Übersetze "usadas" in Niederländisch

PT URLs minúsculas, que são URLs abreviadas, também são usadas em ataques de phishing por SMS para direcioná-lo a conteúdo malicioso e são frequentemente usadas em ataques de smishing em larga escala.

• URLs minúsculas
• URLs abreviadas
• usadas em ataques
• phishing por SMS
• direcioná-lo a conteúdo
• smishing em larga

PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.

• plural
• possessiva
• substantivo

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

• Elas são usadas
• fornecer
• avaliar
• várias maneiras
• geral
• seguintes

PT Onde essas tecnologias são usadas?  

• Onde essas tecnologias
• usadas

PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.

• Licenças de desenvolvedor
• usadas para instalações
• produção do software

PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações

• Sempre que compartilhamos
• qualquer uma dessas

PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira

• biometria faz parte
• processo de autenticação
• AMF
• onde múltiplas tecnologias
• usadas para autenticar
• identidade de alguém
• bancária
• faz uma transação

PT Em geral, elas são usadas em conjunto com os cookies, mas não são armazenadas no computador da mesma maneira

• geral
• elas são usadas
• armazenadas no computador
• mesma maneira

PT Reutilização e readaptação de dados/conteúdo em diferentes contextos internos e externos - por exemplo, as especificações de produto usadas para o laboratório podem ser reutilizadas para o acordo ou contrato técnico. 

• Reutilização
• conteúdo em diferentes
• internos
• externos
• exemplo
• especificações de produto
• acordo
• contrato técnico

PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.

• exemplo
• cores
• imagens usadas
• menu

PT Nesses casos, o cliente KEY é fornecido com o nome de usuário e a senha como parte do fluxo de ativação, e essas informações são usadas para determinar a licença do usuário final

• Nesses casos
• cliente KEY é
• nome de usuário
• senha como parte
• fluxo de ativação
• determinar a licença
• usuário final

PT As permissões de administrador do dispositivo são usadas para os recursos Finder e Controle dos pais, em especial:

• permissões de administrador
• dispositivo são usadas
• recursos Finder
• Controle dos pais

PT As informações são usadas para pesquisa e solução de problemas nos nossos serviços.

• usadas para pesquisa
• solução de problemas
• nossos

PT O logótipo Mac e o logótipo Universal são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos Estados Unidos e noutros países, usadas sob licença

• logótipo Mac
• comerciais da Apple
• registadas nos Estados
• noutros países
• usadas sob licença

PT Você concorda que os seus comentários sobre os serviços e produtos MOVAVI podem ser publicados sem a sua autorização adicional nos sites da MOVAVI e usadas para fins comerciais, inclusive em anúncios da MOVAVI.

• MOVAVI
• usadas para fins
• inclusive em anúncios

PT A política de privacidade de MOVAVI.COM explica como suas informações são coletadas e usadas, e as escolhas que você possui em relação a tais informação

• política de privacidade
• coletadas
• usadas
• relação a tais

PT Em geral, as informações pessoais que você nos envia são usadas para nos ajudar em nosso serviço. Usamos suas informações pessoais das seguintes maneiras:

• geral
• envia são usadas
• ajudar em nosso
• seguintes

PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.

• oferta é válida
• uso somente
• poderá ser combinada
• códigos promocionais
• cartões de presente
• usadas para ajustes
• pedidos

PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:

• atualização do iOS
• falhar por vários
• comuns
• correções que devem
• usadas para garantir
• próxima atualização seja

PT Essas informações também podem ser usadas para obter acesso não autorizado a várias contas com base na suposição de que muitas pessoas reutilizam os mesmos nomes de usuário e senhas continuamente

• usadas para obter
• autorizado a várias
• base na suposição
• muitas pessoas reutilizam
• senhas continuamente

PT O objetivo aqui seria reunir informações que possam ser usadas para desenvolver malware que explora o funcionamento do aplicativo, ou para adulterar o aplicativo

• objetivo aqui seria
• possam ser usadas
• funcionamento do aplicativo
• adulterar o aplicativo

PT O FIDO foi projetado para proteger a segurança e a privacidade das pessoas, pois as chaves privadas e biométricas, se usadas, nunca saem do dispositivo de uma pessoa

• FIDO foi projetado
• proteger a segurança
• pois as chaves
• biométricas
• usadas
• pessoa

PT Diversas tecnologias de segurança digital são usadas para garantir que a abertura de uma nova conta e o processo de integração do cliente sejam seguros para o cliente, seus dispositivos e a instituição financeira

• digital são usadas
• nova conta
• processo de integração
• cliente sejam seguros
• cliente
• dispositivos
• instituição financeira

PT Devido à pandemia de COVID-19 as aplicações estão sendo usadas com mais frequência e em maior escala. Em agosto de 2020, houve quatro vezes mais anomalias por aplicação do que em janeiro de 2020.

• Devido à pandemia
• aplicações estão sendo
• frequência
• maior escala
• houve quatro vezes
• anomalias por aplicação

PT Caso não tenha tempo ou recursos para criar um vídeo, use fotos de alta qualidade que provoquem respostas emocionais poderosas que possam ser usadas para ajudar a viralizar a sua campanha

• Caso não tenha
• recursos para criar
• vídeo
• qualidade que provoquem
• usadas para ajudar

PT Frases que podem ser usadas e que significam mais do que “obrigado”

• usadas

PT Todos conhecemos as formas de arrecadar de fundos pessoalmente, muito usadas com os consumidores

• conhecemos as formas
• arrecadar de fundos

PT A ideia: enviar, gratuitamente, a jovens desfavorecidos, roupas em bom estado que não fossem ser mais usadas, através da associação Apprentis d'Auteuil.

• ideia
• enviar
• gratuitamente
• jovens desfavorecidos
• roupas em bom
• através da associação

PT SSHFP: Defina um registro SSHFP (Secure Shell Fingerprint) para chaves públicas usadas com domínios DNSSEC para o SSH.

• SSHFP
• Defina um registro
• Secure Shell Fingerprint
• chaves públicas usadas

PT TLSA: Defina um registro TLSA (Transport Layer Security Authentication) para as teclas a serem usadas com o TLS de um domínio.

• TLSA
• Defina um registro
• Transport Layer Security
• teclas a serem

PT Os consumidores chineses amam Alipay, não apenas para fazer compras, no entanto.O que eles amam sobre Alipay?Na verdade, há muitas coisas que são usadas, incluindo:

• consumidores chineses amam
• compras
• verdade
• há muitas coisas
• usadas

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

• sistema operacional móvel
• coletadas
• usadas para publicidade
• base em interesses
• dispositivos móveis

PT Além disso, algumas das informações que coletamos de um dispositivo, por exemplo, o endereço IP, às vezes podem ser usadas para aproximar a localização de um dispositivo.

• disso
• exemplo
• endereço IP
• usadas para aproximar

PT eTags são tags usadas por nós e nossos parceiros comercais para analisar tendências.

• eTags são tags
• nós
• nossos parceiros comercais
• analisar

PT Representações visuais de informações têm sido usadas há milhares de anos

• têm sido usadas

PT Essas informações foram usadas para projetar um programa de loja de mistérios melhor em torno dos atributos específicos e comportamentos identificados como importantes para os clientes

• Essas informações foram
• projetar um programa
• loja de mistérios
• torno dos atributos
• clientes

PT Crie áudio que parece vir de um ser humano para seus vídeos, materiais educacionais ou chamadas de IVR. As tags SSML também podem ser usadas para ajustar o áudio. Agora você pode armazenar todos os seus arquivos de áudio no Speakabo.

• materiais educacionais
• chamadas de IVR
• usadas para ajustar
• áudio
• arquivos de áudio

PT Às vezes ensina palavras e frases que raramente são usadas.

• Às vezes ensina
• frases que raramente

PT Por exemplo, se você está planejando uma viagem a Madrid, então deverá conhecer todas as frases básicas e mais usadas para pedir comida, fazer amigos, fazer um tour e muitas outras atividades

• exemplo
• Madrid
• então deverá conhecer
• frases básicas
• usadas para pedir
• amigos
• tour
• muitas outras atividades

PT As aulas de sobrevivência são usadas especificamente em níveis mais avançados, pois irão ajudá-lo a melhorar seu vocabulário.

• aulas de sobrevivência
• avançados
• pois irão ajudá-lo

PT Enquanto antigamente elas eram usadas para fins práticos, hoje são uma opção de passeio que encanta adultos e crianças.

• Enquanto antigamente elas
• usadas para fins
• passeio que encanta

PT Não se sabe se as baterias Grabat estão sendo usadas em algum produto, mas a empresa tem baterias disponíveis para carros, drones, bicicletas e até mesmo para casa.

• Grabat estão sendo
• algum produto
• empresa tem baterias
• carros
• drones
• bicicletas

PT Peças usadas do estoque A estão em excelente estado

• excelente estado

PT Estas são algumas ferramentas comuns usadas para executar trabalhos neste dispositivo. Talvez você não precise usar todas elas em cada procedimento.

• Estas são algumas
• trabalhos neste dispositivo
• usar todas elas

PT À medida que os dispositivos se tornam mais poderosos, essas operações podem ser usadas com mais liberdade à medida que seu impacto na experiência do usuário se torna menor

• dispositivos se tornam
• poderosos
• impacto na experiência
• usuário se torna

PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas

• backup
• possam ser acessados
• caso de destruição
• existem outras técnicas
• usadas

PT Existem técnicas a serem usadas para limitar a quantidade de dados em nuvem fluindo pelos sistemas

• usadas para limitar
• nuvem fluindo pelos

PT Por fim, como acontece com as técnicas usadas no Apple Pay e no TouchID, a Apple fará mais na grande atualização do iOS de 2017 para aproveitar os ambientes seguros disponíveis no iOS e no macOS

• fim
• usadas no Apple
• TouchID
• aproveitar os ambientes
• disponíveis no iOS
• macOS

PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

• Padrões
• melhores práticas usadas
• Pesquisa
• identificação
• enriquecimento Funcionalidade avançada
• firmware da Apple

PT Finalmente, surge uma nova imagem, e é que a tecnologia não fornecerá uma panacéia para o rastreamento de contatos. Nenhuma das abordagens usadas - o NHSX, ou o Apple & Google - funciona tão bem quanto se esperava.

• Finalmente
• surge uma nova
• fornecerá uma panacéia
• rastreamento de contatos
• Nenhuma das abordagens
• NHSX
• Apple
• Google