SV Den nya veckovisa podcasten som kommer ut varje fredag. Du kan prenumerera på Pocket-lint Podcast via iTunes och Spotify , eller komma åt den på webben via Pippa .
"nya veckovisa podcasten" in Schwedisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
SV Den nya veckovisa podcasten som kommer ut varje fredag. Du kan prenumerera på Pocket-lint Podcast via iTunes och Spotify , eller komma åt den på webben via Pippa .
NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
nya | nieuwe |
fredag | vrijdag |
prenumerera | abonneren |
itunes | itunes |
spotify | spotify |
webben | internet |
SV Den nya veckovisa podcasten som kommer ut varje fredag. Du kan prenumerera på Pocket-lint Podcast via iTunes och Spotify , eller komma åt den på webben via Pippa .
NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
nya | nieuwe |
fredag | vrijdag |
prenumerera | abonneren |
itunes | itunes |
spotify | spotify |
webben | internet |
SV Pocket-lints redaktör, Chris Hall, går med i podcasten för att diskutera tillkännagivandet och vad det betyder för premium körupplevelser.
NL De redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, voegt zich bij de podcast om de aankondiging te bespreken en wat het betekent voor premium rijervaringen.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
redaktör | redacteur |
chris | chris |
podcasten | podcast |
diskutera | bespreken |
SV Om du gillar Pocket-lint.com och podcasten kan du också anmäla dig till vårt
NL Als je van Pocket-lint.com en de podcast houdt, kun je je hier ook aanmelden voor onze
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
podcasten | podcast |
SV Om du skulle pausa den nästa gång du ber om podcasten kommer din Google Home / Nest-enhet att fortsätta där du slutade.
NL Als je het moet pauzeren, gaat je Google Home / Nest-apparaat de volgende keer dat je om die podcast vraagt verder waar je was gebleven.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
pausa | pauzeren |
gång | keer |
podcasten | podcast |
fortsätta | verder |
SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
regler | regels |
fortsätta | doorgaan |
podcasten | podcast |
starta | beginnen |
solo | solo |
SV Och som jag nämnde i podcasten kom Casper just ut med denna parodi: Casper The Podcast Sponsrad av Casper (länken går till SoundCloud).
NL En zoals ik al zei op de podcast, Casper kwam net naar buiten met deze parodie: Casper The Podcast Gesponsord door Casper (link gaat naar SoundCloud).
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
jag | ik |
just | net |
länken | link |
SV Daily Wire är en podcast- och nyhetssajt som erbjuder videoversionen av podcasten, liveavsnitt, en tumbler och andra bonusar när du köper ett årligt abonnemang
NL De Daily Wire is een podcast en nieuwssite die de videoversie van de podcast, live-afleveringen, een tumbler en andere bonussen aanbiedt bij aankoop van een jaarabonnement
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
erbjuder | aanbiedt |
podcasten | podcast |
köper | aankoop |
SV Våra annonseringspriser (podcasten får 10K+ nedladdningar / månad)
NL Onze advertentietarieven (de podcast krijgt 10K+ downloads/maand)
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
våra | onze |
podcasten | podcast |
nedladdningar | downloads |
SV Tänk på det, du har lagt ditt blod, svett och tårar på att bygga den här podcasten från början och du har äntligen hittat en publik av människor som älskar din show.
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
tänk | denk |
bygga | opbouwen |
här | er |
podcasten | podcast |
äntligen | eindelijk |
hittat | gevonden |
publik | publiek |
människor | mensen |
SV Rode skickade mig en Procaster på begäran att testa och jag älskar det. Det är vad jag för närvarande använder i podcasten.
NL Rode stuurde me een Procaster op verzoek om te testen en ik vind het geweldig. Het is wat ik momenteel gebruik op de podcast.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
begäran | verzoek |
använder | gebruik |
podcasten | podcast |
SV Om du vill förhindra att en gäst överspelar kan du tala om för dem att tiden är reserverad i slutet av podcasten så att de kan göra en uppmaning, till exempel besöka deras webbplats
NL Om te voorkomen dat een gast te veel plaats inneemt, vertel hem of haar dat hij of zij aan het einde van de podcast tijd heeft om een call-to-action te geven, zoals het bezoeken van zijn of haar website
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
förhindra | voorkomen |
gäst | gast |
slutet | einde |
podcasten | podcast |
göra | geven |
besöka | bezoeken |
webbplats | website |
SV Om du gillar Pocket-lint.com och podcasten kan du också anmäla dig till vårt
NL Als je van Pocket-lint.com en de podcast houdt, kun je je hier ook aanmelden voor onze
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
podcasten | podcast |
SV Den här veckan är podcasten tillägnad smarta säkerhetsanordningar och tekniker för hemmet för att passa in i Pocket-lints vecka för
NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
podcasten | podcast |
smarta | slimme |
SV 1 Lyssna på hela podcasten som spelades in med Doreen Bogdan-Martin från ITU.
NL 1 Luister naar de volledige podcast opgenomen met Doreen Bogdan-Martin van ITU.
SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
håll | houd |
dagliga | dagelijkse |
eller | of |
SV Använd tidsbaserade arbetsflöden för att automatisera dagliga, veckovisa eller månatliga uppgifter.
NL Acties dagelijks, wekelijks of maandelijks uitvoeren met tijdgebaseerde workflows
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
arbetsflöden | workflows |
dagliga | dagelijks |
eller | of |
SV Nyhetsbrev: Information om hur du kommer direkt till Pocket-ltd genom vårt veckovisa nyhetsbrev.
NL Nieuwsbrief: Informatie die u rechtstreeks bij Pocket-ltd kunt krijgen via onze wekelijkse nieuwsbrief.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
nyhetsbrev | nieuwsbrief |
information | informatie |
direkt | rechtstreeks |
SV Hur många gånger gjorde du resor över 200 mil på en dag? Såvida du inte gör många motorvägs miles, ligger din dagliga eller till och med veckovisa körning förmodligen inom räckvidden för de flesta elbilar.
NL Hoe vaak heeft u op een dag meer dan 200 mijl afgelegd? Tenzij u veel snelwegkilometers maakt, valt uw dagelijkse of zelfs wekelijkse rit waarschijnlijk binnen het bereik van de meeste elektrische autos.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
såvida | tenzij |
gör | maakt |
förmodligen | waarschijnlijk |
SV (Pocket-lint) - Steve May började sin karriär som musikjournalist och skrev för veckovisa Sounds and Record Mirror, under nom de plume Steve Keaton
NL (Pocket-lint) - Steve May begon zijn carrière als muziekjournalist en schreef voor de wekelijkse Sounds and Record Mirror, onder de naam Steve Keaton
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
steve | steve |
började | begon |
sin | zijn |
karriär | carrière |
skrev | schreef |
record | record |
SV Veckovisa annonser är endast för informationssyfte
NL Wekelijkse advertenties zijn alleen voor informatieve doeleinden
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
annonser | advertenties |
endast | alleen |
för | voor |
SV De bästa produkterna i veckovisa annonser och kampanjer
NL Top producten in wekelijkse advertenties en promoties
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
bästa | top |
produkterna | producten |
i | in |
annonser | advertenties |
och | en |
kampanjer | promoties |
SV Arbetet med WordPress 5.8 inleddes den 23 februari och de tre betaversionerna planerades att komma ut i veckovisa intervaller den 8 juni, 15 juni och 22 juni
NL Het werk aan WordPress 5.8 begon op 23 februari, de drie bètaversies waren gepland in wekelijkse intervallen voor 8 juni, 15 juni en 22 juni
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
februari | februari |
juni | juni |
SV Därefter har tre kandidater till frisläppande varit aktuella - också i veckovisa intervaller - från den 29 juni till den 13 juli
NL Vervolgens waren er drie release candidates - ook in wekelijkse intervallen - van 29 juni tot en met 13 juli
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
varit | waren |
juni | juni |
juli | juli |
SV Använd tidsbaserade arbetsflöden för att automatisera dagliga, veckovisa eller månatliga uppgifter.
NL Acties dagelijks, wekelijks of maandelijks uitvoeren met tijdgebaseerde workflows
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
arbetsflöden | workflows |
dagliga | dagelijks |
eller | of |
SV Nyhetsbrev: Information om hur du kommer direkt till Pocket-ltd genom vårt veckovisa nyhetsbrev.
NL Nieuwsbrief: Informatie die u rechtstreeks bij Pocket-ltd kunt krijgen via onze wekelijkse nieuwsbrief.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
nyhetsbrev | nieuwsbrief |
information | informatie |
direkt | rechtstreeks |
SV månader lång release-cykel förbättrad till veckovisa releaser för en kritiska applikationer
NL maandelijkse releasecyclus versneld tot wekelijks voor cruciale applicaties
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
applikationer | applicaties |
SV Du kan till och med kontrollera dina framsteg i olika länder, städer och postnummerområden och välja mellan dagliga, veckovisa eller månatliga uppdateringar.
NL U kunt zelfs uw vooruitgang in verschillende landen, steden en postcodegebieden controleren en kiezen uit dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse updates.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
kontrollera | controleren |
dina | uw |
framsteg | vooruitgang |
länder | landen |
städer | steden |
välja | kiezen |
dagliga | dagelijkse |
eller | of |
uppdateringar | updates |
SV Detaljerade och enkla rapporter samt dagliga, veckovisa eller månatliga rapporter
NL Gedetailleerde en eenvoudige rapporten en dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse rapporten
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
detaljerade | gedetailleerde |
enkla | eenvoudige |
rapporter | rapporten |
dagliga | dagelijkse |
eller | of |
SV (Pocket-lint) - Steve May började sin karriär som musikjournalist och skrev för veckovisa Sounds and Record Mirror, under nom de plume Steve Keaton
NL (Pocket-lint) - Steve May begon zijn carrière als muziekjournalist en schreef voor de wekelijkse Sounds and Record Mirror, onder de naam Steve Keaton
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
steve | steve |
började | begon |
sin | zijn |
karriär | carrière |
skrev | schreef |
record | record |
SV Vi skyddar dina webbplatser med flera nivåer av säkerhetskopiering, RAID-10, dagliga eller veckovisa säkerhetskopior
NL We beschermen uw websites met meerdere niveaus van fail-safes, RAID-10 en dagelijkse of wekelijkse back-ups
SV Din data är säker med våra automatiserade veckovisa säkerhetskopior. Behöver du göra stora ändringar? Skapa enkelt en manuell avbildning. Om ett fel uppstår kan du återställa till din tidigare version på bara några minuter.
NL Je gegevens zijn veilig dankzij onze geautomatiseerde wekelijkse back-ups. Van plan om grote wijzigingen door te voeren? Maak eenvoudig een handmatige snapshot. Mocht er iets misgaan, dan kun je binnen enkele minuten terugkeren naar de vorige versie.
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabb matbeställning.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
ios | ios |
nya | nieuwe |
slutet | eind |
bakgrunder | achtergronden |
parkering | parkeren |
laddning | opladen |
snabb | snel |
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabbmatsbeställning.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
ios | ios |
nya | nieuwe |
slutet | eind |
bakgrunder | achtergronden |
parkering | parkeren |
laddning | opladen |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
tv | tv |
nya | nieuwe |
processor | processor |
fjärrkontroll | afstandsbediening |
funktioner | functies |
framtiden | toekomst |
streaming | streaming |
bara | gewoon |
SV Din nya premiummiljö för dina nya premiumlåtar. Den nya, coola musikstudion är redo för dig och din musik.
NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
nya | nieuwe |
coola | coole |
redo | klaar |
musik | muziek |
SV 2 500 nya slingor – betyder 2500 nya idéer för dig och är din grund för nya, fina hiphop-, house- eller elektrospår.
NL 2500 nieuwe loops betekent voor jou 2500 nieuwe ideeën en ze vormen je basis voor nieuwe, frisse hiphop-, house- of electronummers.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
nya | nieuwe |
idéer | ideeën |
grund | basis |
eller | of |
SV Uppdateringen av #Warzone Season Four släpps snart! Nytt Battle Pass, nya operatörer, nya vapen, nya POIs och... Patch-anteckningarna finns här: https://t.co/lL99ezRul4 Skärmdumpar i tråden nedan:
NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
snart | binnenkort |
vapen | wapens |
finns | zijn |
här | hier |
https | https |
i | in |
nedan | onderstaande |
SV Sfären är den nya cylindern, inte bara för detta Echo, utan också som du ser någon annanstans i sortimentet: nya Echo Dot och Echo Dot with Clock uppdateras också för att passa detta nya designspråk.
NL De bol is de nieuwe cilinder, niet alleen voor deze Echo, maar ook zoals je elders in het assortiment zult zien: de nieuwe Echo Dot en Echo Dot met klok zijn ook bijgewerkt om in deze nieuwe ontwerptaal te passen.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
echo | echo |
passa | passen |
SV Apples svar? Två nya MacBook Pro -modeller med nya skärmar, nya processorer, borttagning av pekskärmen och en mängd portar är tillbaka igen.
NL Reactie van Apple? Twee nieuwe MacBook Pro-modellen met nieuwe beeldschermen, nieuwe processors, het verwijderen van de Touch Bar en een hele reeks poorten zijn weer terug.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
svar | reactie |
nya | nieuwe |
skärmar | beeldschermen |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
tv | tv |
nya | nieuwe |
processor | processor |
fjärrkontroll | afstandsbediening |
funktioner | functies |
framtiden | toekomst |
streaming | streaming |
bara | gewoon |
SV Din nya premiummiljö för dina nya premiumlåtar. Den nya, coola musikstudion är redo för dig och din musik.
NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
nya | nieuwe |
coola | coole |
redo | klaar |
musik | muziek |
SV 2 500 nya slingor – betyder 2500 nya idéer för dig och är din grund för nya, fina hiphop-, house- eller elektrospår.
NL 2500 nieuwe loops betekent voor jou 2500 nieuwe ideeën en ze vormen je basis voor nieuwe, frisse hiphop-, house- of electronummers.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
nya | nieuwe |
idéer | ideeën |
grund | basis |
eller | of |
SV Allt du behöver göra är att konfigurera den nya enheten och alla dina tidigare data kommer fortfarande att vara synliga medan du börjar samla in nya data på den nya enheten.
NL Het enige dat u hoeft te doen, is het nieuwe apparaat instellen en al uw eerdere gegevens zijn nog steeds zichtbaar, terwijl u begint met het verzamelen van nieuwe gegevens op het nieuwe apparaat.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
behöver | hoeft |
konfigurera | instellen |
nya | nieuwe |
enheten | apparaat |
data | gegevens |
synliga | zichtbaar |
börjar | begint |
samla | verzamelen |
SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
känns | voelt |
blandning | mix |
SV Goda nyheter – den helt nya SuperOffice version 10 är här! Vår nya version är fullmatad med nya och förbättrade funktioner som hjälper dig att omsätta relationer till intäkter.
NL Meer info over de wijze waarop je, na de upgrade naar SuperOffice 10, de lay-out van je tabblad Meer kunt aanpassen
SV Det mycket populära kortstridsspelet WWE Supercard för Android och iOS får sin nya säsong idag, med tre nya nivåer och en hel del nya funktioner.
NL Het razend populaire kaartspel voor Android en iOS, WWE Supercard, krijgt vandaag zijn nieuwe seizoen, met drie nieuwe niveaus en een stapel nieuwe
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
populära | populaire |
android | android |
ios | ios |
får | krijgt |
säsong | seizoen |
nivåer | niveaus |
SV Sfären är den nya cylindern, inte bara för denna Echo, utan även för andra Echo-datorer i sortimentet: den nya Echo Dot och Echo Dot med klocka har också uppdaterats för att passa in i det nya designspråket.
NL De bol is de nieuwe cilinder, niet alleen voor deze Echo, maar ook zoals u elders in het assortiment zult zien: de nieuwe Echo Dot en Echo Dot met klok zijn ook bijgewerkt om aan deze nieuwe designtaal te voldoen.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
echo | echo |
SV Grit X Pro är inte heller den enda nya, antingen som vi nämnde upptill. Den populära Vantage V2 -modellen får ett par nya utgåvor - Shift och Red - samtidigt som de får de nya Grit X Pro -funktionerna via en programuppdatering.
NL De Grit X Pro is ook niet de enige nieuwe aankomst, zoals we hierboven al zeiden. Het populaire Vantage V2-model krijgt een aantal nieuwe edities - Shift en Red - en ontvangt ook de nieuwe Grit X Pro-functies via een software-update.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
nya | nieuwe |
populära | populaire |
red | red |
SV Att alltid ha den senaste versionen av Unit4 ERP innebär en omedelbar fördel från nya funktioner, då de nya funktionerna introduceras organiskt och genom ett regelbundet schema.
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
Schwedisch | Niederländisch |
---|---|
alltid | altijd |
versionen | versie |
erp | enterprise resource planning |
innebär | betekent |
omedelbar | onmiddellijke |
regelbundet | regelmatig |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt