
frieden pace
und e
thema con

DE Ich hatte ein T-Shirt als Muster zum Angebotspreis bestellt und bin mit der Qualität sehr zu frieden. Die Farben sind kräftig und das Shirt selber ist aus hochwertigem Stoff. Ich werde demnächst auf jeden Fall eine höhere Auflage bestellen.

IT devo dire che al primo tentativo non ero rimasto soddisfatto ma grazie ad un servizio clienti di ottima qualità sono riusciti a darli un prodotto migliorato e quasi perfetto

Γερμανός ιταλικός
qualität qualità
und e
zu a
sind sono
ich ma
ist soddisfatto
hatte ero

DE Staten Islands Clove Lakes Park wird oft als „kleiner Central Park “ bezeichnet, wenn du jedoch nach Frieden und Ruhe suchst, gibt es keinen Vergleich

IT Clove Lakes Park a Staten Island è spesso chiamato il “piccolo Central Park”, ma se sei alla ricerca di pace e tranquillità non c'è paragone

DE Die in den Hamptons in einem schönen Haus am Meer und am Strand gedrehten Filmaufnahmen vermitteln ein besonderes Gefühl von Frieden und Zufriedenheit, das entsteht, wenn man in die Natur eintaucht, zu Hause ist oder einfach man selbst ist.

IT Le riprese, girate negli Hamptons all’interno di una splendida casa sul mare e lungo la spiaggia, trasmettono al meglio quel senso di pace e appagamento che nasce dall’essere immersi nella natura, a casa, o dall’essere semplicemente se stessi.

Γερμανός ιταλικός
schönen splendida
frieden pace
natur natura
strand spiaggia
meer mare
in allinterno
wenn se
zu a
und e
oder o
einfach semplicemente

DE hand finger geste handgeste palme daumen frieden geld zahlung hilfe

IT gesti con le mani cucire hand-cucito mano dito hand peace segno di vittoria abiti al dettaglio industria tessile

Γερμανός ιταλικός
hand hand
finger dito

DE Lade 12441 kostenlose Hand: frieden Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 20092 icone gratuite Hand in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Γερμανός ιταλικός
kostenlose gratuite
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
hand hand
material material
und e
icons icone

DE Hol dir kostenlose Hand: frieden Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

IT Ottieni icone gratuite a tema Hand in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Γερμανός ιταλικός
hol ottieni
kostenlose gratuite
ios ios
windows windows
hand hand
material material
web web
mobil mobile
und e
andere altri
icons graphic

DE antonio guterres flüchtlinge flüchtlinge schützen frieden genf kommissar kommission krise mandat mitarbeiter von hilfsorganisationen

IT antonio guterres commissione crisi ginevra nazioni unite pace commissario inviato speciale mandato oltre confine

Γερμανός ιταλικός
antonio antonio
frieden pace
genf ginevra
kommission commissione
krise crisi
mandat mandato
von oltre

DE Lade 439 kostenlose Frieden Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 445 icone gratuite Pace in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Γερμανός ιταλικός
kostenlose gratuite
frieden pace
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Hol dir kostenlose Frieden Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

IT Ottieni icone gratuite a tema Pace in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Γερμανός ιταλικός
hol ottieni
kostenlose gratuite
frieden pace
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobile
und e
andere altri
icons graphic

DE Finden Sie den Frieden im Herzen des Umbrischen Appennino.

IT L'abbazia di San Felice e l'acqua che guarisce

Γερμανός ιταλικός
den di
des e

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

IT Se c'è qualcosa che tutti vogliamo quando leggiamo qualcosa che ci interessa, è un po' di pace e tranquillità

Γερμανός ιταλικός
wollen vogliamo
alle tutti
ruhe tranquillità
frieden pace
und e
ist è
gibt un
wir che
etwas qualcosa
dann di
wenn se

DE Die OSZE erkennt an, dass die Gleichberechtigung von Frauen und Männern für Frieden, stabile Demokratien und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung von entscheidender Bedeutung ist.

IT L’OSCE riconosce che la parità di diritti per le donne e per gli uomini è essenziale per favorire la pace, la democrazia sostenibile e lo sviluppo economico.

Γερμανός ιταλικός
erkennt riconosce
frauen donne
männern uomini
nachhaltige sostenibile
wirtschaftliche economico
entwicklung sviluppo
frieden pace
entscheidender essenziale
und e
ist è
von di

DE Die Förderung von Jugenddebatten ist eine der Aktivitäten der OSZE, um Jugendlichen wichtige Fähigkeiten zu vermitteln, die sie brauchen, um zu Frieden und Sicherheit beizutragen.

IT Promuovendo il dialogo tra i giovani, l’OSCE favorisce lo sviluppo di importanti competenze che consentono alle nuove generazioni di contribuire alla pace e alla sicurezza.

Γερμανός ιταλικός
wichtige importanti
fähigkeiten competenze
frieden pace
sicherheit sicurezza
beizutragen contribuire
und e

DE Persönlicher Beauftragter des Amtierenden Vorsitzenden der OSZE für die Umsetzung von Anhang 1-B Artikel IV des Allgemeinen Rahmenübereinkommens für Frieden in Bosnien und Herzegowina

IT Rappresentante personale del Presidente in esercizio dell’OSCE per l'Articolo IV, Annesso1-B dell’Accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina

Γερμανός ιταλικός
allgemeinen generale
bosnien bosnia
rahmen quadro
und la
für per
frieden pace
in in
des del

DE Ihr berauschendes High wird dafür sorgen, dass Du Dich mit innerem Frieden und einem rasenden Appetit auf dem Diwan wiederfindest.

IT I suoi effetti vi inchioderanno al divano, rasserenando la mente e stimolando un vorace appetito.

Γερμανός ιταλικός
appetit appetito
einem un
und e
dem al

DE Die Züchter von Purple Shot hatten bei der Erschaffung dieser Sorte nur eines im Sinn: Frieden und Gelassenheit in den Geist zu bringen. Ein paar Züge dieser Indica-Sorte und Du wirst Dich nach etwas Alleinsein mit guter Musik sehnen.

IT I breeder hanno creato la Purple Shot per uno scopo: portare pace e serenità alla mente. Poche boccate di fumo di questa indica sono sufficienti per far venire voglia di passare qualche attimo di solitudine ascoltando della buona musica.

Γερμανός ιταλικός
frieden pace
musik musica
geist mente
und e
bringen portare
hatten sono
guter buona
ein di

DE Frieden? Ahhh, das ist was ich gerade dachte als ich diese Lunge voll Lemon Haze ausatmete. Pax vobiscum, wie der Papst sagen würde.

IT Pace? Ahhh, è proprio quello che stavo pensando, dopo aver esalato questa boccata di Lemon Haze. Pax vobiscum, come direbbe il Papa.

Γερμανός ιταλικός
frieden pace
pax pax
ist è
ich proprio
was quello
sagen come

DE Diese Fotos schärften das öffentliche Bewusstsein darüber, wie die Lions durch weltweite Initiativen humanitäre Bedürfnisse decken sowie Frieden und internationale Verständigung fördern.

IT Queste foto hanno aumentato la sensibilizzazione verso le attività globali dei Lions per rispondere ai bisogni umanitari, favorire la pace e promuovere la comprensione internazionale.

Γερμανός ιταλικός
fotos foto
lions lions
bedürfnisse bisogni
internationale internazionale
fördern promuovere
frieden pace
und e

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων