PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas
Übersetze "pudesse me ajudar" in finnisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "pudesse me ajudar" von Portugiesisch nach finnisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach finnisch von pudesse me ajudar
Portugiesisch
finnisch
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| solução | ratkaisu |
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
PT Você já achou as suas melhores fotos? Então agora só falta você juntá-las num slideshow! O que pode ajudar muito são os crossfades versáteis, que proporcionam transições diferenciadas.
FI Oletko jo valinnut parhaimmat kuvasi? Seuraavaksi on sitten aika yhdistää ne kuvaesitykseksi! Tässä erityisen kätevänä apuna ovat monipuoliset siirtymät, jotka tuovat esitykseen mukavaa vaihtelua.
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.
FI Haluan tukea LCIF:n humanitaarista työtä ilman minkäänlaista tunnustusta. Kaikkien lahjojen lahjoittajalle lähetetään tunnustuskirje.
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| sem | ilman |
PT Em Calcutá, onde o diabetes de adulto é alto entre os jovens, os Leões organizam um acampamento de exames do diabetes para ajudar a aumentar a conscientização.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
PT Quando a Escola Leonística Kaani precisava desesperadamente de reforma, LCIF fez parceria com os Leões do Japão para ajudar na reconstrução.
FI Kun Kaani Lions School -koulussa tarvittiin epätoivoisesti kunnostustöitä, LCIF teki yhteistyötä Japanin lionien kanssa.
PT Uma situação difícil de um Leo com câncer inspira campanha a ajudar crianças
FI Leon läheltä piti tilanne syövän kanssa innostaa lapsia auttavaan kampanjaan
PT Construir uma cultura de autoatendimento dentro de sua empresa é um objetivo desafiador que pode ajudar muito seu negócio: reduzir o tempo de resposta inicial, melhorar a felicidade do cliente, treinar novos agentes ou melhorar o mecanismo de pesquisa
FI Rakenna itsepalvelukulttuuri yrityksesi sisällä on haastava tavoite, joka voi auttaa yritystäsi paljon: lyhentää ensimmäistä vasteaikaa, parantaa asiakkaiden onnellisuutta, kouluttaa uusia edustajia tai parantaa hakukoneita
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| pode | voi |
| ajudar | auttaa |
| muito | paljon |
| de | sisällä |
| ou | tai |
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
FI Sopivan asiakassitoutusohjelmiston käyttö auttaa yritystäsi kommunikoimaan usealla eri kanavalla, jolloin asiakkaat voivat päättää, haluavatko tarttua yrityksesi lähettämiin viesteihin
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| ajudar | auttaa |
| clientes | asiakkaat |
PT Ainda não tem certeza de quantos você vai precisar? Não sabe qual método de decoração ficará melhor? Estamos aqui para ajudar
FI Etkö ole varma kuinka monta tarvitset vielä? Etkö tiedä mikä koristelutapa näyttää parhaalta? Olemme täällä auttamassa
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| ainda | vielä |
| qual | mikä |
PT Se você está procurando serviços de agência de branding para levar seu negócio de varejo ao próximo nível, nós podemos ajudar
FI Jos etsit tuotemerkkitoimistopalveluja vähittäiskaupan siirtämiseksi seuraavalle tasolle, voimme auttaa
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| se | jos |
| podemos | voimme |
| ajudar | auttaa |
PT Se você deseja explorar bordados no Colorado ou além, podemos ajudar a criar a campanha perfeita
FI Jos haluat tutustua kirjontaan Coloradossa tai muualla, voimme auttaa luomaan täydellisen kampanjan
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| se | jos |
| podemos | voimme |
| ajudar | auttaa |
| ou | tai |
PT Quer sua empresa esteja sediada no Colorado ou Denver ou em outros lugares, ficaremos felizes em ajudar suas necessidades de branding a impulsionar o perfil de sua empresa
FI Riippumatta siitä, onko yrityksesi Colorado, Denver tai muualla, autamme mielellämme brändin tarpeitasi parantamaan yritysprofiiliasi
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| ou | tai |
PT Como podemos ajudar na sua próxima campanha de marketing com bolsa personalizada
FI Kuinka voimme auttaa seuraavaa markkinointikampanjaasi mukautetulla pussilla
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| como | kuinka |
| podemos | voimme |
| ajudar | auttaa |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa asianajotoimistosi tai vakuutusalan tarvitsemassa tuotemerkissä.
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| hoje | tänään |
| podemos | voimme |
| ajudar | auttaa |
| contato | yhteyttä |
| ou | tai |
PT Quando você quer o melhor, precisa da experiência de desenvolvimento de marca que só vem com anos de experiência e um histórico de ajudar marcas de moda e beleza a crescer
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| precisa | tarvitset |
| e | ja |
| ajudar | auttaa |
PT (e) para responder a uma emergência que acreditamos de boa fé exige que divulguemos informações para ajudar na prevenção da morte ou
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| informações | tietoja |
| ou | tai |
PT As variadas opções de edição do modernEQ vão ajudar você a moldar o seu próprio som para o seu projeto.
FI modernEQ-taajuuskorjaimen tarjoamien monipuolisten muokkausmahdollisuuksien avulla luot projektiisi todella ainutlaatuisen äänen.
PT Esses novos desafios mudaram a maneira como vivemos, mas nossa dedicação em ajudar os necessitados é tão forte quanto quando abrimos nossas portas há mais de 100 anos.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| mas | mutta |
| nossa | meidän |
| ajudar | auttaa |
| esses | nämä |
PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| ajudar | auttaa |
| essas | nämä |
PT Os Leões doam US$ 3 milhões para ajudar as vítimas do terremoto de Sichuan na China.
FI Lionit lahjoittivat 3 miljoonaa dollaria Sichuanin maanjäristyksen hätäapuun Kiinassa.
PT Compartilhe conosco como a LCIF ajudou você pessoalmente ou ajudou seu clube a ajudar ainda mais pessoas em sua comunidade ou globalmente.
FI Kerro meille miten LCIF on auttanut sinua henkilökohtaisesti tai tukenut klubianne auttamaan entistä useampia ihmisiä paikkakunnallanne tai maailmanlaajuisesti.
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| como | miten |
| ou | tai |
PT Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço é uma campanha de capital abrangente que está angariando valores para expandir a capacidade dos Leões para ajudar aqueles que precisam de ajuda hoje e nos próximos 100 anos
FI Kampanja 100: LCIF:n palveluvoimaa on kattava pääomakeräyskampanja, jonka avulla pyritään laajentamaan lionien kykyä vastata tarpeisiin tänään, sekä seuraavan 100 vuoden aikana
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| hoje | tänään |
PT Aquisição de equipamentos para ajudar 1.200 crianças com câncer
FI Laitehankintoja 1200 syöpää sairastavan lapsen auttamiseksi
PT Se você deseja ajudar os Leões a continuarem seu comprometimento histórico de preservar o dom precioso da visão, incentivamos que você faça uma doação hoje.
FI Jos haluat auttaa lioneita jatkamaan heidän historiallista työtään näkökyvyn säilyttämisessä, kannustamme sinua tekemään lahjoituksen jo tänään.
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| se | jos |
| ajudar | auttaa |
| seu | heidän |
| hoje | tänään |
PT Ninguém sabe onde e quando uma catástrofe vai acontecer. Mas você pode ajudar a garantir que os Leões sempre estarão presentes quando forem necessários.
FI Emme tiedä milloin ja missä katastrofi voi tapahtua. Mutta voit auttaa varmistamaan, että lionit ovat aina valmiina auttamaan.
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| e | ja |
| mas | mutta |
| ajudar | auttaa |
| sempre | aina |
| onde | missä |
PT Querendo ajudar na falta de máquinas de diálise na comunidade, os Leões do Distrito 352 receberam um subsídio Equiparado de US$ 44.880 de LCIF para comprar cinco novas máquinas de diálise para o hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| ajudar | auttaa |
| para | koska |
PT Mantenha seu nível de energia alto, sorria e use o humor como faria normalmente em reuniões presenciais. Isso pode ajudar aqueles que não estão acostumados a reuniões virtuais a se sentirem mais à vontade.
FI Puhu innostuneesti, hymyile ja käytä huumoria kuten tavallisesti tapaamisten aikana. Se voi auttaa niitä, jotka eivät ole tottuneet virtuaalikokouksiin, tuntemaan olonsa mukavammaksi.
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| e | ja |
| pode | voi |
| ajudar | auttaa |
PT A sede de Lions Clubs International está sempre aqui para ajudar a esclarecer dúvidas vindas dos Leões ou sobre os Leões. Use os recursos abaixo para entrar em contato conosco, de forma que possamos melhor atendê-lo.
FI Lions Clubs Internationalin päämaja on aina valmiina vastaamaan lionien kysymyksiin tai kysymyksiin lioneista. Käytä alla olevia resursseja ottaaksesi meihin yhteyttä, jotta voimme tukea sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| sempre | aina |
| ou | tai |
| contato | yhteyttä |
| forma | tavalla |
PT pode lhe ajudar orientando você durante o processo!
FI opastaa sinua tässä prosessissa!
PT As precisas opções de edição do modernEQ vão ajudar você a moldar o seu próprio som para o seu projeto.
FI modernEQ:n tarkkojen muokkausmahdollisuuksien avulla luot projektiisi todella ainutlaatuisen äänen.
PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| solução | ratkaisu |
PT As precisas opções de edição do modernEQ vão ajudar você a moldar o seu próprio som para o seu projeto.
FI modernEQ:n tarkkojen muokkausmahdollisuuksien avulla luot projektiisi todella ainutlaatuisen äänen.
PT Se você está procurando serviços de agência de branding para levar seu negócio de varejo ao próximo nível, nós podemos ajudar
FI Jos etsit tuotemerkkitoimistopalveluja vähittäiskaupan siirtämiseksi seuraavalle tasolle, voimme auttaa
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| se | jos |
| podemos | voimme |
| ajudar | auttaa |
PT Se você deseja explorar bordados no Colorado ou além, podemos ajudar a criar a campanha perfeita
FI Jos haluat tutustua kirjontaan Coloradossa tai muualla, voimme auttaa luomaan täydellisen kampanjan
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| se | jos |
| podemos | voimme |
| ajudar | auttaa |
| ou | tai |
PT Quer sua empresa esteja sediada no Colorado ou Denver ou em outros lugares, ficaremos felizes em ajudar suas necessidades de branding a impulsionar o perfil de sua empresa
FI Riippumatta siitä, onko yrityksesi Colorado, Denver tai muualla, autamme mielellämme brändin tarpeitasi parantamaan yritysprofiiliasi
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| ou | tai |
PT Como podemos ajudar na sua próxima campanha de marketing com bolsa personalizada
FI Kuinka voimme auttaa seuraavaa markkinointikampanjaasi mukautetulla pussilla
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| como | kuinka |
| podemos | voimme |
| ajudar | auttaa |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
PT Ainda não tem certeza de quantos você vai precisar? Não sabe qual método de decoração ficará melhor? Estamos aqui para ajudar
FI Etkö ole varma kuinka monta tarvitset vielä? Etkö tiedä mikä koristelutapa näyttää parhaalta? Olemme täällä auttamassa
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| ainda | vielä |
| qual | mikä |
PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa asianajotoimistosi tai vakuutusalan tarvitsemassa tuotemerkissä.
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| hoje | tänään |
| podemos | voimme |
| ajudar | auttaa |
| contato | yhteyttä |
| ou | tai |
PT Quando você quer o melhor, precisa da experiência de desenvolvimento de marca que só vem com anos de experiência e um histórico de ajudar marcas de moda e beleza a crescer
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| precisa | tarvitset |
| e | ja |
| ajudar | auttaa |
PT (e) para responder a uma emergência que acreditamos de boa fé exige que divulguemos informações para ajudar na prevenção da morte ou
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| informações | tietoja |
| ou | tai |
PT Você já achou as suas melhores fotos? Então agora só falta você juntá-las num slideshow! O que pode ajudar muito são os crossfades versáteis, que proporcionam transições diferenciadas.
FI Oletko jo valinnut parhaimmat kuvasi? Seuraavaksi on sitten aika yhdistää ne kuvaesitykseksi! Tässä erityisen kätevänä apuna ovat monipuoliset siirtymät, jotka tuovat esitykseen mukavaa vaihtelua.
PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| solução | ratkaisu |
PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| solução | ratkaisu |
PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| solução | ratkaisu |
PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| solução | ratkaisu |
PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| Portugiesisch | finnisch |
|---|---|
| solução | ratkaisu |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
algo que pudesse ajudar equipe ajudar podemos ajudar ajudar jovens me ajudar vão ajudar te ajudar ajudar nos vai ajudar ajudar empresas ajudar clientes objetivo ajudar ajudar sempre lhe ajudar significa ajudar ajudar durante ajudar pequenas empresas poderá ajudar e ajudar objetivo é ajudar possamos ajudar e te ajudar ajudar alguém ajudar milhões poderia ajudar ajudar aqueles ajudar líderes nós podemos ajudar possa ajudar precisa ajudar ajudar comunidades cliente ajudar ajudar famílias poder ajudar ajudar lhe ajudar pacientes podemos lhe ajudar potencial ajudar ajudar essas quer ajudar ajudar voce ajudar encontrar irão ajudar ajudar oferecendo ajudar antes marketing ajudar meta e ajudar ajudar parceiros talvez ajudar
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch