DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
Μετάφραση "gar kein problem" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "gar kein problem" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του gar kein problem
Το "gar kein problem" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του gar kein problem
Γερμανός
Αγγλικά
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vertrag | that |
| kein | for |
DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.
EN The pros is that little to no investment capital is required, so there is little to no financial risk.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wenig | little |
| risiko | risk |
| gar | to |
| es | there |
| deshalb | so |
| kein | no |
| wird | the |
| benötigt | required |
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| success | success |
| problem | worry |
| gt | gt |
| editor | editor |
| überprüfen | see |
| kannst | you can |
| content | content |
| ist | target |
| ob | if |
| nicht | dont |
| mit | directly |
| falls | the |
| inhalt | the content |
| du | you |
DE Sie müssen zwischen den planmäßigen Gesprächen mit Ihrem Coach sprechen? Gar kein Problem. Wir sind stets für Sie da.
EN Need to talk to your coach between scheduled check-ins? No problem. We’re available.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| coach | coach |
| problem | problem |
| zwischen | between |
| kein | no |
| sie | need |
| gar | to |
DE Durch unsere digitalisierten Workflows ist es gar kein Problem von verschiedenen Standorten aus zu arbeiten
EN Thanks to our digitized workflows, it's no problem at all to work from different locations
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| digitalisierten | digitized |
| workflows | workflows |
| problem | problem |
| verschiedenen | different |
| standorten | locations |
| unsere | our |
| kein | no |
| arbeiten | work |
| aus | from |
DE Du bist leidenschaftlicher Apple-Jünger oder Verfechter von Linux? Gar kein Problem. Bei uns bekommst Du die Hardware, mit der Du Dich am wohlsten fühlst.
EN Are you a devoted Apple user or an advocate of Linux? Just let us know what you prefer. You’ll be provided with the hardware you’re most comfortable working with.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verfechter | advocate |
| linux | linux |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| oder | or |
| problem | what |
| du | you |
| mit | with |
| bist | are |
| uns | us |
DE Das ist gar kein Problem. Geben Sie uns einfach über Testflight Zugriff auf die Testversion oder senden Sie uns eine Buildversion für Android oder PC.
EN No problem at all. Just provide us with access to the test version via Testflight or send the build for Android or PC. If necessary, we can sign an NDA.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| problem | problem |
| zugriff | access |
| android | android |
| pc | pc |
| oder | or |
| einfach | just |
| kein | no |
| testversion | test |
| für | for |
| die | version |
| uns | us |
DE 3D-Modellierung für Profis? Gar kein Problem.
EN 3D modeling for professionals? We've got you.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| profis | professionals |
| modellierung | modeling |
| für | for |
DE Wenn auch mal der Support in Augenschein oder gar direkt schon beansprucht wurde, ist es kein Problem sich langfristig zu binden, um durch entsprechende Rabatte die Fixkosten zu reduzieren.
EN If the support has already been used or even directly, it is no problem to commit to the long term in order to reduce the fixed costs through appropriate discounts.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| direkt | directly |
| problem | problem |
| langfristig | long term |
| rabatte | discounts |
| fixkosten | fixed costs |
| support | support |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| reduzieren | reduce |
| schon | already |
| kein | no |
| der | the |
| ist | is |
| die | appropriate |
DE Durch unsere digitalisierten Workflows ist es gar kein Problem von verschiedenen Standorten aus zu arbeiten
EN Thanks to our digitized workflows, it's no problem at all to work from different locations
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| digitalisierten | digitized |
| workflows | workflows |
| problem | problem |
| verschiedenen | different |
| standorten | locations |
| unsere | our |
| kein | no |
| arbeiten | work |
| aus | from |
DE Du bist leidenschaftlicher Apple-Jünger oder Verfechter von Linux? Gar kein Problem. Bei uns bekommst Du die Hardware, mit der Du Dich am wohlsten fühlst.
EN Are you a devoted Apple user or an advocate of Linux? Just let us know what you prefer. You’ll be provided with the hardware you’re most comfortable working with.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verfechter | advocate |
| linux | linux |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| oder | or |
| problem | what |
| du | you |
| mit | with |
| bist | are |
| uns | us |
DE Das ist gar kein Problem. Geben Sie uns einfach über Testflight Zugriff auf die Testversion oder senden Sie uns eine Buildversion für Android oder PC.
EN No problem at all. Just provide us with access to the test version via Testflight or send the build for Android or PC. If necessary, we can sign an NDA.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| problem | problem |
| zugriff | access |
| android | android |
| pc | pc |
| oder | or |
| einfach | just |
| kein | no |
| testversion | test |
| für | for |
| die | version |
| uns | us |
DE 3D-Modellierung für Profis? Gar kein Problem.
EN 3D modeling for professionals? We've got you.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| profis | professionals |
| modellierung | modeling |
| für | for |
DE Wenn auch mal der Support in Augenschein oder gar direkt schon beansprucht wurde, ist es kein Problem sich langfristig zu binden, um durch entsprechende Rabatte die Fixkosten zu reduzieren.
EN If the support has already been used or even directly, it is no problem to commit to the long term in order to reduce the fixed costs through appropriate discounts.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| direkt | directly |
| problem | problem |
| langfristig | long term |
| rabatte | discounts |
| fixkosten | fixed costs |
| support | support |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| reduzieren | reduce |
| schon | already |
| kein | no |
| der | the |
| ist | is |
| die | appropriate |
DE Bei klassischen Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor ist das auch gar kein Problem: Hier wird zum Heizen die Abwärme aus dem Motor genutzt, die ohnehin vorhanden ist
EN This is no problem at all for classic vehicles with combustion engines: The waste heat from the engine, which is available anyway, is used for heating
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| klassischen | classic |
| gar | at all |
| problem | problem |
| motor | engine |
| ohnehin | anyway |
| heizen | heating |
| genutzt | used |
| mit | with |
| kein | no |
| aus | from |
| die | vehicles |
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| success | success |
| problem | worry |
| gt | gt |
| editor | editor |
| überprüfen | see |
| kannst | you can |
| content | content |
| ist | target |
| ob | if |
| nicht | dont |
| mit | directly |
| falls | the |
| inhalt | the content |
| du | you |
DE Was ist besser als voller VR-Porno-Inhalt für wenig bis gar kein Geld? Nun, nichtsist. Es gibt kein Grund dass Sie es nicht bekommen!
EN What?s better than full VR porn content for little to no money? Well, nothing. There?s no reason for you not to get it!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| voller | full |
| grund | reason |
| vr | vr |
| porno | porn |
| inhalt | content |
| besser | better |
| wenig | little |
| es | it |
| kein | no |
| geld | money |
| sie | you |
| nicht | not |
| für | for |
| gar | to |
| nun | well |
DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.
EN You have a problem. The good news is, once you know you have a problem, you can easily fix it. You call your expert, they come in, solve the problem and you can get on with life.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| problem | problem |
| nachricht | news |
| leicht | easily |
| experten | expert |
| es | it |
| beheben | fix |
| löst | solve |
| ihren | your |
| leben | life |
| rufen | call |
| haben | have |
| gute | good |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| ist | is |
| ein | a |
| an | on |
| dem | the |
DE Es gibt wenig bis gar keine Nacktheit in diesem Spiel, und ein sexueller Dialog existiert so gut wie gar nicht
EN There?s little to no nudity in this game, and sexual dialogue almost doesn?t exist
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wenig | little |
| nacktheit | nudity |
| spiel | game |
| sexueller | sexual |
| dialog | dialogue |
| keine | no |
| in | in |
| gar | to |
| diesem | this |
| und | and |
DE Wie würden Sie Game of Thrones bewerten? Auf den ersten Blick scheint an der Frage unten gar nichts falsch zu sein. Sie ist einfach und direkt, funktioniert jedoch nur im Kontext. Was, wenn die oder der Befragte die Serie gar nicht gesehen hat?
EN How would you rate Game of Thrones? At first glance, there doesn’t seem to be anything wrong with the question below. It’s simple and to-the-point, but it only works in context. What if the respondent hasn’t watched the show?
DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.
EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.
DE Kein geschäftskritisches Problem oder Problem mit Produktionsausfall? Sie haben immer noch den gleichen großartigen Zugang zu unserem außergewöhnlichen globalen technischen Support-Team!
EN Not a mission-critical issue, production down issue? You'll still have the same great access to our exceptional global technical support team!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| großartigen | great |
| zugang | access |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| globalen | global |
| technischen | technical |
| support | support |
| team | team |
| problem | issue |
| zu | to |
| oder | not |
| mit | our |
DE Ob Sie in der Küche oder im Badezimmer sind, das Problem, wie und wo Sie aufbewahren sollen, was Sie zur Hand haben müssen, ist kein Problem, wenn Sie Hängeschränke zur Verfügung haben
EN Whether you're in the kitchen or in the bathroom, the problem of how and where to store what you need to keep handy is not a problem if you have wall cabinets available
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| oder | or |
| im | in the |
| problem | problem |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| küche | kitchen |
| badezimmer | bathroom |
| aufbewahren | store |
| ob | if |
DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| designerin | designer |
| maria | maria |
| problem | trouble |
| meine | my |
| war | was |
| zu | from |
| ein | an |
| sie | nothing |
| für | too |
DE Kein eigenes Auto? - Kein Problem, denn Carsharing wird immer beliebter. Bremen besitzt aber auch ein gut ausgebautes Netzwerk an Bussen und Straßenbahnen.
EN Don’t have your own car? - No problem, Bremen has an extensive and well-maintained public transport network but also other forms of transportation such as car-sharing are getting more popular here.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| problem | problem |
| beliebter | more popular |
| bremen | bremen |
| gut | well |
| netzwerk | network |
| kein | no |
| auto | car |
| aber | but |
| auch | also |
| an | an |
| und | and |
| wird | are |
| besitzt | has |
| immer | more |
DE Kein Handyempfang? Kein Problem. Lade Offline-Karten herunter oder drucken eine Kopie der Karte aus - und mit den Benachrichtigungen bei Routenabweichungen verpasst du keine Abzweigung mehr.
EN No cell service? No problem. Download offline maps or print a backup copy — and with off-route notifications, you’ll never miss a turn.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| problem | problem |
| herunter | download |
| kopie | copy |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| eine | a |
| mit | with |
DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| perfekt | perfectly |
| hab | have |
| schicke | send |
| finden | find |
| job | work |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| dir | your |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| perfekt | perfectly |
| hab | have |
| schicke | send |
| finden | find |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| arbeiten | work |
| dir | your |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
| es | maybe |
DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem! Wir entwickeln methodisch und inhaltlich fundierte Seminare und Workshops sowie Blended Learning und E-Learning-Angebote, die sich optimal an Ihren Anforderungen ausrichten.
EN Not finding what you're looking for? No problem! We develop seminars and workshops based on sound methodology and content as well as blended learning and eLearning products ideally suited to your needs.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| e-learning | elearning |
| dabei | for |
| problem | problem |
| seminare | seminars |
| workshops | workshops |
| anforderungen | needs |
| wir | we |
| ihren | your |
| kein | no |
| sowie | as |
| an | on |
| und | and |
| learning | learning |
DE Wirf gerne einen Blick auf unsere offenen Stellen. Ist kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN Feel free to take a look at our open positions. No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| hab | have |
| schicke | send |
| perfekt | perfectly |
| finden | find |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| unsere | our |
| dir | your |
| blick | at |
| offenen | open |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
| job | work |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei, aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| perfekt | perfectly |
| hab | have |
| schicke | send |
| finden | find |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| arbeiten | work |
| dir | your |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
| es | maybe |
DE Gleichzeitig kann diese Technik im Notfall hilfreich sein und sofern der Kunde kein Verfechter von Design-Mockups ist, wird er vermutlich kein Problem damit haben.
EN At the same time, this can be useful in a pinch, and unless the client is a purveyor of design mockups, they likely will not mind.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hilfreich | useful |
| mockups | mockups |
| design | design |
| kann | can |
| kunde | client |
| vermutlich | likely |
| und | and |
| sein | be |
| wird | the |
DE Du hast aber kein Bild und möchtest lieber eine Designvorlage nutzen? Kein Problem
EN What if you don't have a picture and would like to use a design template? No problem
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bild | picture |
| problem | problem |
| kein | no |
| nutzen | use |
| und | and |
| du | you |
| eine | a |
| hast | to |
DE Kein Facebook? Kein Problem, folge uns auf Instagram. @GreenZonesEU
EN No Facebook? No problem, follow us on Instagram. @GreenZonesEU
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kein | no |
| problem | problem |
| folge | follow |
| uns | us |
| auf | on |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei, aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| perfekt | perfectly |
| hab | have |
| schicke | send |
| finden | find |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| arbeiten | work |
| dir | your |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
| es | maybe |
DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem! Wir entwickeln methodisch und inhaltlich fundierte Seminare und Workshops sowie Blended Learning und E-Learning-Angebote, die sich optimal an Ihren Anforderungen ausrichten.
EN Not finding what you're looking for? No problem! We develop seminars and workshops based on sound methodology and content as well as blended learning and eLearning products ideally suited to your needs.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| e-learning | elearning |
| dabei | for |
| problem | problem |
| seminare | seminars |
| workshops | workshops |
| anforderungen | needs |
| wir | we |
| ihren | your |
| kein | no |
| sowie | as |
| an | on |
| und | and |
| learning | learning |
DE Wirf gerne einen Blick auf unsere offenen Stellen. Ist kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN Feel free to take a look at our open positions. No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| hab | have |
| schicke | send |
| perfekt | perfectly |
| finden | find |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| unsere | our |
| dir | your |
| blick | at |
| offenen | open |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
| job | work |
DE Gleichzeitig kann diese Technik im Notfall hilfreich sein und sofern der Kunde kein Verfechter von Design-Mockups ist, wird er vermutlich kein Problem damit haben.
EN At the same time, this can be useful in a pinch, and unless the client is a purveyor of design mockups, they likely will not mind.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hilfreich | useful |
| mockups | mockups |
| design | design |
| kann | can |
| kunde | client |
| vermutlich | likely |
| und | and |
| sein | be |
| wird | the |
DE Kein Auftrag? Kein Problem. PDQ ist ebenfalls verfügbar.
EN No order? No problem. PDQ is available too.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auftrag | order |
| problem | problem |
| ebenfalls | too |
| kein | no |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Sie möchten einen Schaden melden, sind aber kein Schafer-Kunde? Kein Problem, auf unsere Unterstützung können Sie trotzdem zählen.
EN Would you like to report a loss, but are not a Schafer client? No problem, you can still count on our support.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schaden | loss |
| problem | problem |
| unterstützung | support |
| zählen | count |
| kunde | client |
| kein | no |
| unsere | our |
| sind | are |
| einen | a |
| melden | report |
| können | can |
| sie | you |
| möchten | would |
| aber | but |
DE Sie verwenden kein CMS ? Kein Problem! Wir haben eine SEO-API entwickelt, um jedem bei der Bildoptimierung zu helfen. Lesen Sie unsere Dokumentation und schließen Sie Ihre Website an.
EN You are not using a CMS ? No problems. We have developed a SEO API to help everybody with image optimization. Read our documentation and plug your website.
DE Sie sind kein Technikexperte? Kein Problem! Sie müssen keine Software installieren, um unsere elektronischen Unterschriften zu nutzen. Der Dienst ist vollständig cloudbasiert und benötigt keine spezielle Technik oder Server für den Betrieb.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| manuelles | manual |
| umschalten | switching |
| apps | app |
| fast | almost |
| aufwand | effort |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| kopieren | copy |
| und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| neueste | latest |
| innovation | innovation |
| browser | browser |
| warten | waiting |
| python | python |
| ide | ide |
| kandidaten | candidates |
| kein | no |
| darin | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dass | to |
DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.
EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schnell | quickly |
| installiert | installed |
| schmutz | dirt |
| müll | waste |
| kabel | cable |
| in | in |
| dose | can |
| lärm | noise |
| kein | no |
| fertig | done |
| werden | to |
| nur | only |
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| deutsches | german |
| italienisches | italian |
| beruht | built |
| natürlich | of course |
| es | it |
| europäischen | european |
| und | and |
| gesetz | law |
| ein | a |
| auf | on |
| ist | is |
DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart
EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| yeti | yeti |
| drop | drop |
| sprung | jump |
| trail | trail |
| hart | hard |
| weit | far |
| und | and |
| ist | is |
| kein | no |
| hoch | the |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
gar kein problem gar kein solches gar kein finanzielles content kein problem kein problem alles kein problem jetzt kein problem kein problem – war kein problem pega kein problem sollten kein problem zammad kein problem pcs kein problem verzeichnisse kein problem lieferando kein problem ueberhaupt kein problem aktivität kein problem ikono kein problem wrike kein problem ebenfalls kein problem meist kein problem regel kein problem genauso kein problem kein problem wäre absolut kein problem habe kein problem volumenveränderungen kein problem gar daten gar du gar erst gar entweder gar vielleicht gar du kannst gar kunden gar e mail gar futter vielleicht gar gruppe gar nichts war gar habe gar gar besessen gar nicht glauben wechsel gar gar wochen ihn gar jetzt gar eigentlich gar gar monaten gar keinen designkenntnissen angriffen gar
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός