Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "بما في ذلك" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "بما في ذلك" από Άραβας σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του بما في ذلك

Το "بما في ذلك" στο Άραβας μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

بما also have including up to
ذلك a about addition after all also an and and more and the any are around as at be because been before being but by can cause certain do due during each even first for for the from get has have having how however if in in addition in the including information into is isn it it is left like ll make many may might more most much must need need to no not number of of the on on the one only open or other our out over people personal re right same set several should so some still such such as take team than that that you the the most their them then there there are these they this this is those through time to to do to make to the up use used we what when which while who will with without you you can you have your yourself

Μετάφραση του Άραβας σε Αγγλικά του بما في ذلك

Άραβας
Αγγλικά

AR استمتع بالأنشطة الصحية بما في ذلك تلك التي تفيد صحتك العاطفية، بما في ذلك الاسترخاء وقضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء.

EN Stay involved in healthy activities, including those that benefit your emotional health, such as relaxing and spending time with family and friends.

Άραβας Αγγλικά
بالأنشطة activities
بما including
العاطفية emotional
الاسترخاء relaxing
العائلة family
الصحية health
الوقت time
والأصدقاء friends

AR إن Pinterest ليست منصة لمحتوى البالغين، بما في ذلك الإباحية والعري. نحن نزيل أو نقيد توزيع محتوى الكبار أو المحتوى الإباحي بما في ذلك:

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

AR الحصول على السيولة بما يتجاوز الأصول التقليدية بما في ذلك السلع الخفيفة مثل الكاكاو والصويا والفول والذرة

EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn

Άραβας Αγγλικά
الحصول access
السيولة liquidity
بما including
الأصول assets
التقليدية traditional
السلع commodities
الكاكاو cocoa

AR الحصول على السيولة بما يتجاوز الأصول التقليدية بما في ذلك السلع الخفيفة مثل الكاكاو والصويا والفول والذرة

EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn

Άραβας Αγγλικά
الحصول access
السيولة liquidity
بما including
الأصول assets
التقليدية traditional
السلع commodities
الكاكاو cocoa

AR علاوة على ذلك، نعمل على مبادرات محددة للتنوع والدمج بما في ذلك برامج مُميزة لمجموعات الموظفين من ذوي التمثيل الضعيف.

EN And we work on specific D&I initiatives including differentiated programs for under-represented employee groups.

Άραβας Αγγλικά
نعمل we work
مبادرات initiatives
محددة specific
بما including
برامج programs
الموظفين employee
على on
ذوي for
ذلك and

AR وغالبًا ما يعني ذلك أن البوتانيين يعتنون ببعضهم البعض، بما في ذلك الفئات الأكثر ضعفًا.

EN It often means that Bhutanese look after each other, including the most vulnerable.

Άραβας Αγγλικά
بما including
يعني means
الأكثر most

AR وعلى الرغم من ذلك يمكن الإصابة بالناسور الشرياني الوريدي الجافوي أيضًا في فئات عمرية أقل، بما في ذلك الأطفال.

EN However, dAVFs can occur in younger age groups as well, including in children.

Άραβας Αγγλικά
الرغم however
ذلك as
يمكن can
عمرية age
بما including
الأطفال children

AR ومع ذلك، قد يُصاب بعض الأطفال الذين خضعوا لجراحة لعلاج عيب القناة الأذينية البطينية بمشكلات في القلب عندما يصبحون بالغين، بما في ذلك:

EN However, some children who have surgery to treat atrioventricular canal defect may have heart problems when they are adults, including:

Άραβας Αγγλικά
الأطفال children
عيب defect
القناة canal
القلب heart
بما including
الذين who
عندما when
لعلاج treat
بعض some
ذلك to

AR ومع ذلك، هناك العديد من العوامل التي قد تزيد من خطر ولادة طفل بعيب خلقي في القلب، بما في ذلك:

EN However, several things might increase the risk of a baby being born with a congenital heart defect, including:

Άραβας Αγγλικά
العديد several
تزيد increase
خطر risk
ولادة born
طفل baby
خلقي congenital
القلب heart
بما including

AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:

EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:

Άραβας Αγγλικά
الأشياء things
بما including
alipay alipay
بالفعل it

AR غالبًا ما يكون لدى أي شخص، بما في ذلك الأطفال والمراهقون، وجود خلايا دم حمراء في البول. وتتضمن العوامل التي تجعل من ذلك أكثر ترجيحًا:

EN Almost anyone ? including children and teens ? can have red blood cells in the urine. Factors that make this more likely include:

Άραβας Αγγλικά
بما including
الأطفال children
خلايا cells
البول urine
العوامل factors
تجعل make
لدى in
شخص anyone
وتتضمن and
أكثر more
يكون have

AR وعلى الرغم من ذلك، قد يؤدي عدد من الحالات والأدوية إلى إضعاف جهاز المناعة لديك، بما في ذلك:

EN However, several conditions and medications can weaken your immune system, including:

Άραβας Αγγλικά
الرغم however
عدد several
والأدوية and medications
جهاز system
بما including
لديك and

AR سيؤدي ذلك إلى عرض مختلف خيارات المواصلات المتوفرة، بما في ذلك المسارات ونطاقات الأسعار.

EN This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.

Άραβας Αγγλικά
عرض show
المواصلات transportation
المتوفرة available
بما including
الأسعار price
مختلف different
إلى the

AR استمتع بمجموعة واسعة من المزايا، بما في ذلك الخدمات الخاصة الشخصية وغير ذلك الكثير!

EN Enjoy an array of benefits, including personalized concierge services and more!

Άραβας Αγγλικά
استمتع enjoy
المزايا benefits
بما including
الخدمات services
الشخصية personalized
الكثير more
الخاصة and
ذلك of

AR ومع ذلك، فإن العديد من مصايد الأسماك في العالم معرضة لخطر شديد نتيجة للضغط البشري، بما في ذلك الاستغلال المفرط والتلوث وتغير الموائل.

EN Yet many of the world’s fisheries are at grave risk from human pressure including overexploitation, pollution and habitat change.

Άραβας Αγγλικά
العديد many
لخطر risk
بما including
فإن the

AR ويعمل Keeper على أي جهاز تستخدم عليه متصفح Firefox، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر المنزلية، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة، والهواتف، وغير ذلك الكثير.

EN Keeper works on any device where you use Firefox, including your home computers, laptop devices, phones and more.

Άραβας Αγγλικά
keeper keeper
firefox firefox
بما including
المنزلية home
الكثير more
على on
تستخدم use
الكمبيوتر computers
جهاز device
عليه you
ذلك and
أجهزة devices

AR بعد ذلك، يمكنك اختيار البروتوكول الذي تريد حل موقع الويب معه، بما في ذلك ما إذا كنت تريد شبكة الاتصالات العالمية

EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www

Άραβας Αγγλικά
اختيار choose
بما including
يمكنك can
الويب website
معه with
الذي the

AR وعلاوة على ذلك، كنت ترغب في التأكد من أن لديك صورة ملف شخصي جذابة المظهر في مكان، بما في ذلك اسم مستخدم مخصص لذلك لنداء إلى أتباع المحتملين!

EN Moreover, you would want to ensure that you have an attractive looking profile photo in place, including a custom username for it to appeal to potential followers!

Άραβας Αγγλικά
ترغب want
صورة photo
جذابة attractive
مكان place
بما including
مستخدم username
مخصص custom

AR من المدهش مدى قلة تطبيقنا للجغرافيا في تشكيل معرفتنا ،بالنظر إلى ذلك، بما يحدد الصحة أو إستراتيجياتنا لتحقيق ذلك

EN Given that, it's surprising how little we have applied geography in shaping either our knowledge of what determines health or our strategies for achieving it

Άραβας Αγγλικά
يحدد determines
الصحة health

AR في ذلك الوقت ، كان 300 متطوع هم من أعضاء المنظمة: أطباء وممرضات وموظفون آخرون ، بما في ذلك 13 طبيبًا وصحفيًا مؤسسًا

EN At the time, 300 volunteers made up the organisation: doctors, nurses and other staff, including the 13 founding doctors and journalists

Άραβας Αγγλικά
أطباء doctors
بما including
الوقت time
ذلك the

AR ومع ذلك ، لا يزال هناك عرضة للتنبيهات الخاطئة لأغراض مختلفة ، بما في ذلك الأعطال أو البطاريات القديمة.

EN Still, there are susceptible to false alerts for various purposes, including malfunctions or old batteries.

Άραβας Αγγλικά
يزال still
عرضة susceptible
مختلفة various
بما including
القديمة old
ذلك to

AR وعلى الرغم من ذلك يمكن الإصابة بالناسور الشرياني الوريدي الجافوي أيضًا في فئات عمرية أقل، بما في ذلك الأطفال.

EN However, dAVFs can occur in younger age groups as well, including in children.

Άραβας Αγγλικά
الرغم however
ذلك as
يمكن can
عمرية age
بما including
الأطفال children

AR  نحن نستخدم مواد بناء محلية مستدامة لمشاريع المأوى والمياه والصرف الصحي والنظافة، بما في ذلك إعادة استخدام الحطام، حيثما كان ذلك ممكنًا

EN We are using local sustainable construction materials for shelter and water, sanitation and hygiene (WASH) projects, including reusing debris wherever possible

Άραβας Αγγλικά
مواد materials
بناء construction
محلية local
مستدامة sustainable
المأوى shelter
بما including
استخدام using
ممكن possible
نحن we
كان are
ذلك and

AR ومع ذلك، فإن العديد من مصايد الأسماك في العالم معرضة لخطر شديد نتيجة للضغط البشري، بما في ذلك الاستغلال المفرط والتلوث وتغير الموائل.

EN Yet many of the world’s fisheries are at grave risk from human pressure including overexploitation, pollution and habitat change.

Άραβας Αγγλικά
العديد many
لخطر risk
بما including
فإن the

AR ويعمل Keeper على أي جهاز تستخدم عليه متصفح Firefox، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر المنزلية، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة، والهواتف، وغير ذلك الكثير.

EN Keeper works on any device where you use Firefox, including your home computers, laptop devices, phones and more.

Άραβας Αγγλικά
keeper keeper
firefox firefox
بما including
المنزلية home
الكثير more
على on
تستخدم use
الكمبيوتر computers
جهاز device
عليه you
ذلك and
أجهزة devices

AR اكتشف أحدث الأخبار الصحفية والإشعارات الإخبارية، بما في ذلك باقتنا الصحفية وغير ذلك من المعلومات حول شركتنا.

EN Explore our latest press releases as well as news mentions, our press kit and other company information.

Άραβας Αγγλικά
اكتشف explore
شركتنا company
المعلومات information
أحدث latest
ذلك and
الأخبار news

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR نقل أنواع مختلفة من ملفات الوسائط بما في ذلك الموسيقى والفيديو والصور قوائم التشغيل وأكثر من ذلك

EN Transfer various kinds of media files includingmusic,videos,photos, playlists and more

Άραβας Αγγλικά
نقل transfer
أنواع kinds
ملفات files
الوسائط media
مختلفة various
وأكثر more
ذلك of

AR يتم ذلك عادة عندما تنتهك صفحة أو موقع شروط خدمة محرك البحث ، بما في ذلك المحتوى غير المرغوب فيه أو الروابط إلى مواقع ضارة

EN This is usually done when a page or site violates the search engine?s terms of service, including spammy content or links to malicious sites

AR يمكن أن يؤدي ذلك إلى العديد من المشكلات ، بما في ذلك الرسوم المتحركة المتشنجة والإطارات المتساقطة وأحجام الملفات الكبيرة

EN This can lead to several problems, including jerky animations, dropped frames, and large file sizes

AR يجد معظم المستخدمين ، بما في ذلك المبتدئين ، أن واجهته جذابة وأنيقة وبديهية والأهم من ذلك أنها سهلة الاستخدام

EN Most users, including beginners, find its interface to be attractive, stylish, intuitive, and most importantly, user-friendly

AR لقد خيمت مجموعة كبيرة من المستخدمين في خوادمها ، بما في ذلك العلامات التجارية الشهيرة مثل Ubisoft، General Electric، ASOS، Ricoh، Intuit، وأكثر من ذلك

EN Quite a wide array of users have camped in its servers, including renowned brands like Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, and many more.

AR شيء مهم آخر هو أنه بالرغم من ذلك Thinkific و Teachable تأتي مع مجموعة من الطرق للمشاركة ، بما في ذلك الخطة الأساسية ، فهي ليست سوقًا عبر الإنترنت.

EN Another important thing is that although Thinkific and Teachable come with a range of ways to get involved, including a basic plan, they’re not online marketplace.

AR بدلاً من ذلك ، تتلقى عددًا قليلاً من قنوات البيع بما في ذلك POS و Buy Button و Facebook و Messenger.

EN Instead, you receive a handful of sales channels including a POS, Buy Button, Facebook, and Messenger.

AR سواء كانت رواية أو كتاب علمي أو رومانسي، اختر من عشرات نماذجنا لأغلفة الكتب بما يناسب كتابك أو تصميمك أو بما ينعكس على كتابك.

EN Whether it’s a novel, non-fiction or romance collection, choose from a dozen of our book cover templates to match genre or style and reflect the tone of your book.

AR تُعد إضافة النسخ الاحتياطي التلقائي الخاصة بنا قوية بما يكفي للمحترفين، ولكنها سهلة بما يكفي للمبتدئين.

EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.

AR نحن وشركاؤنا نعمل على الصعيد العالمي ونستخدم ملفات تعريف الارتباط بما في ذلك تلك المخصصة للتحليلات وإضفاء الطابع الشخصي والإعلانات.

EN We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

Άραβας Αγγλικά
بما including
نحن we
على for
ذلك and

AR لينكس VPS تشمل خدمة الاستضافة موارد مخصصة بما في ذلك CPU النوى, RAM, ومساحة القرص محفوظة للغاية بالنسبة لك.

EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.

Άραβας Αγγλικά
لينكس linux
خدمة service
الاستضافة hosting
موارد resources
مخصصة dedicated
cpu cpu
النوى cores
ram ram
ومساحة space
القرص disk
vps vps
بما including
بالنسبة for
تشمل includes
ذلك and

AR لأسباب غير معروفة نسبيًا، يمكن أن يزيد داء الانسداد الرئوي المزمن من احتمالية الإصابة بمرض القلب بما في ذلك النوبات القلبية

EN For reasons that aren't fully understood, COPD can increase your risk of heart disease, including heart attack

Άραβας Αγγλικά
يمكن can
يزيد increase
داء disease
بما including
ذلك of
القلب heart
غير your

AR الأدوية، بما في ذلك بعض الأدوية الخاصة بالاضطرابات الأخرى في ضربات القلب وارتفاع ضغط الدم والذهان

EN Medications, including some drugs for other heart rhythm disorders, high blood pressure and psychosis

Άραβας Αγγλικά
بما including
الأخرى other
القلب heart
ضغط pressure
الدم blood
بعض some
الخاصة and
الأدوية medications

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων