TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
Übersetze "dünya çapındaki müşterilerinizle" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "dünya çapındaki müşterilerinizle" von Türkisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von dünya çapındaki müşterilerinizle
"dünya çapındaki müşterilerinizle" in Türkisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| dünya | all over the world be global globe international of the world the world world worldwide |
| çapındaki | worldwide |
| müşterilerinizle | with your customers |
Übersetzung von Türkisch nach Englisch von dünya çapındaki müşterilerinizle
Türkisch
Englisch
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| size | you |
| rehberlik | guide |
| topluluk | community |
| dünya | world |
| müşterilerinizle | with your customers |
| gerçek | real |
| bağlantı | connect |
| yardım | helping |
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| size | you |
| rehberlik | guide |
| topluluk | community |
| dünya | world |
| müşterilerinizle | with your customers |
| gerçek | real |
| bağlantı | connect |
| yardım | helping |
TR Müşteri katılımı platformu, işletmenizle oluşturabilecekleri birden fazla temas noktası aracılığıyla potansiyel müşterilerinizle veya müşterilerinizle etkileşim kurmanıza yardımcı olan bir platformdur
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| platformu | platform |
| veya | or |
| olan | is |
TR Müşteri katılımı platformu, işletmenizle oluşturabilecekleri birden fazla temas noktası aracılığıyla potansiyel müşterilerinizle veya müşterilerinizle etkileşim kurmanıza yardımcı olan bir platformdur
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
TR Data Center Knowledge’a göre, bu şiddetli büyümeye rağmen, dünya çapındaki veri merkezleri 2018’de yalnızca 205 terawatt-saat elektrik tüketti veya 2018’de dünya elektriğinin yalnızca %1’ini tüketti.
EN Despite this torrid growth, the world?s data centers only consumed 205 terawatt-hours of electricity, or just 1% of the world?s electricity in 2018, according to Data Center Knowledge.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| center | center |
| bu | this |
| rağmen | despite |
| dünya | world |
| merkezleri | centers |
| elektrik | electricity |
| veya | or |
TR Cloudflare, dünya çapındaki diğer sağlayıcılara göre daha fazla İnternet Değişim Noktasına bağlıdır
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dünya | worldwide |
TR Dünya çapındaki emsalsiz sağlık uzmanı erişimimiz sayesinde hedef kitlenizle istediğiniz zaman, istediğiniz yerde bağlantı kurun
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| sağlık | healthcare |
| hedef | target |
| zaman | time |
| bağlantı | connect |
TR Dünya çapındaki açık pozisyonlarımızı keşfedin
EN Explore our open positions all over the world
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| açık | open |
| keşfedin | explore |
TR Bir VPN kullanarak, ping ve gecikmeyi azaltmak için 75 + dünya çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan birine bağlanabilirsiniz
EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dünya | worldwide |
| sunucu | servers |
TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| oyunları | games |
| ülkelerin | countries |
| önde | ahead |
| olun | are |
| sunucuları | servers |
TR Oyunlar için VPN’ yi ücretsiz indirebilirsiniz, ama hız kısıtlamaları olmadan dünya çapındaki sunuculara erişmekle ilgileniyorsanız şayet, ücretli bir hesap kullanmanızı tavsiye ediyoruz.
EN You can download VPN for games for free, but if you are interested in connecting to worldwide servers without speed limits, we recommend using a paid account.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| oyunlar | games |
| vpn | vpn |
| indirebilirsiniz | you can download |
| hız | speed |
| olmadan | without |
| dünya | worldwide |
| sunuculara | servers |
| ücretli | paid |
| hesap | account |
TR Dünya çapındaki ofislerimizi bulun
EN Find one of our worldwide offices
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| bulun | find |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR Dünya çapındaki diğer üniversitelerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| diğer | other |
| veya | or |
| araştırma | research |
TR Son birkaç yıl içerisinde canlı ürünlerimiz, tüm dünya çapındaki bahis sevenleri ve casino oyuncularını etkilemiştir
EN Over the last few years, our products impressed bettors and casino players all over the world
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| son | last |
| birkaç | few |
| yıl | years |
| tüm | all |
| ve | and |
TR Akıl ve ruh sağlığı sorunları, dünya çapındaki küresel hastalıkların yüzde 14'ünü kapsamaktadır. Bu yükün yüzde 81'i ise düşük ve orta gelirli ülkelerde ortaya çıkıyor.
EN Mental health challenges contribute to 14 percent of the global burden of disease worldwide; 81 percent of this burden occurs in low- and middle-income countries.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ve | and |
| ruh | mental |
| sağlığı | health |
| yüzde | percent |
| bu | this |
| düşük | low |
| orta | middle |
| ın | of |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR Dünya çapındaki potansiyel yolculara bulundukları platformlarda, kendi dillerinde ve kendi para birimlerinde ulaşmak için çaba harcıyoruz
EN We strive to reach potential travellers across the world on the platforms they’re on, in their language and their currency
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | world |
| potansiyel | potential |
| platformlarda | platforms |
TR Dünya çapındaki açık pozisyonlarımızı keşfedin
EN Explore our open positions all over the world
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| açık | open |
| keşfedin | explore |
TR Dünya çapındaki emsalsiz sağlık uzmanı erişimimiz sayesinde hedef kitlenizle istediğiniz zaman, istediğiniz yerde bağlantı kurun
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| sağlık | healthcare |
| hedef | target |
| zaman | time |
| bağlantı | connect |
TR Dünya çapındaki ofislerimizi bulun
EN Find one of our worldwide offices
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| bulun | find |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR Akıl ve ruh sağlığı sorunları, dünya çapındaki küresel hastalıkların yüzde 14'ünü kapsamaktadır. Bu yükün yüzde 81'i ise düşük ve orta gelirli ülkelerde ortaya çıkıyor.
EN Mental health challenges contribute to 14 percent of the global burden of disease worldwide; 81 percent of this burden occurs in low- and middle-income countries.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ve | and |
| ruh | mental |
| sağlığı | health |
| yüzde | percent |
| bu | this |
| düşük | low |
| orta | middle |
| ın | of |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| avantaj | benefit |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| dünya | worldwide |
| tatil | vacations |
TR Bu üç kent Mercer Quality of Living Survey 2019 sıralamasında dünya çapındaki 230 kent arasında üçüncü altıncı ve yedinci sırayı aldı.
EN These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
TR Peki, Almanya uluslararası ortamda nasıl bir uğraş veriyor? Almanya, endüstri politikasıyla iklim politikasını gitgide birbirine bağlamak suretiyle dünya çapındaki teknoloji transferini destekliyor
EN And how is Germany supporting this internationally? Germany supports global technology transfer by increasingly linking industrial policy and climate policy
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| almanya | germany |
| iklim | climate |
| politikasını | policy |
| teknoloji | technology |
| destekliyor | supports |
TR Zira pandeminin dünya çapındaki tüm insanları etkilediği, ancak hepsini eşit şekilde etkilemediği, sıklıkla tekrarlanan ve gerçekten doğru bir saptamadır
EN After all, the conclusion that the pandemic affects all people worldwide but not all in the same way may be constantly repeated, but it is no less true for that
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| insanları | people |
| şekilde | way |
TR Bu haberlerin yayılması, televizyondan Twitter'e ve Facabook'tan ve Instagram'a kadar dünya çapındaki kanallarımız sayesinde gerçekleşiyor.
EN Many of these contributions are distributed through our global channels, ranging from television to Twitter and Facebook to Instagram.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ve | and |
| dünya | global |
| kanalları | channels |
TR Sarah, Berlin’de start almandan bu yana neler değişti? Maalesef bizim ilk söyleşimizden kısa süre sonra dünya çapındaki korona pandemisi başladı, o yüzden planlarımı ertelemek zorunda kaldım
EN Sarah, what has changed since you arrived in Berlin? Unfortunately, the global coronavirus pandemic began shortly after our first interview, so I had to put many of my plans on hold
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| berlin | berlin |
| değişti | changed |
| ilk | first |
| kısa | shortly |
| dünya | global |
| pandemisi | pandemic |
TR Hussain bu telli çalgıyla dünya çapındaki pek çok büyük festivalde sahne almış
EN He has played this string instrument at major international festivals
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| bu | this |
| dünya | international |
| büyük | major |
TR Bugün Digitain ailesinin bir parçası olan 1,800’ün üzerindeki deneyimli ve tutkulu takım üyelerimiz, dünya çapındaki 150’den fazla iş ortağımızı destekliyor.
EN Today, we have over 1,800 experienced and passionate team members in the Digitain family supporting 150+ partners worldwide.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| bugün | today |
| olan | have |
| deneyimli | experienced |
| tutkulu | passionate |
| takım | team |
| dünya | worldwide |
TR Son birkaç yıl içerisinde canlı ürünlerimiz, tüm dünya çapındaki bahis sevenleri ve casino oyuncularını etkilemiştir
EN Over the last few years, our products impressed bettors and casino players all over the world
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| son | last |
| birkaç | few |
| yıl | years |
| tüm | all |
| ve | and |
TR Dünya çapındaki 152,000+ müşteri tarafından güveniliyor
EN Trusted by 152,000+ customers worldwide
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| müşteri | customers |
| tarafından | by |
TR Bir VPN kullanarak, ping ve gecikmeyi azaltmak için 75 + dünya çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan birine bağlanabilirsiniz
EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dünya | worldwide |
| sunucu | servers |
TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| oyunları | games |
| ülkelerin | countries |
| önde | ahead |
| olun | are |
| sunucuları | servers |
TR Oyunlar için VPN’ yi ücretsiz indirebilirsiniz, ama hız kısıtlamaları olmadan dünya çapındaki sunuculara erişmekle ilgileniyorsanız şayet, ücretli bir hesap kullanmanızı tavsiye ediyoruz.
EN You can download VPN for games for free, but if you are interested in connecting to worldwide servers without speed limits, we recommend using a paid account.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| oyunlar | games |
| vpn | vpn |
| indirebilirsiniz | you can download |
| hız | speed |
| olmadan | without |
| dünya | worldwide |
| sunuculara | servers |
| ücretli | paid |
| hesap | account |
TR Daha sonra yalnızca dünya çapındaki anahtar kelime sıralamalarını göreceksiniz.
EN You will then only see the keyword rankings worldwide.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
TR Dünya çapındaki açık pozisyonlarımızı keşfedin
EN Explore our open positions all over the world
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| açık | open |
| keşfedin | explore |
TR Dünya çapındaki sanatçıların Autodesk 3B animasyon araçlarını nasıl kullandığını görün
EN See how artists worldwide use Autodesk 3D animation tools
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| autodesk | autodesk |
| nasıl | how |
| görün | see |
TR 3ds Max ve Maya, dünya çapındaki yaratıcı stüdyolar tarafından animasyon, modelleme, görsel efektler ve görüntüleme için kullanılmaktadır
EN 3ds Max and Maya are both used by creative studios around the world for animation, modelling, visual effects and rendering
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| max | max |
| dünya | world |
| yaratıcı | creative |
| animasyon | animation |
| modelleme | modelling |
| görsel | visual |
| efektler | effects |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
dünya çapındaki müşterilerinizle müşterilerinizle veya müşterilerinizle paylarını dünya çapındaki dünya çapındaki küresel uzmanlarımızla dünya çapındaki dünya çapındaki tüm dünya çapındaki emsalsiz dünya çapındaki sanayi dünya çapındaki diğer dünya çapındaki sunucularımıza çapındaki çapındaki açık pozisyonlarımızı çapındaki anında çapındaki sunucularımıza bağlanarak çapındaki ortalama ms çapındaki küresel hastalıkların çapındaki veri merkezleri çapındaki kesintilerde olağanüstü çapındaki gerçek futbol çapındaki teknoloji transferini çapındaki geleceğin yeteneği çapındaki diğer sağlayıcılara kulüp çapındaki girişimi çapındaki diğer üniversitelerle çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan çapındaki ticari havayolu çapındaki ofislerimizi bulun çapındaki sunuculara erişmekle dünyanın çapındaki gerçek müşterilerinizle arkadaşlarınızla ve müşterilerinizle müşterilerinizle kolayca paylaşabilirsiniz jivochat müşterilerinizle yaptığınız müşterilerinizle mesajlara erişebileceksiniz müşterilerinizle hızla çevrimiçi müşterilerinizle etkileşime geçmesine müşterilerinizle sohbet etmenizi aracılığıyla müşterilerinizle bağlantıda fikirler ararken müşterilerinizle etkileşimler yoluyla müşterilerinizle müşterilerinizle bağlantı kurmak potansiyel müşterilerinizle güven müşterilerinizle birlikte göz bunlar müşterilerinizle daha dünya dünya sağlık örgütü dünya çapında milyonlarca dünya genelindeki yaş dünya genelindeki yeni dünya genelindeki lgbt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Vietnamesisch
japanisch