SV Tillsammans utvecklade LanguageWire och Aggreko en lösning som förenar kvalitetsöversättningar och värdeskapande teknik
"tillsammans utvecklade languagewire" in Schwedisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
SV Tillsammans utvecklade LanguageWire och Aggreko en lösning som förenar kvalitetsöversättningar och värdeskapande teknik
EN Together, LanguageWire and Aggreko created a solution that combines high-quality translations and value-add technologies
Schwedisch | Englisch |
---|---|
tillsammans | together |
languagewire | languagewire |
lösning | solution |
teknik | technologies |
SV Få tillgång till LanguageWire Translate i webbläsaren eller via plattformen. Logga in enkelt via ett LanguageWire-konto som garanterar att översättningen utförs i en säker miljö.
EN Access LanguageWire Translate in the browser or via the Platform. Simply login with your credentials to ensure your translation takes place within our secure environment.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
languagewire | languagewire |
enkelt | simply |
miljö | environment |
SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.
EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
languagewire | languagewire |
dynamiskt | dynamic |
skapat | created |
utvecklas | development |
SV kvalitetssystem/tillsammans utvecklade koncept och verktyg
EN quality system/concepts and tools developed together
Schwedisch | Englisch |
---|---|
utvecklade | developed |
koncept | concepts |
och | and |
SV Tillsammans med ingenjören Erik Wallenberg utvecklade han en tetraederformad förpackningskartong. Den fick ge namn till företaget och markerade startskottet för vårt banbrytande bidrag till säker distribution av livsmedel över hela världen.
EN Together with the Swedish engineer, Erik Wallenberg, he developed a tetrahedron-shaped paper packaging carton, inspiring the name of the company and marking the start of our ground-breaking contribution to the safe distribution of food around the world.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
utvecklade | developed |
namn | name |
bidrag | contribution |
distribution | distribution |
livsmedel | food |
SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.
EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
känna | experience |
sida | side |
SV Tillsammans har LanguageWire och Getinge upprättat en termbank för att få en enhetlig terminologi och ett översättningsminne med högre kvalitet
EN Together, LanguageWire and Getinge created a termbase to get consistent terminology and better translation memory quality
Schwedisch | Englisch |
---|---|
languagewire | languagewire |
terminologi | terminology |
översättningsminne | translation memory |
kvalitet | quality |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
visar | show |
languagewire | languagewire |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
visar | show |
languagewire | languagewire |
SV Jag är kreativ och har ett brinnande multimediaintresse. Jag vill alltid lära mig nya saker och älskar bio, teknikprylar och foto. På LanguageWire skapar jag varumärkesinnehåll tillsammans med mina lika nördiga kollegor.
EN I am a creative, with a keen interest in multimedia. I am always eager to learn. I love cinema, geek things and photography. At LanguageWire I create brand content along with my team of marketing geeks.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
kreativ | creative |
alltid | always |
saker | things |
bio | cinema |
foto | photography |
languagewire | languagewire |
skapar | create |
SV HTTPS Everywhere-tillägget producerades som ett samarbete mellan Electronic Frontier Foundation, som också utvecklade Privacy Badger, och The Tor Project
EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project
Schwedisch | Englisch |
---|---|
https | https |
samarbete | collaboration |
electronic | electronic |
foundation | foundation |
utvecklade | developed |
privacy | privacy |
project | project |
SV När du använder Integrationsapplikationer utvecklade av våra partners använder du rader från din månatliga gräns för datarader
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
Schwedisch | Englisch |
---|---|
utvecklade | developed |
partners | partners |
rader | rows |
gräns | limit |
SV Experian UK utvecklade en Safeguard-dashboard för att lokalisera och skydda sårbara samhällen från covid-19
EN Experian UK developed a Safeguard dashboard to pinpoint and protect vulnerable communities from COVID-19
Schwedisch | Englisch |
---|---|
uk | uk |
utvecklade | developed |
samhällen | communities |
SV Hon utvecklade en glamorös och sensuell personlighet i sina filmer som i Hollywoodfilmerna "Coeurs Brûlés" (1930, "Marocko") och "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
Schwedisch | Englisch |
---|---|
personlighet | personality |
marocko | morocco |
SV Utvecklade vårt produktutbud till att även inkludera verktyg för riskhantering
EN Expanded product offering to include risk management tools
Schwedisch | Englisch |
---|---|
verktyg | tools |
SV Dessa tjänster är utvecklade för att användas i samband med SuperOffice Tjänst och de flesta är tillgängliga i SuperOffice App Store
EN These services are designed to be used in conjunction with the SuperOffice Service and most of them are available in the SuperOffice App Store
Schwedisch | Englisch |
---|---|
superoffice | superoffice |
store | store |
SV Expander-tjänster innehåller funktioner och verktyg som är utvecklade för att samverka med Tredjeparts-tjänster (dvs
EN Expander Services contain features and tools designed to interoperate with Third Party Services (i.e
Schwedisch | Englisch |
---|---|
innehåller | contain |
dvs | i.e |
SV Han utvecklade ett system som bygger på de tekniker och den filosofi han lärt sig i Kina
EN He developed a system based on the techniques and the philosophy that he learned in China
Schwedisch | Englisch |
---|---|
utvecklade | developed |
system | system |
tekniker | techniques |
lärt | learned |
kina | china |
SV Fitbit utvecklade en snark- och brusdetekteringsfunktion som kan starta snart
EN Fitbit developed a snore and noise detection feature that might launch soon
Schwedisch | Englisch |
---|---|
fitbit | fitbit |
utvecklade | developed |
starta | launch |
snart | soon |
SV Lär dig hur Aalto-universitetet utvecklade sitt varumärke som arbetsgivare med Recright och använde det vid rekrytering
EN Learn how Aalto University developped their employer brand and deployed it to recruitment with Recright
Schwedisch | Englisch |
---|---|
varumärke | brand |
arbetsgivare | employer |
rekrytering | recruitment |
SV Efter flera års erfarenhet med att hjälpa organisationer att framgångsrikt integrera teknik i deras processer utvecklade vi den digital maturity-sskalan
EN Due to years of experience helping organisations successfully integrate technology into their processes, we developed the digital maturity scale
Schwedisch | Englisch |
---|---|
erfarenhet | experience |
organisationer | organisations |
framgångsrikt | successfully |
integrera | integrate |
processer | processes |
utvecklade | developed |
vi | we |
SV De utvecklade dashboards som var optimerade för snabba inläsningstider och stöd för effektivare samtal som förändrade hur de fattar beslut, uppifrån och ned.
EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
utvecklade | developed |
dashboards | dashboards |
optimerade | optimised |
snabba | fast |
effektivare | more effective |
beslut | decisions |
SV SteelSeries har skapat en rad spelmöss som de hävdar är pro-grade och utvecklade med bästa e-sportspelare för att hjälpa dig att vinna.
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
steelseries | steelseries |
utvecklade | developed |
bästa | top |
vinna | win |
SV Vi erbjuder en rad avancerade tekniska lösningar utvecklade för att ge snabb och smidig hantering av flerspråkigt innehåll, och engagera målgrupper över hela världen.
EN We offer a suite of advanced technology solutions designed to make it easy for your business to manage multilingual content and engage any audience in the world.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
avancerade | advanced |
tekniska | technology |
lösningar | solutions |
hantering | manage |
flerspråkigt | multilingual |
innehåll | content |
engagera | engage |
SV Med det menar vi mötesplatser som är utvecklade för att ta vara på både människor och miljö
EN By this we mean meeting places developed to look after both people and the environment
Schwedisch | Englisch |
---|---|
utvecklade | developed |
människor | people |
miljö | environment |
SV För att förverkliga vår potential att bidra positivt till klimatet utvecklade jag appen Pathfinder
EN To realize our potential to make a positive contribution to the climate crisis, I developed the Pathfinder app
Schwedisch | Englisch |
---|---|
vår | our |
potential | potential |
positivt | positive |
utvecklade | developed |
jag | i |
appen | app |
SV För att skapa nya digitala produkter och tjänster krävs utvecklade affärsfunktioner och investering i möjliggörande teknik
EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology
Schwedisch | Englisch |
---|---|
skapa | creating |
nya | new |
produkter | products |
tjänster | services |
krävs | requires |
SV Wave Panels är utvecklade för enklast möjliga installation
EN Wave Panels are designed to make installation easier than ever
Schwedisch | Englisch |
---|---|
wave | wave |
installation | installation |
SV För att distribuera de utvecklade transformationerna till en tjänst, moln eller mellanprogram skapar Contivo kod som kan köras i praktiskt taget alla Java-miljöer och som också kan producera XSLT
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
Schwedisch | Englisch |
---|---|
utvecklade | developed |
tjänst | service |
moln | cloud |
kod | code |
SV Alumnteam utvecklade en lösning för att minska konsumenters koldioxidavtryck
EN School of Business donor stories: Krista Kuuttiniemi
SV Forskarna utvecklade precisionsgödsel för skogen av aska och kompost
EN The best Sustainability Reports in Finland are among the best in the world
SV Jag fick färdigheter i mjukvara som Adobe InDesign, utvecklade mina kunskaper om Photoshop och web design, och lärde mig om nödvändiga metodologier för att skapa välstrukurerad och koncis text
EN I gained profiency with software like Adobe InDesign, furthered my knowledge of Photoshop and web design, and learned vital methodologies to create well-structured, concise text
Schwedisch | Englisch |
---|---|
mjukvara | software |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
web | web |
text | text |
SV Våra leverantörsanvändningsfall är utvecklade med kunder och partners för att säkerställa att din säkerhetsanalys är relevant för att möta dagens hotlandskap.
EN Our vendor-provided use-cases are developed with customers and partners to ensure your security analytics are relevant in meeting today’s threat landscape.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
utvecklade | developed |
kunder | customers |
partners | partners |
relevant | relevant |
möta | meeting |
SV Det visade sig att vi inte var ensamma om att ha en ostrukturerad inkorg. Så vi utvecklade Fetch!
EN If you’re anything like us, your inbox is a mess. But don’t worry, Fetch is here!
Schwedisch | Englisch |
---|---|
inkorg | inbox |
fetch | fetch |
SV I själva verket har de arbetat flitigt med detta och inte bara WordPress Page Builder, men utvecklade också en komplett webbplatsbyggare
EN In reality, there's been some serious work done on it and it's been turned into not only a WordPress page builder but also a complete site builder
Schwedisch | Englisch |
---|---|
inte | not |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
komplett | complete |
SV Efter flera års erfarenhet med att hjälpa organisationer att framgångsrikt integrera teknik i deras processer utvecklade vi den digital maturity-sskalan
EN Due to years of experience helping organisations successfully integrate technology into their processes, we developed the digital maturity scale
Schwedisch | Englisch |
---|---|
erfarenhet | experience |
organisationer | organisations |
framgångsrikt | successfully |
integrera | integrate |
processer | processes |
utvecklade | developed |
vi | we |
SV Fitbit utvecklade en snark- och brusdetekteringsfunktion som kan starta snart
EN Fitbit developed a snore and noise detection feature that might launch soon
Schwedisch | Englisch |
---|---|
fitbit | fitbit |
utvecklade | developed |
starta | launch |
snart | soon |
SV Dessa tjänster är utvecklade för att användas i samband med SuperOffice Tjänst och de flesta är tillgängliga i SuperOffice App Store
EN These services are designed to be used in conjunction with the SuperOffice Service and most of them are available in the SuperOffice App Store
Schwedisch | Englisch |
---|---|
superoffice | superoffice |
store | store |
SV Expander-tjänster innehåller funktioner och verktyg som är utvecklade för att samverka med Tredjeparts-tjänster (dvs
EN Expander Services contain features and tools designed to interoperate with Third Party Services (i.e
Schwedisch | Englisch |
---|---|
innehåller | contain |
dvs | i.e |
SV I den unika stadsdelen Oceanhamnen återvinns näringsämnen, energi och vatten ur avlopp. Aalto-universitetets vattenforskare utvecklade processen NPHarvest som är den första metoden att testas.
EN Manuel Kuchelmeister received the best poster award at Physics Days 2022
SV Forskarna utvecklade precisionsgödsel för skogen av aska och kompost
EN Wreck of Ernest Shackleton's ship Endurance found in Antarctica
SV Alumnteam utvecklade en lösning för att minska konsumenters koldioxidavtryck
EN Exhibition concentrating on data is rare, even internationally
SV För att skapa nya digitala produkter och tjänster krävs utvecklade affärsfunktioner och investering i möjliggörande teknik
EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology
Schwedisch | Englisch |
---|---|
skapa | creating |
nya | new |
produkter | products |
tjänster | services |
krävs | requires |
SV Wave Panels är utvecklade för enklast möjliga installation
EN Wave Panels are designed to make installation easier than ever
Schwedisch | Englisch |
---|---|
wave | wave |
installation | installation |
SV Sök medel för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Projekten som beviljas bidrag ska...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. Projects that are awarded funding must contri...
Schwedisch | Englisch |
---|---|
leda | lead |
innovationer | innovations |
testa | test |
utvecklade | developed |
implementering | implementation |
verksamhet | operations |
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
Schwedisch | Englisch |
---|---|
idéer | ideas |
leda | lead |
innovationer | innovations |
testa | test |
utvecklade | developed |
implementering | implementation |
verksamhet | operations |
du | you |
maximalt | maximum |
SV Sök medel för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Projekten som beviljas bidrag ska...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. Projects that are awarded funding must contri...
Schwedisch | Englisch |
---|---|
leda | lead |
innovationer | innovations |
testa | test |
utvecklade | developed |
implementering | implementation |
verksamhet | operations |
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
Schwedisch | Englisch |
---|---|
idéer | ideas |
leda | lead |
innovationer | innovations |
testa | test |
utvecklade | developed |
implementering | implementation |
verksamhet | operations |
du | you |
maximalt | maximum |
SV Epirocs bergborrmaskiner är kärnkomponenter i din borrutrustning. För att garantera den säkraste och mest effektiva driften av din utrustning erbjuder vi ett komplett supportsortiment för dessa tekniskt avancerade och utvecklade komponenter.
EN Epiroc rock drills are core components to your drilling equipment. To ensure the safest and most efficient operation of your equipment, we offer a full line of support specific to these technologically advanced and developed components.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
mest | most |
effektiva | efficient |
utrustning | equipment |
komplett | full |
avancerade | advanced |
utvecklade | developed |
komponenter | components |
SV Utvecklade vårt produktutbud till att även inkludera verktyg för riskhantering
EN Expanded product offering to include risk management tools
Schwedisch | Englisch |
---|---|
verktyg | tools |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt