Übersetze "itu" in Niederländisch

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

• ökat distansarbete medför
• upprätthåller solida

SV Appen handlar inte bara om kontaktspårning - eller det handlar inte bara om Bluetooth-närhetsloggning. Det finns en rad andra funktioner som hjälper oss att ta itu med den nya tidsåldern att leva i en värld med coronavirus.

• kontaktspårning
• handlar inte bara
• Bluetooth-närhetsloggning
• rad andra funktioner
• tidsåldern att leva

SV Alla trådlösa headset har några andra frågor att ta itu med - inte minst bland dem frågan om batteritid. Här är LS50X mitt i paketet och erbjuder cirka 20 timmar innan det ger upp spöket.

• frågor att ta
• minst bland dem
• batteritid
• Här är mitt
• paketet och erbjuder

SV Din kundansvarige kan direkt ta itu med svårigheter och kommunicera med oss om dina kommentarer.

• kundansvarige kan direkt
• itu med svårigheter
• dina

SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.

• returneras
• kvaliteten på Converse-skor
• kombination med vår
• skräddarsy dem
• behöver vi dock
• sällan ta itu
• olycklig

SV Använd smarta funktioner för att ta itu med vanliga utmaningar gällande dataförberedelse. Tableau Prep Builder använder ungefärliga kluster så att du kan utföra repetitiva uppgifter, till exempel gruppering efter uttal, med ett enda klick.

• Använd smarta funktioner
• utmaningar gällande dataförberedelse
• Tableau Prep Builder
• utföra repetitiva uppgifter
• enda

SV Vi har ett genuint intresse av att ta itu med de problem våra kunder ställs inför, och det är detta som ger oss motivationen till att hela tiden ta fram nya lösningar.

• problem våra kunder
• inför
• detta som ger
• tiden ta fram

SV HTC Magic lanserades på Android 1.5 Cupcake, medan många av oss fortfarande försökte ta itu med de söta godisnamnen och såg dess avtäckning vid Mobile World Congress 2009

• HTC Magic lanserades
• Android Cupcake
• fortfarande försökte ta
• dess avtäckning vid
• World Congress

SV I stället för att ta itu med kritiken från M7 lade den till en andra sensor till UltraPixel-kameran och erbjöd en rad nyhetseffekter, vilket inte riktigt hjälpte kamerans kamp mot Samsung Galaxy S5.

• itu med kritiken
• sensor till UltraPixel-kameran
• erbjöd en rad
• vilket inte riktigt
• kamerans kamp mot
• Galaxy

SV i Southwark, London, eftersom den ser ut att ta itu med problemet med EV-laddningsinfrastruktur i städer.

• Southwark
• London
• eftersom den ser

SV Stuart träffade Amazons vice vd för smarta hem för att prata om framtiden för Alexa och det arbete som pågår bakom kulisserna för att ta itu med integritetsproblem.

• Stuart träffade Amazons
• vd för smarta
• prata om framtiden
• pågår bakom kulisserna

SV Eftersom det är i augmented reality är du fri att röra dig och hitta nya vinklar för att ta itu med problemen och slå spelet.

• fri att röra
• slå

SV Klipsch T5 II är skicklig på att ta itu med alla musikgenrer och ger dig rätt känsla från de akustiska låtarna, men är ljudmässigt stark med mer syntetiserade spår också

• musikgenrer och ger
• akustiska låtarna
• syntetiserade spår också

SV Xiaomi Mi Watch är en solid smartwatch övergripande som, även om den inte är perfekt, har mycket om det som verkligen gillar. Det har ett snyggt utseende, en fantastisk skärm och dess programvara är lätt att ta itu med.

• Xiaomi Mi Watch
• solid smartwatch övergripande
• perfekt
• verkligen gillar
• snyggt utseende
• programvara är lätt
• ta itu

SV Det är dock viktigt att notera att koldioxidutjämning inte ensam kommer att ta itu med klimatförändringarna - vi måste ändra vår attityd till att använda energi och vårt sätt att leva.

• koldioxidutjämning inte ensam
• måste ändra vår

SV Detta är en del av regeringens plan för att ta itu med frågan om luftföroreningar och den alltmer negativa inverkan som dessa fordon har på miljön och att minska koldioxidutsläppen i ett steg bort från fossila bränslen.

SV Bensin- och dieselförbudet är en del av planen för att ta itu med denna fråga. Här är allt du behöver veta.

• Bensin- och dieselförbudet
• itu med denna
• behöver

SV Philips och Bowers & Wilkins samarbetade 2018 för att ta itu med ett av TV: s största problem: ljudkvalitet. Resultatet var den utmärkta Philips OLED

• Philips och Bowers
• TV
• största problem
• ljudkvalitet
• Philips OLED

SV (Pocket-lint) - Skolor kan vara stängda för de flesta elever, men det finns ingen brist på saker för barn att ta itu med hemma.

• Pocket-lint
• flesta elever
• barn att ta

SV När Apple Watch fortsätter att polarisera åsikter har Apple släppt en ny version av smartwatchen som hoppas kunna ta itu med många av de bekymmer

• Apple Watch fortsätter
• släppt en ny
• smartwatchen som hoppas
• bekymmer

SV Ring Control Center aktiveras men misslyckas med att ta itu med Rings största problem

• Ring Control Center
• itu med Rings
• problem

SV Ring Control Center kommer att ta itu med de senaste sekretessproblemen

• Ring Control Center
• senaste sekretessproblemen

SV Ring gör steg för att ta itu med de senaste problemen med en ny tjänst som snart lanseras som inte hjälper till att hålla användarnas konton

• Ring gör steg
• hålla användarnas konton

SV Nest Hub Max tar itu med storleksproblemet och håller en liknande söt design men i en större 10-tums skärmform

• Nest Hub Max
• itu med storleksproblemet
• håller en liknande
• större skärmform

SV När du spelar den här kommer du att kastas in i en postapokalyptisk värld full av muterade, deformerade och farliga odöda samt en massa bossar att ta itu med.

• spelar den här
• postapokalyptisk värld full
• muterade
• deformerade och farliga
• samt en massa
• ta itu

SV Du kommer att utforska en vild främmande värld där terraforming har gått fel och du måste ta itu med resultaten samtidigt som du försöker överleva

• utforska en vild
• värld där terraforming
• måste ta itu
• försöker överleva

SV Vi kan inte vänta på att utvecklare verkligen ska ta itu med det - ingen ordlek är avsedd - men även i Astros Playroom-demo-spel fick vi ett stort intryck av att det kommer att lägga till ett nytt element i spelets nedsänkning.

• verkligen ska ta
• Astros Playroom-demo-spel fick
• element i spelets

SV Dessa siffror betyder egentligen ingenting i sig själva, de är bara den standard som definierats av ITU (International Telecommunications Union) men du kommer ofta att höra TV-tillverkare säga att de till exempel uppfyller BT.2020.

• Dessa siffror betyder
• bara den standard
• definierats av ITU
• International Telecommunications Union
• ofta att höra
• exempel uppfyller

SV Denna serie kommer att spela Don Cheadle som hans MCU-karaktär, James Rhodes, alias War Machine, som tar itu med nedfallet av sin gamla väns teknik som hamnar i fel händer

• spela Don Cheadle
• hans MCU-karaktär
• James Rhodes
• alias War Machine
• sin gamla väns
• hamnar i fel

SV Den är utformad för att ta itu med utomhus, med ett vaddjup på 3ft och 0-60mph tid på 3 sekunder

• itu med utomhus
• sekunder

SV De flesta biljettplatser erbjuder ett brett utbud av betalningsalternativ. Det är goda nyheter för dig eftersom du inte behöver ta itu med det. Men du måste välja hur du vill få betalt.

• flesta biljettplatser erbjuder

SV Vi lyssnar noga för att förstå din kultur och samarbeta med dig för att ta itu med dina affärsutmaningar

• förstå din kultur
• affärsutmaningar

SV Medan en fullständig skrivbordsmiljö erbjuder några fördelar - som vi kommer att ta itu med på en minut - finns det mycket som iPad Pro kommer att göra på ett snabbt och flytande sätt och ofta enklare än en fullfjädrad bärbar dator.

• Medan en fullständig
• erbjuder några fördelar
• minut
• bärbar

SV Ta itu med datakompatibilitet för att effektivisera patientvård, samtidigt som PII och annan skyddad hälsoinformation skyddas.

• effektivisera patientvård
• samtidigt som PII
• skyddad hälsoinformation

SV ”Vi var tvungna att hitta ett sätt att ta itu med det växande antalet beställningar som kommer till oss via e-post som måste matas in i systemet manuellt

• sätt att ta
• växande antalet beställningar
• manuellt

SV För att överleva och blomstra i den digitala ekonomin måste finansiella institutioner ta itu med tre framgångsfaktorer: Hantera och skydda data, leverera personligt kundengagemang och säkert informationsutbyte.

• överleva och blomstra
• digitala ekonomin måste
• institutioner ta itu
• tre framgångsfaktorer
• Hantera och skydda
• leverera personligt kundengagemang
• säkert

SV I små mängder kan dessa saker vara mer "ofarliga". Men ju större vi blir som företag, desto mer vill vi vara medvetna om vår egen användning av de begränsade resurserna på vår planet och ta itu med dem på ett ansvarsfullt sätt.

• medvetna om vår
• resurserna på vår
• ansvarsfullt

SV Som projektledare måste du förstå varje aspekt av projektet innan du tar itu med det

• innan du tar

SV Performance First är ett arbetsflöde som är utformat för att ta itu med kärnproblemet med webbprestanda

• webbprestanda

SV Ett nytt Sonic-spel kommer till i princip alla plattformar det kan tänkas kunna, och det ser ut som att det släpper in Sonic i en öppen värld med viss frihet att ta itu med saker och ting i sin egen ordning och sätt

• princip alla plattformar
• tänkas kunna
• släpper in Sonic
• frihet att ta
• saker och ting
• sin egen ordning
• sätt

SV Efter att ha skapat Ultra-nivån 2020 känns S21 Ultra som en möjlighet att ta itu med vad som inte fungerade med den tidigare telefonen och försöka skapa den supertelefon som Samsung - och vi alla - vill ha.

• ha skapat Ultra-nivån
• telefonen och försöka
• supertelefon som Samsung

SV Vissa kommer att märka uppdateringsfrekvensen mer än andra, så det är inte det bästa och slutliga, men det är bra att Samsung har tagit itu med denna stickpunkt från den tidigare iteration av den här telefonen.

• bästa och slutliga
• bra att Samsung

SV Vi kommer att ta itu med elefanten i rummet här - Go 3 och Go 2 verkar ha bokstavligen identiska mönster - detta bekräftas av att Microsoft listar deras dimensioner som samma på millimeter

• rummet här
• Go och Go
• ha bokstavligen identiska
• Microsoft listar deras
• samma på millimeter

SV Företaget lovade att diskutera de senaste tekniska lösningarna och ta itu med "luckor i lärande efter pandemin" under evenemanget

• senaste tekniska lösningarna
• evenemanget

SV Som sagt, på soundbarens spelläge fann vi att dialogen var lite underkokt och benägen att gå vilse i mixen - något som vi var tvungna att ta itu med med våra egna equalizer-redigeringar.

• sagt
• soundbarens spelläge fann
• dialogen var lite
• benägen att gå
• mixen
• tvungna att ta
• våra egna

SV Den består av ett användbart kärnbibliotek som bara fokuserar på visningsskiktet, och ett ekosystem av stödjande bibliotek som hjälper dig att ta itu med komplexitet i stora ensidiga applikationer.

• kärnbibliotek som bara
• visningsskiktet
• ekosystem av stödjande
• itu med komplexitet
• stora ensidiga

SV Apples skärmtid ser ut att ta itu med din digitala hälsa. Här är allt du behöver veta.

• Apples skärmtid ser
• digitala hälsa
• behöver

SV Efter att ha skapat Ultra-nivån 2020 känns S21 Ultra som en möjlighet att ta itu med vad som inte fungerade med den tidigare telefonen och försöka skapa den supertelefon som Samsung - och vi alla - vill ha.

• ha skapat Ultra-nivån
• telefonen och försöka
• supertelefon som Samsung

SV Vissa kommer att märka uppdateringsfrekvensen mer än andra, så det är inte det bästa och slutliga, men det är bra att Samsung har tagit itu med denna stickpunkt från den tidigare iteration av den här telefonen.

• bästa och slutliga
• bra att Samsung

SV Vi kan inte vänta på att utvecklare verkligen ska ta itu med det - ingen ordlek är avsedd - men även i Astros Playroom-demo-spel fick vi ett stort intryck av att det kommer att lägga till ett nytt element i spelets nedsänkning.

• verkligen ska ta
• Astros Playroom-demo-spel fick
• element i spelets