TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.
Übersetze "nisan tarihleri arasında" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "nisan tarihleri arasında" von Türkisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von nisan tarihleri arasında
"nisan tarihleri arasında" in Türkisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Türkisch nach Englisch von nisan tarihleri arasında
Türkisch
Englisch
EN The Motor Valley car show takes place in Modena for the first time in a real Festival dedicated to the world of Motorsport, thanks also to the presence of the Motor1Days event on the Autodromo Marzaglia in Modena.
TR 8 - 24 Kasım 2021 tarihleri arasında yapılan başvurular kabul edilecektir. Ödül çekilişi, katılım formunu doldurup, katılma şartlarını onaylamış olan tüm katılımcılar arasında yapılacaktır.
EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021. The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| kasım | november |
| kabul | accepted |
| edilecektir | will be |
| katılım | participation |
| formunu | form |
| tüm | all |
| katılımcılar | participants |
TR Tarihleri Kaydedin! Mültecilere yönelik koruma çalışmalarında kişi ve kurumların kapasitelerini geliştirmeyi hedeflediğimiz çevrimiçi ücretsiz eğitim programımızın Nisan takvimi belli oldu
EN We have a good news! As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yönelik | to |
| ın | of |
TR İndirim kodu (MC2021); 4 Kasım 2021 ile 7 Kasım 2021 (23:59?a kadar) tarihleri arasında kullanılabilir.
EN The discount code (MC2021) will be available to be used between November 4, 2021 - November 7, 2021 (until 23:59)
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| kodu | code |
| kasım | november |
| kullanılabilir | available |
TR İndirim kodu (MC2021); 9 - 12 Aralık 2021 (23:59?a kadar) tarihleri arasında kullanılabilir.
EN The discount code (MC2021) will be available to be used between December 9, 2021 - December 12, 2021 (until 23:59)
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| kodu | code |
| aralık | december |
| kullanılabilir | available |
TR WATAN, 26-29 Mart tarihleri arasında Gaziantep?te 3 günlük iletişim becerileri eğitim kursunu tamamladı. Eğitim oturumunda aşağıdaki noktalar ele alındı:
EN Hundreds of thousands of displaced people dream of having a house similar to a tent, but with walls built of concrete. Perhaps it would ensure their privacy, and end their
TR Zirve 29-30-31 Ekim tarihleri arasında Alanya’da gerçekleşecek.
EN The summit will take place in Alanya between 29-30-31 October.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ekim | october |
TR 27 Ekim - 2 Kasım 2020 tarihleri arasında gerçekleştirdiğimiz eğitimi canlı oturumlar ve grup çalışmaları ile yürüttük
EN The training, carried out with live sessions and group work, was supported by content shared via Google Classroom
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| canlı | live |
| grup | group |
TR Mert Altıntaş ve STGM Kapasite Geliştirme Koordinatörü Burçak Özoğlu'nun eğitmen olarak yer aldığı eğitimler 18-21 Kasım ve 25-28 Kasım tarihleri arasında çevrimiçi yöntemlerle dört yarım gün olarak düzenlendi.
EN The trainings, in which Mert Altıntaş and STGM Capacity Development Coordinator Burçak Özoğlu took part as trainers, were held online between 18-21 November and 25-28 November as four half days.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| stgm | stgm |
| kapasite | capacity |
| geliştirme | development |
| kasım | november |
| çevrimiçi | online |
| yarım | half |
| gün | days |
TR 12 - 19 Ocak tarihleri arasında ASG, Kayıtlı Müşteri ve Üyeler için geçerlidir.
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ocak | january |
| kayıtlı | registered |
| müşteri | customers |
TR *1.12.2021-31.01.2022 tarihleri arasında yeni kayıt olan müşterilerin ilk 5 gün içerisindeki KDV dahil 499 TL’lik siparişleri için geçerli promosyondur.
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yeni | new |
| müşterilerin | customers |
| ilk | first |
| gün | days |
| geçerli | valid |
TR İndirim kodu (MC2021); 9 - 12 Aralık 2021 (23:59?a kadar) tarihleri arasında kullanılabilir.
EN The discount code (MC2021) will be available to be used between December 9, 2021 - December 12, 2021 (until 23:59)
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| kodu | code |
| aralık | december |
| kullanılabilir | available |
TR Temmuz 2020 ve Şubat 2021 tarihleri arasında 8 ay boyunca yürütülen proje kapsamında yöntem olarak birbirini destekleyen ve iki etaptan oluşan karma bir araştırma metodolojisi uygulandı
EN Within the scope of the project, which was carried out for 8 months between July 2020 and February 2021, a mixed research methodology consisting of two stages and supporting each other as a method was applied
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| temmuz | july |
| proje | project |
| yöntem | method |
| destekleyen | supporting |
| oluşan | consisting |
| araştırma | research |
TR Mert Altıntaş ve STGM Kapasite Geliştirme Koordinatörü Burçak Özoğlu'nun eğitmen olarak yer aldığı eğitimler 18-21 Kasım ve 25-28 Kasım tarihleri arasında çevrimiçi yöntemlerle dört yarım gün olarak düzenlendi.
EN The trainings, in which Mert Altıntaş and STGM Capacity Development Coordinator Burçak Özoğlu took part as trainers, were held online between 18-21 November and 25-28 November as four half days.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| stgm | stgm |
| kapasite | capacity |
| geliştirme | development |
| kasım | november |
| çevrimiçi | online |
| yarım | half |
| gün | days |
TR 27 Ekim - 2 Kasım 2020 tarihleri arasında gerçekleştirdiğimiz eğitimi canlı oturumlar ve grup çalışmaları ile yürüttük
EN The training, carried out with live sessions and group work, was supported by content shared via Google Classroom
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| canlı | live |
| grup | group |
TR Sizleri 16-19 Ağustos tarihleri arasında Texas / Houston, Amerikada düzenlenecek olan Offshore Technology Conference (OTC)
EN Visit us at Offshore Technology Conference (OTC) 2021, on 16-19 August 2021 at Texas /
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ağustos | august |
TR Sizleri 4-7 Kasım 2020 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezinde (İFM) düzenlenecek olan SAHA EXPO 2020
EN Visit us at SAHA EXPO 2020 on 4-7 November 2020 at İstanbul / İstanbul Fuar
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| kasım | november |
TR Sizleri 6-8 Kasım tarihleri arasında Ankara’da düzenlenecek olan 12. Uluslararası Enerji Kongresi ve Fuarında standımızı
EN We invite you to visit our booth at the 12th International Energy Congress and Fair
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| sizleri | you |
| uluslararası | international |
| enerji | energy |
TR 22-25 Ekim 2019 tarihleri arasında Busan / Kore’de düzenlenecek olan Kormarine 2019 fuarında sizleri standımızda
EN We are pleased to welcome you to our booth at Kormarine 2019 fair which will
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| olan | are |
| sizleri | you |
TR Zirve muhtemelen 2015 yılında olduğu gibi Elma Şatosu’nda 26-28 Haziran 2022 tarihleri arasında gerçekleşecek.
EN As in 2015, the summit is expected to be held at Schloss Elmau from 26 to 28 June 2022.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| olduğu | is |
| haziran | june |
TR Kış Olimpiyatları, 4-20 Şubat 2022 tarihleri arasında Pekin’de gerçekleştirilecek
EN The Winter Olympic Games will be held in Beijing from 4 to 20 February 2022
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| kış | winter |
TR 15 – 17 Ocak tarihleri arasında şehir, bir kez daha Almanya ve dünya tasarımcıları ve ekollerinin bir sahnesine dönüşüyor
EN From 15 to 17 January, it will again transform itself into a stage for designers and labels from Germany and around the world
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ocak | january |
| almanya | germany |
| dünya | world |
TR 30. Grimm Kardeşler Festivali Philippsruhe Sarayı’nın amfi tiyatrosunda 16 Mayıs-27 Temmuz tarihleri arasında
EN 30th Brothers Grimm Festival Hanau in the Philippsruhe Palace Amphitheatre from 16 May to 27 July
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| festivali | festival |
| temmuz | july |
TR 2021’de genel seçimlerde ilk defa oy kullanacak kaç seçmen var? 25.9.1999 ve 16.9.2003 tarihleri arasında doğmuş yaklaşık 2,8 milyon seçmen 2021 Federal Meclis seçimlerinde ilk defa oy kullanacak
EN How many first-time voters will there be in 2021? About 2.8 million men and women born between 25 September 1999 and 26 September 2003, will be eligible to vote for the first time in the 2021 federal election
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ilk | first |
| defa | time |
| oy | vote |
| kaç | how many |
| milyon | million |
| federal | federal |
TR Kampanya, 9 Nisan 2021 Cuma 00:01'de başlar ve 19 Nisan 2021 Pazartesi 23:59'da sona erer.
EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| kampanya | campaign |
| nisan | april |
| de | at |
| başlar | starts |
| pazartesi | monday |
TR Birbirinden güzel düğün, kına, nişan süsleri ve aksesuarları hizmetinize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki düğün, kına, nişan ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Beautiful wedding, henna, engagement decorations and accessories are offered to your service. You can check out our category to have high quality and affordable wedding, henna and engagement products.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| uygun | affordable |
TR Nişan Davetiyesi Örnekleri - Nişan Kartları
EN Engagement Invitations - Engagement Party Card Online
TR Birbirinden güzel düğün, kına, nişan süsleri ve aksesuarları hizmetinize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki düğün, kına, nişan ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Beautiful wedding, henna, engagement decorations and accessories are offered to your service. You can check out our category to have high quality and affordable wedding, henna and engagement products.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| uygun | affordable |
TR Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Günlük Aktivizm 1991 yılından bu yana, 25 Kasım (Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü) ile 10 Aralık (İnsan Hakları Günü) tarihleri... Daha fazla
EN 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence Since 1991, from 25 November (International Day for the Elimination of Violence Against Women) until 10 December (Human Rights Day), the... Read more
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dayalı | based |
| kasım | november |
| uluslararası | international |
| aralık | december |
| hakları | rights |
TR Son derece güvenilir varış ve kalkış tarihleri.
EN Highly reliable arrival and departure times.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| güvenilir | reliable |
| varış | arrival |
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| asla | never |
| zamanında | on time |
| önemli | important |
TR Teslim tarihleri geldiğinde anında e-posta gönderin ve görevler tamamlandığında gerçek zamanlı güncellemeler alın – böylece ekibiniz her zaman uyum içinde olabilir.
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| e-posta | emails |
| ve | and |
| görevler | tasks |
| gerçek | real |
| güncellemeler | updates |
| alın | receive |
| böylece | so |
| ekibiniz | your team |
| içinde | when |
TR Net teslim tarihleri, bağımlılıklar ve otomasyonlarla proje iş akışları oluşturun. Dosyalarınızı istediğiniz bağlamda görün: ayrıntılı kartlar, görselleştirilmiş bir kılavuz veya tam bir proje görünümü.
EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations. See your files in whatever context you want: detailed cards, a visualized grid, or a full project view.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| net | clear |
| proje | project |
| oluşturun | create |
| dosyalarınızı | your files |
| istediğiniz | you want |
| ayrıntılı | detailed |
| kartlar | cards |
| veya | or |
| tam | full |
TR 4. Fırsatın geçerlilik tarihleri önceden bildirimde bulunmaksızın değişikliğe tabidir.
EN 4. The offer validity dates are subject to modification without prior notice.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| geçerlilik | validity |
| önceden | prior |
| tabidir | subject to |
TR G7 başkanlığından nükleer enerjiye vedaya: Bu tarihleri aklında tutmalısın.
EN From the G7 presidency to the nuclear phase-out: keep these dates in mind.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| nükleer | nuclear |
TR Almanya’da 51 adet UNESCO Dünya Mirası varlığı bulunuyor. UNESCO Dünya Mirası Komitesi’nin 16-31 Temmuz tarihleri arasındaki toplantısında bu listeye birkaç yenisi eklendi. Bunların hangi yerler olduğunu burada size açıklıyoruz:
EN In Germany there are 51 UNESCO World Heritage Sites. And new ones have been added at the UNESCO World Heritage Committee meeting from 16 to 31 July 2021.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| almanya | germany |
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| komitesi | committee |
| temmuz | july |
| yerler | sites |
| burada | there |
| toplantısı | meeting |
TR Teslim tarihleri geldiğinde anında e-posta gönderin ve görevler tamamlandığında gerçek zamanlı güncellemeler alın – böylece ekibiniz her zaman uyum içinde olabilir.
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| e-posta | emails |
| ve | and |
| görevler | tasks |
| gerçek | real |
| güncellemeler | updates |
| alın | receive |
| böylece | so |
| ekibiniz | your team |
| içinde | when |
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| asla | never |
| zamanında | on time |
| önemli | important |
TR Görevlerinizi düzenleyin, uzun vadeli projeler planlayın ve yaklaşan son teslim tarihleri hakkında bildiri alın. Hareket halindeyken de güncel kalmak için mobil uygulamızı kullanın.
EN Organize your tasks, plan long-term projects, and get notified about upcoming deadlines. When you're on the go, use our mobile app to add updates whenever they arise.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| uzun | long |
| vadeli | term |
| projeler | projects |
| planlayın | plan |
| yaklaşan | upcoming |
| alın | get |
| halindeyken | on the go |
| mobil | mobile |
TR Zaman aşımı ve her türlü tahkim masrafı vade tarihleri, tarafların yukarıdaki Madde 27.3 uyarınca gerekli gayri resmi anlaşmazlık çözüm sürecinde bulundukları süre boyunca beklemeye alınacaktır.
EN The statute of limitations and any arbitration cost deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution process required by Section 27.3 above.
TR Bitiş tarihleri ve bitiş zamanlarına giriş
EN Introduction to due dates and due times
TR KATILIM KOŞULLARI Ödül Çekilişi’ne katılım 25 Ekim 2021 ve 30 Nisan 2022 (tüm tarihler dâhil) arasında olacaktır
EN CONDITIONS OF ENTRY Entry into the Prize Draw shall be between 25 October 2021 and 30 April 2022 (all dates inclusive)
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ekim | october |
| nisan | april |
| tüm | all |
TR Seçimler Araştırma Grubu’nun Nisan 2019 Siyasi Barometre araştırmasına katılanlar da; iklimin ve çevrenin korunmasını, Almanya’daki en önemli konular arasında sayıyorlardı
EN In April 2019, Politbarometer, the monthly survey of political views conducted by Forschungsgruppe Wahlen, shows that respondents consider climate and environmental protection among the most important issues in Germany
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| nisan | april |
| siyasi | political |
| almanya | germany |
| en | most |
| konular | issues |
TR Kripto para, eşler arasında açık kaynak kodlu bir yazılım şeklinde hareket eder (işlemler alıcı ve gönderen arasında doğrudan gerçekleşir)
EN The cryptocurrency operates as open source software on a peer-to-peer model (transactions take place directly between the payer and payee)
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| açık | open |
| kaynak | source |
| yazılım | software |
| işlemler | transactions |
| doğrudan | directly |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 1 Kasım Pazartasi günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. UTC 02:00 - 03:00 arası ve UTC 04:00 - 05:00 arasında, aşağıdaki s……
EN Hello Traders, As of today, Phemex is excited to announce that we have partnered with Koinly (Use promo code: PHEMEX30 for a 30% discount) and CoinTracking to provide all our users with convenient ……
TR 2015 yılındaki iki seçim arasında, hükümet ve PKK arasında süregelen barış/çözüm süreci son buldu.
EN In 2015, between two elections, the ongoing peace/resolution process between the government and the Kurdistan Workers’ Party (PKK) ended.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| hükümet | government |
| barış | peace |
| çözüm | resolution |
| süreci | process |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10:00 ÖÖ-1:00 ÖS arasında Keşif Kulübü’ne veya 2:00 ÖS ile 5:00 ÖS arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
tarihleri arasinda kullanilabilir temmuz tarihleri arasinda kasim tarihleri arasinda tarihleri arasında düzenlenecek tarihleri arasında gerçekleştirdiğimiz tarihleri arasında çevrimiçi tarihleri arasında doğmuş tarihleri arasında gaziantep tarihleri net teslim tarihleri tarihleri aklinda tutmalisin kalkis tarihleri tarihleri arasındaki toplantısında zirve ekim tarihleri nisan nisan partileri nisan kartlari nisan global sitemizde dogum tarihi nisan mart nisan nisan saat kurarak nisan ayı nişan davetiyesi örnekleri nisan ında phemex nisan d nisan kurarak nisan ayı gümüş nişan yüzükleri nisan pazartesi sona nisan bir yenisini girişimiyle nisan başlatıldı nisan ulusal egemenlik nisan saat utc yayınlanma tarihi nisan arasinda sohbet arasinda arasinda yer almak yillari arasinda aktif arasinda… salonlari arasinda seçim arasinda dogecoin arasında sistem bakımı şablonlar arasında arasında sorularını yanıtlamaya arasında sorunsuz mobil cihazlar arasında arasında bir köprü diğer hizmetler arasında misafirler arasında tümü arasında bölünmüşÜbersetze nisan tarihleri arasında in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Thai 
Vietnamesisch 
japanisch