Μετάφραση "freigeben" σε ιταλικός

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

• freigeben
• freigeben möchten

DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".

• freigeben möchten
• wählen Sie Properties
• Sharing
• Advanced sharing
• Ordner

DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich freigeben, gewähren Sie der Person, für die Sie ihn freigeben, Zugriff auf alle Elemente in diesem Arbeitsbere...

• Arbeitsbereich freigeben
• ihn freigeben
• diesem

DE Wenn Sie einen Bericht für einen Benutzer freigeben möchten, der keinen Zugriff auf die Quellblätter hat, können Sie den Bericht veröffentlichen und den Link freigeben

• freigeben möchten
• Bericht veröffentlichen
• Link freigeben

DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.

• rechts vom Element
• Freigeben
• Schaltfläche
• sehen
• klicken Sie rechts

DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.

• Element freizugeben
• Arbeitsbereich freizugeben

DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich freigeben, gewähren Sie der Person, für die Sie ihn freigeben, Zugriff auf alle Elemente in diesem Arbeitsbereich

• Arbeitsbereich freigeben
• ihn freigeben
• diesem Arbeitsbereich

DE Blätter freigeben für eine unbeschränkte Anzahl an Personen. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter freigeben.

• Blätter

DE ETA freigeben: Mit einer neuen Funktion von Apple Maps können Sie die voraussichtliche Ankunftszeit für jeden Ihrer Kontakte freigeben

• ETA freigeben
• Maps können Sie
• Ihrer Kontakte freigeben

DE Wenn Sie den Snapshot für mehr als 20 Konten freigeben möchten, können Sie den Snapshot entweder öffentlich freigeben oder sich an den Support wenden, damit Ihr Kontingent erhöht wird.

• Konten freigeben möchten
• Snapshot entweder öffentlich
• Support wenden
• damit Ihr Kontingent

DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".

• freigeben möchten
• wählen Sie Properties
• Sharing
• Advanced sharing
• Ordner

DE Wenn Sie Berichte freigeben, stellen Sie sicher, dass Sie die Quellblätter davon freigeben. 

• Berichte freigeben
• stellen Sie sicher
• Quellblätter davon freigeben

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

• Wer
• freigeben
• Google Workspace nutzen
• müssen Sie freigeben
• interne
• externe
• beides

DE Es ist normal, dass Ihre Teammitglieder Ordner in einem anderen freigegebenen Ordner freigeben wollen, aber das ist nicht möglich. Nutzer von Dropbox Business können aber einen Ordner freigeben, der sich in einem Team-Ordner befindet.

• normal
• anderen freigegebenen Ordner
• wollen
• möglich
• Nutzer von Dropbox
• Ordner freigeben
• Team-Ordner

DE Lizenzierte Benutzer mit Berechtigungen als Administrator, Inhaber, Bearbeiter – kann freigeben oder Bearbeiter – kann nicht freigeben für das Sheet können Work Insights anzeigen und bearbeiten.

• Administrator
• Inhaber
• Bearbeiter
• freigeben

DE Geben Sie im Feld DataTable für andere freigeben den Namen des Benutzers ein, für den Sie die DataTable freigeben möchten. 

• DataTable für andere
• Namen des Benutzers
• DataTable freigeben möchten

DE Klicken Sie dazu einfach auf das Freigabesymbol, das auf der rechten Seite des Etiketts erscheint, geben Sie die Namen/E-Mail-Adressen der Nutzer ein, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf Freigeben!

• Klicken Sie dazu
• Freigabesymbol
• erscheint
• E-Mail-Adressen der Nutzer
• freigeben möchten

DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können

• Tool zur Richtlinienerstellung
• Cloudflare for Teams
• integriert
• sodass Administratoren jede
• Inhaltskategorie
• Anwendungsgruppe freigeben
• blockieren

DE Kann ich meinen Newsletter freigeben und herunterladen?

• meinen Newsletter freigeben
• herunterladen

DE Mit Triller können Sie Videos mit verschiedenen Filtern und Tools erstellen und freigeben

• Triller können Sie
• verschiedenen Filtern
• Tools erstellen
• freigeben

DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.

• Client Portal kannst
• Berichterstellung Zeit sparen
• Kunden aufbauen
• indem du ihnen
• gibst
• freigeben

DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.

• URLs
• Kennwörtern
• lege fest
• möchtest
• Kunden

DE Folien hochladen oder Videos direkt in Demio freigeben

• Folien hochladen
• freigeben

DE Ihren RSS-Feed zur Syndikation freigeben.

DE Du kannst eine spontane Idee in einer Sprachnachricht aufnehmen oder deinen Bildschirm in einer Videonachricht freigeben, ohne Slack zu verlassen

• kannst eine spontane
• Sprachnachricht aufnehmen
• Videonachricht freigeben
• Slack zu verlassen

DE Sie erfahren zudem, wie Sie Dateien freigeben und verwalten und mit Teammitgliedern per Echtzeitkonversation zusammenarbeiten

• erfahren zudem
• Dateien freigeben
• verwalten
• Teammitgliedern per Echtzeitkonversation

DE Mit den Teamfunktionen von Venngage können Sie Teammitglieder einladen, benutzerdefinierte Vorlagen freigeben, Ordner hinzufügen und gemeinsam an Projekten in Echtzeit arbeiten

• Teamfunktionen von Venngage
• Teammitglieder einladen
• benutzerdefinierte Vorlagen freigeben
• Ordner hinzufügen
• gemeinsam an Projekten
• Echtzeit arbeiten

DE Sicheres Freigeben von Anmeldeinformationen

DE Diese von Google Inc. bereitgestellten Cookies werden in Verbindung mit der Schaltfläche Google+1 verwendet, damit Sie Daten im Rahmen Ihres Google-Profils freigeben können

• Google Inc
• verwendet
• damit Sie Daten
• Rahmen Ihres Google-Profils

DE Es handelt sich um Bereiche, in denen Sie Dokumente in stets verschlüsselter Form speichern, bearbeiten und freigeben können

• denen Sie Dokumente
• stets verschlüsselter Form
• bearbeiten

DE sowie Überprüfung, Kommentare und Chat. Sie können Ihre Inhalte auch öffentlich freigeben.

• Überprüfung
• Kommentare
• Chat
• Inhalte auch öffentlich

DE ONLYOFFICE unterstützt Federated Cloud Sharing. So können Ihre Nutzer Dokumente freigeben und zwischen verschiedenen Nextcloud-Instanzen zusammenarbeiten.

• ONLYOFFICE unterstützt Federated
• Sharing
• Nutzer Dokumente freigeben
• zwischen verschiedenen Nextcloud-Instanzen

DE sowie Review-, Kommentar- und Chatfunktionen. Sie können Ihre Inhalte auch öffentlich freigeben.

• Review-
• Kommentar-
• Chatfunktionen
• Inhalte auch öffentlich

DE PPC-Keyword-Tool: Freigeben von Projekten

• PPC-Keyword-Tool
• Freigeben von Projekten

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

• wenig Speicherplatz
• Meldung
• fast
• zeigen Ihnen
• Speicherplatz freigeben
• indem Sie Dokumente
• entfernen

DE Ever ist eine Cloud-basierte App, die Benutzern beim Sichern, Organisieren und Freigeben von Fotos mit hoher Auflösung aus verschiedenen Quellen hilft, darunter iCloud, Google Photos, Instagram und Facebook

• App
• Benutzern beim Sichern
• Organisieren
• Freigeben von Fotos
• Quellen hilft
• darunter iCloud
• Google Photos
• Instagram
• Facebook

DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.

• Speicherplatz kaufen möchten
• Ordnung
• Speicherplatz in Ihrem
• freigeben
• indem Sie entweder
• sichern
• entfernen
• bereits Speicherplatz

DE Wenn Sie viele Fotos und Videos auf Ihrem iPhone aufnehmen oder freigeben und die iCloud-Fotobibliothek aktiviert haben, wird wahrscheinlich ein beträchtlicher Teil des iCloud-Speicherplatzes benötigt

• viele Fotos
• Videos auf Ihrem
• aufnehmen
• freigeben
• wahrscheinlich ein beträchtlicher
• iCloud-Speicherplatzes benötigt

DE Kann ich meinen Bildschirm bei kMeet freigeben?

• freigeben

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

• kMeet ermöglicht
• Ihren gesamten Bildschirminhalt
• beliebige Anwendungen
• Ihr Meeting
• Schaltfläche 'Bildschirm freigeben'
• legen Sie fest
• Teilnehmenden teilen möchten

DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.

• Teilen Sie Ihren
• Gruppe
• Ihren gesamten Bildschirm
• bestimmte Anwendungsfenster
• Browser-Tabs

DE Ob auf der Baustelle oder im Büro: Mit Dropbox können Bauleiter und Projektmanager jetzt schneller als je zuvor von jedem beliebigen Gerät aus auf Dateien zugreifen und diese über einen einzigen Link für alle freigeben

• Büro
• Dropbox können Bauleiter
• Projektmanager jetzt schneller
• Dateien zugreifen
• freigeben

DE Wie kann ich Dateien freigeben und mit meinem Team zusammenarbeiten?

• Dateien freigeben
• meinem Team zusammenarbeiten

DE Wenn Sie häufig Screenshots an Ihrem Computer machen, ist Ihnen sicher aufgefallen, dass sie sich schnell häufen und die Sicht auf Ihren Desktop-Hintergrund versperren. Wussten Sie, dass Sie sie mit Dropbox speichern und sofort freigeben können?

• Computer machen
• Ihnen sicher aufgefallen
• schnell häufen
• Sicht auf Ihren
• versperren
• Wussten Sie
• Dropbox speichern

DE Sie können Ihre Screenshots ganz leicht freigeben, ohne eine zusätzliche Anwendung zu öffnen oder diverse E-Mails zu versenden, die möglicherweise in einem Junk-Ordner landen

• Screenshots ganz leicht
• landen

DE Screenshots auf einem Mac freigeben und speichern

• freigeben
• speichern

DE Screenshots unter Windows freigeben und speichern

• Screenshots unter Windows
• speichern

DE Alex arbeitet an einem Projekt und es ist wichtig für ihn, dass er seine Entwürfe für Texter, Kreativdirektoren, den Vertrieb und den Kunden freigeben kann

• Projekt
• wichtig für ihn
• er seine Entwürfe
• Texter
• Kreativdirektoren
• Vertrieb

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, potenzielles Wachstum vorhersagen und schnell auf neue Umstände reagieren – so können sich dein Team und du auf die finanzielle Zukunft konzentrieren.

• Jira Work Management
• Dokumente erstellen
• freigeben
• potenzielles Wachstum vorhersagen
• reagieren
• dein Team
• finanzielle Zukunft

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.

• Jira Work Management
• Dokumente erstellen
• freigeben
• Risiken mindern
• effektiv kommunizieren
• dein Team
• Schutz der Mitarbeiter