PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.
PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.
NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
agora | nu |
apresentação | presentatie |
e | en |
outra | anders |
pessoa | iemand |
vozes | stemmen |
realistas | realistisch |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
eu | ik |
gosto | leuk |
acho | denk |
indicador | indicator |
e | en |
intensidade | intensiteit |
faz | doet |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
eu | ik |
gosto | leuk |
acho | denk |
indicador | indicator |
e | en |
intensidade | intensiteit |
faz | doet |
PT A 99designs me permite trabalhar com o que eu amo…
NL 99designs maakt het mogelijk voor me om te werken aan waar ik van houd…
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
eu | ik |
PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.
NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
advogado | advocaat |
eu | ik |
e | en |
gastar | besteden |
PT À parte: Eu, pessoalmente, adoro blockchain e criptomoedas. Na verdade, eu amo tanto que com a minha empresa Flux Ventures lançamos uma divisão inteira apenas para comprar e vender bitcoin e alt-moedas.
NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
pessoalmente | persoonlijk |
e | en |
tanto | zo |
divisão | divisie |
inteira | hele |
comprar | kopen |
vender | verkopen |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
PT Eu amo muito essa ferramenta para o meu negócio.
NL Ik ben dol op deze tool voor mijn bedrijf.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
ferramenta | tool |
negócio | bedrijf |
PT É difícil colocar em palavras o quanto eu amo esse software
NL Het is moeilijk in woorden uit te drukken hoeveel ik van deze software hou
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
difícil | moeilijk |
palavras | woorden |
quanto | hoeveel |
eu | ik |
software | software |
PT Speechelo é uma ferramenta incrível para converter texto em vídeos com voz humana! Eu amo como isso faz meus vídeos soarem muito melhores e mais profissionais
NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
vídeos | video |
voz | stem |
humana | menselijke |
e | en |
PT Eu amo muito essa ferramenta para meu negócio online.
NL Ik ben dol op deze tool voor mijn online bedrijf.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
ferramenta | tool |
negócio | bedrijf |
online | online |
PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia 3567285 Foto de stock no Vecteezy
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch 3567285 Stockfoto
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
animais | dieren |
cavalo | paard |
PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia Foto Pro
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch Pro Foto
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
animais | dieren |
cavalo | paard |
foto | foto |
PT timelapse praia tropical com eu te amo escrito na areia 2247908 Vídeo stock no Vecteezy
NL timelapse tropisch strand met ik hou van jou geschreven op zand 2247908 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
timelapse | timelapse |
praia | strand |
tropical | tropisch |
eu | ik |
escrito | geschreven |
areia | zand |
vídeo | videoclips |
PT Eu também o amo. Este vem de Anna, "o que você acha que faz um plano de negócios forte?"
NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
eu | ik |
também | ook |
você | je |
faz | maakt |
forte | sterk |
PT Quando possuir sentimentos profundos pela pessoa e se sente pronto para dizer isso a ela, é uma ótima hora para falar “eu te amo também!” No entanto, sempre seja honesto se não estiver pronto para declarar seu amor
NL Als je van hem houdt en je voelt dat je klaar bent om hem dat te vertellen, dan is dit een goed moment om te zeggen: 'Ik hou ook van jou!' Het is echter belangrijk om eerlijk te zijn, mocht je nog niet klaar zijn om te zeggen: 'Ik hou van jou'
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
sente | voelt |
eu | ik |
honesto | eerlijk |
PT Nunca diga “eu te amo” quando não for de coração, já que uma mentira será introduzida na relação entre vocês.
NL Zeg nooit 'ik hou van je' terug als je het niet meent, omdat je hiermee een leugen in je relatie brengt.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
diga | zeg |
eu | ik |
relação | relatie |
PT Por exemplo: diga “eu te amo também” e incline-se para dar um beijo ou um abraço.
NL Als je bijvoorbeeld net hebt gezegd: 'Ik hou ook van jou', leun dan voorover voor een knuffel of een kus.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
eu | ik |
ou | of |
é | hebt |
PT Por exemplo: o parceiro pode estar pronto para dizer “eu te amo” após cerca de três meses de relacionamento. Você, por outro lado, pode precisar de quatro meses ou até mais para desenvolver tais sentimentos.
NL Je partner kan bijvoorbeeld al na drie maanden daten klaar zijn om 'ik hou van jou' te zeggen, terwijl je misschien vier maanden of langer nodig hebt om zulke gevoelens te ontwikkelen.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
parceiro | partner |
pronto | klaar |
eu | ik |
ou | of |
desenvolver | ontwikkelen |
tais | zulke |
sentimentos | gevoelens |
PT Diga coisas como “Foi muito bacana o que fez para ajudar seu amigo naquela hora” ou “Eu amo a sua generosidade. Essa é uma das coisas que mais admiro em você.”
NL Je zou kunnen zeggen: 'Weet je, dat was echt bewonderenswaardig was hoe je je vriendin hebt geholpen' of 'Ik kan niet geloven hoezeer je om anderen geeft. Dat is een van de dingen aan je waar ik het meest van hou.'
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
diga | zeggen |
fez | kan |
eu | ik |
PT “Amo o aplicativo, pois é muito fácil de usar e tem conteúdo de bem-estar holístico interessante e envolvente.”– Stella Kaszab, H1 Systems
NL "Geweldige app. Hij is gebruiksvriendelijk en bevat interessante, onderhoudende en holistische content over welzijn."– Stella Kaszab, H1 Systems
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
conteúdo | content |
interessante | interessante |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se escolho uma resposta incorreta. Parabéns pela incrível IA.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik vind het geweldig hoe Ada hints kan geven als ik vastzit of als ik een fout antwoord kies. Een pluim voor de geweldige AI.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
eu | ik |
capaz | kan |
dar | geven |
ou | of |
resposta | antwoord |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutamente amo a maneira de reagir a respostas erradas em um tom encorajador e proporcionando outra chance de corrigir.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absoluut dol op de manier van reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans geven om te corrigeren.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
absolutamente | absoluut |
maneira | manier |
respostas | antwoorden |
erradas | verkeerde |
tom | toon |
e | en |
chance | kans |
corrigir | corrigeren |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se eu escolher uma resposta incorreta. Elogios para o incrível AI.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hou van hoe Ada in staat is om hints te geven als ik vastzit of als ik een onjuist antwoord kies. Een pluim tot de verbazingwekkende AI.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
eu | ik |
dar | geven |
ou | of |
escolher | kies |
resposta | antwoord |
ai | ai |
PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.
NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
advogado | advocaat |
eu | ik |
e | en |
gastar | besteden |
PT À parte: Eu, pessoalmente, adoro blockchain e criptomoedas. Na verdade, eu amo tanto que com a minha empresa Flux Ventures lançamos uma divisão inteira apenas para comprar e vender bitcoin e alt-moedas.
NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
pessoalmente | persoonlijk |
e | en |
tanto | zo |
divisão | divisie |
inteira | hele |
comprar | kopen |
vender | verkopen |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
PT Eu também o amo. Este vem de Anna, "o que você acha que faz um plano de negócios forte?"
NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
eu | ik |
também | ook |
você | je |
faz | maakt |
forte | sterk |
PT Tenho sorte de ainda poder fazer o que amo, apesar do clima atual
NL Ik heb het geluk dat ik ondanks het huidige klimaat nog steeds kan doen waar ik van hou
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
sorte | geluk |
clima | klimaat |
atual | huidige |
apesar | ondanks |
PT Eu amo o AppleTV e fiquei contente em ver isso ganhar um modo multiusuário.
NL Ik ben dol op de AppleTV en was blij dat het een multi-user-modus kreeg.
Portugiesisch | Niederländisch |
---|---|
eu | ik |
e | en |
modo | modus |
PT Amo esse aplicativo de agendamento para serviços de beleza. São muitos recursos excelentes para explorar! Os formulários de consulta e o envio de lembretes por SMS são ótimos. E o melhor: não tem mensalidade.
NL Ik ben gek op deze app om beauty-afspraken te reserveren. Er zijn zoveel geweldige functies om te verkennen. De consultatieformulieren en klantherinneringen per sms zijn geweldig – en het beste is nog wel dat het gratis is.
29 von 29 Übersetzungen werden angezeigt