DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.
Μετάφραση "bilder werden erweitert" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bilder werden erweitert" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του bilder werden erweitert
Το "bilder werden erweitert" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του bilder werden erweitert
Γερμανός
Αγγλικά
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| spalte | column |
| ursprüngliche | original |
| skaliert | scale |
| pixel | pixels |
| erweitert | expanded |
| größe | size |
| es | it |
| höhe | height |
| bilder | images |
| größer | larger |
| bild | image |
| in | in |
| jedoch | however |
| und | and |
| ein | a |
| wird | is |
| als | as |
| hinaus | to |
| nie | never |
DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
DE Erweitert: Nutzen Sie den Bereich „Erweitert“, um bestimmte Vorlagen für einen Benutzer oder eine Gruppe freizugeben, statt das ganze Projekt freizugeben.
EN Advanced: Use the advanced section to share a specific templates with a user or group, rather than sharing the entire project.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erweitert | advanced |
| um | to |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| gruppe | group |
| projekt | project |
| benutzer | user |
| nutzen | use |
| eine | a |
| bestimmte | specific |
| das | entire |
| den | section |
| für | than |
DE Tidal hat seinen Service erweitert und seine Abonnementpläne um zwei neue Stufen erweitert.
EN Tidal has expanded its service, adding two new tiers to its subcription plans.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tidal | tidal |
| service | service |
| erweitert | expanded |
| neue | new |
| stufen | tiers |
| zwei | two |
| hat | has |
DE Die blaue Aktionsleiste wird erweitert, sofern sie nicht bereits erweitert wurde. Wählen Sie "Einchecken" und geben Sie Ihre "Buchungsreferenz" und "Nachname" ein und klicken Sie auf GO (gelber Kreis mit Flugzeug).
EN The blue action bar will expand if it was not already expanded. Select "Check-in" and enter your "Booking Reference" and "Lastname" and click GO (yellow circle with airplane).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kreis | circle |
| geben sie | enter |
| erweitert | expanded |
| go | go |
| klicken | click |
| blaue | the |
| nicht | not |
| wählen | select |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| sofern | if |
| wurde | was |
| flugzeug | airplane |
DE Die Umbauten waren großartig und im Laufe der Zeit haben wir unsere Partnerschaft erweitert und erweitert, um mehr Wert zu generieren
EN The conversions have been great and over time we have extended and grown our partnership to generate more worth
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeit | time |
| partnerschaft | partnership |
| erweitert | extended |
| generieren | generate |
| mehr | more |
| und | and |
| großartig | great |
| unsere | our |
| wir | we |
| wert | to |
DE Die Umbauten waren großartig und im Laufe der Zeit haben wir unsere Partnerschaft erweitert und erweitert, um mehr Wert zu generieren
EN The conversions have been great and over time we have extended and grown our partnership to generate more worth
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeit | time |
| partnerschaft | partnership |
| erweitert | extended |
| generieren | generate |
| mehr | more |
| und | and |
| großartig | great |
| unsere | our |
| wir | we |
| wert | to |
DE Die Umbauten waren großartig und im Laufe der Zeit haben wir unsere Partnerschaft erweitert und erweitert, um mehr Wert zu generieren
EN The conversions have been great and over time we have extended and grown our partnership to generate more worth
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeit | time |
| partnerschaft | partnership |
| erweitert | extended |
| generieren | generate |
| mehr | more |
| und | and |
| großartig | great |
| unsere | our |
| wir | we |
| wert | to |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bilder | images |
| hochladen | uploading |
| automatisch | automatically |
| skaliert | scaled |
| bearbeiten | edit |
| direkt | directly |
| design | design |
| in | in |
| seite | page |
| indem | by |
| ändern | change |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Erweitert Bludit CMS um eine Bildergalerie. Diese kann auf einer ausgewählten Seite hinzugefügt werden. Die Bilder werden im Admin-Interface verwaltet.
EN Extends Bludit CMS with an image gallery. This can be added to a selected page. The images are managed in the admin interface.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erweitert | extends |
| cms | cms |
| bildergalerie | gallery |
| ausgewählten | selected |
| seite | page |
| hinzugefügt | added |
| bludit | bludit |
| interface | interface |
| im | in the |
| verwaltet | managed |
| admin | admin |
| bilder | images |
| kann | can |
DE Erfahren Sie, wie der Online-Bilder-Hosting-Service Imgur Fastly nutzt, um täglich fast 2 Milliarden Bilder, darunter 1,5 Millionen neue Bilder, bereitzustellen.
EN Learn how online image hosting service Imgur uses Fastly to serve nearly 2 billion images, including 1.5 million new images, every day.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sie | every |
| imgur | imgur |
| neue | new |
| online | online |
| hosting | hosting |
| nutzt | uses |
| milliarden | billion |
| millionen | million |
| bilder | images |
| bereitzustellen | to |
| service | service |
| täglich | every day |
| erfahren | learn |
| fast | nearly |
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| großartige | great |
| attraktive | attractive |
| bilder | images |
| verknüpfung | link |
| aufrufe | views |
| leute | people |
| posts | posts |
| immer | always |
| in | in |
| viele | many |
| verwenden | use |
| und | and |
| der | of |
| erhalten | get |
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| originaldatei | original file |
| tab | tab |
| bibliothek | library |
| möglich | possible |
| bilder | images |
| herunterzuladen | to download |
| in | in |
| herunterladen | download |
| meine | my |
| herunter | to |
| nicht | not |
| website | site |
| kannst | you can |
| du | you |
| zwar | the |
| alle | all |
DE Die JPG Komprimierung ist nützlich, um die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Bilder und Grafiken zu reduzieren. Verkleinern Sie Ihre Bilder, um sie in soziale Medien hochzuladen oder an Ihre Freunde zu senden.
EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jpg | jpg |
| nützlich | useful |
| dateigröße | file size |
| freunde | friends |
| komprimierung | compression |
| grafiken | graphics |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| oder | or |
| ist | is |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| bilder | images |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Triester stellt im Grunde die Frage danach, welche Bilder es möglicherweise nicht geben kann und was also in den Zwischenräumen der Bilder passiert, außerhalb der Bilder und von einem Bild zum anderen
EN Triester thus poses the question as to which images can perhaps not exist, and what then happens in the interstitial realms of the images, outside of the images, and from one image to another one
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| passiert | happens |
| anderen | another |
| im | in the |
| frage | question |
| bilder | images |
| bild | image |
| kann | can |
| in | in |
| stellt | poses |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte
EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bilder | images |
| responsive | responsive |
| geräte | devices |
| richtigen | accurately |
| größe | sized |
| oder | or |
| verwenden | use |
| für | for |
| hoch | the |
| erstellen | create |
| bestimmte | specific |
| und | and |
DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| importieren | import |
| mehrerer | multiple |
| bilder | images |
| platzieren | place |
| panel | panel |
| in | into |
| das | then |
DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.
EN Upload your images to the Visme library in the banner maker. If you don’t have any, you can use the ones provided in the left-hand panel.
DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
DE Erweitert Bludit mit einer Bildergalerie, mit mehreren Alben. Bilder & Alben werden über das Admin-Interface verwaltet.
EN Extends Bludit with an image gallery, with multiple albums. Images & albums are managed through the admin interface.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erweitert | extends |
| bildergalerie | gallery |
| alben | albums |
| amp | amp |
| bludit | bludit |
| interface | interface |
| verwaltet | managed |
| admin | admin |
| bilder | images |
| werden | are |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
DE Erst nutzte nur das NIDA Marketingteam FotoWare. Dann wurden die Nutzer um Lehrkräfte und Studenten erweitert. Über 350.000 digitale Bilder sind inzwischen in FotoWare gespeichert.
EN NIDA has extended its user-base from just the marketing team to include the teaching staff and students. 350,000+ digital images are stored in FotoWare.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| marketingteam | marketing team |
| nutzer | user |
| erweitert | extended |
| digitale | digital |
| bilder | images |
| gespeichert | stored |
| nida | nida |
| in | in |
| sind | are |
| studenten | students |
| und | and |
DE Einfaches Anpassen von Verkaufsunterlagen erweitert durch personalisierte Inhalte, Botschaften und Bilder
EN Easily customize sales collateral to include personalized stories, messaging, and imagery.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| einfaches | easily |
| anpassen | customize |
| personalisierte | personalized |
| botschaften | messaging |
| bilder | imagery |
| von | to |
| und | and |
DE Neu: Kompatibilität mit dem Plugin WP Offload S3 Lite. Bilder werden nach dem Optimieren nun automatisch an Amazon S3 gesendet. Funktioniert auch für Bilder, die ausschließlich auf S3 und nicht lokal gespeichert werden.
EN New: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Lite. Your images now will be sent to Amazon S3 after being optimised. Also works when you store your images only on S3, not locally.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| bilder | images |
| amazon | amazon |
| gesendet | sent |
| funktioniert | works |
| lokal | locally |
| gespeichert | store |
| optimieren | optimised |
| mit | with |
| nun | now |
| nicht | not |
| und | you |
| neu | new |
| dem | the |
DE Nur die Bilder, die dem Nutzer sofort angezeigt werden sollen, werden geladen – zuerst die Bilder am Anfang der Seite, dann der Rest. Dadurch können Sie Ihren Nutzern eine schnellere, leistungsfähigere Web-App und native App bereitstellen..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
DE Nur die Bilder, die dem Nutzer sofort angezeigt werden sollen, werden geladen – zuerst die Bilder am Anfang der Seite, dann der Rest. Dadurch können Sie Ihren Nutzern eine schnellere, leistungsfähigere Web-App und native App bereitstellen..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
DE Neu: Kompatibilität mit dem Plugin WP Offload S3 Lite. Bilder werden nach dem Optimieren nun automatisch an Amazon S3 gesendet. Funktioniert auch für Bilder, die ausschließlich auf S3 und nicht lokal gespeichert werden.
EN New: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Lite. Your images now will be sent to Amazon S3 after being optimised. Also works when you store your images only on S3, not locally.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| bilder | images |
| amazon | amazon |
| gesendet | sent |
| funktioniert | works |
| lokal | locally |
| gespeichert | store |
| optimieren | optimised |
| mit | with |
| nun | now |
| nicht | not |
| und | you |
| neu | new |
| dem | the |
DE Bilder des Roboters können hier heuntergeladen werden Das Video kann hier eingebettet werden Copyright der Bilder und des Videos: Aerial Robotics Lab/Imperial College London
EN Images and video of the robot can be downloaded here. The video can also be embedded from here. All images and video credit: Aerial Robotics Lab/Imperial College London
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| roboters | robot |
| eingebettet | embedded |
| robotics | robotics |
| lab | lab |
| imperial | imperial |
| college | college |
| london | london |
| bilder | images |
| video | video |
| hier | here |
| und | and |
| kann | can |
| werden | be |
DE Alle Bilder werden über unser globales Content Delivery Network (CDN) bereitgestellt, das dafür sorgt, dass Ihre Website schneller geladen wird, indem die Bilder von den nächstgelegenen verfügbaren Servern abgerufen werden.
EN All images are delivered through our global Content Delivery Network (CDN) that makes your site load faster by accessing images from the nearest available servers.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bilder | images |
| globales | global |
| content | content |
| delivery | delivery |
| schneller | faster |
| geladen | load |
| nächstgelegenen | nearest |
| servern | servers |
| network | network |
| cdn | cdn |
| alle | all |
| indem | by |
| dass | that |
| ihre | your |
| website | site |
| bereitgestellt | available |
| verfügbaren | are |
| unser | our |
DE Kaufen Sie Lac d’Annecy Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
EN Located in the Alps, Lake Annecy has inspired many painters such as Paul Cézanne ("The Blue Lake"). It is not surprising, therefore, that the same applies to photographic artists who find an inexhaustible source of inspiration.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| in | in |
| bilder | photographic |
| tagen | the |
| und | has |
| von | of |
DE Kaufen Sie Lac d’Annecy Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen
EN Located in the Alps, Lake Annecy has inspired many painters such as Paul Cézanne ("The Blue Lake"). It is not surprising, therefore, that the same applies to photographic artists who find an inexhaustible source of inspiration.Read more
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| in | in |
| bilder | photographic |
| tagen | the |
| mehr | more |
| lesen | read |
| von | of |
DE Grundsätzlich soll eine Website alle wichtigen Informationen in Textform anbieten, da die Crawler bis dato noch keine Bilder auslesen können. Um auch Bilder für den Index zu optimieren, sollen die ALT-Attribute verwendet werden.
EN As a general rule, a website should offer all important information in text form, as the crawlers cannot yet read images. Images can be optimized using ALT attributes.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| wichtigen | important |
| textform | text form |
| anbieten | offer |
| bilder | images |
| auslesen | read |
| optimieren | optimized |
| alt | alt |
| attribute | attributes |
| website | website |
| informationen | information |
| in | in |
| alle | all |
| können | can |
| auch | as |
| den | the |
| eine | rule |
| die | cannot |
| werden | be |
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bilder | images |
| schriftliche | written |
| komoot | komoot |
| verwendet | used |
| urheberrecht | copyright |
| website | website |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| die | third |
| nicht | not |
| werden | be |
| vorherige | prior |
| von | of |
| den | the |
| dritter | third party |
DE Kaufen Sie Pays Basque français Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
EN With its long sandy beaches facing the Atlantic Ocean, its Pyrenean mountains and its unspoiled villages, the Basque country offers many majestic landscapes. We have selected for you artistic photographs of the Basque country.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wählen | selected |
| bilder | photographs |
| und | and |
| tagen | the |
| von | of |
| kaufen | have |
| alle | for |
| in | facing |
DE Kaufen Sie Pays Basque français Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen
EN With its long sandy beaches facing the Atlantic Ocean, its Pyrenean mountains and its unspoiled villages, the Basque country offers many majestic landscapes. We have selected for you artistic photographs of the Basque country.Read more
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wählen | selected |
| bilder | photographs |
| tagen | the |
| mehr | more |
| von | of |
| alle | for |
| lesen | read |
| in | facing |
DE Kaufen Sie Mont Saint Michel Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
EN At low tide or high tide, in bright weather or under fog, at sunrise or during the night, there are many options to make a photograph of the original and artistic Mont Saint Michel.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| saint | saint |
| mont | mont |
| michel | michel |
| in | in |
| foto | photograph |
| tagen | the |
| und | and |
| von | of |
| wählen | options |
DE Kaufen Sie Mont Saint Michel Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen
EN At low tide or high tide, in bright weather or under fog, at sunrise or during the night, there are many options to make a photograph of the original and artistic Mont Saint Michel.Read more
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| saint | saint |
| mont | mont |
| michel | michel |
| in | in |
| foto | photograph |
| tagen | the |
| mehr | more |
| von | of |
| wählen | options |
| lesen | read |
DE Mit Hilfe verschiedener Zeichenfolgen erstellen Computerkünstler Bilder, die auch ASCII-Art genannt werden. Echte Fotos lassen sich z.B. mit Hilfe von Programmen in ASCII-Bilder umschreiben.[1]
EN Using different character strings, computer artists create images which are also called ASCII art. Real photos can for example be rewritten into ASCII images through programs.[1]
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verschiedener | different |
| genannt | called |
| programmen | programs |
| ascii | ascii |
| art | art |
| erstellen | create |
| auch | also |
| echte | real |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| die | example |
| in | into |
| mit | through |
DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| sharing | sharing |
| bilder | images |
| angezeigt | display |
| in | on |
| medien | media |
| teilt | shares |
| website | site |
| oder | or |
| jemand | someone |
| social | social |
| anderes | else |
| du | you |
| deine | your |
DE Bilder können nur manuell hochgeladen werden – Sie können auf Involve.me keine Bilder suchen und finden
EN Manual upload pictures only – you can’t search and find images on Involve.me
DE Du musst die Größe deiner Bilder nicht ändern, wenn sie breiter als 2500 px sind und unsere anderen Vorgaben erfüllen. Bilder mit einer Breite von weniger als 1500 px können verschwommen dargestellt werden.
EN You don't need to resize your images if they're wider than 2500px and meet our other specifications. Images less than 1500px wide may appear blurry.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bilder | images |
| vorgaben | specifications |
| erfüllen | meet |
| px | px |
| musst | need to |
| anderen | other |
| nicht | dont |
| weniger | less |
| unsere | our |
| und | and |
| breite | wide |
DE Bilder, die zu Galerien hinzugefügt wurden, werden am besten angezeigt, wenn alle Bilder eine ähnliche Form haben
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bilder | images |
| galerien | galleries |
| hinzugefügt | added |
| form | shape |
| ähnliche | similar |
| angezeigt | display |
| besten | best |
| eine | a |
| zu | to |
| alle | all |
DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du dieselben Bilddateitypen verwenden, die auf dem Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest diese Unterschiede jedoch bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| rest | rest |
| unterschiede | differences |
| formatierung | formatting |
| website | site |
| verwendet | used |
| verwenden | use |
| bilder | images |
| kannst | you can |
| solltest | you |
| berücksichtigen | keep |
| dieselben | same |
| jedoch | however |
| wenn | to |
DE JPEG- und PNG-Bilder werden im Handumdrehen zu Fotoalben auf dem Familien-iPad! Wählen Sie einfach einen Ordner voller Bilder aus, iMazing erledigt den Rest.
EN JPEG and PNG images can easily become photo albums on the family iPad! Just drag and drop the folder containing the pics, iMazing does the rest.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ordner | folder |
| imazing | imazing |
| rest | rest |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| familien | family |
| ipad | ipad |
| werden | can |
| zu | become |
| und | and |
| bilder | images |
| den | the |
| erledigt | does |
DE Bilder, die exportiert werden müssen: Kennzeichnet Bilder, deren Koordinaten sich geändert haben oder nicht mit den Informationen der Medienbibliothek übereinstimmen
EN Images needing export: Flags images where coordinates have changed or fail to match media library information
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bilder | images |
| exportiert | export |
| koordinaten | coordinates |
| geändert | changed |
| informationen | information |
| medienbibliothek | media library |
| übereinstimmen | match |
| oder | or |
| müssen | needing |
| den | to |
DE Wenn Sie sicher sind, dass die Bilder nur für redaktionelle Zwecke genutzt werden können, wählen Sie ‚nur für redaktionelle Zwecke‘ im Register Optionen bei der Beschriftung Ihrer Bilder im Alamy Image Manager.
EN If you?re sure the image can only be used editorially, you can select the ?sell for editorial only? button in the optional tab while annotating your images in Alamy Image Manager.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| genutzt | used |
| redaktionelle | editorial |
| register | tab |
| alamy | alamy |
| manager | manager |
| wenn | if |
| bilder | images |
| können | can |
| image | image |
| sicher | sure |
| bei | in |
| nur | only |
| wählen | select |
| sie | be |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
bilder werden erweitert pate bilder bilder cloudflare erweitert erweitert worldsensing erweitert ecm erweitert updates erweitert dienste erweitert funktion erweitert jederzeit erweitert stufen erweitert bedruckten bekleidung erweitert tdk erweitert hvc produkte erweitert ecs anywhere erweitert liste so erweitert eigenes team erweitert sequoia erweitert option erweitert bereiche erweitert neuen komponenten erweitert flexibel erweitert erweitert seine partnerschaft europa erweitert dies erweitert mimecast erweitert artikel erweitert rand erweitert ort erweitert ez erweitert ressourcen erweitert modulen erweitert besucher erweitert erweitert ihre digitalen mm erweitert ständig erweitert erweitert sie ihren erheblich erweitert erweitert die option videos erweitert technologien erweitert brandmaker erweitert unternehmensführung erweitert seine aktivitäten kanadische bank erweitert street krupówki erweitert komponenten erweitert erweitert das firemonkey erweitert worden entwickler erweitert berichtsfunktionen erweitert
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός