DE „Berge, See und Wald umgibt Beskidnika! Unser Gästehaus in einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes auf einem Hügel mit einem schönen Blick auf die Lagune und die grünen Hügel über dem Solina
Το "grünen hügel" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
DE „Berge, See und Wald umgibt Beskidnika! Unser Gästehaus in einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes auf einem Hügel mit einem schönen Blick auf die Lagune und die grünen Hügel über dem Solina
EN Top, Lake and forest is setting Beskidnika! Our guest house is located in a quiet place in the forest, on a hill with a beautiful view of the lake and green hills of Soliną
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
see | lake |
ruhigen | quiet |
schönen | beautiful |
blick | view |
ort | place |
einem | a |
wald | forest |
auf | on |
und | and |
in | in |
der | green |
die | is |
mit | our |
DE Willkommen in der Räucherforelle aus unserer Räucherkammer. Willa Baca liegt auf einem Hügel gelegen und mit Blick auf den Duszniki Zdroj, Duszniki Stadt und die umliegenden Hügel des Adlergebirges und Bystrzyckie. Sie können Bergweg, Radwege…
EN Welcome to the smoked trout from our smokehouse. Baca Villa is situated on a hill with a breathtaking view of Duszniki Zdroj, Duszniki city and the surrounding hills of the Eagle Mountains and Bystrzyckie. You can hike mountain trails, horseback…
DE Willa Baca liegt auf einem Hügel gelegen und mit Blick auf den Duszniki Zdroj, Duszniki Stadt und die umliegenden Hügel des Adlergebirges und Bystrzyckie
EN Baca Villa is situated on a hill with a breathtaking view of Duszniki Zdroj, Duszniki city and the surrounding hills of the Eagle Mountains and Bystrzyckie
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
blick | view |
duszniki | duszniki |
zdroj | zdroj |
umliegenden | surrounding |
stadt | city |
willa | villa |
gelegen | situated |
mit | with |
und | and |
liegt | is |
den | the |
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, …
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous …
DE Dover's Hill ist ein Hügel mit einer Höhe von 230 Metern in der Region Cotswolds in Mittelengland. Der Hügel befindet sich 1,6 km nordwestlich von Chipping Campden in Gloucestershire. Over's …
EN Dover's Hill is a 754 feet (230 metres) hill in the Cotswolds area of central England. The hill is 1 mile (1.6 km) north-west of Chipping Campden in Gloucestershire.Dover's Hill …
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE High Wheeldon ist ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über Chrome und Parkhouse bietet. Der kurze, aber steile Hügel ist mit einer Slog bis zum Gipfel verbunden, aber … weiterlesen
EN High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over Chrome and Parkhouse. The short but steep hill involves a slog to the summit but it’s well worth … read more
DE Dover's Hill ist ein 230 m hoher Hügel in der Region Cotswolds in Mittelengland. Der Hügel liegt 1,6 km nordwestlich von Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's Hill und das umliegende … weiterlesen
EN Dover's Hill is a 754 feet (230 m) hill in the Cotswolds area of central England. The hill is 1 mile (1.6 km) north-west of Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's … read more
DE Wandere durch die sanften, grünen Hügel, am Ufer des Waikato Rivers und durch die pittoresken Ortschaften der Hamilton - Waikato Region.
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hügel | hills |
waikato | waikato |
ortschaften | towns |
hamilton | hamilton |
region | region |
grünen | the |
und | and |
der | green |
DE Fünf von sechs Freizeithäuser auf der schönen, voll von Raum und natürlichen grünen Hügel
EN Five of six recreational houses on the beautiful, full of space and natural greenery hill
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
schönen | beautiful |
natürlichen | natural |
hügel | hill |
fünf | five |
sechs | six |
grünen | the |
und | and |
voll | full |
DE Pension auf dem Grünen Hügel mit Blick auf den See Unser Gästehaus im Zentrum von Zawóz 73A am Ufer des Sees Solina entfernt
EN Hotel on the green hill with a view of the lake Our guest house is situated in the very center of town Zawóz on the shores of the Lake Solińskiego
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
pension | hotel |
hügel | hill |
gästehaus | guest house |
zentrum | center |
ufer | shores |
see | lake |
im | in the |
a | a |
grünen | the |
blick | view |
mit | with |
entfernt | of |
DE "U Maryla" - eine gemütliche, intime Haus befindet sich in den Bieszczady in den Komfort der grünen Hügel
EN "U Maryla" - cozy small house in the Bieszczady is situated in the comfort of the green hills
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
bieszczady | bieszczady |
hügel | hills |
u | u |
gemütliche | cozy |
komfort | comfort |
in | in |
grünen | the |
befindet | situated |
der | green |
DE Unsere Apartments „Krokusowa Glade“ sind auf einem Hügel Hang Butorowy in einer ruhigen, grünen Umgebung
EN Our Apartments "Krokusowa Polana" are located on the slope of hill Butorowy Wierch in a quiet, full of green area
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
apartments | apartments |
hang | slope |
hügel | hill |
ruhigen | quiet |
grünen | green |
umgebung | area |
unsere | our |
in | in |
auf | on |
einer | a |
DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.
EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
gipfeln | peaks |
weltberühmten | world-famous |
hügel | hill |
thront | perched |
mittelalterliche | medieval |
gruyère | gruyère |
gruyères | gruyères |
region | region |
grünen | the |
kleinen | small |
mit | with |
und | and |
ist | is |
der | green |
seiner | of |
DE So wie die grünen Hügel den Aargau überziehen, so wie die Flüsse durch das Land mäandern, so kann der Reisende auf dieser Tour die Zeiten durchreisen.
EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
flüsse | rivers |
reisende | travellers |
tour | tour |
grünen | the |
DE Sanft schwingen sich die grünen Hügel durch den Baselbieter Jura.
EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hügel | hills |
jura | jura |
grünen | the |
DE Das benachbarte Cas Català, das eher den Charakter einer exklusiven Enklave hat, ist von Luxusvillen gesäumt, die sich den grünen Hügel hinaufschlängeln, mit immer beeindruckenderem Meerblick, je höher man geht.
EN With more an exclusive enclave feel, neighbouring Cas Català is almost entirely residential, comprising largely luxury-villa-lined streets that wind up the leafy hillside, with increasingly impressive sea views as you go.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
enklave | enclave |
gesäumt | lined |
cas | cas |
geht | go |
eher | more |
exklusiven | exclusive |
grünen | the |
mit | with |
ist | is |
DE Die Grundstücke entlang der Via Dones d?Aigua liegen am Torrent de Canyamel und dem schönen grünen Hügel gegenüber, der Heimat von Canyamel Golf
EN Properties situated along Via Dones d’Aigua the Torrent de Canyamel and the beautiful green hillside opposite, home to Canyamel Golf
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
torrent | torrent |
canyamel | canyamel |
schönen | beautiful |
golf | golf |
de | de |
grünen | the |
heimat | home |
über | via |
und | and |
der | green |
gegenüber | to |
DE Dieser Ort ist allgemein als die Grünen Hügel bekannt
EN This place is commonly known as the Green Hills
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
ort | place |
allgemein | commonly |
hügel | hills |
bekannt | known |
grünen | the |
ist | is |
als | as |
DE Can Vildas ist etwas besonderes – ein eindrucksvolles und geräumiges Anwesen mit atemberaubendem 15 m x 15 m Infinity Pool. Auf einem grünen Hügel zwischen San Jose und San Rafael ?
EN Can Vildas is something special – an impressive and spacious six bedroom hill top property with a stunning 15m x 5m infinity pool. Situated on the top of a green ?
DE Genießen Sie geführte Wanderungen durch die grünen Wälder rund um Kithulgala, wo Sie aufsteigen und von einem atemberaubenden Blick auf das Tal des Kelani-Flusses, den Dschungel und die felsigen Hügel des Hill Country verzaubert werden können.
EN Enjoy guided hikes through the verdant forests around Kithulgala, where you can climb up and be spellbound by stunning views of the Kelani River valley, the jungle and the rocky hills of the Hill Country.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
genießen | enjoy |
geführte | guided |
wanderungen | hikes |
wälder | forests |
atemberaubenden | stunning |
blick | views |
tal | valley |
dschungel | jungle |
felsigen | rocky |
flusses | river |
wo | where |
grünen | the |
können | can |
hill | hill |
und | and |
country | country |
werden | be |
von | of |
rund | around |
DE In Dicomano verwandeln sich die Gipfel des Apennins langsam in niedrige Hügel mit grünen Wäldern aus Buchen, Eichen und Kastanien
EN In Dicomano, the peaks of the Apennines transform slowly into low hills, leaving in their descent green forests of beech, oak and chestnut trees
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
gipfel | peaks |
langsam | slowly |
niedrige | low |
hügel | hills |
wäldern | forests |
in | in |
grünen | the |
DE Wenige Kilometer von Florenz entfernt erstreckt sich inmitten der grünen Hügel, der hohen Zypressen und der Medici-Villen das Mugello-Gebiet: Der Landstrich brachte viele Künstler hervor und wurde mit großer Hingabe kultiviert
EN Some miles north-east of Florence, among the green hills, tall cypresses and Medici villas, we find the Mugello: a land of artists, it was designed with care and is cared for with love
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
kilometer | miles |
florenz | florence |
hügel | hills |
hohen | tall |
künstler | artists |
villen | villas |
grünen | the |
mit | with |
wenige | a |
entfernt | of |
der | green |
wurde | was |
und | and |
DE Auf einem grünen Hügel gelegen sticht San Gimignano in diesem Zusammenhang mit seinem unverwechselbaren Profil hervor
EN Lying on a green hill, San Gimignano stands out with its unmistakable profile
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
grünen | green |
hügel | hill |
san | san |
profil | profile |
mit | with |
seinem | its |
hervor | out |
auf | on |
einem | a |
DE Wandere durch die sanften, grünen Hügel, am Ufer des Waikato Rivers und durch die pittoresken Ortschaften der Hamilton - Waikato Region.
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hügel | hills |
waikato | waikato |
ortschaften | towns |
hamilton | hamilton |
region | region |
grünen | the |
und | and |
der | green |
DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.
EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
gipfeln | peaks |
weltberühmten | world-famous |
hügel | hill |
thront | perched |
mittelalterliche | medieval |
gruyère | gruyère |
gruyères | gruyères |
region | region |
grünen | the |
kleinen | small |
mit | with |
und | and |
ist | is |
der | green |
seiner | of |
DE So wie die grünen Hügel den Aargau überziehen, so wie die Flüsse durch das Land mäandern, so kann der Reisende auf dieser Tour die Zeiten durchreisen.
EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
flüsse | rivers |
reisende | travellers |
tour | tour |
grünen | the |
DE Sanft schwingen sich die grünen Hügel durch den Baselbieter Jura.
EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hügel | hills |
jura | jura |
grünen | the |
DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.
EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
sonnenstrahlen | rays |
bäume | trees |
textur | texture |
grünen | the |
mit | with |
und | and |
blätter | leaves |
der | green |
DE Kajakausflüge, Segeln, Skifahren, Radwege Auf der grünen Wiese... Sie sind in "Auf der grünen Wiese...", einer neuen Ferienanlage, konzipiert als Eholungsmöglichkeit das ganze Jahr hindurch, herzlich willkommen. Wir laden alle ein, die in Ruhe und…
EN This description has been machine translated into english
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
in | into |
und | english |
die | been |
DE Unser Unternehmen befindet sich am grünen Bogen – der grünen Lunge des Leipziger Nordostens
EN Our company is located in Leipzig, one of Germany’s most desirable cities to live and work in
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
unser | our |
befindet | located |
leipziger | leipzig |
unternehmen | company |
DE Die hellgrünen Augen passen zu den grünen Haaren und den grünen Schuhen
EN The light green eyes match the green hair and the green shoes
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
augen | eyes |
passen | match |
schuhen | shoes |
grünen | the |
und | and |
DE Die grünen Haare und die grünen Augen mit dem Farbverlauf erzählen eine Geschichte der Traurigkeit
EN The gradient green hair and green eyes tell a tale of sadness
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
haare | hair |
augen | eyes |
farbverlauf | gradient |
geschichte | tale |
grünen | the |
erzählen | tell |
und | and |
eine | a |
der | green |
DE Diese geteilte skin verfügt über die linke Seite, die vollständig zombifiziert ist, mit blauen Augen und grünen skin und grünen Haaren
EN This split skin features of having the left side being fully zombified with blue eyes and green skin and green hair
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
geteilte | split |
skin | skin |
vollständig | fully |
augen | eyes |
grünen | the |
linke | the left |
mit | with |
und | and |
DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw
EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
könntest | might |
verpackung | package |
usw | and so on |
grünen | green |
tee | tea |
tees | teas |
beispiel | example |
mit | with |
für | for |
weiß | white |
du | you |
einer | a |
deine | your |
DE Ein junges afghanisches Mädchen mit grünen Augen, einem grünen und einem tiefen Blick, der Sie beim ersten Kontakt buchstäblich durchbohrt
EN A young green eyed Afghan with a green, deep look that literally pierces you at first sight
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
junges | young |
tiefen | deep |
buchstäblich | literally |
mit | with |
sie | you |
der | green |
blick | sight |
ersten | a |
DE Ein Baum Hügel - Brücke Aufgezogener Druck auf Holz
EN One tree hill- Bridge Wood Mounted Print
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hügel | hill |
brücke | bridge |
druck | |
baum | tree |
holz | wood |
ein | one |
DE sussex landschaft, sussex gemälde, die south downs, cissbury, hügel, felder, bauernhof, landschaft
EN sussex landscape, sussex paintings, the south downs, cissbury ring, hills, fields, farm, countryside
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
gemälde | paintings |
die | the |
south | south |
hügel | hills |
felder | fields |
bauernhof | farm |
landschaft | landscape |
DE lichtstrahlen, wald, hügel, laubwälder, neblig, landschaft, blätter, herbst, natur, üppig, atmosphäre, morgenlicht, bäume, texturen, launischer wald, dirk wüstenhagen, draußen, wandern, zauberwald
EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
lichtstrahlen | rays |
hügel | hill |
blätter | leaves |
herbst | fall |
üppig | lush |
texturen | textures |
dirk | dirk |
wandern | hiking |
atmosphäre | atmosphere |
bäume | trees |
wald | forest |
landschaft | landscape |
natur | nature |
DE Die Hügel von Donegal Duschvorhang
EN Watercolor Abstract Vintage Indigo And Gold Minimalism Botanical Garden Big Flowers On White Shower Curtain
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
duschvorhang | shower curtain |
die | and |
DE Der Bluegrass-Staat steht für erstklassigen Bourbon, blaugrüne Hügel und international renommierte Pferdegestüte.
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hügel | hills |
staat | state |
und | and |
erstklassigen | at |
DE Der Bluegrass-Staat steht für erstklassigen Bourbon, blaugrüne Hügel und international renommierte Pferdegestüte.
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hügel | hills |
staat | state |
und | and |
erstklassigen | at |
DE Extreme Ferien Konzept, Moto-Bike auf einem Motorrad fährt eine Bergstrasse, Tourismus auf dem See und Hügel in Kuriosität, Freiheit und Genuss des Lebens
EN Extreme vacation concept, moto biker on a motorcycle rides a mountain road, tourist on the lake and hills in italy, freedom and enjoyment of life
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
extreme | extreme |
ferien | vacation |
konzept | concept |
motorrad | motorcycle |
see | lake |
freiheit | freedom |
genuss | enjoyment |
lebens | life |
hügel | hills |
und | and |
in | in |
auf | mountain |
eine | a |
DE Vintage-VHS-Geräusch und glitzernde Effekte. Retro futuristische Animation. Sonnenuntergang über dem Horizont. Die Kamera bewegt sich nach vorn in Richtung Palmenallee. Berge und Hügel über der Straße. Retro-Welle, Synthwave 80s, 90s
EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
effekte | effects |
futuristische | futuristic |
animation | animation |
sonnenuntergang | sunset |
horizont | horizon |
kamera | camera |
bewegt | moves |
vhs | vhs |
geräusch | noise |
welle | wave |
vorn | forward |
straße | road |
vintage | vintage |
retro | retro |
berge | mountains |
hügel | hills |
in | above |
und | and |
DE Der Nebel, der während des Sonnenuntergangs bei Doi Luang Chiang Dao, Chiang Mai, Thailand über den Hügel fließt
EN Unseen Thailand Passenger Train run through the Tha ChomPhu white bridge during morning sunrise with real sound. Tha Chom Phu white bridge a tourist attraction famous of Chiang Mai amazing Thailand
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
mai | mai |
während | during |
den | the |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων