PT Múltiplos escritórios de advocacia foram atingidos por ataques de resgate onde os criminosos informáticos divulgaram informações sensíveis sobre clientes em fóruns hackers russos e extorquiram milhões de dólares aos escritórios de advocacia.
Übersetze "advocacia" in Niederländisch
40 von 40 Übersetzungen des Ausdrucks "advocacia" von Portugiesisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Niederländisch von advocacia
Portugiesisch
Niederländisch
NL Meerdere advocatenkantoren zijn getroffen door ransomware-aanvallen waarbij cybercriminelen gevoelige klantinformatie hebben gelekt op Russische hackerforums en advocatenkantoren miljoenen dollars hebben afgeperst.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| múltiplos | meerdere |
| ataques | aanvallen |
| onde | waarbij |
| e | en |
PT A Clyde & Co, um escritório de advocacia global, precisava de uma solução de autenticação econômica, escalonável e segura, capaz de dar suporte a sua força de trabalho distribuída.
NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| precisava | nodig |
| solução | oplossing |
| autenticação | authenticatie |
| e | en |
| segura | veilige |
| suporte | ondersteunen |
| força de trabalho | personeelsbestand |
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
PT Como enfatizamos anteriormente: Reincubar não é um escritório de advocacia e não podemos dar conselhos legais
NL Zoals we eerder benadrukten: Reincubate is geen advocatenkantoor en we kunnen geen juridisch advies geven
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| anteriormente | eerder |
| reincubar | reincubate |
| dar | geven |
| conselhos | advies |
PT Como um escritório de advocacia global protege o acesso remoto dos funcionários
NL Hoe een wereldwijd advocatenkantoor de externe toegang voor werknemers beveiligt
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| protege | beveiligt |
| acesso | toegang |
| funcionários | werknemers |
| remoto | externe |
PT A Clyde & Co é um escritório de advocacia líder de mercado, com 52 escritórios pelo mundo e USD 551 milhões em receita.
NL Clyde & Co is een toonaangevend advocatenkantoor met 52 kantoren over de hele wereld en een omzet van $ 551 miljoen.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| é | is |
| escritórios | kantoren |
| mundo | wereld |
| e | en |
| milhões | miljoen |
| receita | omzet |
PT As pessoas que contraíram mesotelioma o fizeram em seus empregos, então é por isso que você vê pesquisas como “advogados de mesotelioma”, “escritórios de advocacia mesotelioma” e “compensação mesotelioma”.
NL Mensen die mesothelioom hadden gecontracteerd deden dat bij hun werk, dus daarom zie je zoekopdrachten als "mesothelioom advocaten", "mesothelioom advocatenkantoren" en "mesothelioom Compensation".
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| pesquisas | zoekopdrachten |
| advogados | advocaten |
| e | en |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| jogos | spellen |
PT A transcrição fácil e acessível da Sonix mudará drasticamente a forma como você pratica a advocacia.
NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal de manier waarop je de wet beoefent drastisch veranderen.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| transcrição | transcriptie |
| e | en |
| sonix | sonix |
| drasticamente | drastisch |
| forma | manier |
| você | je |
| mudar | veranderen |
PT Transcrição automatizada para escritórios de advocacia | Transcreva com precisão entrevistas e depoimentos | Sonix
NL Geautomatiseerde transcriptie voor advocatenkantoren | Interviews en deposities nauwkeurig transcriberen | Sonix
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| automatizada | geautomatiseerde |
| entrevistas | interviews |
| e | en |
| sonix | sonix |
PT Os escritórios de advocacia e seguradoras são únicos por oferecerem uma ampla gama de oportunidades de branding não disponíveis para outros setores
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| e | en |
| únicos | uniek |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| disponíveis | beschikbaar |
| outros | andere |
| setores | sectoren |
PT A marca do escritório de advocacia, em particular, pode ser muito desafiadora, mas os resultados podem ser transformadores
NL Vooral de branding van advocatenkantoren kan een grote uitdaging zijn, maar de resultaten kunnen transformatief zijn
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| marca | branding |
| particular | vooral |
| ser | zijn |
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| deseja | wilt |
| ou | of |
| branding | branding |
| especializados | gespecialiseerd |
| setor | sector |
| jurídico | juridische |
PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| marca | branding |
| significa | betekent |
| concorrentes | concurrenten |
| clientes | klanten |
| serviços | diensten |
PT Você precisa ter certeza de que a marca do seu escritório de advocacia se destaca, é memorável e ajuda a aumentar a fidelidade do cliente.
NL U moet ervoor zorgen dat de branding van uw advocatenkantoor opvalt, gedenkwaardig is en bijdraagt aan de loyaliteit van klanten.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| precisa | moet |
| marca | branding |
| memorável | gedenkwaardig |
| e | en |
| fidelidade | loyaliteit |
| cliente | klanten |
PT Somos especializados em branding para escritórios de advocacia e do setor de seguros e ajudamos nossos clientes a aumentar sua visibilidade profissional
NL Wij zijn gespecialiseerd in branding voor advocatenkantoren en de verzekeringssector en hebben onze klanten geholpen hun professionele zichtbaarheid te vergroten
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| especializados | gespecialiseerd |
| branding | branding |
| e | en |
| clientes | klanten |
| aumentar | vergroten |
| visibilidade | zichtbaarheid |
PT A marca do escritório de advocacia é uma das maneiras mais rápidas e de maior impacto de garantir que, quando os clientes precisarem de serviços jurídicos ou tiverem um problema com sua seguradora, eles pensem primeiro em seu negócio.
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| e | en |
| clientes | klanten |
| serviços | diensten |
| ou | of |
PT A marca do escritório de advocacia não é algo que você possa descartar
NL De branding van advocatenkantoren is niet iets dat u zich kunt veroorloven om te ontslaan
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| marca | branding |
| possa | kunt |
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| contar | vertellen |
| história | verhaal |
| serviços | diensten |
| e | en |
| adaptar | passen |
| voz | stem |
| atrair | trekken |
| público-alvo | doelgroep |
PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.
NL Neem vandaag nog contact op met Anthem Branding voor meer informatie over hoe we u kunnen helpen met de branding van uw advocatenkantoor of de branding die u nodig heeft voor de verzekeringssector.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| contato | contact |
| ajudar | helpen |
| ou | of |
PT A Clyde & Co, um escritório de advocacia global, precisava de uma solução de autenticação econômica, escalonável e segura, capaz de dar suporte a sua força de trabalho distribuída.
NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| precisava | nodig |
| solução | oplossing |
| autenticação | authenticatie |
| e | en |
| segura | veilige |
| suporte | ondersteunen |
| força de trabalho | personeelsbestand |
PT Como um escritório de advocacia global protege o acesso remoto dos funcionários
NL Hoe een wereldwijd advocatenkantoor de externe toegang voor werknemers beveiligt
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| protege | beveiligt |
| acesso | toegang |
| funcionários | werknemers |
| remoto | externe |
PT A Clyde & Co é um escritório de advocacia líder de mercado, com 52 escritórios pelo mundo e USD 551 milhões em receita.
NL Clyde & Co is een toonaangevend advocatenkantoor met 52 kantoren over de hele wereld en een omzet van $ 551 miljoen.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| é | is |
| escritórios | kantoren |
| mundo | wereld |
| e | en |
| milhões | miljoen |
| receita | omzet |
PT As pessoas que contraíram mesotelioma o fizeram em seus empregos, então é por isso que você vê pesquisas como “advogados de mesotelioma”, “escritórios de advocacia mesotelioma” e “compensação mesotelioma”.
NL Mensen die mesothelioom hadden gecontracteerd deden dat bij hun werk, dus daarom zie je zoekopdrachten als "mesothelioom advocaten", "mesothelioom advocatenkantoren" en "mesothelioom Compensation".
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| pesquisas | zoekopdrachten |
| advogados | advocaten |
| e | en |
PT Os escritórios de advocacia e seguradoras são únicos por oferecerem uma ampla gama de oportunidades de branding não disponíveis para outros setores
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| e | en |
| únicos | uniek |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| disponíveis | beschikbaar |
| outros | andere |
| setores | sectoren |
PT A marca do escritório de advocacia, em particular, pode ser muito desafiadora, mas os resultados podem ser transformadores
NL Vooral de branding van advocatenkantoren kan een grote uitdaging zijn, maar de resultaten kunnen transformatief zijn
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| marca | branding |
| particular | vooral |
| ser | zijn |
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| deseja | wilt |
| ou | of |
| branding | branding |
| especializados | gespecialiseerd |
| setor | sector |
| jurídico | juridische |
PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| marca | branding |
| significa | betekent |
| concorrentes | concurrenten |
| clientes | klanten |
| serviços | diensten |
PT Você precisa ter certeza de que a marca do seu escritório de advocacia se destaca, é memorável e ajuda a aumentar a fidelidade do cliente.
NL U moet ervoor zorgen dat de branding van uw advocatenkantoor opvalt, gedenkwaardig is en bijdraagt aan de loyaliteit van klanten.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| precisa | moet |
| marca | branding |
| memorável | gedenkwaardig |
| e | en |
| fidelidade | loyaliteit |
| cliente | klanten |
PT Somos especializados em branding para escritórios de advocacia e do setor de seguros e ajudamos nossos clientes a aumentar sua visibilidade profissional
NL Wij zijn gespecialiseerd in branding voor advocatenkantoren en de verzekeringssector en hebben onze klanten geholpen hun professionele zichtbaarheid te vergroten
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| especializados | gespecialiseerd |
| branding | branding |
| e | en |
| clientes | klanten |
| aumentar | vergroten |
| visibilidade | zichtbaarheid |
PT A marca do escritório de advocacia é uma das maneiras mais rápidas e de maior impacto de garantir que, quando os clientes precisarem de serviços jurídicos ou tiverem um problema com sua seguradora, eles pensem primeiro em seu negócio.
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| e | en |
| clientes | klanten |
| serviços | diensten |
| ou | of |
PT A marca do escritório de advocacia não é algo que você possa descartar
NL De branding van advocatenkantoren is niet iets dat u zich kunt veroorloven om te ontslaan
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| marca | branding |
| possa | kunt |
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| contar | vertellen |
| história | verhaal |
| serviços | diensten |
| e | en |
| adaptar | passen |
| voz | stem |
| atrair | trekken |
| público-alvo | doelgroep |
PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.
NL Neem vandaag nog contact op met Anthem Branding voor meer informatie over hoe we u kunnen helpen met de branding van uw advocatenkantoor of de branding die u nodig heeft voor de verzekeringssector.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| contato | contact |
| ajudar | helpen |
| ou | of |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| jogos | spellen |
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
PT Os exemplos podem incluir escritórios de advocacia que precisam coletar e processar dados para fornecer um serviço como ir ao tribunal.
NL Voorbeelden kunnen advocatenkantoren zijn die gegevens moeten verzamelen en verwerken om een dienst te verlenen zoals naar de rechter stappen
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| coletar | verzamelen |
| processar | verwerken |
| dados | gegevens |
PT Como enfatizamos anteriormente: Reincubar não é um escritório de advocacia e não podemos dar conselhos legais
NL Zoals we eerder benadrukten: Reincubate is geen advocatenkantoor en we kunnen geen juridisch advies geven
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| anteriormente | eerder |
| reincubar | reincubate |
| dar | geven |
| conselhos | advies |
PT Se há um compromisso que um escritório de advocacia não se pode dar ao luxo de violar, é o privilégio advogado-cliente
NL Als er één verplichting is die een advocatenkantoor zich niet kan veroorloven te schenden, dan is het wel het advocaat-cliënt privilege
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| compromisso | verplichting |
PT A transcrição fácil e acessível da Sonix mudará drasticamente a forma como você pratica a advocacia.
NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal de manier waarop je de wet beoefent drastisch veranderen.
| Portugiesisch | Niederländisch |
|---|---|
| transcrição | transcriptie |
| e | en |
| sonix | sonix |
| drasticamente | drastisch |
| forma | manier |
| você | je |
| mudar | veranderen |
40 von 40 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch