Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "gelben emissisonplakette" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "gelben emissisonplakette" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του gelben emissisonplakette

Το "gelben emissisonplakette" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

gelben the yellow

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του gelben emissisonplakette

Γερμανός
Αγγλικά

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)

Γερμανός Αγγλικά
mitte mid
grünen green
euro euro
iv iv
gelben yellow
iii iii
ab from
besser better
in in
oder or
deutschland germany
die vehicles
teil to
und and
nur only
einer a
darf be

DE Da es keine Emissionszone mehr gibt, in die mit einer roten Emissisonplakette (EURO II) eingefahren werden darf, bieten wir die rote Emissionsplakette nicht mehr an.

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

Γερμανός Αγγλικά
euro euro
ii ii
bieten offer
die vehicles
keine no
wir we
rote the
gibt exist
mehr to
mit with
einer a

DE Miguel Indurain im gelben Trikot führt gegen Alex...von Imago Images - Bürhausvon

EN Mark Knopfler from Dire Straits during a concert...by Imago Images - BRIGANI-ARTfrom

Γερμανός Αγγλικά
imago imago
images images
von from
im during

DE Jan Ullrich vom Team Deutsche Telekom im gelben...von Imago Images - Bürhausvon

EN Porsche 911 Targa at the Marina in Palma...by Imago Images - Stock&peoplefrom

Γερμανός Αγγλικά
imago imago
images images

DE Zu den Kultmarken, die man an ihren Farben erkennt, gehören unter anderem CNN mit Rot, Weiß und Schwarz, National Geographic mit Gelb und McDonald’s mit ihrer rot-gelben Kombination.

EN Some iconic brands known by their colors include CNN for red, white and black, National Geographic’s yellow, and McDonald’s for the red and yellow combination.

Γερμανός Αγγλικά
national national
kombination combination
cnn cnn
weiß white
schwarz black
gelb yellow
unter for
die colors
und and

DE Trockene Blätter fallen von einem gelben Herbstbaum auf blauem Hintergrund, sonniger Tag, Zeitlupe

EN Dry leaves fall from a yellow autumn tree on a background of blue sky, sunny day, slow motion

Γερμανός Αγγλικά
trockene dry
blätter leaves
fallen fall
gelben yellow
sonniger sunny
zeitlupe slow motion
hintergrund background
tag day
einem a
auf on

DE Nehmen Sie ein Detail von Zitronenbaum mit reifen gelben Zitronen bei Sonnenuntergang mit

EN Take a detail of lemon tree with ripe yellow lemons at sunset with sun

Γερμανός Αγγλικά
detail detail
gelben yellow
sonnenuntergang sunset
sie take
ein a
mit with
von of

DE Sonnenuntergang im gelben Himmel. Zeitraffer. Die große helle Gelbe Sonne geht nach unten. Wunderbare Landschaft des Himmels und der Silhouette des Waldes am Horizont. Erstaunliche Farben der untergehenden Sonne. Lebhafte Farbe. Zeitraffer

EN night time illumination paris city center triumph arch traffic circle street aerial timelapse panorama 4k france

Γερμανός Αγγλικά
zeitraffer timelapse
sonne time
die night
am panorama

DE Die Hälfte des Trocknungsprozesses frischen reifen gelben Apfels. Zeitrafferaufnahme einzeln auf schwarzem Hintergrund. Früchte werden schnell klein und zerknittert

EN Sunset in the Yellow Sky. Timelapse. Big bright Yellow sun moves down. Awesome landscape of sky and silhouette of forest on the horizon. Amazing colors of the setting sun. Vibrant color. Time Lapse

Γερμανός Αγγλικά
und and
gelben the

DE Frühherbst mit Draufsicht aus der Forstantenne. Mischwald, grüne Nadelbäume, Laubbäume mit gelben Blättern. Herbstfarben Landschaftswald. Drohne zoomt Spinnen über bunten Texturen in der Natur aus

EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power

Γερμανός Αγγλικά
draufsicht top view
drohne drone
der of

DE Top-down-Blick auf den Herbstwald, Herbstwaldantenaufnahme. Drohne fliegt über Kiefern und gelben Baumstämmen. Verkleinern und verdrehen Sie bunter Textur in der Natur. Flug auf Holz, natürlicher Hintergrund in Bewegung

EN Aerial view of the two young women. Tropical aerial landscape with girls. Tanning woman wearing sun hat at the beach on a white sand shot from above. Azure water, sandy Tropical Beach. Top view, loop

Γερμανός Αγγλικά
top top
natur landscape
blick view
der azure
gelben the

DE Ein Algorithmus erkennt die aktuell sprechende Person und zeigt einen gelben Rahmen um das Video dieses Teilnehmers an. Dieser Rahmen wird jedoch nur angezeigt, wenn sich mindestens 4 Teilnehmer im Raum befinden.

EN A “Dominant Speaker” algorithm displays a yellow border around the video of the currently speaking participant. However, this border will only be shown when there are at least 4 participants in the room.

Γερμανός Αγγλικά
algorithmus algorithm
aktuell currently
um around
im in the
video video
raum room
befinden are
gelben yellow
an in
nur only
mindestens least
teilnehmer participants
teilnehmers participant
jedoch however
einen a
wird the
angezeigt shown
wenn when
zeigt displays

DE Gorczańska Hütte ist in Ober Freiwilligen, in der Weiler Jamna, der gelben Weg zum Durchlauf führenden Przysłop

EN Gorczańska Chata is located in the Upper Volunteers, przysiółku Jamne, on the yellow route to pass Przysłop

Γερμανός Αγγλικά
in in
ist is
gelben the

DE Bacówka Gościniec liegt in den Bergen am gelben Weg. Den Gästen stehen 5-Zimmer -9 Betten zur Verfügung. Garten-Whirlpool, Terrasse, TV…

EN Bacówka Gościniec located in the Mountains by the yellow trail. There are 5-rooms -9 beds available for guests. Garden hot tub, terrace, TV…

DE Grauer Wolf mit gelben Augenvon Nature Picture Libraryab

EN Arctic fox sitting in the snowby Nature Picture Library - Steven Kazlo...from

Γερμανός Αγγλικά
gelben the
nature nature
mit in

DE Greg Lemond im gelben Trikotvon Imago Images - Icon SMIab

EN Greg Lemond in the yellow jerseyby Imago Images - Icon SMIfrom

Γερμανός Αγγλικά
greg greg
im in the
imago imago
images images
icon icon
gelben the

DE Catherine Deneuve in einem gelben Bademantel und einer Sonnenbrille am Strand von Pampelonne in Saint-Tropez während einer Pause von den Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" von Alain Cavalier.

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

Γερμανός Αγγλικά
catherine catherine
bademantel bathrobe
sonnenbrille sunglasses
strand beach
pause break
film film
alain alain
in in
und and
gelben the
einer a
von of
während during

DE Die berühmten gelben Taxis von New York City am Times Square.

EN The famous Yellow Taxis of New York City on Times Square

Γερμανός Αγγλικά
berühmten famous
taxis taxis
new new
york york
times times
square square
gelben the
city city

DE Die Daten zu Unternehmen hat Google ursprünglich aus Branchenbüchern wie z.B. den „Gelben Seiten“ zusammengetragen und in seinen Kartendienst integriert.

EN Google compiled the data on the companies originally from business directories, such as the “Yellow Pages” and integrated it into its Maps service.

DE Ich war gerade dabei, mehrere Fumarolen mit winzigen gelben Schwefelnadeln um sie herum zu beobachten, die zwar schön aussehen, aber extrem heiß sind!

EN I was about to observe several fumaroles with tiny yellow sulphur needles around them, which while looking beautiful were extremely hot!

Γερμανός Αγγλικά
gelben yellow
schön beautiful
extrem extremely
heiß hot
ich i
beobachten observe
war was
dabei with
zu to
herum about

DE Stillleben mit gelben trockenblumen und einer zitrone

EN Still life with yellow dried flowers and a lemon

Γερμανός Αγγλικά
stillleben still life
gelben yellow
zitrone lemon
und and
mit with
einer a

DE Frau im gelben Bademantel mit schwarzer Reinigungsmaske ruht zu Hause

EN Modern art form of painting on the wall

Γερμανός Αγγλικά
gelben the

DE Orange Tulpen über gelben Hintergrund

EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.

Γερμανός Αγγλικά
über with

DE Blaumeise im Wasser gelben Hintergrund

EN Preteen girl rides the white horse, in the yellow flowers field against the blue sky

Γερμανός Αγγλικά
hintergrund flowers
im in the
gelben the

DE Junges Mädchen mit Kopfhörern in einem gelben T-Shirt und einem Strohhut geht mit einem Rucksack entlang einer Stadt Foto von leikapro auf Envato Elements

EN Young girl with headphones in a yellow T-shirt and a straw hat walks with a backpack along a city photo by leikapro on Envato Elements

Γερμανός Αγγλικά
junges young
mädchen girl
kopfhörern headphones
gelben yellow
strohhut hat
rucksack backpack
foto photo
envato envato
elements elements
shirt t-shirt
und and
in in
mit with
stadt city
einer a
auf on

DE Darunter sind auch 35 Arten von Orchideen: Touristen und Botaniker aus der ganzen Welt besuchen die Dolomiten, um die Blüte des Gelben Frauenschuhs (Cypripedium calceolus), eine der schönsten Orchideen der europäischen Flora zu bewundern (siehe Bild).

EN Tourists and botanical enthu­siasts from around the world visit the Dolomites to admire the flowering of the Scarpetta Madonna (Cypripedium calceolus), one of the most beautiful orchids in the European flora (see image).

Γερμανός Αγγλικά
touristen tourists
dolomiten dolomites
blüte flowering
europäischen european
flora flora
bewundern admire
bild image
welt world
besuchen visit
schönsten most beautiful
und and
zu to
aus from

DE glückliche Emotion der Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund steht. 3491351 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Happy emotion of devil woman standing against a yellow background . 3491351 Stock Photo at Vecteezy

Γερμανός Αγγλικά
glückliche happy
hintergrund background
steht standing
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
der of
einem a
gelben yellow

DE glückliche Emotion der Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund steht. Kostenlose Fotos

EN Happy emotion of devil woman standing against a yellow background . Free Photo

Γερμανός Αγγλικά
glückliche happy
hintergrund background
steht standing
kostenlose free
fotos photo
der of
einem a
gelben yellow

DE Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund mit bedrohlichem Blick steht. 3491362 Stock-Photo bei Vecteezy

EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. 3491362 Stock Photo at Vecteezy

Γερμανός Αγγλικά
gelben yellow
hintergrund background
steht standing
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
mit with
einem a
blick at

DE Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund mit bedrohlichem Blick steht. Kostenlose Fotos

EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. Free Photo

Γερμανός Αγγλικά
gelben yellow
hintergrund background
blick look
steht standing
kostenlose free
fotos photo
mit with
einem a

DE Frau geht in der Nähe von bunten rosa und gelben Wand 1307495 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Woman walks near colorful pink and yellow wall 1307495 Stock Photo at Vecteezy

Γερμανός Αγγλικά
frau woman
bunten colorful
wand wall
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
rosa pink
und and
nähe near
gelben yellow

DE Frau geht in der Nähe von bunten rosa und gelben Wand Kostenlose Fotos

EN Woman walks near colorful pink and yellow wall Free Photo

Γερμανός Αγγλικά
frau woman
bunten colorful
wand wall
kostenlose free
fotos photo
rosa pink
und and
nähe near
gelben yellow

DE Feld der gelben und roten Tulpen 1226141 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Field of yellow and red tulips 1226141 Stock Photo at Vecteezy

Γερμανός Αγγλικά
feld field
tulpen tulips
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
und and
der of
gelben yellow

DE Feld der gelben und roten Tulpen Kostenlose Fotos

EN Field of yellow and red tulips Free Photo

Γερμανός Αγγλικά
feld field
tulpen tulips
kostenlose free
fotos photo
und and
der of
gelben yellow

DE Zeitraffer der blühenden gelben Blüten, Echinopsis-Kaktusöffnung 2250581 Stock-Video bei Vecteezy

EN Timelapse of Yellow Flowers Blooming, Echinopsis Cactus Opening 2250581 Stock Video at Vecteezy

Γερμανός Αγγλικά
zeitraffer timelapse
blüten flowers
vecteezy vecteezy
kaktus cactus
öffnung opening
stock stock
video video
der of
gelben yellow

DE Zeitraffer der blühenden gelben Blüten, Echinopsis-Kaktusöffnung Kostenloses Video

EN Timelapse of Yellow Flowers Blooming, Echinopsis Cactus Opening Free Video

Γερμανός Αγγλικά
zeitraffer timelapse
blüten flowers
kostenloses free
video video
kaktus cactus
öffnung opening
der of
gelben yellow

DE Belegung in Lehrräumen: Es dürfen nur die gelben Plätze in Lehrräumen belegt werden (entspricht einer Belegung von ca. 50 Prozent).

EN Occupancy in learning rooms: Only the yellow seats in learning rooms may be occupied (corresponds to an occupancy of approx. 50 percent).

Γερμανός Αγγλικά
belegung occupancy
plätze seats
belegt occupied
prozent percent
in in
ca approx
entspricht corresponds
gelben the
nur only

DE Wenn der Ninja die Parameter des Banners nicht einstellen konnte, weil dieser die Einstellung nicht erlaubte, lässt es den Banner verschwinden, ohne die Nutzung von Cookies zu akzeptieren und fügt einen gelben Punkt hinzu.

EN When the ninja cannot configure a banner because this configuration was not allowed, it will remove the banner without accepting the use of cookies, adding a yellow dot.

Γερμανός Αγγλικά
ninja ninja
einstellen configure
erlaubte allowed
banner banner
cookies cookies
akzeptieren accepting
punkt dot
es it
nutzung use
ohne without
nicht not
konnte the
wenn when
die cannot
weil because
fügt adding

DE Gelbe Farben strahlen von innen, sind frisch und warm. Durchsuchen Sie unten unsere gelben Farbtöne. Sie können sich auch in unserer Galerie gelber Farbkombinationen Inspiration holen.

EN Yellow paint colours have an inherent brightness, freshness and warmth. Browse our yellow hues below. or explore our inspiration gallery of yellow paint schemes.

Γερμανός Αγγλικά
galerie gallery
inspiration inspiration
durchsuchen browse
und and
farben colours
unsere our
gelben yellow
unten below
unserer of

DE Campingplatz „Mein Wirbel“ ist im Gebirgsmassiv des Berges befindet, die bereits in der Bronzezeit ist ein Ort der Anbetung umliegenden Stämme. Nur 5km vom Pass Tąpadła der Straße nach Swidnica und in unmittelbarer Nähe des gelben Wanderweges…

EN The Biwakowe "Mine whirls" is located in the top of Sleza, which already in the Bronze Age was the place of worship nearby tribes. Only 5km from Tąpadła on the way toward the Swidnica, and in the immediate vicinity of the yellow route tourist guide…

DE Am Ende der Sackgasse im Norden rostet eine Schrottkarre auf dem Rasen vor einem dritten Haus vor sich hin und in Richtung des gelben Hauses sind Kisten aufgestapelt

EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house

Γερμανός Αγγλικά
rasen lawn
kisten crates
am at the
ende the end
haus the
eine a
der third
norden north
in house

DE An dieser Stelle möchten wir einen gelben Schwammkopf, der in einer Ananas ganz tief im Meer wohnt, zitieren: „F steht für Freunde, die was unternehmen

EN At this point we would like to quote a yellow squarepants who live in a pineapple deep in the sea: “F stands for friends who do something

DE Schon auf der Fahrt in den kleinen, gelben Gondelkabinen ab Malans öffnet sich der Blick nach Chur und ins Bündner Rheintal

EN Even on the way up from Malans in the little yellow gondola cabins, you can enjoy the view as far as Chur and Graubünden's Rhine Valley

Γερμανός Αγγλικά
fahrt way
kleinen little
blick view
chur chur
ab from
in in
und and
gelben the

DE Sein internationales Vertriebsnetz sichert eine weltweite Präsenz und hat die rot-gelben sowie die blauen Karten überall berühmt gemacht

EN Its international sales network with a global presence has made the red and yellow and the blue maps renowned wherever you go

Γερμανός Αγγλικά
präsenz presence
karten maps
berühmt renowned
gemacht made
blauen the
und and
gelben yellow
internationales global
weltweite international
eine a
hat has

DE Und noch einmal bergwärts: Die ikonischen Sessel mit der gelben Haube auf der Corviglia.

EN And it?s back onto the mountain again: the iconic yellow covers of the chair lift on Corviglia.

Γερμανός Αγγλικά
ikonischen iconic
auf mountain
gelben the
und and
sessel chair

DE Die imposante Glaskuppel schützt Passagiere und Postautos vor jeder Witterung und dient als Ausgangspunkt für viele schöne Reisen in den gelben Bussen.

EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.

Γερμανός Αγγλικά
imposante imposing
passagiere passengers
dient serves
ausgangspunkt starting point
in in
für for
viele many
und and
als as
gelben the

DE Das PERI Logo wird angepasst: Die Wörter "Schalung und Gerüst" setzen sich auf dem gelben Hintergrund deutlich ab und erinnern zudem an das erste schwarz-gelbe PERI Logo.

EN The PERI logo is adjusted: The words "Schalung und Gerüste" (formwork and scaffolding) become more pronounced against the yellow background and they also remind of the first black-yellow PERI logo

Γερμανός Αγγλικά
peri peri
logo logo
gerüst scaffolding
hintergrund background
erinnern remind
erste the first
zudem more
und and

DE Sogar zum Verstecken des Gelben Sacks gibt es ein Wertstoffdepot mit Deckel

EN There is even a bracket with lid for attaching a bin bag or liner

Γερμανός Αγγλικά
deckel lid
mit with
ein a
zum for

DE Erstellen und optimieren Sie Plattformen wie Google My Business: Google My Business ist die neueste lokale SEO-Strategie, die wie die Gelben Seiten von Google funktioniert

EN Create and optimize platforms such as Google My Business: Google My Business is the newest local SEO strategy that acts as Google’s yellow pages

Γερμανός Αγγλικά
plattformen platforms
google google
my my
business business
neueste newest
lokale local
seo seo
strategie strategy
optimieren optimize
ist is
gelben the
seiten pages
erstellen create
und and

DE Google My Business ist Googles Version der "Gelben Seiten"

EN Google My Business is Google?s version of ?Yellow Pages?

Γερμανός Αγγλικά
google google
my my
business business
version version
seiten pages
ist is
der of
gelben yellow

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων