DE Im Experience Studio können Sie nicht nur Inhalte erstellen, sondern auch existierende Nachrichten pushen und tiefere Einblicke in Ihre Reichweite erhalten
Μετάφραση "pushen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "pushen" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του pushen
Γερμανός
Αγγλικά
EN The Experience Studio is your one place to push existing content, create new posts, and see real-time insights
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| studio | studio |
| existierende | existing |
| pushen | push |
| experience | experience |
| inhalte | content |
| einblicke | insights |
| ihre | your |
| auch | to |
| nur | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| Änderungen | changes |
| warten | waiting |
| neue | new |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| review | review |
| funktion | feature |
| prozess | process |
| wir | we |
| um | for |
| anfragen | requests |
| begonnen | started |
| große | big |
| und | making |
| zu | to |
DE Sollten Probleme bei den Änderungen auftreten, können Teamkollegen im Pull-Request Feedback geben und das Feature sogar nachjustieren, indem sie nachfolgende Commits pushen
EN If there are any problems with the changes, teammates can post feedback in the pull request and even tweak the feature by pushing follow-up commits
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| probleme | problems |
| Änderungen | changes |
| teamkollegen | teammates |
| feedback | feedback |
| feature | feature |
| commits | commits |
| request | request |
| im | in the |
| indem | by |
| können | can |
| sogar | even |
| und | and |
| den | the |
DE Erstelle eine Website, um deine Texte vorzustellen, deinen Social-Media-Auftritt zu pushen und neue Kunden zu erreichen.
EN Build a professional website to showcase your work, promote your social media profiles, and get new leads, all in one place.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erstelle | build |
| neue | new |
| social | social |
| media | media |
| website | website |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| deine | your |
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| architektur | architecture |
| pushen | push |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| optimieren | optimize |
| website | site |
| mobile | mobile |
| auch | also |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| version | version |
| tun | do |
| über | of |
DE Erzielen Sie mehr SEO-EinnahmenMit FandangoSEO maximieren Sie das Potenzial Ihrer Top-Performance-Seiten und pushen die weniger genutzten Seiten.
EN Acquire more SEO revenueUsing FandangoSEO, you?ll maximize the potential of your top-performing pages and push the less exploited.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| maximieren | maximize |
| potenzial | potential |
| pushen | push |
| weniger | less |
| seo | seo |
| mehr | more |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Avenga unterstützt Sie dabei, die Benutzerverwaltung zu vereinfachen, Benachrichtigungen zu pushen und soziale Netzwerkdienste mit Hilfe von MBaaS und BaaS zu integrieren.
EN Avenga can help you streamline user management, push notifications, and integrate social networking services with the help of MBaaS and BaaS.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| benutzerverwaltung | user management |
| benachrichtigungen | notifications |
| pushen | push |
| baas | baas |
| integrieren | integrate |
| soziale | social |
| hilfe | help |
| dabei | with |
| und | and |
| von | of |
DE Egal, ob Du Sales-Experte bist, Pixel pushen oder unsere Zukunft strategisch gestalten möchtest - es gab noch nie einen besseren Zeitpunkt, um sich bei uns zu melden und mit uns durchzustarten.
EN Whether you’re into making deals, pushing pixels or strategizing our future - there’s never been a better time to reach out and say hello.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pixel | pixels |
| zukunft | future |
| ob | whether |
| oder | or |
| unsere | our |
| nie | never |
| besseren | better |
| zu | to |
| sich | say |
| einen | a |
| und | and |
DE Pushen Sie Ihr Unternehmen mit jedem Konversations-Thread. Dank einer
EN Grow your business one conversation thread at a time. With a
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| unternehmen | business |
| thread | thread |
| ihr | your |
| mit | with |
| einer | a |
DE Pushen Sie erhaltenes Feedback in Ihre Chatgruppen in Google Chat und teilen Sie so Einblicke mit Ihren Kollegen in Echtzeit. Entscheiden Sie welches Feedback geschickt wird und wann, sodass die entsprechenden Teams schnell handeln können.
EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pushen | push |
| feedback | feedback |
| einblicke | insights |
| geschickt | sent |
| schnell | fast |
| entscheiden | decide |
| teams | teams |
| handeln | act |
| chat | chat |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| sodass | to |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| wann | when |
DE Aktionen individuell bewerben und pushen
EN Advertise and push individual sales
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| individuell | individual |
| pushen | push |
| und | and |
DE Ein weiterer Vorteil ist, dass smec’s Ansatz es uns dabei ermöglicht, durch Business-Rules unsere Fokusprodukte und Aktionen individuell zu bewerben und zu pushen”
EN Another benefit of smec’s approach is that it allows us to advertise and to focus on pushing individual products and sales with business rules and other tailor-made solutions.”
DE Möchten Sie Ihre Rankings verbessern und Ihre Marke organisch pushen?
EN Would you like to improve your rankings and push your brand organically?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rankings | rankings |
| organisch | organically |
| pushen | push |
| verbessern | improve |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| möchten | would |
DE Wenn das Docker-Repository erstellt ist, kann über die nativen Docker-APIs oder den Docker-Client darauf zugegriffen werden, um Images zu pushen, zu markieren und zu ziehen.
EN When the Docker repository is created, it can be accessed using the native Docker APIs or the Docker client to push, tag, and pull images.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| nativen | native |
| zugegriffen | accessed |
| images | images |
| pushen | push |
| ziehen | pull |
| docker | docker |
| repository | repository |
| apis | apis |
| client | client |
| erstellt | created |
| oder | or |
| kann | can |
| ist | is |
| den | the |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Auf Docker-Registries kann über den Docker-Client oder über die Docker-Registry HTTP API zugegriffen werden, um Images in die Repositories der Sammlung zu pushen oder von dort zu verteilen.
EN Docker registries can be accessed through the Docker client, or through the Docker Registry HTTP API, to push images to, or distribute images from the repositories in its collection.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
| zugegriffen | accessed |
| images | images |
| repositories | repositories |
| sammlung | collection |
| pushen | push |
| verteilen | distribute |
| docker | docker |
| client | client |
| registry | registry |
| oder | or |
| in | in |
| kann | can |
| zu | to |
| den | the |
DE Zoom, Teams & Co. zogen in den letzten Monaten wie selbstverständlich in unsere Wohnzimmer und ins Home Office ein. Wir zeigen dir, wie die digitale Vertriebstechnologie auch dein remote Business pushen kann.
EN You’ve been working on your brand’s social media strategy for months and now want to see the results? A good social media report will show you if your efforts have paid off. Our guide reveals how to create one.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeigen | show |
| business | working |
| monaten | months |
| unsere | our |
| digitale | a |
| dir | your |
| den | the |
| und | and |
DE Nutze die SEO-Tools von Jimdo, um den Vorgang zu pushen, nutze Beschreibungen, rufe deine Statistiken ab und behalte deinen Traffic im Auge.
EN Use Jimdo SEO tools to help you expedite the process, use descriptions, view your statistics and keep track of your traffic.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| beschreibungen | descriptions |
| statistiken | statistics |
| traffic | traffic |
| auge | view |
| seo | seo |
| vorgang | the process |
| tools | tools |
| behalte | keep |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| nutze | use |
DE Einfaches Teilen einzelner Seiten oder Ihrer ganzen Webseite ermöglicht das LinkedIn Widget. Seien sie prominent auf LinkedIn und pushen Sie Ihre Unternehmens-Webseite.
EN The LinkedIn widget enables simple sharing of individual pages or your entire website. Boost your profile on LinkedIn and promote your company website.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| einfaches | simple |
| teilen | sharing |
| ermöglicht | enables |
| widget | widget |
| unternehmens | company |
| oder | or |
| webseite | website |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| und | and |
DE Erstellen Sie Intros für YouTube und pushen Sie Ihr Kanal. Erhalten Sie ein Video in Sendequalität innerhalb von ein paar Minuten. Keine Designkenntnisse sind erforderlich!
EN Create YouTube intros and boost your channel. Get a broadcast-quality video within a couple of minutes. No design skills required to get a professional result!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kanal | channel |
| video | video |
| minuten | minutes |
| erforderlich | required |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| keine | no |
| erstellen | create |
| innerhalb | within |
| von | of |
| und | and |
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| pushen | push |
| probleme | issues |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| aktualisiert | updating |
DE Daten nur für bestimmte Zeilen von Smartsheet zu Jira pushen
EN Push Data from Smartsheet to Jira for Specific Rows Only
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| pushen | push |
| daten | data |
| zeilen | rows |
| zu | to |
| nur | only |
| für | for |
| bestimmte | specific |
DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Jira, create an Update Issue in Jira column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Smartsheet for Jira workflow:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pushen | push |
| jira | jira |
| blatt | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| filter | filter |
| workflow | workflow |
| daten | data |
| zeilen | rows |
| spalte | column |
| erstellen | create |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| mehr | greater |
| kontrolle | control |
| zu | to |
| sie | you |
| zurück | back |
| problem | issue |
| über | over |
| welche | which |
| eine | an |
| sowie | and |
DE Das Ausführen einer Pull-Anfrage oder das Pushen einer Änderung an Ihren Masterzweig löst einen Scan Ihrer geänderten Codezeilen aus, während das Planen einer Pipelineausführung einen vollständigen Scan Ihres gesamten Repositorys auslöst.
EN Performing a pull request or pushing a change to your master branch will trigger a scan on your changed lines of code, while scheduling a pipeline run will trigger a full scan of your entire repository.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| Änderung | change |
| planen | scheduling |
| repositorys | repository |
| scan | scan |
| oder | or |
| vollständigen | full |
| ihren | your |
| anfrage | request |
| gesamten | entire |
| einen | a |
DE Drei Tipps, wie Advertiser ihre Affiliate Marketing-Kampagnen zum Jahresende pushen können
EN Three ways advertisers can push their end-of-year affiliate marketing campaigns
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pushen | push |
| können | can |
| drei | three |
| affiliate | affiliate |
| zum | of |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| advertiser | advertisers |
| ihre | their |
DE Die Geschwindigkeit beim Pullen und Pushen von großen Repositorys ist beeindruckend, und das System ist deutlich schneller als unsere vorherige Lösung
EN The speed of pulling and pushing sizable repos is impressive, and the system is considerably faster than our previous solution
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| repositorys | repos |
| beeindruckend | impressive |
| vorherige | previous |
| lösung | solution |
| geschwindigkeit | speed |
| system | system |
| schneller | faster |
| unsere | our |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Sie pushen Ihre Daten von Ihrem lokalen Plastic SCM-Server in Plastic Cloud.
EN You push your data from your local Plastic SCM server to Plastic Cloud.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pushen | push |
| daten | data |
| lokalen | local |
| cloud | cloud |
| server | server |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Pushen Sie Apps auf Geräte, verweigern oder erlauben Sie Apps und legen Sie Regeln für den Zugriff fest
EN Push apps to devices, deny or allow apps and set rules for access
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pushen | push |
| verweigern | deny |
| regeln | rules |
| apps | apps |
| geräte | devices |
| oder | or |
| zugriff | access |
| fest | set |
| erlauben | allow |
| und | and |
| für | for |
| den | to |
DE Der Verkaufsmitarbeiter hat ebenfalls die Möglichkeit, die Artikel auf ein Digital Signage Gerät zu pushen und dort dem Kunden seine zukünftigen Lieblingsstücke noch einmal vollständig und mit mehreren Detailansichten zu zeigen.
EN The sales employee also has the option of pushing the items onto a digital signage device and showing the customer their future favorite items again in full and with several detailed views.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| signage | signage |
| gerät | device |
| zukünftigen | future |
| kunden | customer |
| und | and |
| möglichkeit | option |
| hat | has |
| digital | digital |
| mit | with |
DE Sie können Ihr Knox Manage-Konto einrichten, Geräte- und Anwendungsverwaltungsprofile einrichten und Profil-Updates für Geräte bereitstellen und pushen.
EN You can set up your Knox Manage account, create device management and application management profiles, deploy and push profile updates to devices.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| knox | knox |
| bereitstellen | deploy |
| pushen | push |
| updates | updates |
| konto | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| einrichten | set up |
| geräte | devices |
| sie | you |
| manage | manage |
| können | can |
| und | and |
DE Wenn du uns deinen Daumen nach oben gibst, oder sogar das Video teilst, hilfst du uns, die Verbreitung unserer Video zu pushen. Auch das hilft uns nicht direkt, aber indirekt durch die Möglichkeit, neue Zuseher von uns zu überzeugen.
EN If you give us your like, or even share the video, you will help us to push the spread of our video. That doesn?t help us directly either, but indirectly through the possibility of finding new viewers for us.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verbreitung | spread |
| pushen | push |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| möglichkeit | possibility |
| neue | new |
| gibst | give |
| oder | or |
| video | video |
| teilst | share |
| zu | to |
| uns | us |
| oben | the |
| hilft | will help |
| aber | but |
DE So pushen Sie mit Social Selling Ihre Sales Division
EN How to push your Sales Division with Social Selling
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pushen | push |
| social | social |
| division | division |
| selling | selling |
| sales | sales |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Google Analytics: 11 praktische Tipps, um deinen Blog zu pushen
EN What Do Bloggers Need to Know About Google Search Console?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| analytics | search |
| zu | to |
DE Zahlreiche Stunden zocken, pushen, aufsteigen
EN Long hours spent playing, pushing, rising up
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| stunden | hours |
DE Die Google Posts-Kampagnenfunktion bietet Ihnen einen zusätzlichen kostenlosen Kanal, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu treten. Pushen Sie Ihre Produkte von Formitable direkt als Google Post, und zeigen Sie Ihren Gästen, was Sie Ihnen bieten können.
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| kanal | channel |
| gästen | guests |
| pushen | push |
| kontakt | engage |
| zeigen | show |
| posts | posts |
| bieten | offer |
| zu | to |
| treten | the |
| produkte | products |
| direkt | directly |
| und | and |
| als | as |
DE Kurz gefasst: Instagram Shopping ist ein zusätzlicher Online-Bestellkanal für Ihre Takeaway-Karte. Pushen und präsentieren Sie Ihre Formitable-Produkte ganz einfach auf Instagram und leiten Sie Ihre Kunden direkt zu Ihrem Formitable-Shop. ?
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zusätzlicher | extra |
| pushen | push |
| präsentieren | showcase |
| kunden | customers |
| online | online |
| takeaway | takeaway |
| karte | menu |
| direkt | directly |
| leiten | lead |
| shop | shop |
| produkte | products |
| shopping | shopping |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wie @-Verlinkungen auf Instagram das Marketing pushen
EN How @ links on Instagram are pushing marketing
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| marketing | marketing |
| wie | how |
| auf | on |
| das | are |
DE Im Experience Studio können Sie nicht nur Inhalte erstellen, sondern auch existierende Nachrichten pushen und tiefere Einblicke in Ihre Reichweite erhalten
EN The Experience Studio is your one place to push existing content, create new posts, and see real-time insights
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| studio | studio |
| existierende | existing |
| pushen | push |
| experience | experience |
| inhalte | content |
| einblicke | insights |
| ihre | your |
| auch | to |
| nur | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Automatisierte Workflows leiten abgeschlossene Veröffentlichungen in den richtigen Serienordner und pushen Updates in Dashboards
EN Automated workflows route completed releases into the correct series folder and push updates to dashboards
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| workflows | workflows |
| abgeschlossene | completed |
| veröffentlichungen | releases |
| pushen | push |
| updates | updates |
| dashboards | dashboards |
| richtigen | correct |
| und | and |
| den | the |
DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| Änderungen | changes |
| warten | waiting |
| neue | new |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| review | review |
| funktion | feature |
| prozess | process |
| wir | we |
| um | for |
| anfragen | requests |
| begonnen | started |
| große | big |
| und | making |
| zu | to |
DE Einfaches Teilen einzelner Seiten oder Ihrer ganzen Webseite ermöglicht das LinkedIn Widget. Seien sie prominent auf LinkedIn und pushen Sie Ihre Unternehmens-Webseite.
EN The LinkedIn widget enables simple sharing of individual pages or your entire website. Boost your profile on LinkedIn and promote your company website.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| einfaches | simple |
| teilen | sharing |
| ermöglicht | enables |
| widget | widget |
| unternehmens | company |
| oder | or |
| webseite | website |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die Veröffentlichung (das Pushen) von der Staging- auf die Live-Website erfordert nur einen Klick und erstellt automatisch ein Backup Ihrer Live-Site, falls Sie die Änderungen rückgängig machen müssen.
EN Pushing from staging to live takes only one click and automatically creates a backup of your live site, in case you need to reverse the changes.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| klick | click |
| erstellt | creates |
| automatisch | automatically |
| backup | backup |
| Änderungen | changes |
| live | live |
| website | site |
| falls | the |
| und | and |
| nur | only |
DE Pushen Sie erhaltenes Feedback in Ihre Chatgruppen in Google Chat und teilen Sie so Einblicke mit Ihren Kollegen in Echtzeit. Entscheiden Sie welches Feedback geschickt wird und wann, sodass die entsprechenden Teams schnell handeln können.
EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pushen | push |
| feedback | feedback |
| einblicke | insights |
| geschickt | sent |
| schnell | fast |
| entscheiden | decide |
| teams | teams |
| handeln | act |
| chat | chat |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| sodass | to |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| wann | when |
DE Der erste Schritt ist, den obligatorischen main- mit einem develop-Branch zu ergänzen. Entwickler können das ganz einfach tun, indem sie einen leeren develop-Branch lokal erstellen und ihn zum Server pushen:
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ergänzen | complement |
| entwickler | developer |
| lokal | locally |
| pushen | push |
| branch | branch |
| schritt | step |
| server | server |
| mit | with |
| zu | to |
| ihn | it |
| ist | is |
| erste | the first |
| den | the |
| tun | do |
| leeren | empty |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Eine Schnittstelle für viele Jobs – Aktualisieren, Patchen, Downgraden, Pushen benutzerdefinierter Pakete, Überprüfen von Softwareversionen, installiertem Volumen und mehr
EN One interface for many jobs – updating, patching, downgrading, pushing custom packages, checking software versions, installed volume, and more
DE Installieren, implementieren und pushen Sie sicherheitsrelevante und nicht sicherheitsrelevante Updates und Patches auf jedem System überall und jederzeit, unabhängig vom Build
EN Install, deploy, and push security and non-security updates & patches on any system anywhere and anytime, regardless of build
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pushen | push |
| updates | updates |
| patches | patches |
| build | build |
| installieren | install |
| system | system |
| implementieren | deploy |
| und | and |
| überall | anywhere |
| unabhängig | regardless |
| auf | on |
| jederzeit | anytime |
DE Drei Tipps, wie Advertiser ihre Affiliate Marketing-Kampagnen zum Jahresende pushen können
EN Three ways advertisers can push their end-of-year affiliate marketing campaigns
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pushen | push |
| können | can |
| drei | three |
| affiliate | affiliate |
| zum | of |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| advertiser | advertisers |
| ihre | their |
DE Google Analytics: 11 praktische Tipps, um deinen Blog zu pushen
EN What Do Bloggers Need to Know About Google Search Console?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| analytics | search |
| zu | to |
DE Möchten Sie Ihre Rankings verbessern und Ihre Marke organisch pushen?
EN Would you like to improve your rankings and push your brand organically?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rankings | rankings |
| organisch | organically |
| pushen | push |
| verbessern | improve |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| möchten | would |
DE Dennoch bleibt das Rad in Kurven agil und lässt sich dank des kurzen Vorbaus und der ausgewogenen Sitzposition gut in Kurven pushen
EN Nevertheless, the bike remains agile in the corners and, thanks to the short stem and balanced riding position, allows you to carry a lot of speed through them
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rad | bike |
| agil | agile |
| lässt | allows |
| kurzen | short |
| ausgewogenen | balanced |
| bleibt | remains |
| in | in |
| und | and |
DE Mit IP-Whitelisting können deine Benutzer nur dann mit den privaten Inhalten deine Kontos interagieren (d. h. diese sehen, pushen, klonen etc.), wenn sie über die von dir festgelegte sichere IP-Adresse auf Bitbucket zugreifen.
EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| benutzer | users |
| kontos | accounts |
| pushen | push |
| klonen | clone |
| etc | etc |
| bitbucket | bitbucket |
| zugreifen | accessing |
| ip | ip |
| interagieren | interact |
| adresse | address |
| nur | only |
| dir | your |
| inhalten | content |
| mit | with |
| sie | you |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός