Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "nomes" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "nomes" von Portugiesisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von nomes

"nomes" in Portugiesisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

nomes des noms nom noms prénom

Übersetzung von Portugiesisch nach Französisch von nomes

Portugiesisch
Französisch

PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet

FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet

Portugiesisch Französisch
servidor serveur
nomes noms
componente composant
sistema système
principais principaux
espaços espaces
internet internet

PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

Portugiesisch Französisch
texto texte
siga suivez
nossas nos
práticas pratiques

PT O método um é simplesmente apontar os servidores de nomes do seu domínio para os servidores de nomes do seu host através do seu registrador de nomes de domínio

FR Une méthode consiste à simplement pointer les serveurs de noms de votre domaine vers les serveurs de noms de votre hébergeur via votre registraire de noms de domaine

Portugiesisch Französisch
método méthode
apontar pointer
nomes noms
registrador registraire

PT Os servidores de nomes ajudam a conectar URLs com o endereço IP dos servidores web. Os servidores de nomes são uma parte importante do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), que muitas pessoas chamam de “lista telefônica da Internet”.

FR Les serveurs de noms aident à connecter les URL avec l’adresse IP des serveurs web. Les serveurs de noms sont une partie importante du système de noms de domaine (DNS), que beaucoup de gens appellent « l’annuaire téléphonique d’Internet ».

Portugiesisch Französisch
nomes noms
ajudam aident
conectar connecter
urls url
ip ip
importante importante
sistema système

PT se alterar os servidores de nomes do seu domínio para longe dos servidores de nomes predefinidos no seu fornecedor de serviços de registo de domínios, irá controlar os registos DNS do seu domínio no seu fornecedor de serviços de nomes de domínios.

FR Si vous changez les serveurs de noms de votre domaine pour des serveurs de noms par défaut chez votre registraire de domaine, vous contrôlerez les enregistrements DNS de votre domaine chez votre fournisseur de serveurs de noms.

Portugiesisch Französisch
se si
nomes noms
dns dns

PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet

FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet

Portugiesisch Französisch
servidor serveur
nomes noms
componente composant
sistema système
principais principaux
espaços espaces
internet internet

PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

Portugiesisch Französisch
texto texte
siga suivez
nossas nos
práticas pratiques

PT ListaEsta coluna conterá todos os nomes de lista do quadro do Trello. Os nomes da lista aparecerão como nomes de conjuntos de colunas na Exibição de Cartões do Smartsheet.

FR Liste Cette colonne contiendra tous les noms de la liste du tableau Trello. Les noms de la liste apparaîtront sous forme de noms d’un ensemble de colonnes dans le mode Carte de Smartsheet.

PT Os caminhos para os bancos de dados WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat são mencionados na tabela a seguir. Esses nomes de arquivo estão disponíveis para iOS 8 e 9, mas têm nomes diferentes para as versões anteriores do iOS.

FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.

Portugiesisch Französisch
caminhos chemins
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
kik kik
wechat wechat
mencionados mentionnés
tabela tableau
disponíveis disponibles
ios ios
mas mais
diferentes différents
versões versions
anteriores anciennes

PT Isso é chamado de resolução de nomes DNS e envolve um recursor DNS que consulta vários servidores de nomes para descobrir o endereço IP real de um servidor.

FR C’est ce qu’on appelle la résolution du nom DNS et implique un recurseur DNS qui interroge divers serveurs de noms pour déterminer l’adresse IP réelle d’un serveur.

Portugiesisch Französisch
chamado appelle
resolução résolution
dns dns
envolve implique
um d’un
descobrir déterminer
ip ip

PT Antes de atualizar automaticamente, verifique se os nomes das suas colunas de importação correspondem aos nomes dos campos do público do Mailchimp e se nenhum campo está em branco

FR Avant de procéder à la mise à jour automatique, vérifiez que les noms des colonnes de votre importation correspondent aux noms des champs d'audience Mailchimp et qu'aucun champ n'est vide

Portugiesisch Französisch
atualizar mise à jour
automaticamente automatique
verifique vérifiez
nomes noms
público audience
mailchimp mailchimp
e et

PT Copie cada um dos servidores de nomes da Sucuri e cole-os no seu registrador. Certifique-se de sobrescrever os servidores de nomes existentes ou excluí-los e adicionar os novos servidores.

FR Copiez chacun des serveurs de noms de Sucuri et collez-les dans votre registraire. Veillez à remplacer les serveurs de noms existants ou à les supprimer et à ajouter les nouveaux.

Portugiesisch Französisch
copie copiez
nomes noms
e et
registrador registraire
existentes existants
adicionar ajouter
novos nouveaux

PT Utilizando Nomes de campo em URLs e Nomes

FR Utilisation de noms de champs dans les URL et les noms

Portugiesisch Französisch
utilizando utilisation
nomes noms
campo champs
urls url
e et

PT Passo 4: Clique Nomes de nomes privados. a partir do menu no lado esquerdo da página.

FR Étape 4: Cliquez sur Noms de noms privés du menu sur le côté gauche de la page.

Portugiesisch Französisch
nomes noms
menu menu

PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.

FR Vous êtes maintenant prêt à fournir ces serveurs de noms à vos domaines hébergés à Hostwinds.Cela inclut celui qui est utilisé comme racine des serveurs de noms personnalisés ici.

Portugiesisch Französisch
agora maintenant
fornecer fournir
servidores serveurs
nomes noms
domínios domaines
hospedados hébergés
inclui inclut
raiz racine
hostwinds hostwinds
usado utilisé

PT No passado, os nomes de domínio foram limitados ao uso de .com, .org na extensão, e os nomes famosos foram facilmente tomadas por muitos proprietários de sites que torna difícil encontrar um bom nome de domínio

FR Dans le passé, les noms de domaine ont été limités à l?utilisation .com, .org dans l?extension, et les noms célèbres ont été facilement pris par de nombreux propriétaires de site Web qui rend difficile de trouver un bon nom de domaine

Portugiesisch Französisch
uso utilisation
org org
extensão extension
famosos célèbres
proprietários propriétaires
difícil difficile
encontrar trouver
bom bon
passado passé
foram été

PT O Que é um Servidor de Nomes? Por Que os Servidores de Nomes são Importantes?

FR Qu'est-ce qu'un Serveur de Noms ? Pourquoi les Serveurs de Noms sont-ils Importants ?

Portugiesisch Französisch
nomes noms
importantes importants

PT Se está tentando apontar o seu nome de domínio para a sua hospedagem web, provavelmente já se deparou com o termo nameserver (servidores de nomes). Então, o que é um servidor de nomes?

FR Si vous essayez de pointer votre nom de domaine vers votre hébergement web, vous avez probablement rencontré le terme de serveur de nom. Alors, qu’est-ce qu’un serveur de noms ?

Portugiesisch Französisch
tentando essayez
apontar pointer
web web
provavelmente probablement
termo terme

PT No entanto, muitos web hosts recomendam que você altere os servidores de nomes do seu domínio para servidores de nomes fornecidos pelo host

FR Cependant, de nombreux hébergeurs vous recommandent de changer les serveurs de noms de votre domaine pour des serveurs de noms fournis par l’hébergeur

Portugiesisch Französisch
hosts hébergeurs
altere changer
nomes noms
fornecidos fournis

PT Você pode apontar seu nome de domínio para Kinsta editando o registro A nos servidores de nomes do registrador de domínios ou nos servidores de nomes da Cloudflare (ou em qualquer outro lugar).

FR Vous pouvez faire pointer votre nom de domaine vers Kinsta en modifiant l’enregistrement A sur les serveurs de noms de votre registraire de domaine ou sur les serveurs de noms de Cloudflare (ou n’importe où ailleurs).

Portugiesisch Französisch
apontar pointer
kinsta kinsta
registro enregistrement
registrador registraire
cloudflare cloudflare

PT Finalmente, se você quiser alterar os servidores de nomes do seu domínio para usar os servidores de nomes da Kinsta, você pode seguir os passos neste artigo de ajuda.

FR Enfin, si vous voulez changer les serveurs de noms de votre domaine pour utiliser les serveurs de noms de Kinsta, vous pouvez suivre les étapes de cet article d’aide.

Portugiesisch Französisch
finalmente enfin
alterar changer
nomes noms
domínio domaine
usar utiliser
kinsta kinsta
seguir suivre
neste cet
passos étapes

PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.

FR De plus, nous offrons la possibilité d'entrer dans les serveurs de noms d'ici.Si vous les avez prêts, vous pouvez les saisir maintenant.Si vous n'en avez pas, HostWinds vous permet automatiquement avec les serveurs de noms.

Portugiesisch Französisch
oferecemos nous offrons
agora maintenant
automaticamente automatiquement
nomes noms
hostwinds hostwinds

PT Com o lançamento da nova linha Pixel em 2016, o Google usou alguns nomes irônicos, como Very Silver e Quite Black, zombando de alguns fabricantes que usavam, francamente, nomes ridículos para as cores.

FR Avec le lancement de la nouvelle gamme Pixel en 2016, Google a utilisé des noms ironiques, comme Very Silver et Quite Black, se moquant de certains fabricants qui utilisaient, très franchement, des noms ridicules pour les couleurs.

Portugiesisch Französisch
lançamento lancement
nova nouvelle
linha gamme
pixel pixel
fabricantes fabricants
francamente franchement
usou utilisé

PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...

FR Netim est un registraire de noms de domaine accrédité par l?ICANN qui se concentre sur les extensions européennes. Outre le service d?enregistrement de nom de domaine, il propose également des...

Portugiesisch Französisch
extensões extensions
registo enregistrement
fornece propose

PT Você concorda em não publicar nenhuma informação destinada a representar outros usuários (incluindo nomes de outros indivíduos ou grupos) ou que contenha nomes ou assinaturas de usuários ofensivos ou inadequados

FR Vous acceptez de ne publier aucune information destinée à usurper l'identité d'autres utilisateurs (y compris les noms d'autres personnes ou groupes) ou qui contient des noms d'utilisateur ou des signatures offensants ou inappropriés

Portugiesisch Französisch
concorda acceptez
publicar publier
informação information
indivíduos personnes
grupos groupes
assinaturas signatures

PT Estas funções são realizadas pelo RNA com nomes diferentes. Estes nomes incluem:

FR Ces fonctionnements sont effectués par l'ARN avec différents noms. Ces noms comprennent :

Portugiesisch Französisch
nomes noms
diferentes différents
incluem comprennent

PT O nome SheerID, o logotipo SheerID e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da SheerID ou de suas afiliadas ou licenciantes

FR Le nom SheerID, le logo SheerID et tous les noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans associés sont des marques de commerce de SheerID ou de ses filiales ou concédants de licence

Portugiesisch Französisch
e et
designs conceptions
slogans slogans
comerciais commerce
afiliadas filiales
sheerid sheerid

PT Todos os outros nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans neste site são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

FR Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans sur ce site Web sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
designs conceptions
slogans slogans
comerciais commerce
respectivos respectifs
proprietários propriétaires

PT Outros nomes de empresas e nomes de produtos que apareçam no presente Site são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.

FR Les autres noms de sociétés ou de produits qui apparaissent sur ce site Web sont généralement des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de chaque entreprise respective.

Portugiesisch Französisch
nomes noms
geralmente généralement

PT Por último, eles são capazes de detectar nomes próprios em um texto. Isso é crucial, pois você não deseja alterar nomes próprios que, de outra forma, danificariam totalmente o significado do texto.

FR Enfin, ils sont capables de détecter les noms propres dans un texte. Ceci est crucial car vous ne voulez pas changer les noms propres qui autrement endommageraient complètement le sens du texte.

Portugiesisch Französisch
capazes capables
detectar détecter
nomes noms
crucial crucial
deseja voulez
totalmente complètement
significado sens
por último enfin

PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...

FR Netim est un registraire de noms de domaine accrédité par l?ICANN qui se concentre sur les extensions européennes. Outre le service d?enregistrement de nom de domaine, il propose également des...

Portugiesisch Französisch
extensões extensions
registo enregistrement
fornece propose

PT Com o lançamento da nova linha Pixel em 2016, o Google usou alguns nomes irônicos, como Very Silver e Quite Black, zombando de alguns fabricantes que usavam, francamente, nomes ridículos para as cores.

FR Avec le lancement de la nouvelle gamme Pixel en 2016, Google a utilisé des noms ironiques, comme Very Silver et Quite Black, se moquant de certains fabricants qui utilisaient, très franchement, des noms ridicules pour les couleurs.

Portugiesisch Französisch
lançamento lancement
nova nouvelle
linha gamme
pixel pixel
fabricantes fabricants
francamente franchement
usou utilisé

PT Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e nomes comerciais que aparecem no Site são de propriedade da OneSpan ou dos respectivos proprietários de tais marcas ou nomes e estão protegidas pelos EUA

FR Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux apparaissant dans le Site sont la propriété de OneSpan ou les propriétaires respectifs de ces marques ou noms, et sont protégés par les États-Unis

Portugiesisch Französisch
marcas marques
e et
nomes noms
respectivos respectifs
protegidas protégés
propriedade propriété

PT O nome SheerID, o logotipo SheerID e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da SheerID ou de suas afiliadas ou licenciantes

FR Le nom SheerID, le logo SheerID et tous les noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans associés sont des marques de commerce de SheerID ou de ses filiales ou concédants de licence

Portugiesisch Französisch
e et
designs conceptions
slogans slogans
comerciais commerce
afiliadas filiales
sheerid sheerid

PT Todos os outros nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans neste site são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

FR Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans sur ce site Web sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
designs conceptions
slogans slogans
comerciais commerce
respectivos respectifs
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Portugiesisch Französisch
nomes noms
e et
site site
proprietários propriétaires

PT Os caminhos para os bancos de dados WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat são mencionados na tabela a seguir. Esses nomes de arquivo estão disponíveis para iOS 8 e 9, mas têm nomes diferentes para as versões anteriores do iOS.

FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.

Portugiesisch Französisch
caminhos chemins
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
kik kik
wechat wechat
mencionados mentionnés
tabela tableau
disponíveis disponibles
ios ios
mas mais
diferentes différents
versões versions
anteriores anciennes

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt