Übersetze "dmz eller bakom" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "dmz eller bakom" von Schwedisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Schwedisch nach Niederländisch von dmz eller bakom

Schwedisch
Niederländisch

SV Installera Splashtop On-Prem Gateway i din DMZ eller bakom din brandvägg. Fjärrsessioner kan vara peer to peer över lokala eller dirigerbara nätverk; eller överbryggas genom Splashtop On-Prem Gateway för åtkomst över nätet.

NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

Schwedisch Niederländisch
installera installeer
splashtop splashtop
eller of
brandvägg firewall
lokala lokale
nätverk netwerken
åtkomst toegang

SV Installera Splashtop On-Prem Gateway i din DMZ eller bakom din brandvägg. Fjärrsessioner kan vara peer to peer över lokala eller dirigerbara nätverk; eller överbryggas genom Splashtop On-Prem Gateway för åtkomst över nätet.

NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

Schwedisch Niederländisch
installera installeer
splashtop splashtop
eller of
brandvägg firewall
lokala lokale
nätverk netwerken
åtkomst toegang

SV Webbapplikationen för PandaDoc är uppdelad i flera lager och logiska segment (grafiskt, mellannivå samt databas) som var och en är oberoende av varandra i en DMZ-konfiguration

NL De PandaDoc-webapplicatie heeft meerdere niveaus in logische segmenten (front-end, mid-tier en database), die elk onafhankelijk van elkaar gescheiden zijn in een DMZ-configuratie

Schwedisch Niederländisch
pandadoc pandadoc
segment segmenten
databas database
varandra elkaar

SV Webbapplikationen för PandaDoc är uppdelad i flera lager av logiska segment (klientdel, mellannivå och databas) som vart och ett är oberoende av varandra i en DMZ-konfiguration

NL De PandaDoc-webapplicatie heeft meerdere niveaus in logische segmenten (front-end, mid-tier en database), die elk onafhankelijk van elkaar gescheiden zijn in een DMZ-configuratie

Schwedisch Niederländisch
pandadoc pandadoc
segment segmenten
databas database
varandra elkaar

SV Vad är DMZ? Call of Duty Warzone 2.0:s nya läge förklaras

NL Wat is DMZ? Call of Duty Warzone 2.0's nieuwe modus uitgelegd

Schwedisch Niederländisch
nya nieuwe
läge modus
förklaras uitgelegd

SV M13B:s utmaning är faktiskt redan aktiv - den kräver att du spelar det nya DMZ-läget och tar fram vapnet efter att ha dödat en viss fiende i strålningszonen.

NL De uitdaging van de M13B is in feite al actief - deze vereist dat je de nieuwe DMZ-modus speelt en het wapen uitpakt na het doden van een bepaalde vijand in de stralingszone.

Schwedisch Niederländisch
utmaning uitdaging
faktiskt in feite
aktiv actief
kräver vereist
spelar speelt
nya nieuwe

SV Webbapplikationen för PandaDoc är uppdelad i flera lager av logiska segment (klientdel, mellannivå och databas) som vart och ett är oberoende av varandra i en DMZ-konfiguration

NL De PandaDoc-webapplicatie heeft meerdere niveaus in logische segmenten (front-end, mid-tier en database), die elk onafhankelijk van elkaar gescheiden zijn in een DMZ-configuratie

SV Det finns två brusreducerande mikrofoner på varje knopp, en bakom (nästan) Mod-symbolen på framsidan, en annan bakom en liten slits vänd bakåt. Båda är accentuerade av guld.

NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.

Schwedisch Niederländisch
mikrofoner microfoons
knopp knop
bakom achter
nästan bijna
framsidan voorkant
liten kleine
guld goud

SV Skåran sitter i menyraden högst upp på skärmen och även om du kan tappa muspekaren bakom den kan du inte placera något fönster bakom den även om du går till helskärmsläge

NL De inkeping bevindt zich in de menubalk bovenaan het scherm en hoewel je de muisaanwijzer erachter kunt verliezen, kun je er geen venster achter plaatsen, zelfs niet als je naar de modus voor volledig scherm gaat

Schwedisch Niederländisch
skärmen scherm
tappa verliezen
fönster venster
går gaat

SV Det finns två brusreducerande mikrofoner på varje knopp, en bakom (nästan) Mod-symbolen på framsidan, en annan bakom en liten slits vänd bakåt. Båda är accentuerade av guld.

NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.

Schwedisch Niederländisch
mikrofoner microfoons
knopp knop
bakom achter
nästan bijna
framsidan voorkant
liten kleine
guld goud

SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.

NL Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

Schwedisch Niederländisch
omedelbart meteen

SV LED-TV-apparater kan vara direkt- eller kantupplysta, men belysningen måste fördelas bakom panelen och styras i segment eller zoner

NL Led-tv's kunnen direct of aan de rand verlicht zijn, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld

Schwedisch Niederländisch
eller of
bakom achter
i in
segment segmenten
zoner zones

SV LED-TV-apparater kan vara direkt- eller kantupplysta, men belysningen måste fördelas bakom panelen och styras i segment eller zoner

NL Led-tv's kunnen direct of edge-lit zijn, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld

Schwedisch Niederländisch
eller of
bakom achter
i in
segment segmenten
zoner zones

SV LED-TV-apparater kan vara direkt- eller kantbelysta, men belysningen måste fördelas bakom panelen och styras i segment eller zoner

NL LED TV's kunnen direct of aan de rand worden verlicht, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld

Schwedisch Niederländisch
eller of
bakom achter
i in
segment segmenten
zoner zones

SV Oavsett om vi valde spår eller profil - som säger att drönaren ska följa bakom eller bredvid ämnet - drönan stannade bara i en nästan stillastående position de flesta gånger

NL Of we nu de Trace of het Profiel kozen - die de drone vertellen om achter of naast het onderwerp te volgen - de drone bleef de meeste keren gewoon in een vrijwel stationaire positie

Schwedisch Niederländisch
vi we
profil profiel
följa volgen
bakom achter
bredvid naast
nästan vrijwel
position positie

SV Mellan kakor och spårare, även om du använder din favoritwebbläsares privata eller inkognitoläge, kommer du fortfarande att lämna det digitala fotavtrycket bakom dig, vilka företag är alltför angelägna om att sväva upp.

NL Tussen cookies en trackers, zelfs als u de privé- of incognitomodus van uw favoriete browser gebruikt, laat u nog steeds een behoorlijke digitale voetafdruk achter, die bedrijven maar al te graag willen opzuigen.

Schwedisch Niederländisch
kakor cookies
spårare trackers
använder gebruikt
lämna laat
digitala digitale
bakom achter
företag bedrijven

SV Det är inte ovanligt att företag utvecklar eller överväger nya produkter bakom kulisserna.

NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.

Schwedisch Niederländisch
ovanligt ongebruikelijk
företag bedrijven
nya nieuwe
produkter producten
bakom achter

SV När du tappar långt hår bakom ett öra eller justerar armen på dina glasögon kan en oavsiktlig borste mot knopparna pausa musiken utan din avsikt.

NL Wanneer je lang haar achter een oor stopt of de arm van je bril afstelt, kan een onbedoelde borstel tegen de knoppen de muziek pauzeren zonder dat je dat wilt.

Schwedisch Niederländisch
långt lang
armen de arm
glasögon bril
kan kan
knopparna knoppen
pausa pauzeren

SV Bakom ratten, oberoende av det valda körläget (det finns marginella skillnader mellan om du är i miljö eller sport), känns allt ganska lugnt och tyst

NL Achter het stuur, ongeacht de geselecteerde rijmodus (er zijn marginale verschillen tussen eco of sport), voelt alles nogal sereen en stil aan

Schwedisch Niederländisch
bakom achter
skillnader verschillen
sport sport
känns voelt
tyst stil

SV Det betyder att om de förlorar det eller lämnar det bakom sig kan det vara jobbigt att utföra även de enklaste uppgifterna

NL Dat betekent dat als ze het verliezen of achterlaten, het lastig kan zijn om zelfs de eenvoudigste taken uit te voeren

Schwedisch Niederländisch
enklaste eenvoudigste

SV Du kan enkelt spela och pausa genom att bara röra vid ytan en gång, men det är lätt att röra vid det av misstag när du sätter på glasögon eller borstar hår bakom örat

NL Je kunt gemakkelijk spelen en pauzeren door het oppervlak één keer aan te raken, maar het is gemakkelijk om het per ongeluk aan te raken wanneer je een bril opzet of haar achter het oor borstelt

Schwedisch Niederländisch
spela spelen
pausa pauzeren
glasögon bril
bakom achter

SV Anslut till klassens PC/Mac från din iPad eller Android-enhet Gå ut bakom ditt skrivbord och förbättra klassrumshantering och studentuppmärksamhet Sitt bredvid eleverna medan du fortfarande håller klassen fokuserad på uppgiften

NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt

Schwedisch Niederländisch
anslut verbinding
pc pc
mac mac
ipad ipad
eller of
skrivbord bureau
förbättra verbeter
håller houdt

SV Denna bilolycka har lämnat en bils främre stötfångare bakom sig. Men på något sätt ser det ut som att bilen mestadels är osynlig eller på något sätt bryter igenom från en annan dimension.

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

Schwedisch Niederländisch
sätt manier
ser lijkt
mestadels grotendeels
dimension dimensie

SV Så här låser du dina Chrome-inkognitoflikar bakom Face ID på iPhone eller iPad

NL Hoe u uw Chrome-incognitotabbladen achter Face ID op iPhone of iPad kunt vergrendelen

Schwedisch Niederländisch
dina uw
bakom achter
iphone iphone
eller of
ipad ipad

SV Bakom bankdisken eller vid dansen på ett bröllop är däremot en alltför sportig klädsel ofta olämplig.

NL Achter het loket van de bank of bij het dansen op een bruiloft daarentegen is een te sportieve outfit vaak ongepast.

Schwedisch Niederländisch
bakom achter
bröllop bruiloft
ofta vaak

SV Vårt system registrerar exakt arbetstimmar eller timmar bakom ratten och kommer ihåg var varje fordon har varit tidigare

NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest

Schwedisch Niederländisch
system systeem
exakt nauwkeurig
timmar uren
bakom achter
fordon voertuig

SV Detta hjälper till att generera "högupplösta realtidsreflektioner som reflekterar detaljer framför, bakom, ovanför och under spelaren eller kameran; detaljer som spelaren inte kunde se med tidigare tekniker."

NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."

Schwedisch Niederländisch
generera genereren
detaljer details
kameran camera
kunde kon
tekniker technieken

SV Från samma ingenjörer bakom Bocco och Bocco Emo är Qoobo. Det ser ut som en katt utan huvud eller lemmar och består av kudde och svans täckt av mjuk, falsk päls.

NL Van dezelfde ingenieurs achter de Bocco en Bocco Emo is Qoobo. Het ziet eruit als een kat zonder kop of ledematen en bestaat uit kussen en staart bedekt met zacht nepbont.

Schwedisch Niederländisch
ingenjörer ingenieurs
huvud kop
täckt bedekt
mjuk zacht

SV Beskrivningen eller textpasset bakom visas av Google i sökresultatet. Google ersätter dock dåliga beskrivningar med sina egna. I följande bild jag skapat ett exempel för dig:

NL De beschrijving of de tekstpassage erachter wordt door Google weergegeven in de zoekresultaten. Google vervangt slechte beschrijvingen echter door hun eigen. In de volgende afbeelding heb ik een voorbeeld voor je gemaakt:

Schwedisch Niederländisch
bakom erachter
visas weergegeven
google google
ersätter vervangt
beskrivningar beschrijvingen
egna eigen
bild afbeelding
skapat gemaakt
exempel voorbeeld

SV De är avsedda att bäras med kabeln över örat (och vanligtvis bakom dig) - vilket gör dem perfekta för Facebook Live eller andra liknande livevideoapplikationer så att de inte distraherar i ditt skott.

NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.

Schwedisch Niederländisch
avsedda bedoeld
vanligtvis meestal
perfekta perfect
facebook facebook
live live
andra andere
liknande soortgelijke

SV Vårt system registrerar exakt arbetstimmar eller timmar bakom ratten och kommer ihåg var varje fordon har varit tidigare

NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest

Schwedisch Niederländisch
system systeem
exakt nauwkeurig
timmar uren
bakom achter
fordon voertuig

SV Ett annat tillägg är Real Tone. Detta är inte ett läge eller något du kan styra, det är inbyggt i AI bakom Pixel -kameran.

NL Een andere toevoeging is Real Tone. Dit is geen modus of iets dat je kunt bedienen, het is ingebouwd in de AI achter de Pixel-camera.

Schwedisch Niederländisch
tillägg toevoeging
läge modus
inbyggt ingebouwd
i in
pixel pixel

SV En papperskorg på gatan bakom dig till exempel, eller en skyltpost

NL Een prullenbak op straat achter je bijvoorbeeld, of een wegwijzer

Schwedisch Niederländisch
dig je

SV Till och med DPI-växlingen – där du justerar känsligheten för punkter per tum för olika uppgifter – kan utföras via knappen bakom mushjulet eller med det och själva hjulet

NL Zelfs de DPI-omschakeling - waarbij je de dots per inch-gevoeligheid aanpast voor verschillende taken - kan worden bediend via de knop achter het muiswiel of daarmee en het wiel zelf

Schwedisch Niederländisch
där waarbij
tum inch

SV Men det finns ett mycket mer konkurrenskraftigt val som dyker upp hela tiden - vare sig det gäller Kia, Seat, VW eller bortom - vilket verkligen är drivkraften bakom dessa förändringar.

NL Maar er is steeds een veel competitievere keuze - of het nu gaat om Kia, Seat, VW of daarbuiten - en dat is echt de drijvende kracht achter deze veranderingen.

Schwedisch Niederländisch
val keuze
verkligen echt
förändringar veranderingen

SV Din inkludering av intressanta visuella detaljer bör omedelbart berätta historien som stöder kulturen bakom ditt företag eller etos för en viss produkt

NL Als u interessante visuele details opneemt, zou dit onmiddellijk het verhaal moeten vertellen dat de cultuur achter uw bedrijf of het ethos van een bepaald product ondersteunt

Schwedisch Niederländisch
intressanta interessante
visuella visuele
detaljer details
omedelbart onmiddellijk
berätta vertellen
historien verhaal
stöder ondersteunt
företag bedrijf
viss bepaald
produkt product

SV Oavsett om du låter dem kika bakom kulisserna på din produktutveckling eller visar din publik exakt var ditt företag står i sociala frågor, så använd de autentiska bilderna här nedan för att skapa dessa band.

NL Dus of u ze hun een blik achter de schermen wil gunnen, of wil aantonen hoe uw bedrijf denkt over sociale kwesties, maak gebruik van onderstaande visuals om de verbinding te maken.

Schwedisch Niederländisch
företag bedrijf
sociala sociale
använd gebruik
nedan onderstaande

SV Bakom bankdisken eller vid dansen på ett bröllop är däremot en alltför sportig klädsel ofta olämplig.

NL Achter het loket van de bank of bij het dansen op een bruiloft daarentegen is een te sportieve outfit vaak ongepast.

Schwedisch Niederländisch
bakom achter
bröllop bruiloft
ofta vaak

SV Naturligtvis sker allt detta bakom kulisserna, så du behöver aldrig oroa dig för att lära dig skriva komplicerad kod eller lära dig läsa datorprogrammeringsspråk

NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal achter de schermen, dus je hoeft je nooit zorgen te maken over het leren hoe je ingewikkelde code moet schrijven of hoe je computer programmeertalen moet leren lezen

Schwedisch Niederländisch
naturligtvis natuurlijk
sker gebeurt
aldrig nooit
oroa zorgen
eller of
läsa lezen

SV Så här låser du dina inkognitoflikar i Chrome bakom Face ID på iPhone eller iPad

NL Hoe u uw Chrome incognito-tabbladen achter Face ID op iPhone of iPad kunt vergrendelen

Schwedisch Niederländisch
dina uw
bakom achter
iphone iphone
eller of
ipad ipad

SV Du kan fokusera och rama utan att behöva gå bakom kameran eller att din sikt hindras som på de äldre modellerna.

NL U kunt scherpstellen en kadreren zonder achter de camera te hoeven gaan of uw zicht belemmerd te worden zoals bij de oudere modellen.

Schwedisch Niederländisch
bakom achter
kameran camera
eller of
äldre oudere
modellerna modellen

SV Det betyder att om de tappar den eller lämnar den bakom sig, kan det vara jobbigt att göra även de enklaste uppgifterna

NL Dat betekent dat als ze het verliezen of achterlaten, het lastig kan zijn om zelfs de eenvoudigste taken uit te voeren

Schwedisch Niederländisch
enklaste eenvoudigste

SV Du kan enkelt spela och pausa genom att bara röra vid ytan en gång, men det är lätt att röra vid det av misstag när du sätter på glasögon eller borstar hår bakom örat

NL Je kunt gemakkelijk spelen en pauzeren door het oppervlak één keer aan te raken, maar het is gemakkelijk om het per ongeluk aan te raken wanneer je een bril opzet of haar achter het oor borstelt

Schwedisch Niederländisch
spela spelen
pausa pauzeren
glasögon bril
bakom achter

SV Både första generationens och andra generationens Mavic Air har sensorer fram och bak, vilket hjälper till att säkerställa att drönaren inte flyger in i något framför eller bakom maskinen. De har också sensorer på undersidan.

NL Zowel de eerste generatie als de tweede generatie Mavic Air hebben sensoren aan de voor- en achterkant, die ervoor zorgen dat de drone nergens voor of achter de machine tegenaan vliegt. Ze hebben ook sensoren aan de onderkant.

Schwedisch Niederländisch
både zowel
generationens generatie
mavic mavic
sensorer sensoren
säkerställa zorgen
flyger vliegt
eller of
maskinen machine

SV Kameran är ofta långsam för att anpassa exponeringen till förändrade ljusförhållanden, som när solen kom ut bakom ett moln eller när den gradvis rör sig från att peka mot himlen och mot marken

NL De camera is vaak traag om de belichting aan te passen aan veranderende lichtomstandigheden, zoals wanneer de zon achter een wolk vandaan kwam, of wanneer hij geleidelijk naar de lucht en op de grond wees

Schwedisch Niederländisch
kameran camera
ofta vaak
långsam traag
anpassa passen
solen zon
moln wolk
himlen lucht
marken grond

SV För det mesta kommer du att hänga bakom ett skrivbord eller bil och ta ut fiender långt ifrån.

NL Meestal zit je ineengedoken achter een bureau of auto en schakel je vijanden van ver uit.

Schwedisch Niederländisch
skrivbord bureau
långt ver

SV Underlätta installationen med en enda sladd som kan dras bakom eller under enheten. Håll anslutningen säker med dragavlastnings- och retentionsmekanismer.

NL Gestroomlijnde installatie met één kabel die achter- of onderlangs het apparaat gelegd kan worden. Alles goed verbonden houden met het geïntegreerde mechanisme voor kabelbevestiging en trekontlasting.

SV Att skaffa sig, eller försöka skaffa sig, obehörig åtkomst till webbplatsen (eller en del av den), till programvara eller tjänster som finns på webbplatsen eller till system eller nätverk som är anslutna till webbplatsen eller Citrix-servrar;

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

Schwedisch Niederländisch
skaffa verkrijgen
försöka proberen
nätverk netwerken
anslutna verbonden

SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

SV Du kan köpa Elements som en fullt managerad prenumerationstjänst från en av våra certifierade partners, vilket innebär att ett helt team av cybersäkerhetsexperter i världsklass alltid står bakom dig.

NL U kunt Elements kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.

Schwedisch Niederländisch
köpa kopen
partners partners
alltid altijd
står staat

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt