Übersetze "postagem" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "postagem" von Portugiesisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von postagem

"postagem" in Portugiesisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

postagem bericht een het naar nieuwe post van de voor zijn

Übersetzung von Portugiesisch nach Niederländisch von postagem

Portugiesisch
Niederländisch

PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

Portugiesisch Niederländisch
iphone iphone
disco schijf
máquina machine
e en
dados gegevens
postagem post
útil handig
forma manier
uso gebruik
ferramenta tool

PT Crie uma conta no Future Sharks e envie uma postagem de convidado com um link para sua nova postagem usando sua palavra-chave principal como texto âncora. (Backlink de alta qualidade livre)

NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)

Portugiesisch Niederländisch
crie maak
conta account
future future
e en
link link
sua uw
nova nieuwe
usando met behulp van
palavra-chave trefwoord
backlink backlink
alta hoge
qualidade kwaliteit
livre gratis

PT Dependendo do tipo de postagem personalizada e do tipo de exibição da interface do usuário de estilo e ferramentas de número de imagens, uma única visualização de criação de página de modelo de postagem pode ser diferente

NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen

Portugiesisch Niederländisch
personalizada aangepaste
e en
estilo stijl
imagens afbeeldingen
criação bouwen
diferente verschillen

PT Crie uma conta no Future Sharks e envie uma postagem de convidado com um link para sua nova postagem usando sua palavra-chave principal como texto âncora. (Backlink de alta qualidade livre)

NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)

Portugiesisch Niederländisch
crie maak
conta account
future future
e en
link link
sua uw
nova nieuwe
usando met behulp van
palavra-chave trefwoord
backlink backlink
alta hoge
qualidade kwaliteit
livre gratis

PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

Portugiesisch Niederländisch
iphone iphone
disco schijf
máquina machine
e en
dados gegevens
postagem post
útil handig
forma manier
uso gebruik
ferramenta tool

PT Coloque hashtags na postagem ou como o primeiro comentário abaixo da sua postagem.

NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.

PT Via: @scespn | Atacante do Monza fez postagem em suas redes sociais

NL Marconi in hoger beroep veroordeeld voor racisme.

PT Uma postagem contendo um link para o seu guia recebeu avaliação positiva

NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld

Portugiesisch Niederländisch
postagem bericht
link link
guia handleiding
positiva positief

PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

Portugiesisch Niederländisch
postagem bericht
riscos risico
e en
etapas stappen
simples eenvoudige
evitar voorkomen
Portugiesisch Niederländisch
veja bekijk
postagem bericht
instagram instagram

PT Uma postagem compartilhada por Greys Anatomy Official (@greysabc)

NL Een bericht gedeeld door Greys Anatomy Official (@greysabc)

Portugiesisch Niederländisch
postagem bericht
compartilhada gedeeld

PT Uma postagem compartilhada por Kate Walsh (@katewalsh)

NL Een bericht gedeeld door Kate Walsh (@katewalsh)

Portugiesisch Niederländisch
postagem bericht
compartilhada gedeeld

PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

Portugiesisch Niederländisch
descubra ontdek
razões redenen
e en
fontes bronnen
picos pieken
conteúdos inhoud
postagem bericht

PT Toda e qualquer alteração neste Contrato será postada no Site e entrará em vigor no momento da postagem, salvo indicação em contrário

NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op de Website geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld

Portugiesisch Niederländisch
e en
alteração wijzigingen
contrato overeenkomst
site website
vigor kracht
momento moment

PT Esta postagem do blog tem como objetivo delinear essas disparidades entre os dois sistemas operacionais.

NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.

PT Os serviços complementares são apenas uma das muitas maneiras de ajudar os clientes. Esta postagem do blog descreverá exatamente o que esses serviços adicionais envolvem e como começar a usá-los!

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

Portugiesisch Niederländisch
maneiras manieren
clientes klanten
exatamente precies
adicionais aanvullende
e en

PT Clique abaixo se quiser ler o resto da postagem do blog:

NL Klik hieronder als je de rest van die blogpost wilt lezen:

Portugiesisch Niederländisch
clique klik
abaixo hieronder
se als
quiser wilt
ler lezen
resto rest

PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir

NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn

Portugiesisch Niederländisch
certo juiste
conferir bekijken

PT Bem, pessoal, isso é um envoltório, tanto quanto esta postagem do blog vai.Por favor, sinta-se encorajado a comentar abaixo se você tiver dúvidas ou comentários sobre qualquer um dos conteúdos contidos nesta peça do blog.Tenha um bom dia!

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

Portugiesisch Niederländisch
vai gaat
conteúdos inhoud
bem nou
sinta voelen

PT RELACIONADOS: Postagem do blog do Weebly Website Builder

NL VERWANT: Blogbericht van Weebly Website Builder

Portugiesisch Niederländisch
do van
website website
builder builder
weebly weebly

PT P.S. Esta postagem do blog lhe dará uma melhor compreensão do que nosso programa de afiliados implica, apenas no caso de você estar interessado em investigar:

NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:

Portugiesisch Niederländisch
p p
s s
melhor beter
compreensão begrip
interessado geïnteresseerd

PT Esta postagem do blog destina-se a fornecer algumas informações rudimentares sobre cada modelo de aplicativo de 1 clique disponível no portal Hostwinds Cloud.

NL Deze blogpost is bedoeld om u een aantal rudimentaire informatie over elke 1-kliktoepassingssjabloon beschikbaar in de Hostwinds Cloud Portal.

Portugiesisch Niederländisch
informações informatie
disponível beschikbaar
portal portal
cloud cloud
destina bedoeld
hostwinds hostwinds

PT Coincidentemente, temos outro arquivo de postagem de blog que acertou em cheio esta definição: "LAMP Stack é uma pilha de web robusta e bem conhecida que existe há muito tempo

NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat

Portugiesisch Niederländisch
definição definitie
robusta stevige
e en
conhecida bekende
tempo tijd

PT RELACIONADOS: Postagem do blog de atualizações do Minecraft

NL VERWANT: Minecraft werkt blogbericht bij

Portugiesisch Niederländisch
de bij

PT Drupal é um CMS exclusivo conhecido por suas opções de personalização. A seguinte citação de nossa postagem do blog 'Instale o Drupal em seu Hostwinds VPS com 1 clique' fornecerá mais contexto sobre isso:

NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:

Portugiesisch Niederländisch
drupal drupal
cms cms
exclusivo uniek
conhecido bekend
instale installeer
vps vps
clique klik
mais meer
contexto context
hostwinds hostwinds
fornecer geeft

PT Mais uma vez, retiramos uma postagem do blog dos arquivos para fornecer a você esta excelente definição:

NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:

Portugiesisch Niederländisch
fornecer geven
você u
excelente uitstekende
definição definitie
arquivos archieven

PT Eu vejo pessoas falando sobre "Word Press Hosting," então eu percebi que faria uma postagem sobre isso e esclareceria algumas perguntas e preocupações sobre isso

NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen

Portugiesisch Niederländisch
eu ik
vejo zie
pessoas mensen
falando praten
sobre over
word word
hosting hosting
e en

PT Um plugue desavergonhado, um para ir! O link a seguir irá direcioná-lo diretamente a uma postagem intrigante do blog Hostwinds sobre a recente atualização do Gutenberg que abalou o mundo do WordPress.

NL Een schaamteloze stekker eruit, eentje om te gaan! De volgende link leidt je rechtstreeks naar een intrigerende Hostwinds-blogpost over de recente Gutenberg-update die de WordPress-wereld opschudde.

Portugiesisch Niederländisch
plugue stekker
link link
diretamente rechtstreeks
recente recente
atualização update
mundo wereld
wordpress wordpress

PT Em um estudo feito de mais de um milhão de posts, os pesquisadores descobriram que a duração ideal de uma postagem no blog é de mais de 1900 palavras, como mostrado neste gráfico:

NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:

Portugiesisch Niederländisch
estudo studie
feito gedaan
pesquisadores onderzoekers
duração lengte
ideal ideale
postagem post
blog blog
palavras woorden
mostrado getoond

PT A estratégia geral para escrever um post no blog é criar um que agrega valor (assim como este, espero). Isso naturalmente leva você a escrever conteúdo extenso. Esta postagem no blog, por exemplo, é de ~ 3600 palavras. 

NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden. 

Portugiesisch Niederländisch
estratégia strategie
geral algemene
escrever schrijven
blog blog
criar creëren
valor waarde
naturalmente natuurlijk
extenso uitgebreide

PT Não há nenhum ponto na classificação alta se essa postagem no blog não está permitindo que você forjar um relacionamento com seus leitores, ganhar mais Receita Adsense ou gerar vendas e se inscrever.

NL Het heeft geen zin om hoog te rangschikken als die blog post u niet toestaat om een relatie met uw lezers te smeden, meer AdSense-inkomsten te verdienen of verkopen en aanmeldingen te genereren.

Portugiesisch Niederländisch
alta hoog
postagem post
blog blog
relacionamento relatie
leitores lezers
receita inkomsten
gerar genereren
vendas verkopen
e en

PT O objetivo de sua estratégia de conteúdo determinará em grande parte como você estruturará sua postagem no blog.

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

Portugiesisch Niederländisch
objetivo doel
estratégia strategie
conteúdo content
postagem post
blog blog
determinar bepalen

PT Em Ahrefs, você pode ir à Keyword Research e digitar algumas das palavras-chave que se relacionam com a postagem no blog que você está olhando para escrever.

NL In Ahrefs u naar Zoekwoordonderzoek gaan en een paar trefwoorden typen die betrekking hebben op de blog post die u wilt schrijven.

Portugiesisch Niederländisch
ahrefs ahrefs
e en
digitar typen
relacionam betrekking hebben
postagem post
blog blog
escrever schrijven
pode wilt

PT Uma vez que a postagem no blog é redigida, é hora de uma verificação seo via Yoast (WordPress Plugin). Na palavra-chave de foco, eu escolho a palavra-chave com o maior volume das palavras-chave 3-4 alvo.

NL Zodra de blog post is opgesteld, is het tijd voor een SEO-controle via Yoast (WordPress plugin). Op het trefwoord focus kies ik het trefwoord met het hoogste volume uit de 3-4 doeltref woorden.

Portugiesisch Niederländisch
postagem post
blog blog
verificação controle
seo seo
wordpress wordpress
plugin plugin
palavra-chave trefwoord
foco focus
eu ik
maior hoogste
volume volume

PT Uma postagem no blog só é valiosa se ele classifica na primeira página, caso contrário, realmente não importa. Período. 

NL Een blog post is alleen waardevol als deze op de eerste pagina staat, anders is het echt niet belangrijk. Periode. 

Portugiesisch Niederländisch
postagem post
blog blog
valiosa waardevol
página pagina
realmente echt

PT Os anúncios no artigo irão naturalmente misturar-se com o seu conteúdo e exibir a meio da sua postagem no blog. Eu gosto desses tipos de anúncios, porque eles são contextuais e geralmente recebem uma boa quantidade de cliques.

NL De in-article-advertenties zullen natuurlijk overvloeien met uw inhoud en halverwege uw blogbericht worden weergegeven. Ik hou van dit soort advertenties omdat ze contextueel zijn en meestal een goede hoeveelheid klikken ontvangen.

Portugiesisch Niederländisch
naturalmente natuurlijk
conteúdo inhoud
e en
eu ik
desses dit
tipos soort
geralmente meestal
recebem ontvangen
boa goede
cliques klikken
se zullen

PT Como você pode ver este último truque irá produzir palavras-chave que podem não ser aplicáveis à sua postagem no blog. No meu caso, “diretório advogado mesotelioma” não se aplica a este post específico por isso vou ignorá-lo.

NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.

Portugiesisch Niederländisch
último laatste
truque truc
aplicáveis van toepassing
blog blog
diretório directory
aplica toepassing
específico specifieke

PT O segredo aqui é agora para estender a minha postagem no blog existente para incluir essa nova palavra-chave para que minha página é colidido para a página #1.

NL Het geheim hier is nu om mijn bestaande blog post uit te breiden om dat nieuwe trefwoord op te nemen, zodat mijn pagina wordt geraakt op pagina #1.

Portugiesisch Niederländisch
segredo geheim
postagem post
blog blog
existente bestaande
palavra-chave trefwoord
página pagina

PT Quer você precise de uma voz para um anúncio, postagem de blog, notícia, conversa de bot de bate-papo na web ou vídeo do YouTube - o Speechelo oferece vozes naturais em 24 idiomas e 30 tons de voz nunca antes ouvidos

NL Of je nu een stem nodig hebt voor een advertentie, blogpost, nieuwsbericht, chatbotgesprek of YouTube-video: Speechelo biedt natuurlijk klinkende stemmen in 24 talen en 30 nooit eerder gehoorde stemtonen

Portugiesisch Niederländisch
você je
precise nodig
voz stem
anúncio advertentie
ou of
vídeo video
youtube youtube
oferece biedt
vozes stemmen
naturais natuurlijk
idiomas talen
e en
nunca nooit

PT Com o helo deste recurso, você pode facilmente gerenciar e obter mais ideias para a sua postagem de vídeos futuros e isso é bastante impressionante sobre esta ferramenta

NL Met de helo van deze functie kun je gemakkelijk meer ideeën voor je toekomstige video's beheren en opdoen en dat is behoorlijk indrukwekkend aan deze tool

Portugiesisch Niederländisch
recurso functie
facilmente gemakkelijk
gerenciar beheren
e en
ideias ideeën
vídeos video
futuros toekomstige
bastante behoorlijk
impressionante indrukwekkend
ferramenta tool

PT Com vídeo SEO, postagem e segmentação aprimorada, você pode criar um canal lucrativo de aquisição de clientes no YouTube, Google e mídia social.

NL Met verbeterde AI-gestuurde video-SEO, posting en targeting kun je een winstgevend kanaal voor klantenwerving creëren op YouTube, Google en sociale media.

Portugiesisch Niederländisch
seo seo
e en
aprimorada verbeterde
você je
criar creëren
canal kanaal
youtube youtube
google google
mídia media

PT Nesta postagem, listei alguns dos melhores

NL In dit bericht heb ik enkele van de beste werken opgesomd

Portugiesisch Niederländisch
postagem bericht

PT Feedback, postagem e a sensação de que você está progredindo muitas vezes faltam nos programas de estudo em casa. Se você é um nerd que quer ser o primeiro da classe, o Rocket French inclui uma série de avaliações para rastrear seu sucesso.

NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.

Portugiesisch Niederländisch
feedback feedback
e en
sensação gevoel
quer wil
classe klas
avaliações beoordelingen
sucesso succes
muitas vezes vaak

PT Em uma nova postagem do blog , o aplicativo sugere que o recurso ajudaria a aliviar a confusão dos usuários enquanto procuram respostas. A equipe do Instagram, diz ele, quer que os usuários saibam quando problemas técnicos estão surgindo.

NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.

Portugiesisch Niederländisch
nova nieuwe
sugere suggereert
recurso functie
confusão verwarring
usuários gebruikers
equipe team
instagram instagram
quer wil
problemas problemen

PT Todas as inscrições devem ser enviadas através da página da web do concurso Pocket-lint e não serão aceitas por qualquer outro meio, por exemplo, postagem, fax ou e-mail.

NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.

Portugiesisch Niederländisch
devem moeten
enviadas ingediend
e en
outro andere

PT O Google revelou oficialmente o Pixel 6 e o 6 Pro em uma postagem de blog , junto com algumas imagens e detalhes sobre o chip Tensor que executará os dispositivos.

NL Google heeft de Pixel 6 en 6 Pro officieel onthuld in een blogpost , samen met enkele afbeeldingen en details over de Tensor-chip die de apparaten zal gebruiken.

Portugiesisch Niederländisch
revelou onthuld
oficialmente officieel
pixel pixel
e en
imagens afbeeldingen
detalhes details
chip chip
dispositivos apparaten

PT Na postagem do blog anunciando o Pixel 6, o Google afirmou, "com o novo núcleo de segurança da Tensor e o Titan M2, o Pixel 6 terá mais camadas de segurança de hardware em qualquer telefone".

NL In de blogpost die de Pixel 6 aankondigde, beweerde Google: "met de nieuwe beveiligingskern van Tensor en Titan M2 heeft Pixel 6 de meeste lagen hardwarebeveiliging in elke telefoon".

Portugiesisch Niederländisch
pixel pixel
e en
camadas lagen
qualquer elke
telefone telefoon

PT Confira a postagem do blog do Google sobre Tensor.

NL Bekijk de blogpost van Google over Tensor.

Portugiesisch Niederländisch
confira bekijk
google google

PT O Google confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em uma postagem de blog, detalhando o design e o novo hardware em que os dispositivos serão executados quando forem lançados no outono.

NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.

Portugiesisch Niederländisch
pixel pixel
e en
outono herfst

PT Uma postagem compartilhada por SJP (@sarahjessicaparker)

NL Een bericht gedeeld door SJP (@sarahjessicaparker)

Portugiesisch Niederländisch
postagem bericht
compartilhada gedeeld

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt