Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "vulkankegeln geformte insel" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "vulkankegeln geformte insel" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του vulkankegeln geformte insel

Το "vulkankegeln geformte insel" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

geformte shaped
insel a about after all also always an and are area around as as well as well as at at the back based be become been best between but by city do each every first for for the from from the get good has have high home how if in in the into is island islands isle it its it’s just know like live local locations make many more most much no not number of of the on on the one or other our out over part place places region see since so some still than that the the best the most their them there this through time to to be to do to the together too top town two unique up us village we what when where which who why will with you your

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του vulkankegeln geformte insel

Γερμανός
Αγγλικά

DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden

EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours

Γερμανός Αγγλικά
halbinsel peninsula
ursprünglich originally
bilden form
insel island
und and

DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden

EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours

Γερμανός Αγγλικά
halbinsel peninsula
ursprünglich originally
bilden form
insel island
und and

DE Ob an fotogenen Vulkankegeln oder bezaubernden Küsten – es gibt jede Menge Möglichkeiten, Taranaki zu erkunden und zu erleben.

EN Whether it's the picture-perfect mountain, or the enchanting sea there are ample opportunities to explore, discover and experience Taranaki.

Γερμανός Αγγλικά
bezaubernden enchanting
möglichkeiten opportunities
erleben experience
oder or
erkunden explore
ob whether
zu to
und and

DE Insel Pasman, Kroatien: Die 10 schönsten Orte der Insel! Die bezaubernde Insel Pasman in Kroatien ist noch ein echter Insidertipp für einen ruhigen und erholsamen?

EN Koh Mook: The Paradise Island in Thailand! Koh Mook, often also called Koh Muk, is a small idyllic island in the Andaman Sea in the?

Γερμανός Αγγλικά
in in
insel island
ist is

DE Große, aus altbackenem, in Würfel geschnittenem Brot rund geformte Klöße, mit Speck, Spinat oder Käse gefüllt, in Brühe oder mit zerlassener Butter und Parmesan serviert.

EN Gnocchi of dry bread filled with cured speck meat, spinach or cheese, and served in broth or with melted butter and grana cheese.

Γερμανός Αγγλικά
brot bread
spinat spinach
oder or
gefüllt filled
butter butter
serviert served
und and
in in
käse cheese
mit with

DE Das ergonomisch geformte Mauspad von DIGITUS® sorgt mit der weichen Handballenauflage mit Gelfüllung für die optimale Unterstützung Ihres Handgelenks

EN The ergonomically shaped mousepad from DIGITUS® with a soft palm support and gel filling ensures optimal support for your wrist

Γερμανός Αγγλικά
ergonomisch ergonomically
geformte shaped
sorgt ensures
weichen soft
optimale optimal
unterstützung support
handgelenks wrist
mit with
für for
von from
der the

DE Die BEKB möchte das neu geformte Team für Innovation, Customer Experience und Digitalisierung befähigen, Innovationen…

EN Zühlke supported the end-to-end delivery of an all-new, innovative virtual bank venture in Asia, from technical…

DE Die von Gletschern geformte Urlandschaft Breccaschlund ist faszinierend und zugleich geheimnisvoll

EN Hollowed out by glaciers, the wild landscape of the Breccaschlund is both fascinating and mysterious

Γερμανός Αγγλικά
gletschern glaciers
faszinierend fascinating
ist is
von of
und and
die the

DE Die Rundwanderung am Fuss des Basodino-Gletschers verschafft einzigartige Einblick in die vom Gletscher geformte Landschaft. Das Beste daran, mit der Seilbahn vom Val Bavona ist der Gletscher sehr einfach erreichbar.

EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.

Γερμανός Αγγλικά
fuss foot
seilbahn cable car
einblick insight
landschaft landscape
beste best
am at the
einzigartige a
gletscher glacier
val val
sehr very
einfach easy
die car

DE Die FALKE Socken zeichnen sich durch ihre anatomisch geformte Sohle und Fußspitze aus

EN The FALKE socks are characterised by their anatomically shaped sole and toe

Γερμανός Αγγλικά
socken socks
anatomisch anatomically
geformte shaped
falke falke
fuß toe
und and
die the
durch by

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artá zum Verkauf stehen, handelt es sich bei dieser Immobilie um ein Eckhaus, das sich durch scharfe Kanten und ungewöhnlich geformte Räume auszeichnet.

EN Unlike other properties for sale in Artá, this property is a corner house, characterised by sharp corners and unusually-shaped rooms.

Γερμανός Αγγλικά
verkauf sale
geformte shaped
räume rooms
anderen other
dieser this
um for
immobilien properties
in in
ein a
und and
stehen is
immobilie property
durch by

DE Auch Shaping- oder Kompressionseffekte für eine aktive Belebung und perfekt geformte Beine dürfen natürlich nicht im Sortiment fehlen

EN Of course, shaping or compression effects for active revitalisation and perfectly shaped legs should not be missing from the range

Γερμανός Αγγλικά
aktive active
perfekt perfectly
geformte shaped
beine legs
natürlich of course
sortiment range
oder or
und and
für for

DE Rechter und linker Strumpf sowie die anatomisch geformte Fußspitze gewährleisten eine optimale Passform.

EN The anti-slip system on the heel prevents the sock from slipping.

Γερμανός Αγγλικά
gewährleisten on
die the

DE Rechter und linker Strumpf sowie die anatomisch geformte Fußspitze gewährleisten eine optimale Passform

EN A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit

Γερμανός Αγγλικά
linker left
anatomisch anatomically
geformte shaped
gewährleisten ensure
passform fit
fuß toe
rechter right
optimale optimum
eine a
und and
sowie as

DE Sportlicher Sneakers-Strumpf aus kühlendem Funktionsgarn. Kaum sichtbar im Schuh. Die anatomisch geformte Fußspitze gewährleistet eine optimale Passform.

EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.

Γερμανός Αγγλικά
sportlicher sporty
anatomisch anatomically
geformte shaped
passform fit
fuß toe
optimale optimum
die and
eine a

DE Dieser sportliche Sneaker aus kühlendem Funktionsgarn zeichnet sich durch einen sehr guten Feuchtigkeitstransport aus. Rechter und linker Strumpf sowie die anatomisch geformte Fußspitze gewährleisten eine optimale Passform.

EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.

Γερμανός Αγγλικά
sportliche sporty
linker left
anatomisch anatomically
geformte shaped
passform fit
sneaker sneaker
fuß toe
rechter right
gewährleisten ensure
optimale optimum
dieser this
und and
durch of
einen a
sehr well

DE Perfekt geformte, schlanke Beine durch Shaping Effekt, exzellenter Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sowie ein ebenmäßiges, transparentes Maschenbild für ein natürlich schönes Aussehen

EN Perfectly shaped, slender legs thanks to a shaping effect, excellent comfort and unrestricted freedom of movement, as well as an even, transparent mesh structure for a naturally beautiful look

Γερμανός Αγγλικά
geformte shaped
beine legs
shaping shaping
effekt effect
exzellenter excellent
bewegungsfreiheit freedom of movement
transparentes transparent
aussehen look
perfekt perfectly
natürlich naturally
für for
ein a
durch of
schönes beautiful
und and

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure

Γερμανός Αγγλικά
geformte shaped
weiche soft
elastische elastic
band band
logo logo
bündchen cuffs
geben offer
komfort comfort
angenehm pleasantly
falke falke
und and
mit with
am on
sehr very
nicht not
eine a
das the

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit dezentem FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure

Γερμανός Αγγλικά
geformte shaped
weiche soft
elastische elastic
band band
logo logo
bündchen cuffs
geben provide
komfort comfort
angenehm pleasantly
falke falke
und and
mit with
am on
sehr very
nicht not
eine a
das the

DE Optimale Passform durch anatomisch geformte Sohle und Fußspitze

EN Optimal fit thanks to the anatomically molded sole and toe

Γερμανός Αγγλικά
optimale optimal
passform fit
anatomisch anatomically
fuß toe
und and

DE Die speziell geformte Heizplatte passt auf alle Ballgrößen und -formen

EN The specially shaped heating plate fits all ball sizes and shapes

Γερμανός Αγγλικά
speziell specially
geformte shaped
passt fits
formen shapes
alle all
und and

DE Der Begriff „Plastik“ steht in der bildenden Kunst für eine geformte Skulptur – jedoch auch für eine Materialgattung, welche das 20. Jahrhundert revolutionierte. Architonic zeigt anhand verschiedener Plastikstühle die Metamorphose dieses

EN In the visual arts the term 'plastic' is used for any form of creation involving a medium that can be sculpted or moulded, but it is also the term for a type of material that revolutionised the twentieth century. Using a number of plastic chairs as

Γερμανός Αγγλικά
kunst arts
begriff term
plastik plastic
jahrhundert century
in in
eine a
für using
auch also
die it

DE Stuhl. Rückenlehne und Sitzfläche aus Holz. Die geformte Rückenlehne erleichtert das Greifen und Heben. Stapelbar. Buche 47 x 58 x 84 cm H (max) 0,310 m3 / 5,70 kg / 2 x box

EN Chair. Wooden seat and back. Shaped backrest for easy grip and handling. Stackable. Beech 47 x 58 x 84 cm H (max) 0,310 m3 / 5,70 kg / 2 x box

Γερμανός Αγγλικά
rückenlehne backrest
holz wooden
geformte shaped
erleichtert easy
buche beech
x x
h h
max max
kg kg
box box
cm cm
und and
stuhl chair
aus for

DE Die ergonomisch geformte Schale mit der hohen Rückenlehne und den „Ohren“ an beiden Seiten bietet genau das richtige Maß an Komfort und Privatsphäre, um sich nach Herzenslust entspannen zu können

EN The ergonomically-shaped swivel armchair with high back and the ‘ears’ at both sides, offer the optimum level of comfort and privacy for true relaxation

Γερμανός Αγγλικά
ohren ears
seiten sides
bietet offer
privatsphäre privacy
komfort comfort
das true
nach at
die of
und and

DE Extra flache Duschwannen, wunderschön geformte Waschbecken und Inselbadewannen sind nur einige der Produkte, die wir anbieten

EN So, while we focus on bringing you the best prices possible, we will only ever bring you the best

Γερμανός Αγγλικά
und bringing
wir we
einige you
nur only
der the

DE Maryna Bodnarchuk synthetisiert mit ihrem Team präzise geformte Bausteine, aus dem sich die vergrösserten Kristallstrukturen bilden. Bild: Empa

EN Maryna Bodnarchuk and her team synthesize the building blocks from which the enlarged crystal structures are formed. Image: Empa

Γερμανός Αγγλικά
bild image
empa empa
team team
bausteine blocks
aus from
dem the

DE Bizarr geformte Sanddünen, epische Landschaften und die besten Möglichkeiten, die Big Five zu sehen. Unsere Kreuzfahrten nach Afrika und in den Indischen Ozean offenbaren erst, was eine Entdeckungsreise wirklich bedeutet.

EN Sculpted sand dunes, epic landscapes and a chance to see the Big Five. Our cruises to Africa and the Indian Ocean are a lesson in discovery.

Γερμανός Αγγλικά
epische epic
landschaften landscapes
big big
kreuzfahrten cruises
afrika africa
indischen indian
ozean ocean
in in
unsere our
bedeutet to
und and
erst a
den the

DE Can Tamanaco ist der perfekte Ort für einen Urlaub mit einer Familie in einer Villa auf Ibiza. Die kleine und perfekt geformte Villa liegt in den Hügeln oberhalb der Westküste ?

EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?

Γερμανός Αγγλικά
can can
familie family
villa villa
ibiza ibiza
kleine small
hügeln hills
westküste west coast
in in
perfekt perfectly
perfekte perfect
für for
und and
liegt is
den the

DE Drückerfische haben eine besonders geformte erste Rückenflosse, den sogenannten Drücker. Er besteht aus sehr dicken Flossenstrahlen und dient zum Verklemmen in Löchern. Dadurch ist es für Feinde unmöglich, sie aus ihren Schlupfwinkeln zu zerren.

EN Triggerfish have a special dorsal fin consisting of a set of three spines. The first spine is locked in a place by erection of the second one, and can be unlocked only by depressing the second “trigger” spine – therefore the name triggerfish.

Γερμανός Αγγλικά
dadurch therefore
in in
haben have
erste first
zu and
besonders special
eine a
den the
besteht is

DE Dieses ergonomisch geformte Gerät verfügt über eine der größten Kräuterkammern auf dem Markt, die vollständig aus Keramik besteht und etwa 0,75g Material aufnehmen kann

EN This ergonomically designed gadget boasts one of the largest herb chambers on the market, which is fully made from ceramic and able to hold roughly 0.75g of material

Γερμανός Αγγλικά
ergonomisch ergonomically
größten largest
keramik ceramic
material material
gerät gadget
vollständig fully
und and
etwa to
aus from
dieses this
kann which

DE Eine geformte Website-Vorlage mit schnellerem Webdesign bietet viele nützliche Funktionen

EN A shaped website template with faster web design has many useful features

Γερμανός Αγγλικά
geformte shaped
webdesign web design
nützliche useful
vorlage template
funktionen features
mit with
viele many
website website
eine a

DE Die gut geformte Spitze bietet Schutz vor Spritzwasser, Schmutz und Sonne

EN The neat peak offers protection from spray, trail debris and the sun

Γερμανός Αγγλικά
spitze peak
bietet offers
schutz protection
sonne sun
und and
die the

DE Die geformte Außenschale aus ABS ist äußerst widerstandsfähig und leicht

EN The molded outer shell, in ABS, is very resistant and light

Γερμανός Αγγλικά
äußerst very
widerstandsfähig resistant
leicht light
abs abs
ist is
und and
die the
aus outer

DE Die geformte Außenschale aus echtem Carbon ist äußerst widerstandsfähig und leicht

EN The molded outer shell, in real carbon, is very resistant and light

Γερμανός Αγγλικά
echtem real
carbon carbon
äußerst very
widerstandsfähig resistant
leicht light
ist is
und and
die the
aus outer

DE Die geformte Außenschale ist äußerst widerstandsfähig und leicht

EN The molded outer shell is very resistant and light

Γερμανός Αγγλικά
äußerst very
widerstandsfähig resistant
leicht light
ist is
und and
die the

DE Der Waadtländer Jurapark bietet Workshops und geführte Wanderungen, die diese von Trockenmauern geformte Landschaft erklären.

EN The Vaudois Jura Park offers workshops and guided walks that explain the scenery shaped by dry-stone walls.

Γερμανός Αγγλικά
waadtländer vaudois
bietet offers
workshops workshops
geführte guided
wanderungen walks
geformte shaped
landschaft scenery
erklären explain
und and
der the

DE In der Natur entstehen ideal geformte Oberflächen. Für uns sind komplexe Geometrien mit höchster Präzision das logische Ergebnis unserer hochmodernen Bearbeitungstechnologien.

EN The nature creates breathtaking shapes and forms. For us, achieving geometric perfection and surface precision on compoments relies on both premium engineering and superior production methods.

Γερμανός Αγγλικά
natur nature
oberflächen surface
präzision precision
ergebnis production
mit achieving
in on
für for
uns us

DE Auch Shaping- oder Kompressionseffekte für eine aktive Belebung und perfekt geformte Beine dürfen natürlich nicht im Sortiment fehlen

EN Of course, shaping or compression effects for active revitalisation and perfectly shaped legs should not be missing from the range

Γερμανός Αγγλικά
aktive active
perfekt perfectly
geformte shaped
beine legs
natürlich of course
sortiment range
oder or
und and
für for

DE Die FALKE Socken zeichnen sich durch ihre anatomisch geformte Sohle und Fußspitze aus

EN The FALKE socks are characterised by their anatomically shaped sole and toe

Γερμανός Αγγλικά
socken socks
anatomisch anatomically
geformte shaped
falke falke
fuß toe
und and
die the
durch by

DE Optimale Passform durch anatomisch geformte Sohle und Fußspitze

EN Optimal fit thanks to the anatomically molded sole and toe

Γερμανός Αγγλικά
optimale optimal
passform fit
anatomisch anatomically
fuß toe
und and

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure

Γερμανός Αγγλικά
geformte shaped
weiche soft
elastische elastic
band band
logo logo
bündchen cuffs
geben offer
komfort comfort
angenehm pleasantly
falke falke
und and
mit with
am on
sehr very
nicht not
eine a
das the

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit dezentem FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure

Γερμανός Αγγλικά
geformte shaped
weiche soft
elastische elastic
band band
logo logo
bündchen cuffs
geben provide
komfort comfort
angenehm pleasantly
falke falke
und and
mit with
am on
sehr very
nicht not
eine a
das the

DE Maryna Bodnarchuk synthetisiert mit ihrem Team präzise geformte Bausteine, aus dem sich die vergrösserten Kristallstrukturen bilden. Bild: Empa

EN Maryna Bodnarchuk and her team synthesize the building blocks from which the enlarged crystal structures are formed. Image: Empa

Γερμανός Αγγλικά
bild image
empa empa
team team
bausteine blocks
aus from
dem the

DE Die neuartige wasserbasierte Dispersion acForm® ist die Basis einer neuen Herstellungstechnologie, mit sehr hohem Holznutzungsgrad für dreidimensional geformte Holzfaserplatten

EN The innovative water-based dispersion acForm® is the foundation of a new manufacturing technology with a high degree of wood utilization for three-dimensionally formed wood fiberboards

Γερμανός Αγγλικά
neuen new
basis based
hohem high
ist is
mit with
für for
einer a
die the

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artá zum Verkauf stehen, handelt es sich bei dieser Immobilie um ein Eckhaus, das sich durch scharfe Kanten und ungewöhnlich geformte Räume auszeichnet.

EN Unlike other properties for sale in Artá, this property is a corner house, characterised by sharp corners and unusually-shaped rooms.

Γερμανός Αγγλικά
verkauf sale
geformte shaped
räume rooms
anderen other
dieser this
um for
immobilien properties
in in
ein a
und and
stehen is
immobilie property
durch by

DE Ob im Dirtpark, auf dem Pumptrack oder bei harter Street-Action. Das Jackal weiß sein Rudel zu beeindrucken und die von Menschen geformte Umwelt mit Style zu nutzen.

EN The Jackal is a no BS dirt jump, pump track, and urban assault bike. We sell it frame-only and it’s #26forlife.

Γερμανός Αγγλικά
und and
mit a
weiß the

DE Die geformte EVA Schaumzwischensohle im Schuh zeichnet sich vor allem durch ihre Flexibilität aus. Ihre Dämpfungsqualität bietet ausgezeichnete Stoßabsorbierung und ein leichtes Tragegefühl.

EN EVA:The EVA foam insert is particularly flexible. It helps improve shock absorption and lightness.

Γερμανός Αγγλικά
eva eva
flexibilität flexible
und and
vor allem particularly
die the

DE Die speziell geformte Heizplatte passt auf alle Ballgrößen und -formen

EN The specially shaped heating plate fits all ball sizes and shapes

Γερμανός Αγγλικά
speziell specially
geformte shaped
passt fits
formen shapes
alle all
und and

DE Die speziell geformte Heizplatte passt auf alle Ballgrößen und -formen

EN The specially shaped heating plate fits all ball sizes and shapes

Γερμανός Αγγλικά
speziell specially
geformte shaped
passt fits
formen shapes
alle all
und and

DE Nicht quaderförmige, unregelmäßig geformte Artikel stellen beim manuellen Messen eine Schwierigkeit dar

EN Non-cuboidal (irregular) shaped items present challenges to manual measuring

Γερμανός Αγγλικά
geformte shaped
manuellen manual
messen measuring
beim to
artikel items

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων