Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "berner alpen vorweisen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "berner alpen vorweisen" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του berner alpen vorweisen

Το "berner alpen vorweisen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

berner bern berner
alpen activities alpine alps mountain mountains ski skiing
vorweisen present show

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του berner alpen vorweisen

Γερμανός
Αγγλικά

DE Das Restaurant Panorama ist auf 2000 m. ü. Meer gelegen, und kann eine atemberaubende Aussicht über die Walliser und Berner Alpen vorweisen. Das wunderschöne Ausflugsziel auf der Bürchneralp hat für jeden etwas zu bieten.

EN The Panorama restaurant is located at 2,000 metres above sea level and boasts a breathtaking view of Valais and the Bernese Alps. The fabulously beautiful destination on the Bürchneralp has something for everyone.

Γερμανός Αγγλικά
restaurant restaurant
meer sea
walliser valais
alpen alps
ausflugsziel destination
atemberaubende breathtaking
wunderschöne beautiful
panorama panorama
aussicht at
ist is
und and
etwas something
hat has
eine a

DE Als Gast unserer Jugendherberge im Herzen des Berner Oberlandes liegen dir die öffentlichen Verkehrsmittel praktisch zu Füssen und bringen dich zu den schönsten Sehenswürdigkeiten am Brienzer- und Thunersee sowie in den Berner Alpen

EN As a guest at our youth hostel in the heart of the Bernese Oberland, you'll find public transport right at your doorstep which can take you to the most stunning sights on Lakes Brienz and Thun as well as in the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
gast guest
herzen heart
öffentlichen public
alpen alps
im in the
sehenswürdigkeiten sights
in in
schönsten well
zu to
und and
als as
jugendherberge hostel
dir your
praktisch at
den the

DE Mit mehr als 3.500m Höhenunterschied ragen die nördlichen Berner Alpen aus dem Berner Oberland auf

EN With an altitude difference of more than 3,500m, the northern Bernese Alps rise from the Bernese Oberland

Γερμανός Αγγλικά
nördlichen northern
alpen alps
mehr more
mit with
aus from
dem the

DE Das Aletschhorn liegt im Zentrum der Berner Alpen und gilt als einer der kältesten Berge der Alpen

EN The Aletschhorn is located in the center of the Bernese Alps and is one of the coldest mountains in the Alps

Γερμανός Αγγλικά
zentrum center
alpen alps
berge mountains
im in the
und and
liegt is
als in

DE Vom höchsten Kirchenturm der Schweiz offenbart sich eine prachtvolle Aussicht über die Stadt bis weit ins Berner Mittelland und auf die Schneeberge des Berner Oberlands.

EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.

Γερμανός Αγγλικά
höchsten highest
schweiz switzerland
aussicht view
stadt city
und and
vom from

DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.

EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.

Γερμανός Αγγλικά
dorf village
gstaad gstaad
ausgangspunkt starting point
montreux montreux
genfersee lake geneva
im in the
bildet the
ist is

DE Gepaart mit der Berner Gemütlichkeit machen diese den einzigartigen «Berner Groove» aus.

EN Paired with the Bernese cosiness, these make up the unique "Bernese Groove".

Γερμανός Αγγλικά
gepaart paired
gemütlichkeit cosiness
machen make
mit with
einzigartigen unique
den the

DE Ich liebe Menschen, die brennen, die von innen heraus brennen. Christian A. W. Berner - deutscher Diplom-Ökonom und Unternehmer, Vorstandsvorsitzender Berner Group (*1984), Zitateheft 2020

EN Go forth and set the world on fire. Ite, inflammate omnia. Ignatius of Loyola - founder of the Jesuit order (1491-1556), who often ended his letters to Jesuits going to the missions with this Expression, Quotations book 2019

Γερμανός Αγγλικά
group set
deutscher to the
ich with
liebe the
heraus to
von of

DE Vom höchsten Kirchenturm der Schweiz offenbart sich eine prachtvolle Aussicht über die Stadt bis weit ins Berner Mittelland und auf die Schneeberge des Berner Oberlands.

EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.

Γερμανός Αγγλικά
höchsten highest
schweiz switzerland
aussicht view
stadt city
und and
vom from

DE Die meisten befinden sich in den Walliser und Bündner Alpen sowie im Berner Oberland

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland

Γερμανός Αγγλικά
in in
walliser valais
alpen alps
im in the
befinden are
und and
den the

DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

Γερμανός Αγγλικά
walliser valais
alpen alps
gipfel summit
und and

DE Die Zweitagestour bietet Aussichten und Weitsichten auf das Matterhorn, Weisshorn und die Berner Alpen.

EN The two-day tour offers views and panoramic vistas of the Matterhorn, Weisshorn and Bernese Alps.

Γερμανός Αγγλικά
matterhorn matterhorn
alpen alps
bietet offers
und and

DE Historische Bauten, eindrückliche Hochtrottoirs mit Geschichte, das weisse Schloss auf dem Schlossberg und die tolle Aussicht über den See und die imposanten Berner Alpen im Hintergrund ? Thuns Charme verzaubert Einheimische und Gäste gleichermassen.

EN With its historic buildings, towering raised promenades steeped in history, the white castle on the Schlossberg and the fantastic views over the lake set against the backdrop of the imposing Bernese Alps ? Thun?s charm enchants locals and tourists alike.

Γερμανός Αγγλικά
bauten buildings
schloss castle
tolle fantastic
alpen alps
hintergrund backdrop
charme charm
einheimische locals
gäste tourists
aussicht views
see lake
geschichte history
weisse white
historische historic
mit with
und and
den the

DE In der Tat sind die Berner Alpen nicht weit entfernt

EN The Bernese Alps really aren’t very far away

Γερμανός Αγγλικά
alpen alps
weit far
in away
entfernt the

DE Der Ort ist eingebettet in die atemberaubende Bergwelt der Berner Alpen – und Startpunkt für unzählige Bergausflüge in der Region.

EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.

Γερμανός Αγγλικά
atemberaubende breathtaking
bergwelt mountains
region region
alpen alps
in in
ort town
und and
ist is

DE Veysonnaz ist ein typisches Walliser Bergdorf am Hang über Sion mit schöner Aussicht über das Rhonetal und auf die Berner Alpen

EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
typisches typical
bergdorf mountain village
hang slope
schöner beautiful
sion sion
walliser valais
alpen alps
aussicht views
mit with
und and
auf mountain
ist is
ein a

DE Der dörfliche Charakter prägt den familiären Ferienort inmitten der Berner Alpen. Im Winter verwandelt sich das idyllische Chaletdorf und Wanderparadies zum Wintersport-Eldorado.

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

Γερμανός Αγγλικά
ferienort resort
alpen alps
winter winter
idyllische idyllic
wintersport sports
im in the
und and
den the
inmitten in

DE Das Lötschental liegt eingebettet in eine imposante Bergkulisse zwischen den Walliser und den Berner Alpen

EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
eingebettet embedded
imposante imposing
walliser valaisian
alpen alps
in in
zwischen between
und and
den the

DE Oben angekommen, schweift der Blick über die Berner Alpen, den Brienzersee, bis hin zum Grimselgebiet und zum Pilatus.

EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.

Γερμανός Αγγλικά
alpen alps
brienzersee lake brienz
pilatus pilatus
blick gaze
und and

DE Swin Golf mit Sicht auf Berner Alpen

EN Swin Golf against the backdrop of the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
golf golf
alpen alps
sicht the
mit of

DE Mehr erfahren über: Swin Golf mit Sicht auf Berner Alpen

EN Find out more about: Swin Golf against the backdrop of the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
golf golf
alpen alps
mehr more
sicht the

DE Mehr erfahren über: + Swin Golf mit Sicht auf Berner Alpen

EN Find out more about: + Swin Golf against the backdrop of the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
golf golf
alpen alps
mehr more
sicht the

DE Während 4.5 Stunden werden die gut 800 Höhenmeter auf den Piz Mundaun erstiegen. Auf 2000 Meter eröffnet sich ein Ausblick vom Berner Oberland über Chur bis zu den Österreichischen Alpen.

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

Γερμανός Αγγλικά
piz piz
meter metres
chur chur
alpen alps
ausblick view
zu to
den the
vom from
ein a

DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

Γερμανός Αγγλικά
alpen alps
hinunter the
und and
blick views

DE Der Begriff Berner Oberland bezeichnet das in den Alpen des Kantons Bern gelegene geografische Gebiet. Dazu gehören etwa der Thuner- und Brienzersee sowie die bekannten Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.

Γερμανός Αγγλικά
gebiet region
bekannten famous
jungfrau jungfrau
berge mountains
alpen alpine
bern bern
und and
den the
etwa to

DE Von den Berner-, Waadtländer- und Freiburger-Alpen schweift der Blick über das Mittelland bis hin zum weit entfernten Jura-Massiv.

EN From the Bernese, Vaud and Fribourg Alps, the view takes in the Mittelland to the Jura massif further in the distance.

Γερμανός Αγγλικά
blick view
alpen alps
jura jura
und and
hin from
den the

DE Oben auf dem Gipfel schweift der Blick im Süden auf die Berner Alpen und im Nordwesten auf die Gantrischkette.

EN On the summit, views of the Bernese Alps to the south and the Gantrisch chain to the northwest await.

Γερμανός Αγγλικά
blick views
nordwesten northwest
alpen alps
gipfel summit
und and
oben the

DE Die atemberaubende Sicht auf die Aare, die Alpen und das Berner Matte-Quartier machen den ehemaligen Kirchhof zu einem beliebten Treffpunkt.

EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

Γερμανός Αγγλικά
atemberaubende breathtaking
alpen alps
berner bern
ehemaligen old
beliebten popular
aare aare
zu to
und and

DE Spazierwege schlängeln sich durch die grosszügigen Rasenflächen und die Sicht auf die Gipfelkette der Berner Alpen ist schlicht fabelhaft.

EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.

Γερμανός Αγγλικά
alpen alps
schlicht simply
ist is
und and

DE Die Lage und Geschichte dieses Hotels sind ebenso einzigartig wie der herausragende Service und das Panorama auf die Berner Alpen

EN Its location and history are just as unique as its superb service and views of the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
lage location
geschichte history
service service
panorama views
alpen alps
sind are
und and

DE Die meisten Zimmer und Suiten auf der Südseite mit herrlicher Aussicht auf See und Berner Alpen

EN Most rooms and suites are south-facing with magnificent lake and mountain views

Γερμανός Αγγλικά
herrlicher magnificent
zimmer rooms
suiten suites
aussicht views
see lake
auf mountain
der most
mit with
und and

DE Am hauseigenen Kiesstrand hast du die Berner Alpen im Rücken und kannst gleichzeitig im klaren Wasser herumpaddeln

EN At the hostel's own pebble beach, you can marvel at the Bernese Alps while paddling in the clear water

Γερμανός Αγγλικά
alpen alps
klaren clear
am at the
im in the
wasser water
kannst you can
hast at
gleichzeitig the
du you

DE Ein wunderbares Ausflugsziel ist ausserdem der Rochers-de-Naye mit umwerfendem Blick auf die Waadtländer, Walliser, Berner und französischen Alpen.

EN Rochers-de-Naye, with its stunning view of the Vaud, Valais, Bernese and French Alps, is also a fantastic destination.

Γερμανός Αγγλικά
ausflugsziel destination
blick view
walliser valais
alpen alps
ausserdem also
mit with
und and
ist is
ein a

DE Wir haben sie zu einem langen Wander-Wochenende in der Schweiz eingeladen, um die traumhafte Bergwelt der Berner Alpen gemeinsam zu erkunden

EN We've invited them to a long hiking weekend in Switzerland to explore the dreamlike mountain world of the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
langen long
schweiz switzerland
eingeladen invited
wochenende weekend
bergwelt mountain
alpen alps
in in
zu to
erkunden explore

DE Blick ins Mattertal und in die Berner Alpen

EN View of the Matter valley and the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
blick view
alpen alps
und and
die the

DE Auf dem Gipfelgrat angekommen hat man ein atemberaubendes Panorama vor sich: Mont Blanc, den Grande Paradiso die Berner Alpen und unter einem der Liongrat nach Italien, die steile Nordwand und das Mattertal.

EN Once one is at the top, there is a breath-taking panorama in every direction: Mont Blanc, the Grande Paradiso of the Bernese Alps and below the Liongrat towards Italy, the steep north face and the Mattertal.

Γερμανός Αγγλικά
alpen alps
italien italy
steile steep
mont mont
panorama panorama
und and
ein a

DE Wir haben sie zu einem langen Wander-Wochenende in der Schweiz eingeladen, um die traumhafte Bergwelt der Berner Alpen gemeinsam zu erkunden

EN We've invited them to a long hiking weekend in Switzerland to explore the dreamlike mountain world of the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
langen long
schweiz switzerland
eingeladen invited
wochenende weekend
bergwelt mountain
alpen alps
in in
zu to
erkunden explore

DE Top 5 Hochtouren in den Berner Alpen

EN Top 5 alpine tours in the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
top top
in in
den the
alpen alps

DE Es versteht sich von selbst, dass die Gipfel der Berner Alpen damit zu den begehrtesten Hochtourenzielen zählen

EN For sure the peaks of the Bernese Alps are among the most popular high-altitude tour destinations

Γερμανός Αγγλικά
alpen alps
gipfel peaks
den the

DE Auch die niedrigeren Ziele wie etwa das Studerhorn haben ihren ganz eigenen Reiz und bieten unvergessliche Ausblicke auf die hohen Gipfel der Berner Alpen

EN The lower destinations such as the Studerhorn have their own charm and offer unforgettable views of the high peaks of the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
niedrigeren lower
ziele destinations
reiz charm
bieten offer
unvergessliche unforgettable
ausblicke views
alpen alps
gipfel peaks
hohen high
haben have
und and
eigenen own

DE Das Dreigestirn Eiger ? Mönch- Jungfrau ist der Blickfang schlechthin, wenn man sich den Berner Alpen von Norden her nähert

EN The triumvirate Eiger - Mönch-Jungfrau is the real eye-catcher when approaching the Bernese Alps from the north

Γερμανός Αγγλικά
alpen alps
norden north
ist is
wenn when
von from

DE Das Studerhorn ist der ideale Berg zur Akklimatisierung für höhere Ziele in den Berner Alpen

EN The Studerhorn is the ideal mountain for acclimatization for higher goals in the Bernese Alps

Γερμανός Αγγλικά
ideale ideal
höhere higher
ziele goals
alpen alps
berg mountain
in in
ist is
für for
den the

DE Eine grandiose und nicht allzu fordernde Runde zum Auftakt einer Hochtourenwoche in den Berner Alpen!

EN A grandiose and not too demanding round to start a week of high-altitude tours in the Bernese Alps!

Γερμανός Αγγλικά
runde round
alpen alps
allzu too
in in
nicht not
und and
den the

DE So wie bei einem der jüngsten Abenteuer in den Schweizer Alpen, genauer im Berner Oberland auf der Beta Block Super

EN A recent adventure in the Swiss Alps took him to the Beta Block Super in the Bernese Oberland region

Γερμανός Αγγλικά
jüngsten recent
abenteuer adventure
alpen alps
beta beta
block block
im in the
super super
in in
schweizer swiss
den the

DE Die meisten befinden sich in den Walliser und Bündner Alpen sowie im Berner Oberland

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland

Γερμανός Αγγλικά
in in
walliser valais
alpen alps
im in the
befinden are
und and
den the

DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

Γερμανός Αγγλικά
walliser valais
alpen alps
gipfel summit
und and

DE Die atemberaubende Sicht auf die Aare, die Alpen und das Berner Matte-Quartier machen den ehemaligen Kirchhof zu einem beliebten Treffpunkt.

EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

Γερμανός Αγγλικά
atemberaubende breathtaking
alpen alps
berner bern
ehemaligen old
beliebten popular
aare aare
zu to
und and

DE Spazierwege schlängeln sich durch die grosszügigen Rasenflächen und die Sicht auf die Gipfelkette der Berner Alpen ist schlicht fabelhaft.

EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.

Γερμανός Αγγλικά
alpen alps
schlicht simply
ist is
und and

DE Die Zweitagestour bietet Aussichten und Weitsichten auf das Matterhorn, Weisshorn und die Berner Alpen.

EN The two-day tour offers views and panoramic vistas of the Matterhorn, Weisshorn and Bernese Alps.

Γερμανός Αγγλικά
matterhorn matterhorn
alpen alps
bietet offers
und and

DE Historische Bauten, eindrückliche Hochtrottoirs mit Geschichte, das weisse Schloss auf dem Schlossberg und die tolle Aussicht über den See und die imposanten Berner Alpen im Hintergrund ? Thuns Charme verzaubert Einheimische und Gäste gleichermassen.

EN With its historic buildings, towering raised promenades steeped in history, the white castle on the Schlossberg and the fantastic views over the lake set against the backdrop of the imposing Bernese Alps ? Thun?s charm enchants locals and tourists alike.

Γερμανός Αγγλικά
bauten buildings
schloss castle
tolle fantastic
alpen alps
hintergrund backdrop
charme charm
einheimische locals
gäste tourists
aussicht views
see lake
geschichte history
weisse white
historische historic
mit with
und and
den the

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων