PT Pure facilita a abordagem baseada em evidências das estratégias de pesquisa e colaboração, exercícios de avaliação e decisões do dia a dia da sua instituição.
Übersetze "dia" in Polieren
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "dia" von Portugiesisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzungen von dia
"dia" in Portugiesisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Polieren von dia
Portugiesisch
Polieren
PL Pure ułatwia podejmowanie decyzji w oparciu o fakty - wspiera opracowywanie strategii badań i współpracy dla instytucji, a także umożliwia przeprowadzenie oceny i codzienne decyzje biznesowe.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| estratégias | strategii |
| e | i |
| colaboração | współpracy |
| avaliação | oceny |
| instituição | instytucji |
| pesquisa | badań |
PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.
PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| sistemas | systemami |
| em | w |
| utilizando | korzystając |
| bitbucket | bitbucket |
| facilmente | łatwością |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest rozwijana od dziesięcioleci, ale postępy poczynione w ciągu ostatnich kilku lat sprawiły, że rozwiązania te stały się powszechne w naszym codziennym życiu
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| tecnologia | technologia |
| reconhecimento | rozpoznawania |
| facial | twarzy |
| mas | ale |
| dos | od |
| últimos | ostatnich |
| anos | lat |
| soluções | rozwiązania |
| nosso | naszym |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer
PL Otrzymaj jeszcze dokładniejsze i aktualniejsze informacje, z dnia na dzień znajdź nowe linki do treści z naszym narzędziem Site Explorer do śledzenia nowych i utraconych linków
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| e | i |
| nosso | naszym |
| perdido | utraconych |
| site | site |
| explorer | explorer |
| encontre | znajdź |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| novo | nowego |
| e | i |
| incrível | niesamowici |
| apenas | tylko |
| mas | ale |
PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.
PL "Nie można już dokładnie ustalić, gdzie zaczyna się, a gdzie kończy muzyka ludowa - stała się tak powszechna, że granice poszczególnych obszarów są w więszkości niewyraźne."
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| possível | można |
| música | muzyka |
| uma | a |
| limites | granice |
| individuais | poszczególnych |
| hoje | już |
PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia
PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| geral | zazwyczaj |
| funcionário | pracownik |
| equipe | zespołu |
| administrador | administrator |
| acesso | dostęp |
| aplicativos | aplikacji |
| diferentes | różnych |
PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe
PL W Atlassian wdrożono ramowe zasady zarządzania ryzykiem obejmujące zarówno strategiczne obszary ryzyka korporacyjnego, jak i codzienne ryzyko występujące na poziomie zespołu
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nível | poziomie |
| equipe | zespołu |
PT O Halp faz parte do dia a dia de equipes de TI e negócios em todo o mundo
PL Z Halp korzystają codziennie zespoły IT i biznesowe na całym świecie
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| do | z |
| equipes | zespoły |
| e | i |
| negócios | biznesowe |
| todo | całym |
| mundo | świecie |
PT Técnicas mais avançadas, como o reconhecimento 3D e a imagem térmica, requerem hardware especializado e não são adequadas para as aplicações comerciais do dia-a-dia.
PL Bardziej zaawansowane techniki, takie jak rozpoznawanie 3D i obrazowanie termiczne, wymagają specjalistycznego sprzętu i nie nadają się do codziennych zastosowań komercyjnych.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| técnicas | techniki |
| mais | bardziej |
| avançadas | zaawansowane |
| reconhecimento | rozpoznawanie |
PT Talvez desta vez, com a Moeda Libra e com o suporte de companhias financeiras globais, nós vejamos uma moeda digital totalmente funcional usada para pagamentos do dia a dia e não para especulação do mercado.
PL Być może tym razem w przypadku Libra Coin i przy wsparciu wielkich korporacji i globalnych firm finansowych zobaczymy w pełni funkcjonalną cyfrową walutę używaną do łatwych i codziennych płatności, a nie tylko spekulacji rynkowych.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| e | i |
| financeiras | finansowych |
| globais | globalnych |
| totalmente | w pełni |
| pagamentos | płatności |
| mercado | rynkowych |
| suporte | wsparciu |
| digital | cyfrową |
PT Como você também pode pedir um cartão de plástico para pagar em lojas por seus itens do dia a dia, existem alguns limites diários de transação
PL Ponieważ możesz również zamówić kartę płatniczą podłączoną do twojego konta Payoneer, aby płacić w sklepach za swoje codzienne zakupy, istnieją dodatkowe dzienne limity transakcji dla kart płatniczych
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| pode | możesz |
| lojas | sklepach |
| limites | limity |
| transação | transakcji |
| pagar | płacić |
PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.
PL W ten Dzień Matki zaskocz swoją mamę wysokiej jakości kartką, którą może pobrać bezpłatnie online. W naszej ofercie znajdziesz również wiele imprezowych pakietów i dekoracji na Dzień Matki. Są one bardzo ciekawe, radosne i unikalne.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| qualidade | jakości |
| podem | może |
| gratuitamente | bezpłatnie |
| online | online |
| temos | naszej |
| vários | wiele |
| e | i |
| exclusivos | unikalne |
| dia | dzień |
PT 22 cumprimentos úteis em inglês para o dia a dia
PL Przydatne angielskie słowa związane z medycyną
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| úteis | przydatne |
| para | z |
PT O nosso objetivo é ajudar-te no dia a dia. Estamos também muito atentas às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos todos os dias, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas à tua medida.
PL Naszym celem jest pomagać Ci, gdy tego potrzebujesz. Bierzemy pod uwagę potrzeby przekazywane nam przez setki klientów, z którymi rozmawiamy każdego dnia, aby udoskonalać i oferować nowe rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| objetivo | celem |
| centenas | setki |
| clientes | klientów |
| quem | ci |
| todos | każdego |
| e | i |
| novas | nowe |
| soluções | rozwiązania |
| oferecer | oferować |
PT O Messenger é uma das melhores opções para comunicar-se com pessoas de todos os tipos, no mundo todo. É usado no dia a dia por mais de 1,3 bilhões de pessoas.
PL Stanowi jedno z najlepszych narzędzi do komunikacji na całym świecie. Korzysta z niego w codziennym życiu ponad 1,3 mld osób.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| pessoas | osób |
| uma | jedno |
| comunicar | komunikacji |
| mundo | świecie |
PT Quer sejam medicamentos, medições ou exercício, pode confiar em MyTherapy para o ajudar a não os esquecer. MyTherapy dá-lhe a tranquilidade que necessita para se focar noutras tarefas importantes do dia-a-dia.
PL MyTherapy pomoże Ci zachować kontrolę nad Twoim zdrowiem – przypomni Ci o lekach, pomiarach czy ćwiczeniach. Dzięki aplikacji będziesz mógł skupić się na innych ważnych w życiu sprawach.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| ajudar | pomoże |
| importantes | ważnych |
PT Aprenda a organizar seu dia a dia e a melhorar sua produtividade com um bullet journal criativo
PL Naucz się organizować swoją codzienność i zwiększać produktywność dzięki prowadzeniu kreatywnego dziennika
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| e | i |
| aprenda | naucz |
| organizar | organizować |
| sua | swoją |
| produtividade | produktywność |
| com | dzięki |
PT A colaboração em transporte significa maior facilidade de transporte, não há dúvidas em relação a isso. Na prática, no entanto, os mesmos problemas do dia a dia têm de ser ultrapassados:
PL Współpraca niewątpliwie ułatwia transport. Jednak w praktyce musisz zmagać się ciągle z tymi samymi problemami:
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| colaboração | współpraca |
| transporte | transport |
| prática | praktyce |
| problemas | problemami |
| do | z |
PT Oferecido por defeito em Planos Premium. Podemos fornecer-lhe serviços geridos 24 horas por dia! 24 horas por dia, 7 dias por semana.
PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| planos | planach |
| premium | premium |
| podemos | możemy |
| serviços | usługi |
| horas | godziny |
| fornecer | zapewnić |
PT A combinação de desempenho superior e preços competitivos não só oferece economia nos custos, mas agrega valor dia após dia.
PL Połączenie niesamowitej wydajności oraz konkurencyjnych cen zapewnia nie tylko początkowe oszczędności kosztów, lecz również niższe późniejsze koszty eksploatacji.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| combinação | połączenie |
| desempenho | wydajności |
| e | oraz |
| preços | cen |
| competitivos | konkurencyjnych |
| oferece | zapewnia |
PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 23.60°C, sendo alcançada em média por volta do dia 09. Setembro. Já a temperatura média mais baixa é de 17.60°C por volta do dia 10 de janeiro.
PL Najwyższa średnia temperatura wody dla tej lokalizacji wynosi 23.60°C i jest osiągana średnio około 09. Wrzesień. Natomiast najniższa średnia temperatura wody 17.60°C około 27. Luty.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
| água | wody |
| nesta | tej |
| localização | lokalizacji |
PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.
PL Przy 20.20°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 30. Wrzesień. Podczas gdy około 16. Luty, najniższa wartość wynosi około 16.40°C.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
| água | wody |
| seu | ci |
| ano | roku |
| fevereiro | luty |
| cerca de | około |
PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 28.20°C, sendo alcançada em média por volta do dia 16. Agosto. Já a temperatura média mais baixa é de 15.60°C por volta do dia 10 de janeiro.
PL Najwyższa średnia temperatura wody dla tej lokalizacji wynosi 28.20°C i jest osiągana średnio około 16. Sierpień. Natomiast najniższa średnia temperatura wody 15.60°C około 25. Luty.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
| água | wody |
| nesta | tej |
| localização | lokalizacji |
PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 24.00°C, sendo alcançada em média por volta do dia 30. Julho. Já a temperatura média mais baixa é de 7.20°C por volta do dia 10 de janeiro.
PL Najwyższa średnia temperatura wody dla tej lokalizacji wynosi 24.00°C i jest osiągana średnio około 30. Lipiec. Natomiast najniższa średnia temperatura wody 7.20°C około 17. Luty.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
| água | wody |
| nesta | tej |
| localização | lokalizacji |
PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.
PL Przy 23.00°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 16. Wrzesień. Podczas gdy około 03. Marzec, najniższa wartość wynosi około 17.60°C.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
| água | wody |
| seu | ci |
| ano | roku |
| cerca de | około |
PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.
PL Przy 25.80°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 21. Sierpień. Podczas gdy około 27. Luty, najniższa wartość wynosi około 14.40°C.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
| água | wody |
| seu | ci |
| ano | roku |
| cerca de | około |
PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 29.70°C, sendo alcançada em média por volta do dia 20. Agosto. Já a temperatura média mais baixa é de 16.90°C por volta do dia 10 de janeiro.
PL Najwyższa średnia temperatura wody dla tej lokalizacji wynosi 29.70°C i jest osiągana średnio około 20. Sierpień. Natomiast najniższa średnia temperatura wody 16.90°C około 24. Luty.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
| água | wody |
| nesta | tej |
| localização | lokalizacji |
PT As temperaturas mais baixas da água no ano todo ocorrem por volta do dia 25. Fevereiro, cerca de 15.10°C. As temperaturas mais altas na média são de cerca de 23.20°C e são registradas por volta do dia 21. Agosto.
PL Najniższe temperatury wody występują w ciągu roku około 25. Luty przy 15.10°C. Średnie najwyższe temperatury wody wynoszą około 23.20°C i są mierzone około 21. Sierpień.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| temperaturas | temperatury |
| água | wody |
| ano | roku |
| e | i |
| cerca de | około |
PT Agora conhecido como a solução de referência no mundo pela intercompatibilidade dos dados de música online, o Soundiiz continua crescendo e alcançando um público mais amplo, dia após dia.
PL Obecnie usługa Soundiiz jest znana na całym świecie jako rozwiązanie referencyjne pod względem zgodności danych muzycznych online. Soundiiz stale się rozwija i z każdym dniem dociera do coraz większej liczby odbiorców.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| agora | obecnie |
| conhecido | znana |
| solução | rozwiązanie |
| música | muzycznych |
| online | online |
| e | i |
| mundo | świecie |
PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!
PL Miłość i troska o siebie spotykają się tutaj - znajdź to, czego potrzebuje Twoja skóra. Ciesz się innowacjami w dziedzinie pielęgnacji, które sprawią, że każdy kiepski dzień zamienisz w dzień- spa!
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| e | i |
| você | twoja |
| aproveite | ciesz |
| spa | spa |
| descubra | znajdź |
| dia | dzień |
PT Os quebra-cabeças algorítmicos são tendenciosos para os recém-formados em CS. Candidatos com vários anos de experiência têm muito pouca exposição às habilidades de algoritmos em seu dia-a-dia, colocando-os em desvantagem.
PL Zagadki algorytmiczne są stronnicze w stosunku do absolwentów CS. Kandydaci z kilkuletnim doświadczeniem mają bardzo mały kontakt z umiejętnościami algorytmów w codziennej pracy, co stawia ich w niekorzystnej sytuacji.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| candidatos | kandydaci |
| experiência | doświadczeniem |
| muito | bardzo |
PT Todo funcionário em sua vida profissional encontrará um ambiente de trabalho exigente que se apresenta com problemas simples e complexos no dia-a-dia
PL Każdy pracownik w życiu zawodowym spotka się z wymagającym środowiskiem pracy, które prezentuje się z prostymi i złożonych problemów w ciągu dnia na dzień
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| funcionário | pracownik |
| e | i |
| vida | życiu |
PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.
PL W każdej wyszukiwarce ofert pracy trzeba przejrzeć wiele ogłoszeń, by znaleźć te odpowiednie. Skorzystaj z tych wskazówek, aby wyświetlać najlepsze oferty.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| quais | tych |
PT Pure facilita a abordagem baseada em evidências das estratégias de pesquisa e colaboração, exercícios de avaliação e decisões do dia a dia da sua instituição.
PL Pure ułatwia podejmowanie decyzji w oparciu o fakty - wspiera opracowywanie strategii badań i współpracy dla instytucji, a także umożliwia przeprowadzenie oceny i codzienne decyzje biznesowe.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| estratégias | strategii |
| e | i |
| colaboração | współpracy |
| avaliação | oceny |
| instituição | instytucji |
| pesquisa | badań |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer
PL Otrzymaj jeszcze dokładniejsze i aktualniejsze informacje, z dnia na dzień znajdź nowe linki do treści z naszym narzędziem Site Explorer do śledzenia nowych i utraconych linków
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| e | i |
| nosso | naszym |
| perdido | utraconych |
| site | site |
| explorer | explorer |
| encontre | znajdź |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| novo | nowego |
| e | i |
| incrível | niesamowici |
| apenas | tylko |
| mas | ale |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest rozwijana od dziesięcioleci, ale postępy poczynione w ciągu ostatnich kilku lat sprawiły, że rozwiązania te stały się powszechne w naszym codziennym życiu
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| tecnologia | technologia |
| reconhecimento | rozpoznawania |
| facial | twarzy |
| mas | ale |
| dos | od |
| últimos | ostatnich |
| anos | lat |
| soluções | rozwiązania |
| nosso | naszym |
PT Técnicas mais avançadas, como o reconhecimento 3D e a imagem térmica, requerem hardware especializado e não são adequadas para as aplicações comerciais do dia-a-dia.
PL Bardziej zaawansowane techniki, takie jak rozpoznawanie 3D i obrazowanie termiczne, wymagają specjalistycznego sprzętu i nie nadają się do codziennych zastosowań komercyjnych.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| técnicas | techniki |
| mais | bardziej |
| avançadas | zaawansowane |
| reconhecimento | rozpoznawanie |
PT Quer sejam medicamentos, medições ou exercício, pode confiar em MyTherapy para o ajudar a não os esquecer. MyTherapy dá-lhe a tranquilidade que necessita para se focar noutras tarefas importantes do dia-a-dia.
PL MyTherapy pomoże Ci zachować kontrolę nad Twoim zdrowiem – przypomni Ci o lekach, pomiarach czy ćwiczeniach. Dzięki aplikacji będziesz mógł skupić się na innych ważnych w życiu sprawach.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| ajudar | pomoże |
| importantes | ważnych |
PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.
PL W ten Dzień Matki zaskocz swoją mamę wysokiej jakości kartką, którą może pobrać bezpłatnie online. W naszej ofercie znajdziesz również wiele imprezowych pakietów i dekoracji na Dzień Matki. Są one bardzo ciekawe, radosne i unikalne.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| qualidade | jakości |
| podem | może |
| gratuitamente | bezpłatnie |
| online | online |
| temos | naszej |
| vários | wiele |
| e | i |
| exclusivos | unikalne |
| dia | dzień |
PT Oferecido por defeito em Planos Premium. Podemos fornecer-lhe serviços geridos 24 horas por dia! 24 horas por dia, 7 dias por semana.
PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| planos | planach |
| premium | premium |
| podemos | możemy |
| serviços | usługi |
| horas | godziny |
| fornecer | zapewnić |
PT Para usuários do dia a dia, a segurança de senhas também é importante. Você pode não conseguir controlar a segurança do backend, mas pode usar estas dicas simples para criar senhas mais complexas:
PL Bezpieczeństwo haseł jest równie ważne dla codziennych użytkowników. Możesz nie być w stanie kontrolować zabezpieczeń zaplecza, ale możesz wykorzystać te proste wskazówki do tworzenia silniejszych haseł:
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| importante | ważne |
| dicas | wskazówki |
| simples | proste |
| criar | tworzenia |
| senhas | haseł |
| usar | wykorzystać |
PT Vejamos mais de perto como o phishing afeta negócios pequenos, grandes corporações e pessoas do dia a dia para podermos entender melhor por que ele é tão efetivo e usado com tanta frequência por criminosos cibernéticos.
PL Przyjrzyjmy się nieco bliżej temu, jak phishing wpływa na małe firmy, duże korporacje i zwykłych ludzi, abyśmy mogli lepiej zrozumieć, dlaczego jest tak skuteczny i często stosowany przez cyberprzestępców.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| phishing | phishing |
| pequenos | małe |
| grandes | duże |
| pessoas | ludzi |
| usado | stosowany |
| perto | bliżej |
PT Um ataque de phishing também é perigoso para as pessoas do dia a dia, causando danos ou resultando em identidades roubadas.
PL Atak phishingowy jest również niebezpieczny dla zwykłych ludzi, powodując straty lub prowadząc do kradzieży tożsamości.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| ataque | atak |
| é | jest |
| pessoas | ludzi |
| ou | lub |
| identidades | tożsamości |
PT Aprenda a desenhar letras para criar suas próprias mensagens em formato pequeno e descubra como aplicar o lettering no seu dia a dia
PL Naucz się rysować litery i zaprojektuj papeterię do użytku codziennego zdobioną odręcznie wykonanymi napisami
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| e | i |
| aprenda | naucz |
| desenhar | rysować |
PT Neste curso, ela ensinará você a criar o design e confeccionar uma peça de crochê: uma roupa que você possa usar no seu dia a dia com uma textura chamativa
PL Na tym kursie nauczy Cię projektować i dziergać na szydełku ubranie, z wyróżniającą się teksturą, które można nosić na co dzień
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| curso | kursie |
| e | i |
| possa | można |
| dia | dzień |
PT A todas as pessoas interessadas em aprender uma técnica nova de tingimento, que queiram transformar roupas do dia a dia ou que estejam em busca de um hobby novo.
PL Wszystkich zainteresowanych poznaniem nowej techniki farbowania, przekształceniem ubrań, które mają w domu lub znalezieniem nowego hobby.
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| todas | wszystkich |
| técnica | techniki |
| ou | lub |
PT Os data centers sempre foram importantes, mas com o crescimento dos serviços em nuvem, virtualização e computação em hiperescala, muitas organizações agora dependem deles para as operações de negócios do dia a dia
PL Centra danych zawsze były ważne, ale wraz z rozwojem usług w chmurze, wirtualizacji i obliczeń w hiperskali wiele organizacji uzależniło od nich swoje codzienne działania
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| data | danych |
| importantes | ważne |
| serviços | usług |
| nuvem | chmurze |
| e | i |
| muitas | wiele |
| organizações | organizacji |
PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe
PL W Atlassian wdrożono ramowe zasady zarządzania ryzykiem obejmujące zarówno strategiczne obszary ryzyka korporacyjnego, jak i codzienne ryzyko występujące na poziomie zespołu
| Portugiesisch | Polieren |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nível | poziomie |
| equipe | zespołu |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch