Μετάφραση "passion aufs erkunden" σε Αγγλικά

DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus

• Vorweihnachtszeit
• Termin könnte heuer
• treffender gewählt
• beschränken wir einmal
• Passion aufs Erkunden
• Nähe
• Parks im Wintermodus

DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.

• Work with passion
• work out with
• Straubinger Straße warten
• diesem Jahr verschiedene

DE Aline hat eine Passion: durch Bergwiesen wandern, Tannenwälder erkunden, Alpenlandschaften durchqueren und dabei immer wieder die Perspektive wechseln.

• Bergwiesen wandern
• Tannenwälder erkunden
• Alpenlandschaften durchqueren
• dabei immer wieder
• Perspektive

DE Wir erkunden die andauernde Passion der Manufaktur für guten Klang und Schlagwerk-Uhren

• erkunden die andauernde
• Manufaktur für guten
• Schlagwerk-Uhren

DE Aline hat eine Passion: durch Bergwiesen wandern, Tannenwälder erkunden, Alpenlandschaften durchqueren und dabei immer wieder die Perspektive wechseln.

• Bergwiesen wandern
• Tannenwälder erkunden
• Alpenlandschaften durchqueren
• dabei immer wieder
• Perspektive

DE Wir erkunden die andauernde Passion der Manufaktur für guten Klang und Schlagwerk-Uhren

• erkunden die andauernde
• Manufaktur für guten
• Schlagwerk-Uhren

DE Wer ganz hoch hinaus will, folgt den Spuren von James Bond aufs Schilthorn oder fährt aufs Jungfraujoch

• Wer ganz hoch
• will
• folgt den Spuren
• James Bond aufs
• fährt aufs Jungfraujoch

DE Geringe Stack-Höhe gepaart mit hoher Steifigkeit. Der Mavic Comète Ultimate II fordert: Kette aufs große Blatt und volle Kraft aufs Pedal!

• Geringe Stack-Höhe gepaart
• hoher Steifigkeit
• Mavic Comète Ultimate
• fordert
• Kette aufs große
• volle Kraft aufs

DE Hand aufs Herz - wem ist es nach diesem anstrengenden Pandemiejahr nicht schwergefallen, mit Vorfreude in die (nahe) Zukunft zu schauen? Dabei gäbe es so viele interessante Themen zu erkunden, besonders bei digitalen Neuerungen

• Hand aufs Herz
• diesem anstrengenden Pandemiejahr
• schwergefallen
• nahe
• Zukunft zu schauen
• viele interessante Themen
• erkunden
• besonders bei digitalen

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

• kommen gegen Uhr
• hatten etwa Minuten
• Insel zu erkunden
• hauptsächlich damit verbrachte
• erkunden
• Souvenirs einzukaufen

DE Je nach Reiseroute können Sie mit unseren Kreuzfahrten auch die unberührte Schönheit der Marquesas-Inseln erkunden, in die weltberühmten Gewässer des Tuamotu-Archipels eintauchen oder den Reichtum der Cookinseln erkunden.

• Je nach Reiseroute
• erkunden
• eintauchen
• Reichtum der Cookinseln

DE Wenn Sie Ihre Reise verlängern und zwei Stunden zum Grand Canyon West reisen möchten, um am Skywalk den Himmel zu erkunden, Eagle Point und Guano Point, Zipline und mehr zu erkunden, können Sie in den Cabins am Grand Canyon West übernachten

• Reise verlängern
• Canyon West reisen
• Skywalk den Himmel
• erkunden
• Eagle Point
• Guano Point
• Zipline
• Cabins am Grand
• West übernachten

DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie

• Lernen Sie
• Erkunden als leistungsstarkes
• nutzen
• sehen Sie Erwähnungen
• Social Media
• Medien gleichzeitig
• nutzen Sie Erkunden-Dashboards

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

• kommen gegen Uhr
• hatten etwa Minuten
• Insel zu erkunden
• hauptsächlich damit verbrachte
• erkunden
• Souvenirs einzukaufen

DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.

• Spektakuläre Performances
• Passion für Musik
• nächste Generation
• Musik-Label W Records
• stehen

DE "Es ist mir eine Ehre, der erste St. Regis Connoisseur zu sein, da wir die gleiche Passion für Polo teilen."

• mir eine Ehre
• erste St
• Passion für Polo

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

• Model für Ralph
• Umgang mit seiner
• Liebe
• seiner Familie
• Nacho Figueras lebt
• Passion

DE Super beeindruckend. All die Farbeindrücke und jedes Detail drückt die Liebe und die Passion für Gott, den Glauben und zur Architektur aus.

• Super beeindruckend
• All die Farbeindrücke
• jedes Detail drückt
• Liebe
• Passion für Gott
• Glauben
• Architektur

DE Passion und Leidenschaft, nicht Konvention und Kommerz sind deren Antriebsfeder.

• Passion
• Leidenschaft
• Konvention
• Kommerz sind deren

DE Mit Passion und Know-How haben wir stetig an unseren Möglichkeiten und Methoden gefeilscht und uns weiterentwickelt

• Passion
• unseren Möglichkeiten
• Methoden gefeilscht
• weiterentwickelt

DE Passion Pit: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

• Passion Pit
• Musik
• Videos
• Statistiken

DE Du möchtest einen Experten an Deiner Seite für den optimalen Flow mit Deiner IT? Unser MyEngineer ist Dein persönlicher Architecture Consultant! Wir sind immer für Dich da und unterstützen Dich! Powered by Passion.

• möchtest einen Experten
• IT
• persönlicher Architecture Consultant
• immer für Dich
• unterstützen Dich
• Powered by

DE Zu Ehren der Gründer des Hauses werden die Weine Casa Vittorino und Mina eingeführt. Sie verraten die Passion einer Familie, die sich seit Generationen dem Weinbau und der nachhaltigen Qualität widmet.

• Ehren der Gründer
• Casa Vittorino
• Mina eingeführt
• verraten die Passion
• Familie
• nachhaltigen Qualität

DE Mit Perfektion, Präzision und unserer Passion zur Gesundheitstechnik von morgen.

• Perfektion
• Präzision

DE Für den pensionierte Drogisten ist - obschon der körperlich anstrengenden Ernte, der anspruchsvollen Verarbeitung der Beeren mit all den technischen und hygienischen Aspekten, Marketing, Verkauf und Versand - der Alpensanddorn immer noch Passion.

• obschon der körperlich
• Ernte
• all den technischen
• hygienischen Aspekten
• Marketing
• Verkauf
• Versand

DE Wir realisieren Hochzeiten und Events, die vor Lebensfreude sprühen – «sparkling moments» - sind unsere Passion!

• realisieren Hochzeiten
• Events
• Lebensfreude sprühen
• Passion

DE Seine Passion gilt jedoch dem Pferde-Omnibus: «Ich fahre gern Schlitten, aber den Sechsspänner fahre ich lieber.» Der Fuhrhalter mag die Geselligkeit und erlaubt sich gerne mal ein Spässchen mit seinen Gästen

• Seine Passion gilt
• Pferde-Omnibus
• fahre gern Schlitten
• erlaubt sich gerne
• Spässchen mit seinen

DE ADSCAPE a valantic company ist ein neutrales Beratungs- und systemagnostisches Projekt-Integrations-Unternehmen mit Schwerpunkt Product-Information-Management (PIM). Passend dazu der Slogan: „PIM ist unsere Passion“.

• ADSCAPE a valantic
• neutrales Beratungs-
• Product-Information-Management
• PIM

DE Der von spanisch-italienischen Eltern aufgezogene Koch verstehtaufgrund seiner Passion für Essen die Bedeutung von Qualität und den Wert einer guten Küche.

• spanisch-italienischen Eltern aufgezogene
• verstehtaufgrund seiner Passion
• Essen die Bedeutung
• Qualität
• Wert einer guten

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann diesen reinsten aller Zeitschläge hervorbringen.

• reinsten aller Zeitschläge

DE Von 1839 bis heute steht Patek Philippe für eine kontinuierliche Geschichte und große Passion für Schlagwerk-Uhren

• heute steht Patek
• kontinuierliche Geschichte

DE Mit derselben Passion pflegt Patek Philippe alle Arbeitstechniken zum Verzieren von Zeitmessern, um sicherzustellen, dass diese Kunstfertigkeiten von einer Generation zur nächsten weiter gereicht werden.

• derselben Passion pflegt
• Philippe alle Arbeitstechniken
• Verzieren von Zeitmessern
• sicherzustellen
• nächsten weiter gereicht

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

• Zeitschlag in reinster
• erzeugen
• heute pflegt Patek
• lange Geschichte

DE Seit ihrer Firmengründung 1839 verfolgt Patek Philippe eine lange und reiche Tradition von Schlagwerkuhren. Diese Passion und das große Know-how wurden stets von einer Generation zur nächsten weitergereicht.

• Seit ihrer Firmengründung
• Passion
• große Know-how wurden
• Generation zur nächsten

DE Du hast eine Passion sowohl für Software Engineering wie auch für Daten und AI? An der Schnittstelle zwischen beiden…

• hast eine Passion
• AI
• Schnittstelle zwischen

DE Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bringen ihre Kompetenzen und ihre Passion gezielt ein.

• Mitarbeiterinnen
• Passion gezielt

DE Drucken als Passion bei Snuggle

• Drucken als Passion
• Snuggle

DE Wachstum ist nicht einfach. Wir verstehen das. Wachstum muss auch Spass machen, schliesslich geht es um die Zukunft Ihres Unternehmens und da ist viel Passion dabei.

• machen
• Zukunft Ihres Unternehmens
• da ist viel

DE Sie brauchen einen Partner der sich auch mit Ihrem Unternehmen auseinandersetzt und Ihre Passion teilt.

• brauchen einen Partner
• Ihrem Unternehmen auseinandersetzt
• Passion

DE »Matthäus-Passion« in Luzern und London

• Luzern
• London

DE Lehre deine Passion in der Onlinegemeinschaft für Kreative. | Domestika

• Lehre deine Passion

DE Nutze deine Passion voll aus. Schaffe einen Kurs für Tausende Menschen auf der ganzen Welt und erhalte größere Erträge mit deinen kreativen Kenntnissen.

• Nutze deine Passion
• Schaffe einen Kurs
• ganzen Welt
• erhalte größere Erträge
• deinen kreativen

DE PASSION HOCKER - Poufs / Polsterhocker von SOFTLINE | Architonic

• PASSION HOCKER
• Poufs
• Polsterhocker von SOFTLINExArchitonic

DE Vielseitig und zeitlos Das modulare Konzept von PASSION hat ein zeitloses Design, das auf Eleganz und Komfort setzt

• Vielseitig
• zeitlos Das modulare
• Design
• Eleganz
• Komfort setzt

DE PASSION besteht aus drei Grundelementen, aus denen Sie eine Kombination zusammenstellen können, die zu dem Raum passt, den Sie einrichten

• Grundelementen
• Raum passt
• einrichten

DE Erleben Sie Software by People with Passion und überzeugen Sie sich von unserem umfassenden Leistungsangebot. Partnerschaftlich und lösungsorientiert begleiten wir Sie zu nachhaltigem Erfolg.

• Erleben Sie Software
• People with Passion
• unserem umfassenden Leistungsangebot
• Partnerschaftlich
• nachhaltigem

DE Wir möchten Ihnen versichern, dass unsere Passion, Ihnen und Ihren Kunden den bestmöglichen Support zu bieten, unverändert weiterbesteht

• möchten Ihnen versichern
• Passion
• Ihnen
• Support zu bieten
• unverändert weiterbesteht

DE Wir vereinen Kompetenz, Passion und Zuverlässigkeit

• vereinen Kompetenz
• Passion
• Zuverlässigkeit

DE Ihr Mehrwert ist unsere Passion! Wir heben Ihre Kampagnen in Sales und Customer Service auf die nächste Ebene. Mit Konzeptstärke und Innovation steigern wir den Customer Lifetime Value Ihrer Kund:innen.

• Passion
• heben Ihre Kampagnen
• Sales
• nächste Ebene
• Konzeptstärke
• Customer Lifetime Value

DE Denn unsere Standorte sind seit jeher unsere Passion: Sie gestalten urbane Kommunikation und dienen der Inspiration sowie der Information.

• Denn unsere Standorte
• gestalten urbane Kommunikation
• dienen der Inspiration