Übersetze "соответствовать" in Englisch

EN Finally they also assist in our own security and conforming to regulations.

• own security

EN What is “searcher intent” and how to match it

• searcher

EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?

• GDPR

EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian

• meets service expectations

EN The first step is often the hardest one to make, learn how to attain your GDPR compliance by starting out with analyzing potential risks.

• step is often
• analyzing potential

EN Depending on the results of these evaluations, the final deliverable may be modified to better answer the customer’s needs

• evaluations
• modified to better
• needs

EN And all Member States must respect international refugee protection responsibilities.

• Member States must
• international refugee protection

EN We have high stakes in our business development, so our website should conform to the standards

• development
• website should conform
• standards

EN You can also add the same keyword to different groups – each keyword can have up to five tags.

• add the same
• different groups
• five

EN Is on exit from Gorzów in two extremely important directions:Gorzow Wielkopolski

• exit from Gorzów
• two extremely important
• Wielkopolski

EN This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation…

• place is known
• beautiful wide beaches
• lovers of seaside

EN Tourists choosing hotels by the lake will surely find a facility that will live up to their expectations in terms of price and equipment

• Tourists choosing hotels
• lake will surely
• expectations in terms
• price
• equipment

EN Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

• Perfect for those
• passion for compliance
• GDPR

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

• posted
• available
• aren't playing gotcha
• clear the bar
• teams are expected
• meet

EN This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation

• place is known
• beautiful wide beaches
• lovers of seaside

EN Each string should represent a subprotocol name and server accepts only one of passed subprotocols in the array

• Each string should
• subprotocol name
• array

EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.

• subprotocol names must
• registered subprotocol names
• IANA registry
• name
• soap

EN Get a quick overview of CCPA and learn how Exponea helps with compliance in this 4-minute video.

• learn how Exponea

EN Project logistics specialists believe that this project is very important for the industry, as it will provide the opportunity to retrofit the vessels to meet IMO standards.

• Project logistics specialists
• project is very
• industry
• opportunity to retrofit
• vessels to meet

EN To find a suitable dropship product, it’s important to satisfy certain criteria. Your hot item should?

• suitable dropship product
• important to satisfy
• criteria
• hot item should

EN And all Member States must respect international refugee protection responsibilities.

• Member States must
• international refugee protection

EN Contingent upon your state of registration’s criteria, this curriculum may qualify for up to 10.5 PDHs

• criteria
• curriculum may qualify
• PDHs

EN You decide which apartment will meet your expectations.

• decide which apartment

EN In our quiet retreat from the daily bustle and a hurry big city

• daily bustle
• hurry big city

EN Equipped with professional audiovisual equipment and direct access to the Internet will meet all your expectations.

• Equipped with professional
• equipment
• Internet will meet

EN We sincerely hope that our offer will meet your expectations

• offer will meet
• expectations

EN Note that the number of dashes in the header separator line and the number of characters in the table body may not match:

• separator line
• number of characters

EN The Advertiser's advertisements must fully comply with the terms and conditions of this Agreement.

• Advertiser's advertisements must

EN 6.2. The Advertisement’s content must match the content of the page to which the advertising link leads.

• content must match
• advertising link

EN the Service meets/will meet the User's requirements;

• Service meets
• meet the User's

EN Change color, sizing, and logo to better match your website's branding.

• Change color
• sizing
• logo to better
• website's

EN Döhler Multi-Sensory Excellence shows you how you can live up to consumer expectations with all the senses.

• Döhler Multi-Sensory Excellence

EN Your content must follow the policies of laws & regulations

• content must follow
• policies of laws
• regulations

EN Open the Filter Criteria menu to add conditions that your rows must meet in order to be displayed in your report....

• Open the Filter
• menu to add
• rows must meet

EN Open the Filter Criteria menu to add conditions that your rows must meet in order to be displayed in your report.

• Open the Filter
• menu to add
• rows must meet

EN The content must be of the highest quality and meet the suggested guidelines. You can also post advertising content.

• highest quality
• meet the suggested
• post advertising

EN We endeavor to conduct business to the highest professional and ethical standards.

• endeavor to conduct
• highest professional
• ethical

EN Any use of this Site must comply with these terms and conditions of use.

• Site must comply
• terms

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers

• Crisp knowledge management
• build a multilingual
• center to fit
• customers

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

• original certificate

EN That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.

• way
• instead of coordinating
• pricing to comply
• taxes

EN This ensures that the solution is the perfect fit for your needs and leaves nothing to be desired.

• needs

EN Now it looks like new again. To match, we also designed the right side with walnut wood during our kitchen makeover.

• match
• designed the right
• walnut wood during
• kitchen

EN The ratio of gametes in this case will not match reality, as well as the ratio of genotypes and phenotypes

• ratio of gametes
• reality
• ratio of genotypes
• phenotypes

EN Hence, the architecture of your online service has to meet the business goals you are going to achieve.

• Hence

EN The PCI DSS and GDPR: How to Make Your Business Compliant

• PCI DSS
• GDPR
• Compliant

EN They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

• fully mobile responsive
• themes reformat themselves
• fit mobile screens

EN These free images are pixel perfect to fit your design goals

• perfect to fit
• design goals

EN These free images are pixel perfect to fit your design goals

• perfect to fit
• design goals

EN These free images are pixel perfect to fit your design goals

• perfect to fit
• design goals