Übersetze "alman üniversiteleri pek" in Englisch

TR Almanya’ya sığınan pek çok genç öğrenimlerini ya da profesyonel yaşamlarını yarıda bırakmak zorunda kalmış. Alman üniversiteleri pek çok mülteciye akademik eğitim için yeni bir başlangıç fırsatı sunuyor.

• sığınan pek çok
• öğrenimlerini ya da
• yaşamlarını yarıda bırakmak
• kalmış
• Alman üniversiteleri pek
• mülteciye akademik eğitim
• yeni bir başlangıç

TR Almanya’daki “mükemmeliyet üniversiteleri”ne dair başlıca olguları ve neden daha pek çok Alman üniversitesinin de fevkalade olduğunu açıklıyoruz.

• mükemmeliyet
• dair başlıca olguları
• neden daha pek
• Alman üniversitesinin de
• olduğunu

TR Almanya’daki “mükemmeliyet üniversiteleri”ne dair başlıca olguları ve neden daha pek çok Alman üniversitesinin de fevkalade olduğunu açıklıyoruz.

• mükemmeliyet
• dair başlıca olguları
• neden daha pek
• Alman üniversitesinin de
• olduğunu

TR Alman mükemmeliyet üniversiteleri hangileri?

• Alman mükemmeliyet üniversiteleri

TR Alman mükemmeliyet üniversiteleri hangileri?

• Alman mükemmeliyet üniversiteleri

TR BMBF, Alman üniversiteleri ve bilimsel araştırma kuruluşlarıyla birlikte, akademik eğitimi ve bölgelere göre uyarlanmış araştırma programlarını destekliyor.

• BMBF
• araştırma kuruluşlarıyla birlikte
• göre uyarlanmış araştırma

TR Alman üniversiteleri: “Dünyaya açık bilim 2018” araştırması

• Alman üniversiteleri
• Dünyaya açık bilim

TR Alman üniversiteleri 2015 yılından itibaren bu duruma karşı hazırlıklı olmak için çalışmaya başladı

• Alman üniversiteleri yılından
• bu duruma karşı
• olmak için çalışmaya

TR Alman devleti, Alman hükümeti, Alman ekonomisi… Önemli şeyleri burada bulacaksın.

• Alman devleti
• Alman hükümeti
• Alman

TR Alman devleti, Alman hükümeti, Alman ekonomisi… Önemli şeyleri burada bulacaksın.

• Alman devleti
• Alman hükümeti
• Alman

TR Eğlenceli gerçek: Alman usulü mantı uzaya bile çıktı: Alman astronot Alexander Gerst 2018 yılında Uluslararası Uzay İstasyonundayken (ISS) yemek olarak Alman usulü mantı yedi.

• Eğlenceli gerçek
• Alman usulü mantı
• bile çıktı
• Alman astronot Alexander
• yılında Uluslararası Uzay
• ISS
• yemek olarak Alman
• mantı

TR Şiddetin pek çok boyutu ve gündelik hayata sızan pek çok formu var. Cinsel şiddet bu formlardan…

• Şiddetin pek çok
• gündelik hayata sızan
• çok formu var
• Cinsel şiddet bu

TR Şiddetin pek çok boyutu ve gündelik hayata sızan pek çok formu var. Cinsel şiddet bu formlardan…

• Şiddetin pek çok
• gündelik hayata sızan
• çok formu var
• Cinsel şiddet bu

TR Üniversiteler arasında birinciler: İşte Almanya’nın en yenilikçi, en büyük, en eski ve en uluslararası üniversiteleri.

• Üniversiteler arasında birinciler
• İşte
• yenilikçi
• büyük

TR İşte Almanya’nın mükemmeliyet üniversiteleri

• İşte
• mükemmeliyet üniversiteleri

TR Almanya’da on üniversite ve bir üniversite ittifakı 2016 yılında Federal Yönetim ve eyaletlerce belirlenen mükemmeliyet stratejisi doğrultusunda 2019’dan sonrasının “mükemmeliyet üniversiteleri” olarak seçildi

• üniversite ittifakı yılında
• Yönetim ve eyaletlerce
• mükemmeliyet stratejisi doğrultusunda
• mükemmeliyet
• olarak seçildi

TR Mükemmeliyet üniversiteleri nasıl belirlendi?

• Mükemmeliyet üniversiteleri nasıl

TR Mükemmeliyet üniversiteleri nasıl destekleniyor?

• Mükemmeliyet üniversiteleri nasıl

TR Bütçenin aynı zamanda üniversiteleri güçlendirmesi ve bunlara uluslararasılaşmaya dönük yeni olanaklar sunması da hedefliyor.

• Bütçenin aynı zamanda
• güçlendirmesi ve bunlara
• dönük yeni olanaklar
• da

TR Üniversiteler arasında birinciler: İşte Almanya’nın en yenilikçi, en büyük, en eski ve en uluslararası üniversiteleri.

• Üniversiteler arasında birinciler
• İşte
• yenilikçi
• büyük

TR İşte Almanya’nın mükemmeliyet üniversiteleri

• İşte
• mükemmeliyet üniversiteleri

TR Mükemmeliyet üniversiteleri nasıl belirlendi?

• Mükemmeliyet üniversiteleri nasıl

TR Mükemmeliyet üniversiteleri nasıl destekleniyor?

• Mükemmeliyet üniversiteleri nasıl

TR Bütçenin aynı zamanda üniversiteleri güçlendirmesi ve bunlara uluslararasılaşmaya dönük yeni olanaklar sunması da hedefliyor.

• Bütçenin aynı zamanda
• güçlendirmesi ve bunlara
• dönük yeni olanaklar
• da

TR Almanya’nın üstün üniversiteleri

• üstün üniversiteleri

TR Berlin’de yüksek öğrenim: Üniversiteler ve meslek üniversiteleri

• yüksek öğrenim
• Üniversiteler ve meslek

TR Sağlık teknolojisi, Alman ihracatının gizli başarısı. Pek bilinmeyen alana ilişkin altı şaşırtıcı olguyu buradan öğrenebilirsin.

• Sağlık teknolojisi
• Alman ihracatının gizli
• Pek bilinmeyen alana
• altı şaşırtıcı olguyu

TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.

• Pek çok Alman
• yurt dışında da
• ilgi görüyor
• uluslararası streaming servisleri
• gelişmenin önünü açıyor
• Dört dizi

TR Sağlık teknolojisi, Alman ihracatının gizli başarısı. Pek bilinmeyen alana ilişkin altı şaşırtıcı olguyu buradan öğrenebilirsin.

• Sağlık teknolojisi
• Alman ihracatının gizli
• Pek bilinmeyen alana
• altı şaşırtıcı olguyu

TR Pek çok Alman üniversitesi uluslararası öğrencilere dönük programlar sunuyor.

• Pek çok Alman
• uluslararası öğrencilere dönük

TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.

• Pek çok Alman
• yurt dışında da
• ilgi görüyor
• uluslararası streaming servisleri
• gelişmenin önünü açıyor
• Dört dizi

TR Sosyolog Jutta Allmendinger’e göre memleket pek çok Alman için kendilerini kucakladığını hissettikleri, ailelerinin yaşadığı, kendilerinin yaşamakta oldukları ve dostlarının bulunduğu yer.

• Sosyolog Jutta
• göre memleket pek
• Alman için kendilerini
• hissettikleri
• ailelerinin yaşadığı
• kendilerinin yaşamakta oldukları
• dostlarının bulunduğu

TR Pek çok Alman neredeyse 68 yıldır her akşam saat sekizde televizyonlarının başına geçiyor ve akşam haberlerinin yayınlandığı Tagesschau programını izliyor

• Pek çok Alman
• yıldır her akşam
• sekizde televizyonlarının başına
• akşam haberlerinin yayınlandığı
• programını izliyor

TR Hatta bunun üzerine Alman hükümeti pek alışılmadık bir adım atarak şirketi uzun vadede Almanya’da tutmak için 300 milyon avroyla şirkete ortak olma yoluna gitti.

• Hatta bunun üzerine
• hükümeti pek alışılmadık
• adım atarak şirketi
• vadede
• tutmak için milyon
• şirkete ortak olma

TR Pek çok Alman üniversitesi geçtiğimiz dönem mülteci öğrencileri kabul etti. Elde edilen sonuçlara ve güncel hedeflere bir bakış.

• Pek çok Alman
• geçtiğimiz dönem mülteci
• kabul etti
• Elde edilen sonuçlara

TR Potsdam Üniversitesindeki Almanca kursu Alman üniversitelerinin buraya iltica eden yükseköğrenim öğrencilerine yönelik sunduğu pek çok hizmetten biri

• Potsdam Üniversitesindeki Almanca
• Alman üniversitelerinin buraya
• eden yükseköğrenim öğrencilerine
• sunduğu pek çok
• biri

TR Projelerin pek çoğu Alman Akademik Değişim Servisi (DAAD) tarafından Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) bütçesinden ayrılan payla destekleniyor.

• Projelerin pek çoğu
• Akademik Değişim Servisi
• DAAD
• tarafından Federal Eğitim
• Araştırma Bakanlığı
• BMBF

TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır

• Alman Federal Ekonomik
• Birliği ve Kalkınma
• geçici ve uzun
• kalkınma programlarını fonlayan
• Alman kamu bağışçısıdır

TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır

• Alman Federal Ekonomik
• Birliği ve Kalkınma
• geçici ve uzun
• kalkınma programlarını fonlayan
• Alman kamu bağışçısıdır

TR Almanya’daki expatların anlatımıyla Alman mutfağı ve vazgeçemedikleri Alman tatları.

• expatların anlatımıyla Alman
• vazgeçemedikleri Alman

TR VW'ye kısaltılmış Volkswagen, 1937'de Nazi işçi sendikası olan Alman İşçi Cephesi tarafından kurulan ve merkezi Wolfsburg'da bulunan bir Alman otomobil üreticisidir

• VW'ye kısaltılmış Volkswagen
• Nazi işçi sendikası
• Alman İşçi Cephesi
• kurulan ve merkezi
• bulunan bir Alman
• üreticisidir

TR Almanya’daki expatların anlatımıyla Alman mutfağı ve vazgeçemedikleri Alman tatları.

• expatların anlatımıyla Alman
• vazgeçemedikleri Alman

TR Bir Alman çiftçisi kaç kişiyi besliyor, Alman tarımı ne kadar „organik“? Bu olguları bilirsen, tarım konusundaki her sohbetin parlayan yıldızı olursun.

• Alman çiftçisi kaç
• besliyor
• Alman tarımı ne
• organik
• Bu olguları bilirsen
• tarım konusundaki her
• parlayan yıldızı

TR Alman feminist ve aktivist Kristina Lunz Birleşmiş Milletler’e danışmanlık yapmış ve Alman Dışişleri Bakanlığı öncülüğünde kurulan kadın ağı Unidas’ın inşasında rol oynadı

• Kristina Lunz Birleşmiş
• Dışişleri Bakanlığı öncülüğünde
• kadın ağı
• inşasında rol oynadı

TR Berlin modern, Hamburg denizcilik kenti, Münih düzenli: Alman kentleri dendiğinde genelde metropoller akla gelir. Oysa resmin bütünü bu değil, çünkü neredeyse her üç Alman’dan biri, bir midi şehirde yaşıyor.  

• Berlin modern
• Hamburg denizcilik kenti
• Münih düzenli
• Alman kentleri dendiğinde
• metropoller akla gelir
• Oysa resmin bütünü
• değil
• çünkü neredeyse her
• biri
• midi şehirde yaşıyor

TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.

• Aynı şey Alman
• diplomasına sahip veya
• diplomasıyla denkliği kabul
• veya karşılaştırılabilir nitelikte
• üniversite eğitiminden mezun
• de

TR Bu yaşantı müzesinde Alman göç tarihi boyunca bir zaman gezisine çıkın ve Almanya’yı terk eden bir Alman göçmenin Bremerhaven Limanı’ndan New York’taki Ellis Island’a kadar uzanan yolunu takip edin.

• Bu yaşantı müzesinde
• göç tarihi boyunca
• zaman gezisine çıkın
• göçmenin Bremerhaven
• New
• Ellis
• kadar uzanan yolunu

TR Şarap Yolu üzerindeki Neustadt’ta yapılan Alman Bağbozumu Festivali’nde Alman Şarap Kraliçesi’nin taç giyme merasimine tanık olabilirsiniz.

• Şarap Yolu üzerindeki
• yapılan Alman Bağbozumu
• Alman Şarap
• taç giyme merasimine

TR Bunların ataları bölgeye yerleşmiş Alman yerleşimcileriydi (Alman-Güney Batı Afrikası sömürge olarak 1884’ten 1915’e kadar varlığını sürdürmüştü).

• Bunların ataları bölgeye
• Alman yerleşimcileriydi
• Alman-Güney Batı Afrikası
• olarak kadar varlığını

TR Alman dili topluluğu dünya genelinde büyüyor. Özgün bir konseptle çalışan PASCH okulları Alman dili ve kültürü tanıtıyor.

• Alman dili topluluğu
• genelinde büyüyor
• Özgün bir konseptle
• PASCH okulları Alman
• kültürü