CS Jistě jste narazili na vstupní stránky s velkolepými třídílnými fotografickými mřížkami, které demonstrují nejnovější přírůstky internetového obchodu, módního obchodu nebo restaurace v celé své kráse
CS Jistě jste narazili na vstupní stránky s velkolepými třídílnými fotografickými mřížkami, které demonstrují nejnovější přírůstky internetového obchodu, módního obchodu nebo restaurace v celé své kráse
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
módní | fashion |
nebo | or |
stránky | pages |
v | in |
obchodu | shop |
CS Stále více živnostníků, lidí na volné noze a agentur se při plánování internetového obchodu obrací na WooCommerce. Co však umí systém bezplatného obchodu WordPress ? Kdy byste měli...
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are turning to WooCommerce when planning an online shop. But what can the free WordPress shop system do? When should you...
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
obchodu | shop |
wordpress | wordpress |
systém | system |
měli | should |
více | more |
co | can |
bezplatné | free |
a | and |
na | to |
CS Chcete přejít do jiného internetového obchodu skupiny ASSMANN? Zde se dostanete na přehled obchodů všech dceřiných společností.
EN You want to go to another webshop of the ASSMANN Group? Here you can get to the shop overview of all subsidiaries.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
zde | here |
chcete | want |
na | to |
se | all |
skupiny | group |
CS To nahradilo dosluhující platformu Microsoft Dynamics CRM 4.0 s cílem zajistit především komplexní řešení pro řízení obchodu [?]
EN It replaced the existing Microsoft Dynamics CRM 4.0 platform with the aim to provide a complete sales management [?]
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
to | it |
microsoft | microsoft |
crm | crm |
platformu | platform |
CS Trusted Shops Trustbadge je součástí této webové stránky pro zobrazení našich recenzí shromážděných pomocí systému hodnocení Důvěryhodných obchodů.
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
je | is |
této | this |
zobrazení | display |
našich | our |
systému | system |
na | on |
pomocí | with |
webové | website |
pro | the |
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
opravdu | really |
obsahu | content |
na | on |
se | and |
CS Ať už se jedná o agenturu WordPress , freelancera nebo majitele obchodu, máme pro vás ten správný tarif. Měsíčně zrušitelné a flexibilně upgradovatelné.
EN We've got the right plan for you whether you're a WordPress agency, freelancer or shop owner. With monthly rolling contracts and flexible upgrades.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
agenturu | agency |
wordpress | wordpress |
obchodu | shop |
se | with |
nebo | or |
a | a |
pro | for |
CS Svou stránku můžete spravovat kdykoli s SSH a SFTP. To umožní snadný a bezpečný přístup k obchodu třetím stranám, jako jsou technici nebo pracovníci zákaznické podpory.
EN Manage your website anytime via SSH and SFTP. This allows you to grant technicians and support staff access to your shop in a secure and simple way.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
spravovat | manage |
stránku | website |
ssh | ssh |
podpory | support |
obchodu | shop |
a | a |
k | to |
svou | your |
z | and |
CS Naším každodenním posláním je poskytnout vám prostor a hostit a spravovat vaše WordPress Držte se zpátky k projektům – ať už jako agentura, freelancer:in, blog nebo provozovatel obchodu:in.
EN Our daily mission is to give you the freedom to host and manage your WordPress projects - no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
spravovat | manage |
wordpress | wordpress |
projektů | projects |
agentura | agency |
blog | blog |
nebo | or |
obchodu | shop |
je | is |
a | and |
na | to |
vám | you |
vaše | your |
CS Naším každodenním posláním je vytvářet pro vás prostor a udržet vám volná záda pro hostování a správu vašich projektů WordPress , ať už jste agentura, freelancer, majitel blogu nebo obchodu
EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
na | to |
prostor | space |
wordpress | wordpress |
agentura | agency |
blogu | blog |
nebo | or |
obchodu | shop |
je | is |
a | and |
vám | you |
CS Výrazné zvýšení návštěvnosti webových stránek, které je hnací silou růstu obchodu, stejně jako snížení počtu odchodů, svědčí o účinnosti těchto nových webových stránek
EN The significant increase in website traffic that drives business growth, as well as the reduction in bounce rate, indicates the effectiveness of this new website
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
zvýšení | increase |
webových | website |
v | in |
nový | new |
jako | as |
které | the |
CS V sortimentu našeho obchodu najdete pouze zařízení vyráběná renomovanými společnostmi s dlouholetými zkušenostmi na trhu, jako jsou Siemens, Kunbus a další.
EN In the range of our shop you will find only devices manufactured by reputable companies with years of experience in the market, such as Siemens, Kunbus and others.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
obchodu | shop |
siemens | siemens |
a | and |
trhu | market |
pouze | only |
jako | such |
v | in |
CS V nabídce našeho obchodu najdete ovladače vybavené snadno čitelným displejem a navigačními tlačítky pracujícími s napětím jak 12 V, tak 24 V.
EN In our shop you will find controllers equipped with a clear display and navigation buttons working with voltage of both 12 V and 24 V.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
obchodu | shop |
displejem | display |
vybaven | equipped |
s | with |
a | a |
našeho | our |
najdete | find |
jak | of |
v | in |
napětí | voltage |
CS Kromě klasických senzorů hladiny vody v nádrži obsahuje nabídka našeho obchodu také senzory vlhkosti půdy , které vám umožní sledovat stav vody na trávníku, květináčích atd
EN The products presented here can be used independently and integrated with Arduino or Raspberry Pi modules
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
také | with |
v | and |
které | the |
CS V sortimentu našeho obchodu najdete pouze zařízení vyráběná renomovanými společnostmi s dlouholetými zkušenostmi na trhu, jako jsou Adaprox, AI-Speaker, Tuya, Z-Wave a další.
EN In the assortment of our shop you will find only devices manufactured by reputable companies with years of experience on the market, such as Adaprox, AI-Speaker, Tuya, Z-Wave and others.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
obchodu | shop |
na | on |
v | in |
z | of |
a | and |
trhu | market |
pouze | only |
jako | such |
CS Sortiment našeho obchodu také obsahuje moduly, které umožňují plnou integraci domácích asistentů, jako je Home Assistance, AIS Dom a Domoticz, s vybavením ZigBee
EN In our shop's assortment you will also find modules allowing full integration of home assistants such as Home Assistance, AIS Dom and Domoticz with ZigBee equipment
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
moduly | modules |
plnou | full |
integraci | integration |
s | with |
na | in |
jako | as |
a | and |
také | also |
CS Spolupracujeme pouze s prověřenými a spolehlivými dodavateli. Můžete si být jisti, že nabízené produkty jsou originální. Podívejte se na seznam hlavních dodavatelů obchodu BOTLAND.CZ .
EN We cooperate only with verified and reliable suppliers. You can be sure that products bought in our shop are original. See the list of the main suppliers of the Botland shop.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
můžete | can |
být | be |
obchodu | shop |
seznam | list |
hlavní | main |
botland | botland |
na | in |
a | and |
pouze | only |
produkty | products |
CS Obchodní podmínky internetového obchodu
EN Terms and conditions of the online store
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
obchodu | store |
podmínky | terms |
CS Využívání této služby je možné po registraci a přihlášení zákazníka do obchodu nebo prostřednictvím řádně vyplněného objednávkového formuláře bez nutnosti přihlášení
EN Using this service is possible after the customer has registered and logged in to the store or by means of a correctly completed order form without the need to log in
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
služby | service |
zákazníka | customer |
obchodu | store |
nebo | or |
bez | without |
je | is |
v | in |
a | a |
po | after |
z | of |
do | to |
CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.
EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
zákazník | customer |
botland | botland |
nebo | or |
odkaz | link |
je | is |
a | a |
z | of |
na | at |
v | in |
pro | and |
CS Technické požadavky nezbytné k využívání služeb obchodu:
EN Technical requirements necessary to use the shop's services:
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
technické | technical |
požadavky | requirements |
nezbytné | necessary |
k | to |
využívání | use |
CS Zákazníkovi je zakázáno poskytovat nezákonný obsah, včetně recenzí produktů nebo komentářů v blogu. Komentáře, které porušují zákon nebo oprávněný zájem obchodu, nebudou zveřejněny, mohou být moderovány nebo mazány.
EN It is forbidden for the client to provide illegal content, including in opinions to the products or in comments on the blog. Comments violating the law or the legitimate interest of the store will not be published, may be moderated or deleted.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
poskytovat | provide |
obsah | content |
v | in |
nebo | or |
blogu | blog |
zájem | interest |
z | of |
obchodu | store |
nebudou | not |
je | is |
být | be |
CS Obchod má také možnost nákupu dárkových poukazů. Podmínky nákupu poukazů jsou popsány na webových stránkách obchodu: /233-darkove-poukazky .
EN The store also has the possibility to buy gift vouchers. The terms and conditions of purchase of the vouchers are described on the store's website.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
možnost | possibility |
jsou | are |
webových | website |
také | also |
podmínky | terms |
na | to |
obchod | store |
CS Na anglické verzi webu obchodu může zákazník změnit měnu z eura na zlotý a naopak za předpokladu, že zaplatí za danou objednávku v jedné měně
EN On the english version of the store's website, the customer may change the currency from euro to zloty and vice versa, assuming that he pays for a given order in one currency
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
verzi | version |
webu | website |
zákazník | customer |
může | may |
změnit | change |
objednávku | order |
na | on |
v | in |
a | a |
k | to |
z | of |
CS Stížnosti lze podávat v elektronické podobě na adresu stiznosti@botland.cz , písemně na adresu obchodu, nebo můžete použít elektronický formulář na webových stránkách v záložce „Stížnosti a vrácení zboží“.
EN You can lodge a complaint in an electronic form at reklamacje@botland.com.pl, in writing to the address of the store, or use the electronic form on the website under "complaints and returns"..
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
můžete | can |
botland | botland |
adresu | address |
obchodu | store |
nebo | or |
použít | use |
a | a |
na | on |
webových | website |
v | in |
pod | under |
z | of |
CS Pokud spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele neobdrží stanovisko obchodu k reklamaci, má se za to, že obchod reklamaci přijal.
EN If a consumer or an entrepreneur with consumer rights does not receive the store's position on the complaint, it is assumed that the store has accepted the complaint.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
nebo | or |
to | it |
pokud | if |
se | not |
obchod | store |
CS Spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele nese pouze přímé náklady na vrácení produktu do obchodu (náklady na vrácení produktu).
EN The consumer or the entrepreneur with consumer rights only bears the direct costs of returning the product to the store (return costs).
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
nebo | or |
pouze | only |
náklady | costs |
produktu | product |
obchodu | store |
na | to |
CS Začněte svůj eCommerce nastavením a návrhem stránek šablon online obchodů pro zahájení prodeje zboží nebo služeb na internetu
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
začněte | start |
stránek | pages |
šablon | template |
online | online |
služeb | services |
internetu | internet |
nastavení | setting |
nebo | or |
a | the |
zboží | goods |
na | to |
CS Po jeho zadání se vám zobrazí nejnovější verze šablon html5 na základě bootstrap 4, wpbakery page builder, který můžete použít při vytváření svého webu elektronického obchodu, a není zde potřeba kvalifikovaného personálu
EN Upon entering it, you’ll see the latest version of html5 templates, based on bootstrap 4, wpbakery page builder you can use in creating your eCommerce website, and there's no need for qualified staff
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
verze | version |
bootstrap | bootstrap |
wpbakery | wpbakery |
builder | builder |
můžete | can |
použít | use |
na | on |
v | in |
webu | website |
page | page |
z | of |
a | and |
vám | you |
CS Obrázek návrhu mřížky s více sloupci obchodu je součástí galerie obrázků s plnou šířkou, která je nyní optimalizována pro mobilní zařízení
EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
více | multiple |
obchodu | shop |
návrhu | design |
obrázek | image |
je | is |
plnou | full |
galerie | gallery |
na | on |
část | part |
CS Nástroj pro tvorbu stránek je speciální nástroj pro prvky návrhu šablony webových stránek, šablony stránek internetového obchodu
EN A page builder is a special tool for website template design elements, online store page templates
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
nástroj | tool |
pro | for |
je | is |
speciální | special |
prvky | elements |
obchodu | store |
stránek | page |
webových | website |
šablony | templates |
návrhu | design |
CS Použijte novou šablonu internetového obchodu s rychlejším webovým designem, jako je rozložení vstupní stránky produktu, a zprovozněte web s minimálními změnami
EN Use a new online store template with faster web design, like product landing page layout, and get the site up and running with minimal changes
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
použijte | use |
novou | new |
obchodu | store |
rozložení | layout |
rychlejší | faster |
s | with |
šablonu | template |
designem | design |
a | a |
produktu | product |
CS Šablona HTML Bootstrap 4 a webová šablona elektronického obchodu jsou navrženy tak, aby upoutaly pozornost návštěvníka a byly zapamatovány na první pohled
EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
html | html |
bootstrap | bootstrap |
webová | website |
šablona | template |
pozornost | attention |
jsou | are |
na | to |
a | the |
první | first |
CS Vytváření šablon vstupních stránek a motivů woocommerce online obchodu Elementor vám umožní změnit libovolné rozložení nebo vytvořit jedinečné, podle vašeho návrhu
EN Elementor page builder of landing page templates and online store woocommerce themes will allow you to change any layout or create a unique one, according to your design
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
elementor | elementor |
online | online |
obchodu | store |
woocommerce | woocommerce |
změnit | change |
nebo | or |
návrhu | design |
a | a |
vám | you |
vašeho | your |
podle | according |
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
produkt | product |
obchodu | shop |
html | html |
umožňuje | enables |
cloud | cloud |
wordpress | wordpress |
a | a |
jeden | single |
pro | and |
možnosti | options |
CS Šablona webových stránek internetového obchodu s kreativní vstupní stránkou a výrobcem loga firmy zvýší provoz na vašem webu
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic on your website
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
obchodu | store |
kreativní | creative |
loga | logo |
firmy | business |
na | on |
s | with |
stránek | page |
a | a |
webových | website |
CS Šablona webových stránek internetového obchodu s kreativní vstupní stránkou a výrobcem loga firmy zvýší návštěvnost vašich webových stránek.
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic to your website.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
obchodu | store |
kreativní | creative |
loga | logo |
firmy | business |
s | with |
webových | website |
stránek | page |
a | a |
CS Poskytovatel Služeb Financování Obchodu
EN Provider Of Trade Finance Services
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
služeb | services |
CS Odpovědi na nejčastější dotazy týkající se obchodu a Green-Zones®.
EN Answers to the most frequently asked questions about the shop and Green-Zones®.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
na | to |
dotazy | questions |
týkající | about |
obchodu | shop |
a | the |
CS Díky aktivnímu lobbování a úzkým kontaktům s rozhodovacími orgány z oblasti politiky a obchodu na národní i mezinárodní úrovni zastupuje RDA zájmy mezinárodního autobusového a skupinového cestovního ruchu.
EN Through active lobbying and close contacts with decision-makers in politics and business at national and international level, the RDA represents the interests of international coach and group tourism.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
mezinárodní | international |
zájmy | interests |
aktivní | active |
s | with |
z | of |
na | in |
a | the |
CS Je to velmi časově nenáročné, protože nevyžaduje žádné kódování pro navrhování jakýchkoli webových stránek, témat, šablon elektronického obchodu nebo blogových příspěvků.
EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, or blog posts.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
to | it |
velmi | very |
nebo | or |
je | is |
k | to |
že | no |
pro | any |
CS Začněte svůj eCommerce nastavením a návrhem šablon stránek online obchodů, abyste mohli začít prodávat zboží nebo služby na internetu
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
šablon | template |
stránek | pages |
online | online |
služby | services |
internetu | internet |
nastavení | setting |
nebo | or |
začít | start |
a | the |
zboží | goods |
na | to |
abyste | of |
CS Spravovaný WordPress Hosting dodá vašim webovým stránkám nebo internetovému obchodu skutečnou sílu. Na co si ale musíte dát pozor jako agentura, freelancer, pro svůj blog nebo firmu?...
EN Managed WordPress Hosting gives your website or online shop a real boost. But what do you have to pay attention to as an agency, freelancer, for your blog or company?...
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
obchodu | shop |
agentura | agency |
blog | blog |
co | what |
ale | but |
nebo | or |
na | to |
jako | as |
svůj | your |
musíte | have to |
pro | for |
s | you |
CS Jakmile se ponoříte do světa elektronického obchodu, budete neustále konfrontováni s nejrůznějšími marketingovými termíny: Vedení, konverze, háček, identita značky, kopie reklamy...
EN Once immersed in the world of e-commerce, you are constantly confronted with all kinds of marketing terms: Leads, conversion, hook, brand identity, ad copy...
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
do | in |
světa | world |
neustále | constantly |
značky | brand |
s | you |
se | all |
CS WooCommerce vs Shopify: Který systém obchodů je pro vás ten pravý?
EN WooCommerce vs Shopify: Which Shop System is the Right One for You?
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
shopify | shopify |
systém | system |
obchod | shop |
je | is |
pro | for |
CS Provozujete internetový obchod s WooCommerce ? A chcete se vyhnout varováním? V roce 2018 obdrželo více než 20 procent obchodů jeden –...
EN You run an online shop with WooCommerce? And want to avoid warning letters? In 2018, over 20 percent of shops received one -...
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
obchod | shop |
woocommerce | woocommerce |
chcete | want |
v | in |
a | and |
CS Spolupracujeme pouze s prověřenými a spolehlivými dodavateli. Můžete si být jisti, že nabízené produkty jsou originální. Podívejte se na seznam hlavních dodavatelů obchodu BOTLAND.CZ .
EN We cooperate only with verified and reliable suppliers. You can be sure that products bought in our shop are original. See the list of the main suppliers of the Botland shop.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
můžete | can |
být | be |
obchodu | shop |
seznam | list |
hlavní | main |
botland | botland |
na | in |
a | and |
pouze | only |
produkty | products |
CS Spolupracujeme pouze s prověřenými a spolehlivými dodavateli. Můžete si být jisti, že nabízené produkty jsou originální. Podívejte se na seznam hlavních dodavatelů obchodu BOTLAND.CZ .
EN We cooperate only with verified and reliable suppliers. You can be sure that products bought in our shop are original. See the list of the main suppliers of the Botland shop.
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
můžete | can |
být | be |
obchodu | shop |
seznam | list |
hlavní | main |
botland | botland |
na | in |
a | and |
pouze | only |
produkty | products |
CS Obchodní podmínky internetového obchodu
EN Terms and conditions of the online store
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
obchodu | store |
podmínky | terms |
CS Využívání této služby je možné po registraci a přihlášení zákazníka do obchodu nebo prostřednictvím řádně vyplněného objednávkového formuláře bez nutnosti přihlášení
EN Using this service is possible after the customer has registered and logged in to the store or by means of a correctly completed order form without the need to log in
Τσέχος | Αγγλικά |
---|---|
služby | service |
zákazníka | customer |
obchodu | store |
nebo | or |
bez | without |
je | is |
v | in |
a | a |
po | after |
z | of |
do | to |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων