PT Como parte da busca pela melhor maneira de fornecer suas aplicações nativas em nuvem, podemos orientá-lo no uso de tecnologias open source para a adoção de práticas de desenvolvimento nativas em nuvem.
PT Como parte da busca pela melhor maneira de fornecer suas aplicações nativas em nuvem, podemos orientá-lo no uso de tecnologias open source para a adoção de práticas de desenvolvimento nativas em nuvem.
FR Afin de trouver le meilleur moyen de distribuer des applications cloud-native, nous pouvons vous aider à utiliser les technologies Open Source pour adopter les pratiques de développement d'applications cloud-native.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
busca | trouver |
nativas | native |
nuvem | cloud |
open | open |
source | source |
adoção | adopter |
desenvolvimento | développement |
PT Um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para aplicações nativas em nuvem.
FR Ensemble de produits, outils et composants pour les applications cloud-native.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Analise o seu comportamento mês após mês no Twitter para identificar tendências de desempenho. Nas analíticas nativas do Twitter, essa é a sua "conta inicial" e mostra informações como:
FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
analise | analysez |
comportamento | comportement |
mês | mois |
desempenho | performances |
conta | compte |
informações | statistiques |
s | s |
PT No momento, os relatórios competitivos não estão nas análises nativas do Twitter, mas eles podem ser extraídos com uma ferramenta de analíticas do Twitter como o Sprout.
FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
podem | possible |
PT Você e sua equipe estão criando campanhas inteiras no Twitter? Elas podem ser rastreadas com analíticas nativas do Twitter ou Sprout Social.
FR Vous et votre équipe créez des campagnes entières sur Twitter ? Vous pouvez les suivre avec les statistiques natives de Twitter ou avec Sprout Social.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
e | et |
criando | créez |
campanhas | campagnes |
inteiras | entières |
social | social |
equipe | équipe |
PT "Por que eu usaria uma ferramenta de gerenciamento de redes sociais em vez das redes sociais nativas?"
FR « Pourquoi utiliser des outils de gestion des médias sociaux plutôt que ceux fournis par les réseaux sociaux eux-mêmes ? »
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
ferramenta | outils |
em vez | plutôt |
PT Crie e implemente experiências móveis nativas com um designer intuitivo.
FR Concevez et déployez des expériences natives axées sur les mobiles grâce à un concepteur intuitif.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
e | et |
experiências | expériences |
móveis | mobiles |
designer | concepteur |
intuitivo | intuitif |
crie | concevez |
PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor
FR Nous aidons les entreprises à accélérer leur transformation numérique grâce aux plates-formes cloud-native les plus innovantes du secteur
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
ajudamos | nous aidons |
empresas | entreprises |
acelerar | accélérer |
transformação | transformation |
digital | numérique |
plataformas | plates-formes |
nativas | native |
nuvem | cloud |
mais | plus |
inovadoras | innovantes |
setor | secteur |
PT As melhores experiências de publicidade são nativas
FR Les expériences les plus performantes sont Natives
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
experiências | expériences |
são | sont |
PT Veicule o conteúdo através de seus próprios canais e dos gerenciados, além de mais de 35 redes sociais, nativas e móveis
FR Valorisez votre contenu sur notre réseau ainsi que sur plus de 35 réseaux sociaux, natifs et mobiles.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
conteúdo | contenu |
e | et |
móveis | mobiles |
PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas
FR Une plateforme puissante conçue pour dynamiser vos équipes de vente dédiées au natif
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
uma | une |
poderosa | puissante |
plataforma | plateforme |
vendas | vente |
equipes | équipes |
PT Escolher a tecnologia certa é apenas uma das etapas da jornada do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem
FR La transition vers un environnement cloud ne se résume pas au choix de la technologie
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
escolher | choix |
nuvem | cloud |
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
FR Red Hat a reçu les meilleurs scores pour les critères suivants : développement d'applications natives dans le cloud, registres et exécution des conteneurs, exploitation de la plate-forme et infrastructure de la plate-forme
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
hat | hat |
obteve | reçu |
pontuação | scores |
critérios | critères |
nuvem | cloud |
e | et |
registros | registres |
containers | conteneurs |
PT O Red Hat OpenShift oferece uma plataforma de aplicações consistente para o gerenciamento de aplicações existentes, modernizadas e nativas em nuvem executadas em qualquer nuvem.
FR La solution Red Hat OpenShift offre une plateforme d'applications cohérente pour la gestion des applications existantes, modernisées et cloud-native, dans tous les clouds.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
hat | hat |
oferece | offre |
aplicações | applications |
consistente | cohérente |
existentes | existantes |
nativas | native |
openshift | openshift |
PT O Red Hat OpenShift entrega uma plataforma completa para aplicações tradicionais e nativas em nuvem, permitindo que elas sejam executadas em qualquer ambiente
FR La solution Red Hat OpenShift fournit une plateforme complète pour les applications traditionnelles et cloud-native, ce qui permet de les exécuter partout
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
hat | hat |
entrega | fournit |
plataforma | plateforme |
completa | complète |
aplicações | applications |
tradicionais | traditionnelles |
nativas | native |
nuvem | cloud |
permitindo | permet |
openshift | openshift |
PT O caminho para a adoção de aplicações nativas em nuvem
FR La voie vers les applications natives pour le cloud
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
caminho | voie |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
PT Pronto para criar aplicações nativas em nuvem?
FR Prêt à créer des applications cloud-native ?
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
pronto | prêt |
criar | créer |
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Saiba como criar novas aplicações nativas em nuvem e viabilizar as existentes para a nuvem usando microsserviços, containerização e DevOps.
FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
saiba | apprenez |
criar | créer |
novas | nouvelles |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
existentes | existantes |
microsserviços | microservices |
devops | devops |
usando | pratiques |
PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez
FR Déploiement simplifié d'intégrations conçues pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
implantar | déploiement |
integrações | intégrations |
container | conteneurs |
e | et |
escalar | échelle |
PT Acelere o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem para reduzir o tempo de lançamento no mercado. Usufrua da tecnologia de containers e microsserviços e de práticas ágeis como integração e implantação contínuas e DevOps. (CI/CD).
FR Accélérez le développement d'applications cloud-native afin de réduire le délai de mise sur le marché et de tirer parti des conteneurs, des microservices et des pratiques agiles, DevOps et d'intégration et de déploiement continus (CI/CD).
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
nativas | native |
nuvem | cloud |
reduzir | réduire |
containers | conteneurs |
microsserviços | microservices |
ágeis | agiles |
integração | intégration |
devops | devops |
mercado | marché |
cd | cd |
PT Aprimore ou atualize as aplicações monolíticas legadas e continue a usá-las enquanto sua empresa faz a transição para o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem.
FR Améliorez ou mettez à jour les applications monolithiques existantes et continuez à les utiliser tout au long de votre transition vers le développement d'applications cloud-native.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
aprimore | améliorez |
continue | continuez |
transição | transition |
desenvolvimento | développement |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Integre dados, processos e políticas entre várias aplicações e sistemas, incluindo implantações colaborativas nativas em nuvem, focadas em múltiplos canais e conduzidas por APIs.
FR Intégrez les données, les processus et les politiques dans de multiples applications et systèmes, y compris les déploiements collaboratifs cloud-native, centrés sur tous les canaux et basés sur les API.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
integre | intégrez |
políticas | politiques |
implantações | déploiements |
nativas | native |
nuvem | cloud |
canais | canaux |
apis | api |
PT Desenvolva aplicações nativas em nuvem que automatizam decisões e processos de negócios
FR Développez des applications cloud-native qui automatisent les décisions et processus métier
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
e | et |
processos | processus |
PT Saiba como criar novas aplicações nativas em cloud e viabilizar as existentes para a cloud usando microsserviços, containerização e DevOps.
FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide des microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
saiba | apprenez |
criar | créer |
novas | nouvelles |
aplicações | applications |
cloud | cloud |
existentes | existantes |
microsserviços | microservices |
devops | devops |
usando | pratiques |
PT Um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para desenvolvimento e manutenção de aplicações nativas em nuvem
FR Ensemble de produits, d'outils et de composants qui facilitent le développement et la maintenance des applications cloud-native
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
desenvolvimento | développement |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Ao combinar o Red Hat Integration com o Red Hat OpenShift, você tem a plataforma ideal para desenvolver e entregar aplicações nativas em nuvem
FR En association, les solutions Red Hat Integration et Red Hat OpenShift créent la plateforme idéale pour développer et distribuer des applications cloud-native
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
hat | hat |
integration | integration |
ideal | idéale |
desenvolver | développer |
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
openshift | openshift |
PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em nuvem levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável
FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
arquiteturas | architectures |
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
e | et |
desenvolvidas | développées |
devops | devops |
abordagem | approche |
integração | intégration |
escalável | évolutive |
PT As aplicações nativas em nuvem são projetadas para agregar valor aos negócios, como a habilidade de incorporar feedbacks de usuários com rapidez visando a implementação contínua de melhorias
FR Les applications natives pour le cloud sont conçues de façon à apporter une valeur métier, comme la capacité à prendre en compte rapidement l'avis des utilisateurs dans un effort d'amélioration continue
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
valor | valeur |
usuários | utilisateurs |
rapidez | rapidement |
melhorias | amélioration |
habilidade | capacité |
PT Ou seja, o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem é uma maneira eficiente de acelerar a criação, otimização e conexão de aplicações entre si.
FR En d'autres termes, le développement des applications natives pour le cloud permet d'accélérer la création des nouvelles applications, d'optimiser les anciennes et de les connecter les unes aux autres.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
acelerar | accélérer |
otimização | optimiser |
e | et |
conexão | connecter |
PT Em comparação com o desenvolvimento monolítico tradicional, as aplicações nativas em nuvem distribuídas são um desafio de integração único
FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
tradicional | traditionnelles |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
são | sont |
desafio | problème |
integração | intégration |
único | un |
PT O que são aplicações nativas em nuvem?
FR En savoir plus sur les applications cloud-native
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
em | sur |
PT O caminho para aplicações nativas em nuvem: oito etapas para guiar sua jornada
FR La voie vers les applications cloud-native : réussir la transition en huit étapes
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
caminho | voie |
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
etapas | étapes |
PT Cloud Native Computing Foundation afirma que os microsserviços e os containers são a base do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem
FR Cloud Native Computing Foundation affirme qu'ensemble, les microservices et les conteneurs constituent la base du développement d'applications cloud-native
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
microsserviços | microservices |
e | et |
containers | conteneurs |
base | base |
desenvolvimento | développement |
aplicações | applications |
foundation | foundation |
PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para a criação e a manutenção de aplicações nativas em nuvem.
FR Accélérez le développement et la distribution des applications avec un ensemble de produits, d'outils et de composants qui facilitent le développement et la maintenance des applications cloud-native.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
desenvolvimento | développement |
entrega | distribution |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para a criação e a manutenção de aplicações nativas em nuvem
FR Accélérez le développement et la distribution des applications avec un ensemble de produits, d'outils et de composants qui facilitent le développement et la maintenance des applications cloud-native
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
desenvolvimento | développement |
entrega | distribution |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável
FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
arquiteturas | architectures |
aplicações | applications |
nativas | native |
cloud | cloud |
e | et |
desenvolvidas | développées |
devops | devops |
abordagem | approche |
integração | intégration |
escalável | évolutive |
PT Com o middleware, os desenvolvedores podem transformar aplicações monolíticas legadas em aplicações nativas em nuvem com mais facilidade, conferindo mais desempenho e portabilidade a ferramentas valiosas.
FR Un middleware peut aider les développeurs à transformer des applications monolithiques obsolètes en applications cloud-native, en conservant les outils utiles dont ils améliorent les performances et la portabilité.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
podem | peut |
transformar | transformer |
nativas | native |
nuvem | cloud |
desempenho | performances |
e | et |
valiosas | utiles |
portabilidade | portabilité |
PT Essa plataforma é compatível com aplicações nativas em nuvem, legadas e em containers, além daquelas que estão sendo refatoradas em microsserviços.
FR Elle prend en charge les applications conteneurisées, existantes et cloud-native, ainsi que les applications décomposées en microservices.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
e | et |
microsserviços | microservices |
PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de ferramentas, componentes e soluções para a criação e manutenção de aplicações nativas em nuvem.
FR Accélérez le développement et la distribution des applications avec un ensemble de produits, d'outils et de composants qui facilitent le développement et la maintenance des applications cloud-native.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
desenvolvimento | développement |
entrega | distribution |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT De acordo com o padrão de referência SPECvirt_sc2013, a KVM executa aplicações com velocidades quase nativas e com mais eficiência do que outros hipervisores.
FR D'après l'évaluation des performances fournie par SPECvirt_sc2013, KVM exécute les applications quasiment à leur vitesse native, et plus rapidement que n'importe quel autre hyperviseur.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
aplicações | applications |
velocidades | vitesse |
nativas | native |
e | et |
eficiência | performances |
PT Desenvolva aplicações nativas em nuvem
FR Développer des applications cloud-native
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
desenvolva | développer |
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Entregue aplicações nativas em nuvem em ambientes híbridos
FR Proposer des applications cloud-native au sein d'environnements hybrides
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
ambientes | environnements |
híbridos | hybrides |
PT Uma plataforma de containers e Kubernetes para acelerar a implantação de aplicações nativas em nuvem.
FR Plateforme Kubernetes de conteneurs qui permet d'accélérer le déploiement d'applications cloud-native.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
containers | conteneurs |
kubernetes | kubernetes |
acelerar | accélérer |
implantação | déploiement |
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT As análises nativas do Twitter fornecem algumas ótimas informações sobre a demografia de seus seguidores, o que é um ótimo lugar para começar.
FR Les analyses natives de Twitter vous donnent d?excellentes informations sur les données démographiques de vos followers, ce qui constitue un excellent point de départ.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
fornecem | donnent |
seguidores | followers |
ótimo | excellent |
lugar | point |
PT GERENCIE APLICAÇÕES NATIVAS EM NUVEM
FR GÉRER LES APPLICATIONS CLOUD-NATIVE
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers
FR Nos spécialistes de l'Open Source guident vos équipes dans la modernisation et la rationalisation du développement d'applications cloud-native à l'aide de conteneurs
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
especialistas | spécialistes |
open | open |
source | source |
desenvolvimento | développement |
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
containers | conteneurs |
equipes | équipes |
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade
FR Les entreprises qui exploitent les dernières technologies natives au cloud sont en mesure d’attirer les talents les plus brillants et de favoriser une culture axée sur la créativité
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
empresas | entreprises |
tecnologias | technologies |
nuvem | cloud |
atrair | attirer |
talentos | talents |
brilhantes | brillants |
e | et |
promover | favoriser |
cultura | culture |
mais recentes | dernières |
criatividade | créativité |
PT Continental AG: Pioneira no setor de fabricação com soluções nativas de nuvem
FR Continental AG : Pionnier dans le secteur de la fabrication grâce à des solutions cloud-native
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
pioneira | pionnier |
soluções | solutions |
nativas | native |
nuvem | cloud |
continental | continental |
ag | ag |
PT Aumente facilmente seus motores de ofertas nativas de nuvem para atenderem em qualquer canal imediatamente a partir de sua própria nuvem ou de públicas.
FR Faites évoluer les moteurs d'offres cloud natifs afin d'alimenter tous les canaux instantanément depuis votre propre cloud ou tout cloud public.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
motores | moteurs |
ofertas | offres |
nuvem | cloud |
canal | canaux |
imediatamente | instantanément |
públicas | public |
aumente | évoluer |
PT Desenvolvimento de aplicações nativas em cloud
FR Créer des applications modernes
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
desenvolvimento | créer |
de | des |
aplicações | applications |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt