SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
Übersetze "vårt team levererar" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vårt team levererar" von Schwedisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von vårt team levererar
"vårt team levererar" in Schwedisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Schwedisch nach Englisch von vårt team levererar
Schwedisch
Englisch
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| möjliggöra | enabling |
| team | teams |
| ibland | sometimes |
| ganska | quite |
| komplexa | complex |
| beroenden | dependencies |
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| möjliggöra | enabling |
| team | teams |
| ibland | sometimes |
| ganska | quite |
| komplexa | complex |
| beroenden | dependencies |
SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | teams |
| interna | internal |
| applikationer | applications |
| nätverk | networks |
| externa | external |
| levererar | deliver |
SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | teams |
| interna | internal |
| applikationer | applications |
| nätverk | networks |
| externa | external |
| levererar | deliver |
SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| levererar | delivers |
| lagliga | legal |
| protokoll | protocols |
SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| levererar | delivers |
| intuitiva | intuitive |
| mjukvarulösningar | software solutions |
| särskilt | specifically |
| organisationer | organizations |
| meningsfullt | meaningful |
| arbete | work |
SV Vårt team levererar insikter baserat på trender, konsumentbehov och efterfrågan.
EN Our team delivers insights based on trends, consumer needs and demand spaces.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| levererar | delivers |
| insikter | insights |
| trender | trends |
| efterfrågan | demand |
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| skala | scale |
| agile | agile |
| team | teams |
| visualisera | visualizing |
| olika | different |
| produkter | products |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| arbetar | working |
| blandning | mix |
| planering | planning |
| samarbete | collaboration |
SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | teams |
| initiativ | initiatives |
| mindre | smaller |
| delar | pieces |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | teams |
| anpassar | customize |
| arbetsflöden | workflows |
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| skala | scale |
| agile | agile |
| team | teams |
| visualisera | visualizing |
| olika | different |
| produkter | products |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| arbetar | working |
| blandning | mix |
| planering | planning |
| samarbete | collaboration |
SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | teams |
| initiativ | initiatives |
| mindre | smaller |
| delar | pieces |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | teams |
| anpassar | customize |
| arbetsflöden | workflows |
SV Planview FLEX ger dina team verktyg för att arbeta med hur de levererar snabbast och ger PMO möjligheten att anpassa portfölj- och kapacitetsplanering, följa KPI:er och ha en anpassningsbar styrning.
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| flex | flex |
| levererar | deliver |
| snabbast | fastest |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| följa | track |
| kpi | kpis |
| styrning | governance |
SV När Agile-team levererar samlar de interna och externa feedback som används för att kontinuerligt utvärdera leveransprocesser och se till att de strömlinjeformas och maximeras.
EN As Agile teams deliver, they gather internal and external feedback that is used to continuously evaluate delivery processes and ensure they’re streamlined and maximized.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| levererar | deliver |
| samlar | gather |
| interna | internal |
| externa | external |
| feedback | feedback |
| används | used |
| kontinuerligt | continuously |
| utvärdera | evaluate |
SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken
EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| nu | now |
| framgångar | success |
| levererar | delivers |
| värde | value |
SV Att skala Agile horisontellt kommer att resultera i att fler Agile-team levererar fler projekt snabbare
EN Scaling Agile horizontally will result in more Agile teams delivering more projects faster
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| horisontellt | horizontally |
| levererar | delivering |
| projekt | projects |
| snabbare | faster |
SV Vi levererar experter till alla funktioner – från mjukvaruutvecklare och scrum masters till produktägare – samtliga verksamma i agila tvärfunktionella team.
EN All working in agile cross-functional teams.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| agila | agile |
| team | teams |
SV monday.coms IT-program effektiviserar, förenklar och förbättrar tjänsterna ditt team levererar. För alla dina driftsbehov, inklusive:
EN monday.com's IT software streamlines, simplifies, and improves the services your team delivers. For your all your operational needs, including:
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| monday | monday |
| effektiviserar | streamlines |
| förenklar | simplifies |
| förbättrar | improves |
| team | team |
| levererar | delivers |
| inklusive | including |
SV monday.coms IT-program effektiviserar, förenklar och förbättrar tjänsterna ditt team levererar. För alla dina driftsbehov, inklusive:
EN monday.com's IT software streamlines, simplifies, and improves the services your team delivers. For your all your operational needs, including:
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| monday | monday |
| effektiviserar | streamlines |
| förenklar | simplifies |
| förbättrar | improves |
| team | team |
| levererar | delivers |
| inklusive | including |
SV Planview FLEX ger dina team verktyg för att arbeta med hur de levererar snabbast och ger PMO möjligheten att anpassa portfölj- och kapacitetsplanering, följa KPI:er och ha en anpassningsbar styrning.
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| flex | flex |
| levererar | deliver |
| snabbast | fastest |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| följa | track |
| kpi | kpis |
| styrning | governance |
SV När Agile-team levererar samlar de interna och externa feedback som används för att kontinuerligt utvärdera leveransprocesser och se till att de strömlinjeformas och maximeras.
EN As Agile teams deliver, they gather internal and external feedback that is used to continuously evaluate delivery processes and ensure they’re streamlined and maximized.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| levererar | deliver |
| samlar | gather |
| interna | internal |
| externa | external |
| feedback | feedback |
| används | used |
| kontinuerligt | continuously |
| utvärdera | evaluate |
SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken
EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| nu | now |
| framgångar | success |
| levererar | delivers |
| värde | value |
SV Att skala Agile horisontellt kommer att resultera i att fler Agile-team levererar fler projekt snabbare
EN Scaling Agile horizontally will result in more Agile teams delivering more projects faster
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| horisontellt | horizontally |
| levererar | delivering |
| projekt | projects |
| snabbare | faster |
SV Vi levererar experter till alla funktioner – från mjukvaruutvecklare och scrum masters till produktägare – samtliga verksamma i agila tvärfunktionella team.
EN All working in agile, cross-functional teams.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| agila | agile |
| team | teams |
SV monday.coms IT-program effektiviserar, förenklar och förbättrar tjänsterna ditt team levererar. För alla dina driftsbehov, inklusive:
EN monday.com's IT software streamlines, simplifies, and improves the services your team delivers. For your all your operational needs, including:
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| monday | monday |
| effektiviserar | streamlines |
| förenklar | simplifies |
| förbättrar | improves |
| team | team |
| levererar | delivers |
| inklusive | including |
SV Från grundläggande projekt till komplex portföljhantering – team levererar sitt bästa arbete med monday.com
EN From basic projects to complex portfolio management–teams deliver their best work with monday.com
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| komplex | complex |
| portföljhantering | portfolio management |
| team | teams |
| levererar | deliver |
| sitt | their |
| bästa | best |
| monday | monday |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| många | many |
| erfarenhet | experience |
| arbeta | working |
| belgien | belgium |
| lokalt | locally |
| globala | global |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Finland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| många | many |
| arbeta | working |
| finland | finland |
| lokalt | locally |
| globala | global |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| kreativa | creative |
| senaste | latest |
| växande | growing |
SV Vårt interna team med experter på maskinöversättning är också ditt team
EN Our in-house team of machine translation experts, is your team
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| vårt | our |
| interna | in-house |
| team | team |
| experter | experts |
| maskinöversättning | machine translation |
| ditt | your |
SV Vi är ett livfullt team som välkomnar utmaningar, tar chanser och inte ger upp förrän vi får till det. Om det låter som du vill vi ha dig i vårt team.
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| välkomnar | welcome |
| utmaningar | challenges |
SV Tillsammans med Metapic levererar vi en totalintegrerad lösning I vår plattform. Det har varit ett framgångsrikt samarbete för att aktivera vårt influencernätverk, skapa innehåll, tjäna pengar och förbättre rekryteringen.
EN Together with Metapic we deliver a totally integrated solution inside our own platform. It has been a successful collaboration to activate our influencer network, build content, monetize it and improve recruitment.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| metapic | metapic |
| levererar | deliver |
| lösning | solution |
| plattform | platform |
| framgångsrikt | successful |
| samarbete | collaboration |
| aktivera | activate |
| skapa | build |
| innehåll | content |
SV Vi levererar alla våra tavlor med väggfäste – allt du behöver göra är att fundera över vart du vill hänga upp din nya väggdekoration.
EN Whether modern art or classical masterpieces, timeless photographs or artistic designs – our range of motifs leaves nothing to be desired.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| våra | our |
| nya | modern |
SV Tillsammans med Metapic levererar vi en totalintegrerad lösning I vår plattform. Det har varit ett framgångsrikt samarbete för att aktivera vårt influencernätverk, skapa innehåll, tjäna pengar och förbättre rekryteringen.
EN Together with Metapic we deliver a totally integrated solution inside our own platform. It has been a successful collaboration to activate our influencer network, build content, monetize it and improve recruitment.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| metapic | metapic |
| levererar | deliver |
| lösning | solution |
| plattform | platform |
| framgångsrikt | successful |
| samarbete | collaboration |
| aktivera | activate |
| skapa | build |
| innehåll | content |
SV Nintendo har väntat ett tag, men nu levererar de äntligen en Wii Sports-uppföljare till Switch. Här är vårt omdöme.
EN Nintendo has waited a while, but it's finally delivering a Wii Sports sequel for the Switch. Here's our verdict.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| levererar | delivering |
| äntligen | finally |
| switch | switch |
| vårt | our |
SV Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe är ett premium-tangentbord med några intressanta höjdpunkter. Vi levererar vårt fullständiga omdöme
EN The Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe is a premium keyboard with some interesting highlights. We deliver our full verdict in this review.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| asus | asus |
| wireless | wireless |
| intressanta | interesting |
| höjdpunkter | highlights |
| levererar | deliver |
| omdöme | review |
SV Det har även hjälpt oss att bevara personalen, och vårt team är nu mer attraktivt för nya medarbetare eftersom de kan se vårt arbete och hur viktigt det är för den övergripande affärsstrategin.
EN It’s also had a positive impact on staff retention and makes our team more attractive to new employees because they can see the work we’re doing and its importance to the overall business strategy.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| attraktivt | attractive |
| nya | new |
| arbete | work |
| övergripande | overall |
SV Kolla in vårt Press Kit för Splashtop information och resurser, och kontakta vårt PR-team .
EN Check out our Press Kit for Splashtop information and resources, and contact our PR team.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| kolla | check |
| press | press |
| kit | kit |
| splashtop | splashtop |
| information | information |
| resurser | resources |
| kontakta | contact |
| pr | pr |
SV Det finns inga fördefinierade karriärvägar inom Adyen. Alla i vårt team har friheten att skapa sina karriärer enligt sina egna intressen. Vårt företag utvecklas hela tiden – liksom våra medarbetare.
EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| fördefinierade | predefined |
| friheten | freedom |
| karriärer | careers |
| intressen | interests |
SV "Varje dag tar vårt lilla team hand om flerspråkig, teknisk kommunikation inom vårt företag
EN "Every day, our small team takes care of multilingual, technical communications within our company
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| varje | every |
| tar | takes |
| vårt | our |
| lilla | small |
| teknisk | technical |
| kommunikation | communications |
SV Behöver du hjälp? Vårt team finns här för dig. Du kan ladda ned supportguiden eller utnyttja vår fjärrstyrda hjälp för att komma igång. Om du vill ha personlig hjälp, kontakta oss via vår livesupport eller fyll i vårt kontaktformulär.
EN Do you need help? Our team is here for you. You can download support guide or utilize our remote help with startoption. If you would like personal help, please contact us via our live support service, or fill out our contact form.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| ladda | download |
| om | if |
| kontakta | contact |
| kontaktformulär | contact form |
SV Det finns inga fördefinierade karriärvägar inom Adyen. Alla i vårt team har friheten att skapa sina karriärer enligt sina egna intressen. Vårt företag utvecklas hela tiden – liksom våra medarbetare.
EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| fördefinierade | predefined |
| friheten | freedom |
| karriärer | careers |
| intressen | interests |
SV Ja. Vårt säkerhetsarbete styrs och övervakas av vårt säkerhetsteam och säkerhetsforum, som utgörs av representanter från våra infrastruktur-, F&U-, drift- och IT-team.
EN Yes. Our security efforts are guided and monitored by our CISO and Security Team and wider Security Forum, which is composed of representatives from Infrastructure, R&D, Operations, Legal and IT Teams.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| ja | yes |
| övervakas | monitored |
| representanter | representatives |
| amp | amp |
SV Med avancerade användar- och projektbehörigheter, ryms hela ditt team bekvämt på en plan. Och i takt med att ditt team växer, lägg till ett obegränsat antal platser till ett rabatterat pris.
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| hela | entire |
| ditt | your |
| team | team |
| plan | plan |
| växer | grows |
| obegränsat | unlimited |
| rabatterat | discounted |
| pris | price |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RÄTTSLIG SPEL, STEG 18, FJÄLSEN, BIKER TEAM, PRESS BIKER, FOTOGRAF TEAM, COL DE L'AUBISQUE, film, TÄVLING
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| spel | play |
| steg | stage |
| team | team |
| press | press |
| fotograf | photographer |
SV Grupperingsfunktioner och detaljerade behörigheter gör det möjligt för IT-team att effektivt och säkert hantera fjärråtkomst för stora team
EN Grouping capabilities and granular permissions allow IT teams to effectively and securely manage remote access for large teams
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| effektivt | effectively |
| säkert | securely |
| hantera | manage |
| fjärråtkomst | remote access |
| stora | large |
| team | teams |
SV Team Pleo består av 350+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 350+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| pleo | pleo |
| engagerade | committed |
| regelbundet | regularly |
| företaget | company |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
team levererar ditt team levererar har vårt team vårt interna team i vårt team stärka vårt team vårt akademiska team vårt team vårt skickliga team vårt team svarar vårt team tillhandahåller vårt team innehåller vårt team ger vårt team behövde vårt tekniska team vårt nya team vårt pr team hör vårt team vårt team alltid hela vårt team vårt team arbetade vårt team ser vårt team visar vårt dedikerade team vårt professionella team vårt team står vårt team anser vårt kunniga team vårt erfarna team vårt senaste team levererar levererar funktioner ni levererar splashtop levererar levererar produkter levererar kvalitet modell levererar toppkraft levererar några levererar experter utvecklar och levererar levererar det verkligen levererar industriledande fastighetsförvaltning återger och levererar slutligen levererar organisation konsekvent levererar levererar ett intuitivt levererar en omfattande levererar historiska trender kanada att levererar levererar pågående hantering
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch