SV Vid avbokning efter 14 dagar från bokningstillfället och fram till och med 60 dagar innan ankomst, debiteras 20% av bokningens totalbelopp
"dagar innan ankomst" in Schwedisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
SV Vid avbokning efter 14 dagar från bokningstillfället och fram till och med 60 dagar innan ankomst, debiteras 20% av bokningens totalbelopp
EN Cancellation between 15 days from the booking date and 60 days before arrival will be charged at 20% of the bookings total amount
Schwedisch | Englisch |
---|---|
ankomst | arrival |
debiteras | charged |
SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
ankomst | arrival |
general | general |
gaulle | gaulle |
flygplats | airport |
besök | visit |
bordeaux | bordeaux |
september | september |
dagar | days |
SV Se noggrant över vad som krävs för inresa till det land ni åker till. Vanligt är att PCR provtagningen ska genomföras 48 timmar innan ankomst.
EN Research requirements relevant to book the right type of testing.
SV EU, USA, AUS: 1–2 dagar; Japan: 5 dagar; andra valutor: 2–3 dagar
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
SV EU, USA, AUS: 1–2 dagar; Japan: 5 dagar: andra valutor: 2–3 dagar
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
SV Mat och vin Mat- och vinsemester 5 dagar Mat- och vinresor Slovenien Mat- och vinresor Slovenien Matglädje i Ljubljana 3 dagar Matglädje i Ljubljana 5 dagar Lyxig gourmet-semester i Slovenien
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
SV Ankomst till den tyska segelskolan Gorch Fock
EN Arrival of the sailing ship German school Gorch Fock
Schwedisch | Englisch |
---|---|
ankomst | arrival |
tyska | german |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: digital, TÄVLING, F1, HANDLING, LOPP, ANKOMST, ÖVERVINNING, FERRARI, PERSONALFERRARI, LAGSFRISLÄPPNING
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE
Schwedisch | Englisch |
---|---|
nyckelord | keywords |
digital | digital |
handling | action |
ferrari | ferrari |
SV Ankomst till Monaco F1 Grand Prix, 06/03/1984, med Alain Prost och Ayrton Senna. Läkaren stoppades halvvägs på grund av regnet.
EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
ankomst | arrival |
monaco | monaco |
grand | grand |
prix | prix |
alain | alain |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
SV Vi ser dock ljusningen i både nytt år, vårens ankomst och vaccineringen som pågår
EN However, we are seeing light at the end of the tunnel with the arrival of spring and the vaccination that is taking place
Schwedisch | Englisch |
---|---|
ankomst | arrival |
SV Med professionell navigering kan dina förare undvika trafik och få exakta beräknade ankomsttider.
EN Professional navigation helps your drivers avoid traffic and provides accurate ETAs.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
navigering | navigation |
förare | drivers |
undvika | avoid |
trafik | traffic |
exakta | accurate |
SV TomTom Traffic1Ta dig runt trafiken och visa exakta ankomsttider.
EN TomTom Traffic1Bypass traffic and provide accurate ETAs.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
och | and |
exakta | accurate |
SV Realme Pad -teaserbilder dyker upp före surfplattans ankomst - och det ser ut som ett snyggt iPad Pro -alternativ
EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative
Schwedisch | Englisch |
---|---|
pad | pad |
ankomst | arrival |
SV Detta kan hjälpa dig att vara väl förberedd och veta i förväg vad som väntar dig vid både avgång och ankomst
EN This ensures that you are well prepared and know what to expect on departure and arrival
SV Problemlösning: Skärmar Kandidater baserat på deras förmåga att identifiera mönster i problem och uppgifter, och deras efterföljande ankomst till lösningar.
EN Problem Solving: Screens candidates based on their ability to identify patterns in problems and tasks, and their subsequent arrival at solutions.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
skärmar | screens |
kandidater | candidates |
förmåga | ability |
mönster | patterns |
uppgifter | tasks |
lösningar | solutions |
SV Du kan till och med förse kunderna med kortare ankomstfönster tack vare smartare vägval och mer exakt beräknad ankomsttid.
EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
förse | provide |
kunderna | customers |
kortare | shorter |
ankomst | arrival |
fönster | windows |
smartare | smarter |
exakt | accurate |
beräknad | estimated |
SV Ge kunderna tillförlitliga beräknade ankomsttider och mer exakta tidrymder
EN Give customers reliable ETAs and more accurate timeslots
Schwedisch | Englisch |
---|---|
ge | give |
kunderna | customers |
och | and |
mer | more |
exakta | accurate |
SV Använd WEBFLEET.connect för att utöka dina back office-system med användbara data från vägarna om fordon, jobb och arbetsstyrka inklusive ankomsttider, arbetstider, körsträckor med mera
EN Use WEBFLEET.connect to enrich your back-office systems with useful data from the road about vehicle location, jobs and workforce, including arrival times, working hours, mileage and more
Schwedisch | Englisch |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
back | back |
data | data |
fordon | vehicle |
jobb | jobs |
inklusive | including |
tider | times |
SV Ge dina kunder branschens mest pålitliga information om ankomsttider.
EN Provide your customers with the industry's most reliable arrival-time information.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
ge | provide |
dina | your |
kunder | customers |
mest | most |
information | information |
ankomst | arrival |
SV Detta kan hjälpa dig att vara väl förberedd och veta i förväg vad som väntar dig vid både avgång och ankomst
EN This ensures that you are well prepared and know what to expect on departure and arrival
SV Vi ser dock ljusningen i både nytt år, vårens ankomst och vaccineringen som pågår
EN However, we are seeing light at the end of the tunnel with the arrival of spring and the vaccination that is taking place
Schwedisch | Englisch |
---|---|
ankomst | arrival |
SV Med Webfleet kan du hålla dina budtjänstkunder informerade om deras leveranser och förväntade ankomsttider. Information i realtid hjälper dig att spåra förarens väg och uppdatera kunderna om det uppstår en försening.
EN Webfleet enables you to keep courier service customers informed about their deliveries and expected arrival times. With real-time information you can track your drivers' progress and update your customers as soon as there is a delay.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
webfleet | webfleet |
informerade | informed |
förväntade | expected |
tider | times |
realtid | real-time |
hjälper | service |
spåra | track |
SV Samsung Galaxy Buds Pro 2 kan precis ha fått FCC-certifiering, vilket tyder på en nära förestående ankomst.
EN Samsung Galaxy Buds Pro 2 may have just received FCC certification, suggesting an imminent arrival
Schwedisch | Englisch |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
kan | may |
en | an |
ankomst | arrival |
SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan få full återbetalning så länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang). Detta betyder att du i slutänden har fått en gratis provperiod.
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan). This means that, in the end, you?ll have had a free trial.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
abonnemang | plan |
full | full |
återbetalning | refund |
länge | long |
dagar | days |
gratis | free |
SV Vi sparar backuper av raderade meddelande och dokument i 45 dagar. Detta för att kunna återställa data som av misstag raderats av våra användare. Efter 45 dagar kommer dessa data raderas permanent från våra system.
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
meddelande | messages |
dokument | documents |
dagar | days |
data | data |
användare | users |
permanent | permanently |
system | systems |
SV Standard produktionstid är: Design (ca 7 dagar), Preproduktionsprover (ca 2,5-3,5 veckor), Produktion (4 veckor) och leverans (ca 7-10 dagar).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
Schwedisch | Englisch |
---|---|
veckor | weeks |
produktion | production |
och | and |
SV Våra WordPress-experter svarar gärna på dina frågor - just nu, sju dagar i veckan, 365 dagar om året.
EN Our WordPress experts are here to answer your questions and help you find the right hosting plan. Chat with us now!
Schwedisch | Englisch |
---|---|
frågor | questions |
just | right |
sju | the |
SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
erbjuder | offers |
mini | mini |
starter | starter |
dagar | days |
gratis | free |
exakta | exact |
visas | displayed |
väljer | selecting |
demo | demo |
box | box |
SV Några andra funktioner som skalas upp med prisnivåerna är antalet PHP-arbetare per webbplats, gratis platsmigreringar och dagar med säkerhetskopieringslagring (minst 14 dagar).
EN Some other features that scale up with the pricing tiers are the number of PHP workers per site, free site migrations, and days of backup storage (minimum is 14 days).
Schwedisch | Englisch |
---|---|
funktioner | features |
webbplats | site |
gratis | free |
dagar | days |
minst | minimum |
SV Standard produktionstid är: Design (ca 7 dagar), Preproduktionsprover (ca 2,5-3,5 veckor), Produktion (4 veckor) och leverans (ca 7-10 dagar).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
Schwedisch | Englisch |
---|---|
veckor | weeks |
produktion | production |
och | and |
SV Vanligtvis leverera vi din beställning inom 14 dagar men det händer att det dröjer upp till 30 dagar om det blir förseningar med leveransen från Jaipur till Stockholm
EN Usually we deliver your order within 14 days, but sometimes it takes up to 30 days if there are delays with the delivery from Jaipur to Stockholm
Schwedisch | Englisch |
---|---|
vanligtvis | usually |
beställning | order |
förseningar | delays |
stockholm | stockholm |
SV Utbetalning av kortinlösen (1–2 dagar för EUR/GBP och 2–3 dagar för andra valutor)
EN Card acquiring settlement (1-2 days for EUR/GBP and 2-3 days for other currencies)
SV Årsmedlemmar kan använda programmen i upp till 99 dagar i offlineläge. Månadsmedlemmar kan använda programmen i upp till 30 dagar i offlineläge.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
SV En prenumeration som avbryts inom 14 dagar återbetalas helt. Efter 14 dagar gäller våra policyer för avbrutna prenumerationer.
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
SV Om du överskrider din lagringsgräns har du 30 dagar på dig att minska din onlinelagring. Efter 30 dagar kan du förlora åtkomsten till vissa av eller alla dina filer på Creative Cloud-servrarna.
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
SV Vi påminner dig två dagar innan din provperiod slutar.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
vi | we |
SV Innan dina 30 dagar tar slut: avsluta ditt abonnemang via deras livechatt-support.
EN Before your 30 days are up, cancel your subscription through live chat support.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
innan | before |
dagar | days |
avsluta | cancel |
abonnemang | subscription |
via | through |
SV Allt du behöver göra är att teckna tjänsten, ladda ner Surfshark, åtnjuta full access i några par veckor och sedan be om återbetalning innan dina 30 dagar är slut
EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up
Schwedisch | Englisch |
---|---|
surfshark | surfshark |
åtnjuta | enjoy |
access | access |
veckor | weeks |
be | ask |
återbetalning | refund |
dagar | days |
SV Observera att vi skickar e-postpåminnelser till dig 40 dagar innan produkten går ut.
EN Note that we send email reminders 40 days before your subscription is about to expire.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
observera | note |
vi | we |
dig | your |
dagar | days |
SV Observera att länken Förnya visas i programmet 45 dagar innan din prenumeration går ut. Därför är alternativet kanske inte synligt än.
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
observera | note |
länken | link |
förnya | renew |
visas | appears |
prenumeration | subscription |
därför | therefore |
alternativet | option |
kanske | may |
SV Vi erbjuder en 12-månadersprenumeration som förnyas automatiskt på Vainus plattform. Kontakta oss när som helst senast 60 dagar innan förnyelsedatumet för att avsluta tjänsten efter den pågående prenumerationsperiodens slut.
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
automatiskt | automatically |
plattform | platform |
kontakta | contact |
pågående | ongoing |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Det är slut med de dagar då du måste fråga runt för att se om någon arbetar med den sak du behöver innan du kan gå vidare till nästa uppgift
EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task
Schwedisch | Englisch |
---|---|
dagar | days |
sak | thing |
uppgift | task |
SV Det kan ta 14 dagar innan du får svar
EN Your feedback will be replied to in 14 days
Schwedisch | Englisch |
---|---|
dagar | days |
SV Meddelande om inställd tur meddelas senast 45 dagar innan turens startdatum.
EN You will be informed if the tour is cancelled latest 45 days before the tours starting date.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
om | if |
tur | tour |
senast | latest |
innan | before |
SV Ansökningar om matchande anslag måste vara LCIF tillhanda senast 90 dagar innan förtroenderådets möte inleds, vilket sker i januari, maj och augusti. Klicka här för att se sista datum för ansökan.
EN The applications for matching grants are due no later than 90 days prior to the start of the Board of Trustees meetings, which take place in January, May, and August. Click here to view the next application deadline.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
ansökningar | applications |
dagar | days |
januari | january |
augusti | august |
klicka | click |
ansökan | application |
SV Du måste vänta på att någon manuellt granskar din podcastinlämning innan den är live. Detta tar vanligtvis några dagar, men det kan variera.
EN You?ll need to wait for someone to manually review your podcast submission before it?s live. This usually takes a few days, but that can vary.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
manuellt | manually |
tar | takes |
vanligtvis | usually |
variera | vary |
SV Vi erbjuder en 12-månadersprenumeration som förnyas automatiskt på Vainus plattform. Kontakta oss när som helst senast 60 dagar innan förnyelsedatumet för att avsluta tjänsten efter den pågående prenumerationsperiodens slut.
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
automatiskt | automatically |
plattform | platform |
kontakta | contact |
pågående | ongoing |
SV Partanen förklarar hur det, innan Vainu, ibland tog dagar att förbereda prospektlistor för teamet
EN Partanen explains how, before Vainu, it sometimes took days to prepare up-to-date prospect lists for the team
Schwedisch | Englisch |
---|---|
förklarar | explains |
ibland | sometimes |
tog | took |
förbereda | prepare |
SV Arbetet som tog upp till två dagar innan tar nu ungefär två timmar” förklarar Partanen och refererar till den mest tidskrävande delen av säljprocessen; prospekteringen.
EN The work that took up to 2 days before, takes now approximately two hours," explains Partanen and refers to the most time-consuming part of the sales process; prospecting.
Schwedisch | Englisch |
---|---|
tog | took |
tar | takes |
förklarar | explains |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt