RU Enterprise версии решений включают годовую поддержку от нашей команды и получают доступ к нашей справочной службе и консультационным услугам
"нашей" in Russisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
нашей | a about all also an and any are as at be by can check do for from get has have here how if in in the is it like more most need not of of the on on the one or our out over own part questions read see service site system team thanks thanks to that the their there they this time to to all to get to learn to the up up to us use using we we are we have will will be with you you can your |
RU Enterprise версии решений включают годовую поддержку от нашей команды и получают доступ к нашей справочной службе и консультационным услугам
EN The Enterprise solutions include one-year support from our team and provide access to our help desk and consulting services
Russisch | Englisch |
---|---|
включают | include |
нашей | our |
команды | team |
и | the |
enterprise | enterprise |
RU Любые изменения в нашей политике конфиденциальности будут размещены здесь и заменяют эту версию нашей политики
EN Any changes to our Privacy Policy will be placed here and will supersede this version of our Policy
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
политике | policy |
конфиденциальности | privacy |
RU Бытовая техника стали должны иметь для нашей домашней жизни, в результате чего большое удобство для нашей жизни
EN Household appliances have become a must-have for our home life, bringing great convenience to our lives
Russisch | Englisch |
---|---|
стали | become |
нашей | our |
домашней | home |
жизни | life |
большое | great |
RU В качестве члена нашей команды по закупкам вы присоединитесь к группе преданных своему делу людей в нашей операционной группе
EN As a member of our Purchasing Team, you will join a group of dedicated individuals within our Operations Group
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
присоединитесь | join |
людей | individuals |
RU За время нашей кампании вы принесли нам большие объемы трафика с высоким LTV пользователей для нашей игры
EN During our campaign you brought us good volumes with good users in our game
Russisch | Englisch |
---|---|
время | during |
кампании | campaign |
объемы | volumes |
пользователей | users |
игры | game |
RU Enterprise версии решений включают годовую поддержку от нашей команды и получают доступ к нашей справочной службе и консультационным услугам
EN The Enterprise solutions include one-year support from our team and provide access to our help desk and consulting services
Russisch | Englisch |
---|---|
включают | include |
нашей | our |
команды | team |
и | the |
enterprise | enterprise |
RU Любые изменения в нашей политике конфиденциальности будут размещены здесь и заменяют эту версию нашей политики
EN Any changes to our Privacy Policy will be placed here and will supersede this version of our Policy
Russisch | Englisch |
---|---|
политике | policy |
RU Cloudflare для частных лиц построен на нашей глобальной сети
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network
Russisch | Englisch |
---|---|
лиц | individuals |
нашей | our |
глобальной | global |
сети | network |
RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
Russisch | Englisch |
---|---|
довольны | happy |
еще | already |
это | being |
когда | to |
команде | team |
удаленно | remotely |
access | access |
RU Найдите выигрышные идеи ключевых слов в нашей базе данных — лидере на рынке.
EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.
Russisch | Englisch |
---|---|
ключевых | keyword |
в | from |
нашей | our |
RU SEO-стратегия нашей компании полностью полагается на инструменты и обучающие материалы Ahrefs
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
полностью | fully |
seo | ahrefs |
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Краков, который удовлетворит все Ваши требования.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Cracow that will live up to all your expectations.
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
поисковой | search |
найдете | find |
RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
Russisch | Englisch |
---|---|
часть | of |
нашей | our |
инструментов | tools |
trello | trello |
RU Получите более наглядное представление о дорожной карте нашей облачной платформы
EN Get more visibility into our cloud platform roadmap
Russisch | Englisch |
---|---|
представление | visibility |
нашей | our |
платформы | platform |
RU Обратитесь к высококвалифицированным специалистам нашей службы поддержки, чтобы получить ответы на конкретные вопросы по безопасности
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions
Russisch | Englisch |
---|---|
ответы | answers |
конкретные | specific |
безопасности | security |
RU Вы также получите расширенную поддержку для Atlassian Access от нашей международной команды.
EN You also get enhanced Atlassian Access support from our global team.
Russisch | Englisch |
---|---|
также | also |
получите | get |
поддержку | support |
для | from |
нашей | our |
команды | team |
atlassian | atlassian |
access | access |
RU Узнайте о нашей стратегии реагирования на крупные инциденты, их устранения и усвоения ценного опыта.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
стратегии | strategy |
RU Подробнее об этих возможностях можно прочесть в нашей базе знаний.
EN More information on these features can be found in our knowledge base.
Russisch | Englisch |
---|---|
можно | can |
RU Если вы хотите подписаться на план с ежегодной оплатой кредитной картой, свяжитесь с нашей командой поддержки, мы с радостью вам поможем.
EN If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
Russisch | Englisch |
---|---|
хотите | you |
план | plan |
свяжитесь | contact |
командой | team |
RU Конкретные вопросы о настройке единой системы входа (SSO) или о SAML вы можете задать нашей службе поддержки.
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
Russisch | Englisch |
---|---|
настройке | configuration |
или | or |
saml | saml |
можете | have |
задать | questions |
нашей | our |
RU Hostwinds Окна VPSs оптимизированы для нашей среды и развернуты в любом из наших мест для обработки данных.
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
Russisch | Englisch |
---|---|
среды | environment |
мест | locations |
данных | data |
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
Russisch | Englisch |
---|---|
свяжитесь | contact |
поддержкой | support |
и | the |
причине | reason |
возврата | refund |
RU Найдите информацию о ней на Discogs. Кажется, этого релиза еще нет в нашей базе!
EN Search Discogs for info. Looks like it is not in the database yet!
Russisch | Englisch |
---|---|
информацию | info |
ней | is |
discogs | discogs |
базе | database |
RU Легко разместить товары из своего магазина, ведь в нашей базе более 11 миллионов релизов.
EN It's easy to set up your own store with over 11,000,000 listings in our database.
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
базе | database |
RU Проверьте открытые вакансии в подразделениях нашей компании по всему миру
EN Explore our open positions all over the world
Russisch | Englisch |
---|---|
открытые | open |
в | over |
нашей | our |
всему | all |
миру | the world |
RU Воспользуйтесь преимуществами нашей платформы, чтобы оптимизировать управление контентом.
EN Take advantage of our platform features to streamline your content management activities.
Russisch | Englisch |
---|---|
платформы | platform |
оптимизировать | streamline |
контентом | content |
RU Воспользуйтесь поиском контента с упоминанием ваших целевых ключевых слов по нашей базе данных с более 5 миллиардами страниц
EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords
Russisch | Englisch |
---|---|
контента | content |
ваших | your |
целевых | target |
ключевых | keywords |
нашей | our |
страниц | pages |
RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
Russisch | Englisch |
---|---|
могут | may |
или | or |
нашей | we |
программы | tools |
RU И наконец, введите проверочный текст, чтобы получить временный доступ к нашей сводной странице ключевых метрик.
EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.
Russisch | Englisch |
---|---|
наконец | finally |
странице | page |
ключевых | key |
RU В нашей библиотеке собрана познавательная коллекция уроков и инструкций по устранению неполадок.
EN Check out our deep library of tutorials and troubleshooting guides.
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
библиотеке | library |
RU Есть вопросы? Ищите более подробную информацию о двухфакторной авторизации в нашей базе знаний.
EN Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
Russisch | Englisch |
---|---|
более | for |
авторизации | authentication |
нашей | our |
RU Просмотрите все пресс-релизы в нашей редакции новостей.
EN View all our press releases and media announcements in our Newsroom.
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
RU Об авторе О нашей этике и проверке фактов
EN About the author About our ethics and fact-checking
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
и | the |
RU Получение нашей награды привело к бурному росту активности во второй половине года. Произошло следующее:
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
награды | award |
активности | activity |
второй | the second |
половине | half |
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Закопане, который удовлетворит все Ваши требования.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Zakopane that will live up to all your expectations.
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
поисковой | search |
найдете | find |
RU Присоединяйтесь к нашей аффилированной программе уже сегодня: это просто и абсолютно бесплатно
EN Apply to join our affiliate program today: It’s easy to get started and completely free
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
программе | program |
это | it’s |
просто | easy |
абсолютно | completely |
RU Зарегистрируйтесь в нашей аффилированной программе уже сегодня: начать совсем просто, а еще это абсолютно бесплатно.
EN Sign up for our affiliate program today: It’s easy to get started and completely free.
Russisch | Englisch |
---|---|
нашей | our |
программе | program |
начать | started |
просто | easy |
это | it’s |
абсолютно | completely |
RU У вас есть вопросы по нашей аффилированной программе? Напишите нам, мы будем рады помочь.
EN Have any questions about our affiliate program? Send us an email﹘we’re always happy to help.
Russisch | Englisch |
---|---|
программе | program |
рады | happy |
RU Наша цель – помочь вам добиться успеха и предоставить вам любую возможную с нашей стороны помощь.
EN We're here to help you succeed and lend a hand whenever you need it.
Russisch | Englisch |
---|---|
успеха | succeed |
RU Настоящее содержание приводится лишь для ознакомления с общим направлением развития нашей продукции
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
Russisch | Englisch |
---|---|
лишь | only |
нашей | our |
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
Russisch | Englisch |
---|---|
спонсорство | sponsorship |
нашей | our |
через | for |
портал | portal |
field | field |
RU Вам нужна помощь? Или, возможно, вы хотите присоединиться к нашей команде?
EN Looking for help or want to join our team?
Russisch | Englisch |
---|---|
к | for |
нашей | our |
команде | team |
RU Чтобы продлить пробный период для продукта Cloud, свяжитесь с нашей командой сопровождения клиентов, сообщив URL-адрес вашего сайта.
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
Russisch | Englisch |
---|---|
свяжитесь | contact |
командой | team |
клиентов | customer |
url-адрес | url |
сайта | site |
cloud | cloud |
RU Свяжитесь с нашей командой сопровождения клиентов , чтобы узнать, какие последствия это может иметь для вас.
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
Russisch | Englisch |
---|---|
командой | team |
клиентов | customer |
RU Любые вопросы по внесенным в аккаунт контактным лицам для вашей лицензии или подписки можно задать нашей команде сопровождения клиентов.
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
Russisch | Englisch |
---|---|
лицензии | license |
задать | questions |
нашей | our |
RU Вопросы о контактных лицах по счетам и техническим вопросам можно задать нашей команде сопровождения клиентов.
EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.
Russisch | Englisch |
---|---|
задать | questions |
нашей | our |
команде | team |
клиентов | customer |
RU Наша политика требует от нас уважать все законы, применимые к нашей коммерческой деятельности, включая GDPR
EN Our policy is to respect all laws that apply to our business and this includes GDPR
Russisch | Englisch |
---|---|
все | that |
gdpr | gdpr |
RU Подробнее о порядке использования данных см. в разделе «Как мы используем собранную информацию» нашей Политики конфиденциальности.
EN For how data is used, please see the section in our privacy policy regarding “How we use information we collect.”
Russisch | Englisch |
---|---|
разделе | section |
конфиденциальности | privacy |
RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
Russisch | Englisch |
---|---|
старые | old |
студии | studio |
RU Щелкните здесь, чтобы ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности.
EN To review our privacy policy, click here.
Russisch | Englisch |
---|---|
конфиденциальности | privacy |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt