Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "gegenmaßnahmen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "gegenmaßnahmen" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του gegenmaßnahmen

Γερμανός
Αγγλικά

DE Wir verwenden die globalen Bedrohungsinformationen von Black Lotus Labs als Gegenmaßnahmen, um DDoS-Bots im Netzwerk zu blockieren, wenn der Datenverkehr ein Scrubbing-Center erreicht

EN We use Black Lotus Labs global threat intelligence as countermeasures to block DDoS bots on the network as traffic hits a scrubbing centre

Γερμανός Αγγλικά
globalen global
black black
lotus lotus
labs labs
datenverkehr traffic
ddos ddos
bots bots
center centre
netzwerk network
wir we
verwenden use
zu to
blockieren block
als as
der the
ein a

DE Sicherheitsmaßnahmen können an mehrere Standorte übertragen werden, Lernaufgaben verfolgt und Sicherheitsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden, damit Sie direkt Gegenmaßnahmen ergreifen können.

EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.

Γερμανός Αγγλικά
standorte the
und and
werden by

DE Es ist eine technische Methode, die es ermöglicht, Bedrohungen, Angriffe, Schwachstellen und Gegenmaßnahmen zu identifizieren, die unsere Anwendungen betreffen könnten

EN It’s an engineering technique we adopt to help us identify threats, attacks, vulnerabilities, and countermeasures that could affect our applications

Γερμανός Αγγλικά
technische engineering
betreffen affect
methode technique
bedrohungen threats
angriffe attacks
schwachstellen vulnerabilities
anwendungen applications
identifizieren identify
zu to
und and
unsere our
eine an
könnten could

DE Identifizieren Sie unmittelbar betrügerische Aktivitäten, Netzwerkanomalien und Kundenabwanderung und leiten zeitnah Gegenmaßnahmen ein

EN Immediately detect and take actions against fraud, network anomalies, and customer churn

Γερμανός Αγγλικά
identifizieren detect
kundenabwanderung customer churn
und and
sie take

DE Verwenden Sie Regeln, Zulassungslisten und Baselining, um verdächtige Aktivitäten zu erfassen und Gegenmaßnahmen zu ergreifen, wenn es zu Attacken kommt. Dabei wird Kubernetes für die Durchsetzung genutzt.

EN Use rules, allowlists, and baselining to identify suspicious activity, and take action to thwart attacks, using Kubernetes for enforcement.

Γερμανός Αγγλικά
regeln rules
attacken attacks
kubernetes kubernetes
aktivitäten activity
durchsetzung enforcement
verwenden use
zu to
sie take
dabei for
erfassen and

DE Je nach Kontext, in dem die jeweilige Komponente verwendet wird, können unterschiedliche Gegenmaßnahmen festgelegt werden.

EN Different mitigation behaviour can be set based on the context of where the component is being used.

Γερμανός Αγγλικά
kontext context
komponente component
unterschiedliche different
verwendet used
festgelegt set
können can
werden be
in on
wird the

DE Die Kosten einer Datensicherheitsverletzung können reduziert werden, wenn man die Bedrohung schnell identifiziert und sofort Gegenmaßnahmen ergreift

EN The cost of a data breach can be reduced by how quickly you identify the threat and start addressing it

Γερμανός Αγγλικά
reduziert reduced
bedrohung threat
identifiziert identify
schnell quickly
können can
kosten cost
und and
werden be
man the
einer a

DE Reveal(x) übernimmt die Erkennung und Untersuchung von Bedrohungen, während leistungsstarke Integrationen in Lösungen wie CrowdStrike, Phantom, Demisto und Palo Alto Networks automatisierte Gegenmaßnahmen ermöglichen.

EN Reveal(x) handles detection and investigation while powerful integrations with solutions like CrowdStrike, Phantom, Demisto, and Palo Alto Networks help you automate remediation.

Γερμανός Αγγλικά
x x
erkennung detection
untersuchung investigation
leistungsstarke powerful
integrationen integrations
lösungen solutions
crowdstrike crowdstrike
phantom phantom
palo palo
networks networks
automatisierte automate
und and
wie like

DE Erfahren Sie, wie Behörden ihre Assets vor Ransomware-Angriffen schützen und im Fall der Fälle Gegenmaßnahmen einleiten können.

EN Hear FireEye experts firsthand, share why you need to work smarter, not harder when it comes to SOC optimization.

Γερμανός Αγγλικά
assets work
erfahren experts
und hear
fall it
vor to

DE So werden Sie auf Vorfälle aufmerksam und können schneller Gegenmaßnahmen ergreifen.

EN It helps you gain awareness on incidents and take actions against them faster.

Γερμανός Αγγλικά
vorfälle incidents
schneller faster
und and
auf on
werden gain
sie you

DE Zu den zentralen Zielen jeder Sicherheitsstrategie gehört es, Ihnen möglichst schnell und umfassend einen Überblick über aktuelle Sicherheitsvorfälle zu geben, damit Sie die Events bewerten und gegebenenfalls Gegenmaßnahmen einleiten können ...

EN One of the main objectives of any security strategy is to give you a very rapid and comprehensive overview of the latest security incidents so that you can evaluate the events and take counter-measures where necessary ...

Γερμανός Αγγλικά
zentralen main
zielen objectives
umfassend comprehensive
events events
bewerten evaluate
schnell rapid
geben give
und and
aktuelle is
zu to
den the

DE Unsere Projektmanager erarbeiten mit Ihnen einen klaren Prozess, um mögliche Risiken im Projektverlauf frühzeitig zu identifizieren, zu bewerten, zu überwachen und bei Bedarf Gegenmaßnahmen einzuleiten

EN Our project managers will work with you to draw up a clear process for identifying potential risks to the project early on, evaluating and monitoring them and, if necessary, taking counter-measures

Γερμανός Αγγλικά
klaren clear
mögliche potential
risiken risks
frühzeitig early
bewerten evaluating
prozess process
um for
zu to
und taking
unsere our
überwachen monitoring
mit with
identifizieren identifying
bedarf if

DE Ermitteln Sie automatisch Lücken in Ihren Bewertungen und sammeln Sie zentral Beilegungspläne, akzeptable Risikoniveaus und Gegenmaßnahmen.

EN Automatically identify gaps within your assessments and centrally collect remediation plans, risk acceptance, and compensating controls.

Γερμανός Αγγλικά
ermitteln identify
automatisch automatically
lücken gaps
in within
bewertungen assessments
sammeln collect
zentral centrally
und and
ihren your

DE Zudem können Sie dank der einzigartigen Übersicht über diese Bedrohungen Ihre Gegenmaßnahmen optimieren.

EN It also offers unique visibility into these threats so you can optimise your response.

Γερμανός Αγγλικά
bedrohungen threats
optimieren optimise
einzigartigen unique
ihre your
können can
diese these

DE Endpunkt-Agenten erfassen die Telemetrie und führen Gegenmaßnahmen durch

EN Endpoint agents collect the telemetry and conduct the prevention actions

Γερμανός Αγγλικά
telemetrie telemetry
führen conduct
endpunkt endpoint
agenten agents
erfassen and
die the

DE Die Tickets werden ausschließlich an Zuschauer mit Wohnsitz auf dem chinesischen Festland verkauft, die die Anforderungen der COVID-19-Gegenmaßnahmen erfüllen

EN Tickets will be sold exclusively to spectators residing in China's mainland, who meet the requirements of the COVID-19 countermeasures

Γερμανός Αγγλικά
tickets tickets
ausschließlich exclusively
zuschauer spectators
festland mainland
verkauft sold
anforderungen requirements
erfüllen meet
chinesischen the

DE Wir verwenden die globalen Bedrohungsinformationen von Black Lotus Labs® als Gegenmaßnahmen, um DDoS-Bots im Netzwerk zu blockieren, wenn der Datenverkehr ein Scrubbing Center erreicht

EN We use Black Lotus Labs® global threat intelligence as countermeasures to block DDoS bots on the network as traffic hits a scrubbing centre

Γερμανός Αγγλικά
globalen global
black black
lotus lotus
labs labs
datenverkehr traffic
scrubbing scrubbing
center centre
ddos ddos
bots bots
netzwerk network
wir we
verwenden use
zu to
blockieren block
als as
der the
ein a

DE Ursachen und Gegenmaßnahmen bei Störungen im WLAN-Funknetz

EN Interruptions in WiFi Networks Causes and Countermeasures

Γερμανός Αγγλικά
ursachen causes
bei in
wlan wifi
und and

DE Dank Simulationen kann die Produktleistung unter Berücksichtigung von Ermüdung und Stoßbelastungen schnell untersucht und analysiert werden und es können Gegenmaßnahmen zur Verbesserung vorgeschlagen werden

EN Simulation allows rapid investigation and analysis of product performance, factoring in fatigue and impact loads, and offering countermeasures for improvement

Γερμανός Αγγλικά
simulationen simulation
produktleistung product performance
ermüdung fatigue
analysiert analysis
verbesserung improvement
schnell rapid
können performance
kann allows
und and
von of

DE Mit einem Penetrationstest finden Sie Schwachstellen und sind so in der Lage, die Folgen von Angriffen abzuschätzen und Gegenmaßnahmen einzuleiten

EN With a penetration test you identify vulnerabilities in your infrastructure

Γερμανός Αγγλικά
finden identify
schwachstellen vulnerabilities
in in
mit with
sie you
einem a

DE LEMARIT sammelt und analysiert Indikatoren für potenzielle Sicherheitsbedrohungen und untersucht diese auf geeignete Gegenmaßnahmen

EN LEMARIT collects and analyzes indicators of potential security threats, and triages these threats for appropriate action

Γερμανός Αγγλικά
sammelt collects
indikatoren indicators
potenzielle potential
sicherheitsbedrohungen security threats
geeignete appropriate
und and
für for
diese these
auf of

DE Mithilfe von Endpunkttechnologien und SOAR-Plattformen können Sie automatisch Gegenmaßnahmen einleiten, um Systeme zu isolieren und eine Infektionsausbreitung zu verhindern.   

EN Automate response actions through endpoint technologies and SOAR platforms to contain systems and prevent the spread of infections.   

Γερμανός Αγγλικά
verhindern prevent
automatisch automate
systeme systems
plattformen platforms
zu to
von of

DE Mithilfe von Endpunkttechnologien und SOAR-Plattformen können Sie automatisch Gegenmaßnahmen einleiten, um Systeme zu

EN Automate response actions through endpoint technologies and SOAR platforms.

Γερμανός Αγγλικά
automatisch automate
plattformen platforms
zu through

DE Die ISO/DIS 21448 stellt genau diese Aspekte in den Fokus und bietet eine systematische Vorgehensweise, diese Risiken zu identifizieren und Gegenmaßnahmen zu entwickeln

EN ISO/DIS 21448 focuses precisely on these aspects and offers a systematic procedure for identifying these risks and developing countermeasures

Γερμανός Αγγλικά
iso iso
genau precisely
aspekte aspects
systematische systematic
vorgehensweise procedure
risiken risks
entwickeln developing
fokus focuses
bietet offers
dis dis
stellt for
in on
eine a
und and
diese these
identifizieren identifying

DE SGL Carbon reagiert mit konsequenten Gegenmaßnahmen auf die Krise und stößt umfangreiche Transformation an – stabiles EBIT vor Sondereinflüssen und deutlich positiver Free Cashflow im schwierigen Coronajahr 2020

EN SGL Carbon receives €42.9 million funding under IPCEI for graphite anode materials (GAM) in lithium-ion batteries

DE Im Rahmen von Zielsetzungsgesprächen mit dem Vorstand werden die Kernrisiken überprüft und Gegenmaßnahmen vereinbart.

EN At the annual Objective Discussions with the Board of Management, all risks are examined, and countermeasures are agreed upon.

Γερμανός Αγγλικά
vereinbart agreed
werden are
mit with
und and
von of
dem the

DE Das Unternehmen verpflichtet sich, alle Meldungen auszuwerten und Gegenmaßnahmen zu ergreifen, wenn eine Nichteinhaltung vorliegt

EN Esprit commits to evaluate all reports and take corrective action if non-compliances are verified

Γερμανός Αγγλικά
meldungen reports
und and
zu to
alle all
auszuwerten to evaluate

DE Der Jury fehlte allerdings eine Erörterung der Gegenmaßnahmen, etwa von neuen Technologien, mit denen Deepfakes enttarnt werden können.“

EN However, the jury missed a discussion of countermeasures, such as new technologies that can be used to debunk deepfakes.?

Γερμανός Αγγλικά
jury jury
neuen new
technologien technologies
können can
mit used
allerdings however

DE Diese Entwicklung und Gegenmaßnahmen analysierten: Sicherheit in Unternehmen – Herausforderungen in der Zukunft Sebastian Gerling, Lehrstuhl Kryptografie und Informationssicherheit, Universität des Saarlandes

EN These developments, and countermeasures, were analyzed by:Security in Business – Challenges in the FutureSebastian Gerling,Chair for Cryptography and Information Security, Saarland University

DE Christian Rossow analysiert den Status Quo der Schadsoftware und erforscht effektive Gegenmaßnahmen

EN Christian Rossow analyzes the status quo of malicious software and investigates effective countermeasures

Γερμανός Αγγλικά
christian christian
quo quo
effektive effective
status status
und and
den the

DE Unternehmen, die diese wichtigen Gegenmaßnahmen nicht ergreifen, fallen völlig vermeidbaren Phishing-Betrügereien zum Opfer. Wenn Sie den zusätzlichen Schritt gehen, ist es ein wenig mehr Aufwand für

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

Γερμανός Αγγλικά
wichtigen important
fallen fall
opfer prey
phishing phishing
ergreifen to take
aufwand effort
schritt step
mehr more
für for

DE Gegenmaßnahmen im Alarmfall automatisch in Gang setzen

EN Automatic initiation of countermeasures in the event of alarm

Γερμανός Αγγλικά
im in the
automatisch automatic
gang the
in in

DE Die Sicherheit wird noch erhöht, wenn zugleich automatisch Gegenmaßnahmen ergriffen werden

EN If countermeasures are automatically taken at the same time, this helps to further ensure that people are safe

Γερμανός Αγγλικά
zugleich at the same time
automatisch automatically
ergriffen taken
wird the
sicherheit ensure

DE Sicherheit ist kein statischer Zustand, neue Bedrohungen erfordern entsprechende Gegenmaßnahmen

EN Security is not a static state and new threats require appropriate countermeasures

Γερμανός Αγγλικά
sicherheit security
statischer static
zustand state
neue new
bedrohungen threats
erfordern require
entsprechende appropriate
ist is
kein not

DE Das Unternehmen will das große Kundendatenvolumen analysieren, um potentielle Abwanderungen von Kunden möglichst früh erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten zu können

EN The company wants to analyse the large volume of customer data in order to identify potential customer churn as early as possible and initiate appropriate countermeasures

Γερμανός Αγγλικά
unternehmen company
analysieren analyse
potentielle potential
kunden customer
früh early
einleiten initiate
will wants
möglichst possible
und and
erkennen identify
zu to
große large
das the
entsprechende appropriate
von of

DE Dank Simulationen kann die Produktleistung unter Berücksichtigung von Ermüdung und Stoßbelastungen schnell untersucht und analysiert werden und es können Gegenmaßnahmen zur Verbesserung vorgeschlagen werden

EN Simulation allows rapid investigation and analysis of product performance, factoring in fatigue and impact loads, and offering countermeasures for improvement

Γερμανός Αγγλικά
simulationen simulation
produktleistung product performance
ermüdung fatigue
analysiert analysis
verbesserung improvement
schnell rapid
können performance
kann allows
und and
von of

DE Dank maschinellem Lernen bleibt die Entwicklung der Gegenmaßnahmen den Bedrohungen immer einen Schritt voraus.

EN Use machine learning to evolve threat responses.

Γερμανός Αγγλικά
maschinellem machine
bedrohungen threat
lernen learning
entwicklung evolve
die responses
den to

DE Durch die sichere Simulation der vollständigen Kill Chain in Ihrem Produktionsnetzwerk können Sie Risiken eindeutig bestimmen, Schwachstellen erkennen und durch schrittweise Gegenmaßnahmen den Kurs korrigieren.

EN By safely simulating the entire kill chain on your production network, you can definitively measure your risk, expose gaps, and course-correct with step-by-step remediations.

Γερμανός Αγγλικά
simulation simulating
vollständigen entire
kill kill
chain chain
risiken risk
kurs course
korrigieren correct
können can
und and
in on
durch by
den the

DE Mithilfe von NetWitness von RSA können Sie moderne Sicherheitsangriffe erkennen, untersuchen und entsprechende Gegenmaßnahmen durchführen.

EN RSA’s NetWitness helps detect, investigate, and respond to advanced security attacks.

Γερμανός Αγγλικά
moderne advanced
erkennen detect
untersuchen investigate
und and
von to

DE Audi arbeitet weiterhin mit Nachdruck an Gegenmaßnahmen

EN Audi continues to work with urgency on counter-measures

Γερμανός Αγγλικά
audi audi
mit with
weiterhin to
an on

DE Gegenmaßnahmen und Strategien definieren.

EN Counter measure and define strategies.

Γερμανός Αγγλικά
strategien strategies
definieren define
und and

DE Robuste Analysen: Antizipieren und erkennen Sie neue Bedrohungen und ergreifen Sie Gegenmaßnahmen.

EN Robust analytics: Anticipate, detect and take corrective actions on emerging threats

Γερμανός Αγγλικά
robuste robust
analysen analytics
antizipieren anticipate
erkennen detect
bedrohungen threats
sie take

DE Unsere Gegenmaßnahmen greifen bereits, bevor DDoS-Attacken alle Prozesse vollständig blockieren

EN Our countermeasures take effect even before DDoS attacks completely block all processes

Γερμανός Αγγλικά
prozesse processes
blockieren block
ddos ddos
attacken attacks
unsere our
bevor before
alle all
vollständig completely

DE Ein perfektes Zusammenspiel unserer hochwertigen Hard- und Softwarekomponenten ermöglicht uns so die Analyse von Angriffsmustern und das rechtzeitige Ergreifen entsprechender Gegenmaßnahmen

EN A perfect interplay of our high-quality hardware and software components allows us to analyse attack patterns and take appropriate countermeasures in sufficient time

Γερμανός Αγγλικά
zusammenspiel interplay
ermöglicht allows
analyse analyse
uns us
und and
ein a
hochwertigen high
perfektes perfect
die appropriate
unserer of

DE Gegenmaßnahmen – meist Mittel-Airbags – schützen vor einem Zusammenprall zweier Insassen auf den Vordersitzen

EN Counter-measures – mostly centre airbags – provide protection from impact between two front seat occupants

DE Der sichere Zugriff auf Ihre Daten wird durch eine Reihe von Sicherheitsrichtlinien gewährleistet, die vom InEvent-Expertenteam implementiert und durchgesetzt werden, darunter auch Gegenmaßnahmen wie:

EN Secure access to your data is provided through a series of security policies implemented and enforced by InEvent's top team of experts, including countermeasures such as:

Γερμανός Αγγλικά
zugriff access
implementiert implemented
durchgesetzt enforced
daten data
reihe series
wird is
ihre your
und and

DE Sicherheitsmaßnahmen können an mehrere Standorte übertragen werden, Lernaufgaben verfolgt und Sicherheitsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden, damit Sie direkt Gegenmaßnahmen ergreifen können.

EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.

Γερμανός Αγγλικά
standorte the
und and
werden by

DE Zu den zentralen Zielen jeder Sicherheitsstrategie gehört es, Ihnen möglichst schnell und umfassend einen Überblick über aktuelle Sicherheitsvorfälle zu geben, damit Sie die Events bewerten und gegebenenfalls Gegenmaßnahmen einleiten können ...

EN One of the main objectives of any security strategy is to give you a very rapid and comprehensive overview of the latest security incidents so that you can evaluate the events and take counter-measures where necessary ...

Γερμανός Αγγλικά
zentralen main
zielen objectives
umfassend comprehensive
events events
bewerten evaluate
schnell rapid
geben give
und and
aktuelle is
zu to
den the

DE Unsere Projektmanager erarbeiten mit Ihnen einen klaren Prozess, um mögliche Risiken im Projektverlauf frühzeitig zu identifizieren, zu bewerten, zu überwachen und bei Bedarf Gegenmaßnahmen einzuleiten

EN Our project managers will work with you to draw up a clear process for identifying potential risks to the project early on, evaluating and monitoring them and, if necessary, taking counter-measures

Γερμανός Αγγλικά
klaren clear
mögliche potential
risiken risks
frühzeitig early
bewerten evaluating
prozess process
um for
zu to
und taking
unsere our
überwachen monitoring
mit with
identifizieren identifying
bedarf if

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων