PT No momento, eles são principalmente aplicativos da Apple, embora já estejamos vendo outros desenvolvedores de aplicativos como Serif com Affinity Designer e Affinity Photo já oferecendo aplicativos universais.
Übersetze "affinity" in Niederländisch
26 von 26 Übersetzungen des Ausdrucks "affinity" von Portugiesisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Niederländisch von affinity
Portugiesisch
Niederländisch
NL Momenteel zijn het vooral Apple-apps, al zien we al dat andere app-ontwikkelaars zoals Serif met Affinity Designer en Affinity Photo al universele apps aanbieden.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| principalmente | vooral |
| apple | apple |
| embora | al |
| outros | andere |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| designer | designer |
| photo | photo |
| oferecendo | aanbieden |
PT Trata-se, em parte, de apresentar paridade com o que os usuários de iPhone e iPad podem fazer no iOS 11. Também torna esse aplicativo muito mais versátil contra concorrentes como o Affinity Photo.
NL Het gaat gedeeltelijk over het introduceren van pariteit met wat iPhone- en iPad-gebruikers kunnen doen in iOS 11. Het maakt dit ook een veel veelzijdiger app ten opzichte van concurrenten zoals Affinity Photo.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| apresentar | introduceren |
| usuários | gebruikers |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| aplicativo | app |
| concorrentes | concurrenten |
| photo | photo |
PT Quer seja a edição de gráficos com aplicativos como o Affinity Designer, o processamento de arquivos de música no Logic Pro ou a edição de imagens de vídeo no Final Cut Pro, tudo é rápido.
NL Of het nu gaat om het bewerken van afbeeldingen met apps zoals Affinity Designer, het verwerken van muziekbestanden in Logic Pro of het bewerken van videobeelden in Final Cut Pro, alles ritst mee.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| edição | bewerken |
| aplicativos | apps |
| designer | designer |
| processamento | verwerken |
| tudo | alles |
PT Advanced Work Assignment com Agent Affinity
NL Advanced Work Assignment met Agent Affinity
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| work | work |
| agent | agent |
| com | met |
PT Para manter a continuidade, o Agent Affinity atribui uma solicitação de bate-papo ou incidente a um agente que tratou desse bate-papo, caso ou incidente em um passado recente.
NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| continuidade | continuïteit |
| ou | of |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| water | water |
| criou | gecreëerd |
| experiência | ervaring |
| digital | digitale |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| e | en |
| manter | onderhouden |
PT Lado a lado com um iPad Pro 10.5, notamos uma diferença considerável nos tempos de carregamento de aplicativos, certamente em aplicativos intensos de processador como iMovie, Affinity Photo, Procreate e jogos como Fortnite ou Asphalt 9: Legends.
NL Naast een iPad Pro 10.5 hebben we een aanzienlijk verschil in app-laadtijden opgemerkt, zeker bij processor-intensieve apps zoals iMovie, Affinity Photo, Procreate en games als Fortnite of Asphalt 9: Legends.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| diferença | verschil |
| certamente | zeker |
| processador | processor |
| photo | photo |
| jogos | games |
| ou | of |
PT Quer seja a edição de fotos no Adobe Lightroom, o desenho no Procreate ou o design no Affinity Designer, não tivemos problemas para carregar, importar, editar ou salvar arquivos grandes em qualquer um dos aplicativos profissionais que usamos.
NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| problemas | probleem |
| carregar | laden |
| importar | importeren |
| grandes | grote |
PT Affinity, Google Chrome, Microsoft Office e outros aplicativos importantes têm suporte
NL Affinity, Google Chrome, Microsoft Office en andere belangrijke apps hebben ondersteuning
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| e | en |
| outros | andere |
| aplicativos | apps |
| importantes | belangrijke |
| têm | hebben |
| suporte | ondersteuning |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| water | water |
| criou | gecreëerd |
| experiência | ervaring |
| digital | digitale |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| e | en |
| manter | onderhouden |
PT Quer seja a edição de fotos no Adobe Lightroom, o desenho no Procreate ou o design no Affinity Designer, não tivemos problemas para carregar, importar, editar ou salvar arquivos grandes em qualquer um dos aplicativos profissionais que usamos.
NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| problemas | probleem |
| carregar | laden |
| importar | importeren |
| grandes | grote |
PT Affinity, Google Chrome, Microsoft Office e outros aplicativos importantes têm suporte
NL Affinity, Google Chrome, Microsoft Office en andere belangrijke apps hebben ondersteuning
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| e | en |
| outros | andere |
| aplicativos | apps |
| importantes | belangrijke |
| têm | hebben |
| suporte | ondersteuning |
PT Advanced Work Assignment com Agent Affinity
NL Advanced Work Assignment met Agent Affinity
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| work | work |
| agent | agent |
| com | met |
PT Para manter a continuidade, o Agent Affinity atribui uma solicitação de bate-papo ou incidente a um agente que tratou desse bate-papo, caso ou incidente em um passado recente.
NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| continuidade | continuïteit |
| ou | of |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| water | water |
| criou | gecreëerd |
| experiência | ervaring |
| digital | digitale |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| e | en |
| manter | onderhouden |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| water | water |
| criou | gecreëerd |
| experiência | ervaring |
| digital | digitale |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| e | en |
| manter | onderhouden |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| water | water |
| criou | gecreëerd |
| experiência | ervaring |
| digital | digitale |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| e | en |
| manter | onderhouden |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| water | water |
| criou | gecreëerd |
| experiência | ervaring |
| digital | digitale |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| e | en |
| manter | onderhouden |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| water | water |
| criou | gecreëerd |
| experiência | ervaring |
| digital | digitale |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| e | en |
| manter | onderhouden |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| water | water |
| criou | gecreëerd |
| experiência | ervaring |
| digital | digitale |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| e | en |
| manter | onderhouden |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| water | water |
| criou | gecreëerd |
| experiência | ervaring |
| digital | digitale |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| e | en |
| manter | onderhouden |
PT O Affinity Designer é uma alternativa mais barata ao ilustrador, que é especialmente adequada para alguém que se encontra na fase inicial da carreira de design
NL Affinity Designer is een goedkoper alternatief voor Illustrator, dat vooral geschikt is voor iemand die zich in het beginstadium van een ontwerpcarrière bevindt
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| ilustrador | illustrator |
| especialmente | vooral |
| adequada | geschikt |
PT O conjunto de aplicações artísticas Affinity está preparado para tirar uma dentada significativa da quota de mercado da Adobe
NL De Affinity reeks van kunsttoepassingen is klaar om een belangrijke hap uit Adobe's marktaandeel te nemen
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| conjunto | reeks |
| está | is |
| preparado | klaar |
| tirar | nemen |
| significativa | belangrijke |
| adobe | adobe |
PT Ambas as aplicações Affinity são baratas quando comparadas com o Photoshop e o Illustrator
NL Beide Affinity-apps zijn niet duur in vergelijking met Photoshop en Illustrator
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| ambas | beide |
| aplicações | apps |
| photoshop | photoshop |
| e | en |
PT Seja na edição de fotos no Adobe Lightroom, no desenho em Procreate ou no desenho em Affinity Designer, não tivemos problemas para carregar, importar, editar ou salvar arquivos grandes em qualquer um dos aplicativos 'pro' que usamos.
NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in de 'pro' apps die we gebruiken.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| designer | designer |
| problemas | probleem |
| carregar | laden |
| importar | importeren |
| grandes | grote |
PT Affinity, Google Chrome, Microsoft Office e outros aplicativos chave têm suporte
NL Affinity, Google Chrome, Microsoft Office en andere belangrijke programma's hebben ondersteuning
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| e | en |
| outros | andere |
| têm | hebben |
| suporte | ondersteuning |
26 von 26 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch