Μετάφραση "kindergärten" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "kindergärten" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του kindergärten

Γερμανός
Αγγλικά

DE Elefantenbaby mit Schmetterling || Dschungel || Tiere || Süß || Kindergarten Puzzle

EN Baby Elephant with Butterfly || Jungle || Animals || Cute || Nursery Jigsaw Puzzle

Γερμανός Αγγλικά
mit with
schmetterling butterfly
dschungel jungle
süß cute
kindergarten nursery
tiere animals
puzzle puzzle

DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro

EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro

Γερμανός Αγγλικά
flecken spots
ziemlich pretty
spaß fun
abstrakt abstract
grafik graphic
hell bright
modern modern
weiß white
pastell pastel
kindergarten nursery
elegant elegant
muster pattern
retro retro
und and
silber silver
punkte dots
einfach simple
weich soft
grau grey
süß sweet

DE Die Diakonie Bildung umfasst Kindergärten und ein Dutzend schulische Einrichtungen von der Volksschule bis zum Gymnasium mit rund 2.500 Schüler*innen. Rund 500 Angestellte hat dieser Bereich.

EN Diakonie Bildung spans nurseries and a dozen educational facilities ranging from primary school up to grammar school level with around 2.500 pupils in all. The division has approximately 500 members of staff.

Γερμανός Αγγλικά
dutzend dozen
einrichtungen facilities
angestellte staff
bildung educational
mit with
schüler pupils
und and
hat has
ein a
innen in

DE Haus und Ferien - Rehabilitation in Zebrzydowice wurde von Caritas Erzdiözese Krakau erstellt. 7. August 2003 War seine feierliche Einweihung. Das Gebäude, das vor dem Krieg den von der Pfarrei St. lief Kindergarten untergebracht Erzengel Michael…

EN We wish to invite to our pension "South" located near the Salt Mine in Wielczce. Is away from the center of Krakow by 10 km, the route E40 ( Cracow - Przemysl). In our offer we have single and double rooms of high standard. All rooms are equipped…

DE Zudem befinden sich hier Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und Kindergärten in unmittelbarer Nähe der Wohngebiete.

EN From schools and clinics to shops and daycare services to cosy one-family properties, the area should meet their needs.

Γερμανός Αγγλικά
schulen schools
und and
befinden to
der the

DE Vom Kindergarten über die Schule bis zum Universitätsgelände hilft die Technologie von Axis, rund um die Uhr unbefugten Zugang zu verhindern

EN From K-12 to university campuses, Axis technology helps prevent unauthorized access around the clock

Γερμανός Αγγλικά
schule university
hilft helps
technologie technology
axis axis
uhr clock
zugang access
verhindern prevent
zu to
vom from
zum the

DE Spezialisierungslehrgängen für Integration von Kindern und Schüler*innen mit Behinderungen im Kindergarten und der Grundschule sowie in der Mittel- und Oberschule

Γερμανός Αγγλικά
kindern children
mit with

DE Am modernen Campus an der Europaallee studieren die Lehrpersonen von morgen. Vom Kindergarten bis zur Berufsfachschule werden alle Stufen abgedeckt.

EN The teachers of tomorrow study at a modern campus on Europaallee. The program covers all levels of schooling from kindergarten to vocational education.

Γερμανός Αγγλικά
modernen modern
campus campus
studieren study
morgen tomorrow
kindergarten kindergarten
stufen levels
an on
alle all
vom from

DE Wir laden Sie ein, Ferienwohnungen zu mieten - Erdgeschoss des Hauses (ca. 50m2) mit kompletter Ausstattung in Chałupy auf der Halbinsel Hel. Die Wohnung befindet sich in der Nähe (20 Meter vom Kindergarten) Surfbruder. In der Wohnung gibt es zwei…

EN We invite you to rent holiday apartments - ground floor of the house (about 50m2) with full equipment in Chałupy on the Hel Peninsula. The apartment is located near (20 meters from the nursery) surfbrother. In the apartment there are two bedrooms (2…

DE Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet.Die gesamte Anlage ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen und für Familien mit Kindern, die für den Kindergarten und die bereits erwähnten Spielzimmer vorbereitet wurden

EN Some of the rooms are adapted for disabled guests.The whole building is equipped for disabled persons and for families with children, for which was prepared preschool and already mentioned games room and playground

Γερμανός Αγγλικά
gesamte whole
anlage building
familien families
kindern children
erwähnten mentioned
menschen persons
vorbereitet prepared
eingerichtet equipped
wurden was
einige some
sind are
ist is
für for
mit with
und and
zimmer rooms

DE Super babouche Berber in der Region von Marrakesch. Pur Leder weich. Scharfe Spitze, Leder und Wildleder sind babouche ein Kindergarten eingerichtet und sehr komfortabel. Durchführung einer leichten und Wohlbefinden. .

EN superb glitter babouche for children. These kids' slippers are made of genuine leather with a soft leather sole making them perfect for indoor slippers.

Γερμανός Αγγλικά
leder leather
weich soft
sind are
und making
in indoor
super perfect

DE Kinder ab 3 Jahren kommen in den Kindergarten

EN Children join the Nursery from 3+ years

Γερμανός Αγγλικά
kinder children
jahren years
kindergarten nursery
ab from
den the

DE Unzählige Kids auf der ganzen Welt sind mit unseren Scootern gross geworden, sei es auf dem Weg in den Kindergarten, auf dem Schulhof oder in der Freizeit

EN Countless kids around the globe have grown up using our scooters on a daily basis: on the way to kindergarten, around the school playground or during their leisure time

Γερμανός Αγγλικά
unzählige countless
kids kids
welt globe
kindergarten kindergarten
freizeit leisure
oder or
es their
mit our
geworden have
den the
ganzen to

DE Wer eine Betreuung für Kinder unter drei Jahren benötigt, kann sich im Kindergarten Es Verger anmelden.

EN Parents with very young children will be interested to know of the Es Verger nursery which looks after babies to three-year-olds.

Γερμανός Αγγλικά
kindergarten nursery
jahren year
es es
kinder children
kann be
drei three

DE Pollensa ist ruhig und familienfreundlich. Wenn Sie Kinder haben gibt es Kindergärten, zwei Gymnasien, drei Grundschulen und mehrere Sprachakademien für alle Altersklassen in der Nähe.

EN Pollensa is quiet and family friendly. If you have children of any age, there are nurseries, two high schools, three primary schools and several language academies nearby.

Γερμανός Αγγλικά
pollensa pollensa
ruhig quiet
kinder children
drei three
wenn if
sie you
haben have
mehrere several
und and
zwei two

DE Ehepartner und Familie Auch um eine Beschäftigungsmöglichkeit für den Ehepartner sowie einen Kindergarten oder eine Schule für Ihr Kind sollten Sie sich vor der Einreise kümmern.

EN Spouses and family Please look for employment opportunities for your spouse as well as a kindergarden or school for your child(ren) before you arrive.

Γερμανός Αγγλικά
familie family
schule school
kind child
oder or
ihr your
sie you
und and
ehepartner spouse
sowie as
um for
einen a
Γερμανός Αγγλικά
kinder kids
teppich carpet
kindergarten kindergarten
auf on

DE Sheu ist in Taiwan aufgewachsen und besuchte sogar denselben Kindergarten wie Robert Ha (damals noch unwissentlich, kennengelernt haben sie sich nämlich erst später)

EN Phil grew up in Taiwan, where he actually shared kindergarten with co-founder Robert but didn’t get to meet until later

Γερμανός Αγγλικά
taiwan taiwan
aufgewachsen grew up
kindergarten kindergarten
robert robert
sie he
später later
in in

DE Ganz egal, ob Kindergarten, Schule, Universität oder privates Lerninstitut: Konzentriertes Lernen erfordert Ruhe und den Blick auf das Wesentliche

EN Whether at a kindergarten through high school, or at university or private learning institute effective learning requires a calm and safe environment

Γερμανός Αγγλικά
kindergarten kindergarten
erfordert requires
ruhe calm
universität university
ob whether
oder or
schule school
blick at
privates private
auf safe

DE Im Kindergarten sind die Eingangstüren zusätzlich durch eine Fluchttürverriegelung gesichert

EN In the kindergarten, the entrance doors are additionally secured with an escape-door lock

Γερμανός Αγγλικά
kindergarten kindergarten
gesichert secured
im in the
sind are

EN The Bradford College David Hockney Building’s design is centered around the College’s vision of creating a space that encourages and supports innovati...

Γερμανός Αγγλικά
ein a

DE Die Auswahl an Spielmöbeln bei Architonic richtet sich nicht nur an Planer von professionellen Kindergärten, Vorschulen und Kindertagesstätten, sondern eignet sich auch fürs Wartezimmer – besser als ein Stapel Papier und eine Schachtel Buntstifte.

EN Not only is Architonic’s selection of play furniture for specifiers of professional nurseries, pre-schools and daycares, but also of waiting room furniture – better than a stack of paper and a box of crayons.

DE Kindergarten ?Akenohoshi? feiert das ?Kinderfest?

EN New Delegation Government of East Asia Delegation for 2018 ? 2021

Γερμανός Αγγλικά
das of

DE Bildungsbereiche, Fächer und ihre Didaktik in Kindergarten und Grundschule;

EN Educational Contexts, Disciplines and their Teaching in the Nursery and Primary School;

Γερμανός Αγγλικά
in in
kindergarten nursery
und and
ihre the

DE Vom Kindergarten bis zur Forbes 30 under 30 Liste - Die Zeit vergeht so schnell und auch nach 25 Jahren ist es immer wieder unglaublich, was alles passieren kann.

EN From kindergarten to the Forbes 30 under 30 list - The time has passed so quickly and even after 25 years, it is always unbelievable what can happen.

Γερμανός Αγγλικά
kindergarten kindergarten
forbes forbes
schnell quickly
unglaublich unbelievable
zeit time
so so
jahren years
es it
kann can
ist is
immer always
und and
liste list
vom from
auch to

DE Nicht diese Geschichte! Branko und Florian haben sich 1994 im Kindergarten kennengelernt

EN Not this one! Branko and Florian met in Kindergarten in 1994

Γερμανός Αγγλικά
florian florian
kindergarten kindergarten
kennengelernt met
nicht not
diese this
und and

DE Wenn der Kindergarten-Freund zum Geschäftspartner wird: Die beiden Gründer Florian und Branko, haben mit influence.vision einen Marktplatz für Influencer-Marketing geschaffen, welcher für Innovation und Transparenz steht

EN When the kindergarten friend becomes a business partner: The two founders Florian and Branko have founded influence.vision, a marketplace for influencer marketing, which stands for innovation and transparency

Γερμανός Αγγλικά
gründer founders
florian florian
vision vision
innovation innovation
transparenz transparency
kindergarten kindergarten
freund friend
influencer influencer
geschäftspartner business partner
marktplatz marketplace
marketing marketing
haben have
für for
und and
wenn when
wird the
steht stands

DE Magnetklebeband mit Bildern oder Symbolen verzieren und Schränke, Bilder u.a.m. im Kindergarten oder in der Schule kennzeichnen

EN Decorate magnetic adhesive tape with pictures or symbols thereby marking cabinets and more in the kindergarten or school

Γερμανός Αγγλικά
oder or
symbolen symbols
schränke cabinets
kindergarten kindergarten
schule school
im in the
bildern pictures
u and
in in
der the
mit with
Γερμανός Αγγλικά
kibar kibar
holding holding

DE Der Semiha Kibar Kindergarten ging im Schuljahr 2014-2015 in Betrieb.

EN Semiha Kibar Preschool (Semiha Kibar Anaokulu) was opened in the 2014-2015 academic year.

Γερμανός Αγγλικά
kibar kibar
im in the
in in
der the
ging was

DE Der Semiha Kibar Kindergarten wurde im Rahmen der Feierlichkeiten am 23. April, dem Tag der Nationalen Souveränität und des Kindes, eröffnet und befindet sich in der Provinz Hatay, Landkreis İskenderun, Stadtteil Sarıeski.

EN Semiha Kibar Preschool, which was inaugurated as part of the April 23rd National Sovereignty and Children's Day celebrations, is located in the Sarıeski neighborhood of İskenderun, Hatay.

Γερμανός Αγγλικά
kibar kibar
feierlichkeiten celebrations
april april
nationalen national
souveränität sovereignty
befindet located
stadtteil neighborhood
im in the
in in
und and
wurde was

DE Der Kindergarten besteht aus 4 Klassen, 1 Küche, 1 Lager, 3 Verwaltungsräumen, 1 Indoor-Spielplatz und 1 Outdoor-Spielplatz.

EN The preschool comprises of 4 classrooms, a kitchen, a storage area, 3 administrative offices, an indoor playground and an outdoor playground.

Γερμανός Αγγλικά
küche kitchen
lager storage
indoor indoor
spielplatz playground
outdoor outdoor
und and
besteht comprises
aus a
Γερμανός Αγγλικά
kindergarten kindergarten
website website
architektur architecture
vorlage template

DE So kann es in unterschiedlichsten Objekten wie Amtsgebäuden, Kaufhäusern, Schwimmbädern, Schulen, Kindergärten, Arztpraxen oder Privatwohnungen eingesetzt werden

EN It can therefore be used in the most diverse range of properties, such as administrative buildings, department stores, swimming pools, schools, kindergartens, medical practices or private apartments

Γερμανός Αγγλικά
schulen schools
arztpraxen medical practices
eingesetzt used
es it
in in
oder or
kann can
so therefore
wie the
unterschiedlichsten most diverse
werden be
Γερμανός Αγγλικά
schulen schools
und and

DE Dank seines Demontageschutzes ist der Gira Rauchwarnmelder Dual Q auch für den ­Einsatz in Kindergärten, Gewerbe- und Mietobjekten attraktiv

EN Thanks to its disassembly safeguard, the Gira Dual Q smoke alarm device is also highly suitable for ­installation in kindergartens, commercial properties and rental properties

Γερμανός Αγγλικά
gira gira
q q
dual dual
in in
für for
den the
und and

DE 32 Stück PE Sicherheitsmaterialien Mehrfarbige Kinder Klettern Wandsteine mit Schrauben Kindergarten Kinder koordinieren Training

EN 32 Pcs PE Safety Materials Multicolor Children Rock Climbing Wall Stones With Screws Kindergarten Kids Coordinate Training

Γερμανός Αγγλικά
stück pcs
klettern climbing
mit with
schrauben screws
kindergarten kindergarten
koordinieren coordinate
training training
kinder children

DE Neben dem 99 West befinden sich der 140 West Wohn- und Hotelturm, das 21 West Bürogebäude und Frankfurts größter Kindergarten im Bau

EN In addition to the 99 West, the 140 West residential and hotel tower, the 21 West office building and Frankfurt's largest kindergarten are under construction

Γερμανός Αγγλικά
größter largest
kindergarten kindergarten
wohn residential
bau construction
west west
und and
befinden are
neben in

DE Nothilfe für einen von der Flutkatastrophe betroffenen Kindergarten

EN Emergency aid for a kindergarten affected by the flood disaster

Γερμανός Αγγλικά
betroffenen affected
kindergarten kindergarten
für for

DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Bildung, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Senioren, Großeltern, Kindergärten, Vorschulen, Spielplätze, Alter, Generation.

EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, education, infrastructure, population growth, demography, senior citizens, grandparents, kindergartens, preschools, playgrounds, age, generation.

Γερμανός Αγγλικά
durchschnittsalter average age
kinder children
schulen schools
bildung education
infrastruktur infrastructure
bevölkerungswachstum population growth
senioren senior
spielplätze playgrounds
alter age
generation generation
bevölkerung population
eltern parents
großeltern grandparents
einwohner inhabitants

DE Im ersten Schritt wurde die Fachoberschule in Brixen und der Kindergarten in Milland ausgestattet, um den Einsatz im Schulalltag zu erproben

EN Brixen Technical College and the kindergarten in Milland were fitted out initially, to enable the systems to be tested in everyday school life

Γερμανός Αγγλικά
kindergarten kindergarten
ausgestattet fitted
brixen brixen
ersten initially
in in
zu to
und and
im out
den the

DE Bei der DreamWorks-Produktion „Boss Baby – Schluss mit Kindergarten“ kamen NetApp AFF und FAS Systeme zum Einsatz.

EN DreamWorks leveraged NetApp® AFF and FAS systems during the production of The Boss Baby: Family Business.

Γερμανός Αγγλικά
systeme systems
produktion production
boss boss
baby baby
und and
der of

DE So kann es in unterschiedlichsten Objekten wie Amtsgebäuden, Kaufhäusern, Schwimmbädern, Schulen, Kindergärten, Arztpraxen oder Privatwohnungen eingesetzt werden

EN It can therefore be used in the most diverse range of properties, such as administrative buildings, department stores, swimming pools, schools, kindergartens, medical practices or private apartments

Γερμανός Αγγλικά
schulen schools
arztpraxen medical practices
eingesetzt used
es it
in in
oder or
kann can
so therefore
wie the
unterschiedlichsten most diverse
werden be

DE Unzählige Kids auf der ganzen Welt sind mit unseren Scootern gross geworden, sei es auf dem Weg in den Kindergarten, auf dem Schulhof oder in der Freizeit

EN Countless kids around the globe have grown up using our scooters on a daily basis: on the way to kindergarten, around the school playground or during their leisure time

Γερμανός Αγγλικά
unzählige countless
kids kids
welt globe
kindergarten kindergarten
freizeit leisure
oder or
es their
mit our
geworden have
den the
ganzen to

DE Ganz egal, ob Kindergarten, Schule, Universität oder privates Lerninstitut: Konzentriertes Lernen erfordert Ruhe und den Blick auf das Wesentliche

EN Whether at a kindergarten through high school, at university or private learning institute effective learning requires a calm and safe environment

Γερμανός Αγγλικά
kindergarten kindergarten
erfordert requires
ruhe calm
universität university
ob whether
oder or
schule school
blick at
privates private
auf safe

DE Im Kindergarten sind die Eingangstüren zusätzlich durch eine Fluchttürverriegelung gesichert

EN In the kindergarten, the entrance doors are additionally secured with an escape-door lock

Γερμανός Αγγλικά
kindergarten kindergarten
gesichert secured
im in the
sind are
Γερμανός Αγγλικά
kinder kids
im in the
garten garden
kindergarten kindergarten

DE Entwurf zu Neubau Kindergarten, geladener Wettbewerb, Amstetten (AT), 2009

EN Invited Competition, Kindergarten Amstetten (AT), 2009

Γερμανός Αγγλικά
kindergarten kindergarten
wettbewerb competition
at at
Γερμανός Αγγλικά
kindergarten kindergarten

EN Climate protection in Germany’s schools and nurseries

Γερμανός Αγγλικά
klimaschutz climate protection
schulen schools
und and
an in

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων