Übersetze "bokhylla en meter" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bokhylla en meter" von Schwedisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von bokhylla en meter

"bokhylla en meter" in Schwedisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

meter meter

Übersetzung von Schwedisch nach Niederländisch von bokhylla en meter

Schwedisch
Niederländisch

SV Den flätade nylonledningen tål 8 000+ böjningar, alla kommer i olika storlekar - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter och 3 meter.

NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.

Schwedisch Niederländisch
i in
meter meter

SV Det är normalt reserverat för enheter som är avsedda att användas under vattnet, och i de flesta fall är 1 uttagsautomat 10 meter, 5 uttagsautomater 50 meter och 10 uttagsautomater 100 meter

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

Schwedisch Niederländisch
enheter apparaten
användas gebruikt
vattnet water
meter meter

SV Det är normalt reserverat för enheter som är avsedda att användas under vattnet, och i de flesta fall är 1 uttagsautomat 10 meter, 5 uttagsautomater 50 meter och 10 uttagsautomater 100 meter

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

Schwedisch Niederländisch
enheter apparaten
användas gebruikt
vattnet water
meter meter

SV Det är normalt reserverat för enheter som är designade för att användas under vatten, och i de flesta fall är 1 ATM 10 meter, 5 ATM är 50 meter och 10 ATM är 100 meter

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

Schwedisch Niederländisch
enheter apparaten
designade ontworpen
användas gebruikt
vatten water
meter meter

SV Det rekordstora spelskåpet erkändes som det största som byggdes på 4,41 meter högt, 1,93 meter brett och 1,06 meter djupt.

NL De recordbrekende gamekast werd erkend als de grootste met een hoogte van 4,41 meter, een breedte van 1,93 meter en een diepte van 1,06 meter.

Schwedisch Niederländisch
meter meter

SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.

NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.

Schwedisch Niederländisch
lågt laag
upptäcka detecteren
tittar kijkt
sida zijkant
golvet grond
meter meter

SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.

NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.

Schwedisch Niederländisch
lågt laag
upptäcka detecteren
tittar kijkt
sida zijkant
golvet grond
meter meter

SV Pro erbjuder den längsta räckvidden - cirka 120 meter Bluetooth -detektering - medan Mate får 76 meter liksom Tile Slim. Båda har också högre volymer för att underlätta upptäckt.

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

Schwedisch Niederländisch
erbjuder biedt
meter meter
bluetooth bluetooth
får krijgt
båda beide
volymer volumes
underlätta vergemakkelijken
upptäckt detectie

SV Tile Pro: 120 meter påstått, 80 meter effektivt

NL Tile Pro: 120 meter geclaimd, 80 meter effectief

Schwedisch Niederländisch
meter meter
effektivt effectief

SV Galaxy SmartTag: 120 meter påstått, 40 meter effektivt

NL Galaxy SmartTag: 120 meter geclaimd, 40 meter effectief

Schwedisch Niederländisch
galaxy galaxy
meter meter
effektivt effectief

SV Tile Mate har en räckvidd på 76 meter, har ett batteri som inte kan bytas ut och ger dig 3 års livslängd. (Tidigare version: räckvidd 60 meter, utbytbart 1 års batteri.)

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

Schwedisch Niederländisch
räckvidd bereik
meter meter
batteri batterij
version versie

SV Den har en räckvidd på upp till 100 meter och maximal höjd på 30 meter, perfekt för inomhusbruk i stora öppna rum som skolsalar.

NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.

Schwedisch Niederländisch
räckvidd bereik
meter meter
maximal maximale
höjd hoogte
perfekt perfect
stora grote

SV Den är tio meter lång, eller cirka 3 meter, vilket innebär att du kan klippa den till vilken längd du behöver.

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.

Schwedisch Niederländisch
meter meter
klippa knippen

SV Den levereras med en separat mute-modul, 1 meter kabel, 2-meters kabel, 2 meter kabelomslag, 10 kabelklämmor, 2 baslås, en bärväska och naturligtvis själva mikrofonen.

NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.

Schwedisch Niederländisch
levereras geleverd
separat aparte
meter meter
kabel kabel
naturligtvis natuurlijk
själva zelf
mikrofonen microfoon

SV Med en meter höjdutrymme framför och exakt en meter benutrymme i andra raden - den längsta bakre raden är lite av en pressning, som förväntat - det är väldigt lätt och luftigt

NL Met een meter hoofdruimte voorin en precies een meter beenruimte op de tweede rij - de ver achterste rij is wat krap, zoals te verwachten - is het allemaal erg licht en luchtig

Schwedisch Niederländisch
meter meter
exakt precies
väldigt erg

SV Pro erbjuder den längsta räckvidden - cirka 120 meter Bluetooth -detektering - medan Mate får 76 meter liksom Tile Slim. Båda har också högre volymer för att underlätta upptäckt.

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

Schwedisch Niederländisch
erbjuder biedt
meter meter
bluetooth bluetooth
får krijgt
båda beide
volymer volumes
underlätta vergemakkelijken
upptäckt detectie

SV Den har en räckvidd på upp till 100 meter och maximal höjd på 30 meter, perfekt för inomhusbruk i stora öppna rum som skolsalar.

NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.

Schwedisch Niederländisch
räckvidd bereik
meter meter
maximal maximale
höjd hoogte
perfekt perfect
stora grote

SV Nest Cam (trådbunden) är en liten bokhylla säkerhetskamera för inuti ett hem. Den kan spela in upp till 1080p med 30 bilder per sekund. Det finns också HDR och mörkerseende ombord.

NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.

Schwedisch Niederländisch
cam cam
liten kleine
kan kan
sekund seconde
hdr hdr
ombord aan boord

SV Montera den på väggen med väggfästet och använd den som bokhylla

NL Hij kan als boekenplank worden gebruikt door hem met de beugel aan de muur te bevestigen

Schwedisch Niederländisch
montera bevestigen

SV Den driver traditionella trådbundna högtalare, antingen bokhylla, golvstående, i väggen, i taket eller utomhus och integrerar dem i ett Sonos-system

NL Het zal traditionele bedrade luidsprekers aandrijven, of het nu een boekenplank, staand, in de muur, in het plafond of buiten is, en ze integreren in een Sonos-systeem

Schwedisch Niederländisch
traditionella traditionele
i in
utomhus buiten
integrerar integreren

SV (Pocket-lint) - Sonos Ikea Symfonisk-sortiment började med en högtalare som dubblades som bokhylla och en annan högtalare som dubblades som en lampa

NL (Pocket-lint) - Het Sonos Ikea Symfonisk-assortiment begon met een luidspreker die ook dienst deed als boekenplank en een andere luidspreker die ook dienst deed als lamp

Schwedisch Niederländisch
ikea ikea
började begon
lampa lamp

SV Vissa tillverkare bygger uppvärmande enheter i sin vänstra och högra bokhylla eller golvhögtalare. Så, liksom eldljud mot dig, skjuter de också uppåt.

NL Sommige fabrikanten bouwen opstarteenheden in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar u toe, vuren ze ook naar boven.

Schwedisch Niederländisch
vissa sommige
tillverkare fabrikanten
bygger bouwen
vänstra linker
eller of

SV (Pocket-lint) - Sonos och Ikea samarbetade först 2019 för lanseringen av Symfonisk bordslampahögtalare och Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalare

NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker

Schwedisch Niederländisch
sonos sonos
ikea ikea
lanseringen lancering

SV Fästen ingår, så att du kan installera i rummet, sätta dem på ett stativ eller försiktigt balansera dem i en bokhylla

NL Beugels zijn inbegrepen, zodat u ze in de kamer kunt installeren, op een statief kunt zetten of ze voorzichtig op een boekenplank kunt balanceren

Schwedisch Niederländisch
ingår inbegrepen
installera installeren

SV (Pocket-lint) - Sonos och Ikea erbjuder två produkter inom sitt samarbetsprojekt - Symfonisk - i form av en bokhylla Wi-Fi-högtalare och en bordslampa-Wi-Fi-högtalare.

NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea bieden twee producten aan binnen hun samenwerkingsproject - Symfonisk - in de vorm van een Wi-Fi-luidspreker met boekenplank en een Wi-Fi-luidspreker voor tafellamp.

Schwedisch Niederländisch
ikea ikea
erbjuder bieden
produkter producten
form vorm

SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla erbjuder samma funktioner som bordslampan, förutom lampelementet, men det är £ 50 billigare

NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker biedt dezelfde functies als de tafellamp, afgezien van het lampelement, maar is £ 50 goedkoper

Schwedisch Niederländisch
ikea ikea
erbjuder biedt
funktioner functies
billigare goedkoper

SV Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalarrecension: Hur ser högtalaren £ 99 ut?

NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van £ 99 eruit?

Schwedisch Niederländisch
sonos sonos
ikea ikea
ser ziet

SV Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla har inte de mest kända namnen, men det är en högtalare som är väl värt din uppmärksamhet

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft niet de meest pakkende namen, maar het is een luidspreker die uw aandacht zeker waard is

Schwedisch Niederländisch
högtalare luidspreker
värt waard
uppmärksamhet aandacht

SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla har en enkel, sofistikerad design som speglar båda företagen

NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp dat beide bedrijven weerspiegelt

Schwedisch Niederländisch
ikea ikea
design ontwerp

SV Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla är lite bredare än Sonos Play: 3 när det gäller storlek, men inte lika lång och erbjuder en tunn kropp som kan placeras vertikalt eller horisontellt, precis som Sonos Play: 3 kan.

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.

Schwedisch Niederländisch
bredare breder
storlek grootte
erbjuder biedt
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal

SV I vertikal position kommer Symfonisk-högtalaren att sitta i en bokhylla eller en möbel som smälter in i sin omgivning. För Ikea-fansen där ute passar den perfekt in i rutorna i det populära Ikea Kallax-lagringsutbudet.

NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.

Schwedisch Niederländisch
position positie
sitta zitten
omgivning omgeving
passar past
perfekt perfect
populära populaire
ikea ikea

SV Framsidan av Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalare har ett härligt, mjukt material som täcker högtalargallret och erbjuder ett skandinaviskt utseende, medan subtila Sonos- och Ikea-märken finns på en liten tagg

NL De voorkant van de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een mooi, zacht materiaal dat het luidsprekerrooster bedekt, wat een Scandinavische uitstraling biedt, terwijl het subtiele Sonos- en Ikea-merk op een klein label aanwezig is

Schwedisch Niederländisch
framsidan voorkant
ikea ikea
material materiaal
täcker bedekt
erbjuder biedt
utseende uitstraling
liten klein

SV Vi har Google Home och vi hade inga problem med att få Google Assistant att spela Ed Sheeran på vår bokhylla Wi-Fi-högtalare (inga domar, tack).

NL We hebben Google Home en we hadden geen problemen om Google Assistant Ed Sheeran te laten spelen op onze Book Shelf Wi-Fi Speaker (geen oordelen, alstublieft).

Schwedisch Niederländisch
google google
home home
problem problemen

SV Inte lätt att få tag på längre, men kanske det coolaste tillskottet som någon Trekker kunde lägga till i sin bokhylla. En bokstöd med kapten Kirk i kaptenens stol och ser djupt in i tankar.

NL Niet gemakkelijk meer te bemachtigen, maar misschien wel de coolste toevoeging die een Trekker aan hun boekenplank zou kunnen toevoegen. Een boekensteun met Kapitein Kirk, in de stoel van de Kapitein, diep in gedachten kijkend.

Schwedisch Niederländisch
stol stoel
djupt diep
tankar gedachten

SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker är en bokhylla och högtalare i ett. Den erbjuder inte samma kraft som en Sonos One eller Sonos One SL, men den är mer prisvärd och den erbjuder många av Sonos-funktionerna, såväl som Apple AirPlay 2.

NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.

Schwedisch Niederländisch
sonos sonos
ikea ikea
erbjuder biedt
kraft vermogen

SV Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-hgtalarrecension: Hur ser hgtalaren 99 ut?

NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van 99 eruit?

Schwedisch Niederländisch
sonos sonos
ikea ikea
ser ziet

SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker är en bokhylla och högtalare i ett. Den erbjuder inte samma kraft som en Sonos One eller Sonos One SL, men den är mer prisvärd och den erbjuder många av Sonos-funktionerna, såväl som Apple AirPlay 2.

NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.

Schwedisch Niederländisch
sonos sonos
ikea ikea
erbjuder biedt
kraft vermogen

SV Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-hgtalarrecension: Hur ser hgtalaren 99 ut?

NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van 99 eruit?

Schwedisch Niederländisch
sonos sonos
ikea ikea
ser ziet

SV Nest Cam (trådbunden) är en liten bokhylla säkerhetskamera för inuti ett hem. Den kan spela in upp till 1080p med 30 bilder per sekund. Det finns också HDR och mörkerseende ombord.

NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.

Schwedisch Niederländisch
cam cam
liten kleine
kan kan
sekund seconde
hdr hdr
ombord aan boord

SV Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalarrecension: Hur ser högtalaren £ 99 ut?

NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van £ 99 eruit?

Schwedisch Niederländisch
sonos sonos
ikea ikea
ser ziet

SV (Pocket-lint) - Sonos och Ikea samarbetade först 2019 för lanseringen av Symfonisk bordslampahögtalare och Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalare

NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker

Schwedisch Niederländisch
sonos sonos
ikea ikea
lanseringen lancering

SV Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalare vs Symfonisk bordslampahögtalare: Vilken ska du köpa?

NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker versus Symfonisk-tafellamp-luidspreker: welke moet je kopen?

Schwedisch Niederländisch
ikea ikea
du je
köpa kopen

SV Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla har inte de mest kända namnen, men det är en högtalare som är väl värt din uppmärksamhet

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft niet de meest pakkende namen, maar het is een luidspreker die uw aandacht zeker waard is

Schwedisch Niederländisch
högtalare luidspreker
värt waard
uppmärksamhet aandacht

SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla har en enkel, sofistikerad design som speglar båda företagen

NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp dat beide bedrijven weerspiegelt

Schwedisch Niederländisch
ikea ikea
design ontwerp

SV I vertikal position kommer Symfonisk-högtalaren att sitta i en bokhylla eller en möbel som smälter in i sin omgivning. För Ikea-fansen där ute passar den perfekt in i rutorna i det populära Ikea Kallax-lagringsutbudet.

NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.

Schwedisch Niederländisch
position positie
sitta zitten
omgivning omgeving
passar past
perfekt perfect
populära populaire
ikea ikea

SV Framsidan av Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalare har ett härligt, mjukt material som täcker högtalargallret och erbjuder ett skandinaviskt utseende, medan subtila Sonos- och Ikea-märken finns på en liten tagg

NL De voorkant van de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een mooi, zacht materiaal dat het luidsprekerrooster bedekt, wat een Scandinavische uitstraling biedt, terwijl het subtiele Sonos- en Ikea-merk op een klein label aanwezig is

Schwedisch Niederländisch
framsidan voorkant
ikea ikea
material materiaal
täcker bedekt
erbjuder biedt
utseende uitstraling
liten klein

SV Vi har Google Home och vi hade inga problem med att få Google Assistant att spela Ed Sheeran på vår bokhylla Wi-Fi-högtalare (inga domar, tack).

NL We hebben Google Home en we hadden geen problemen om Google Assistant Ed Sheeran te laten spelen op onze Book Shelf Wi-Fi Speaker (geen oordelen, alstublieft).

Schwedisch Niederländisch
google google
home home
problem problemen

SV Vi hade vår bokhylla Wi-Fi-högtalare i vårt vardagsrum, som är öppen planlösning och ett av de större rummen i vårt hem, och vi behövde inte gå längre än 30 procent

NL We hadden onze Bookshelf Wi-Fi-luidspreker in onze woonkamer, die open is en een van de grotere kamers in ons huis, en we hoefden niet verder te gaan dan 30 procent volume

Schwedisch Niederländisch
vardagsrum woonkamer
öppen open
större grotere
hem huis
procent procent

SV Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla är lite bredare än Sonos Play: 3 när det gäller storlek, men inte lika lång och erbjuder en tunn kropp som kan placeras vertikalt eller horisontellt, precis som Sonos Play: 3 kan.

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.

Schwedisch Niederländisch
bredare breder
storlek grootte
erbjuder biedt
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal

SV Båda är högtalare, men Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dubblerar som en bokhylla, medan Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker dubblerar som en lampa, vilket du kanske har gissat utifrån deras namn.

NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.

Schwedisch Niederländisch
båda beide
ikea ikea
lampa lamp
kanske misschien
namn namen

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt