Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "wake up" in Spanisch

45 von 45 Übersetzungen des Ausdrucks "wake up" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von wake up

Portugiesisch
Spanisch

PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida

ES Sin embargo, visualmente, Alan Wake Remastered no puede igualar el pulido y la consistencia del trabajo más reciente de Remedy en Control: Wake sigue siendo un juego antiguo, no hay error

Portugiesisch Spanisch
visualmente visualmente
consegue puede
e y
consistência consistencia
trabalho trabajo
control control
jogo juego
antigo antiguo
alan alan

PT Demonstração do Screen Wake Lock | Código-fonte da demonstração do Screen Wake Lock

ES Demostración de Screen Wake Lock | Fuente de la demostración de Screen Wake Lock

Portugiesisch Spanisch
demonstração demostración
screen screen
fonte fuente

PT Martin Solveig mostra ao público do Wake Up Call por que é um dos DJs e produtores mais populares e solicitados do mundo, energizando a multidão com batidas implacáveis e energia ilimitada.

ES Martin Solveig demuestra al público de Wake Up Call por qué es uno de los disc jockeys y productores más famosos y solicitados del mundo entero, animando a la multitud con su ritmo incesante y energía sin límites.

Portugiesisch Spanisch
mostra demuestra
e y
produtores productores
solicitados solicitados
energia energía
martin martin

PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer

ES W Bali participó en el final de Wake Up Call 2018, con las actuaciones de varios disc jockeys súperestrellas, divas del pop y todas las bebidas de coco y puestas de sol en Bali que pueda llegar a imaginarse

Portugiesisch Spanisch
pop pop
coco coco
sol sol
bali bali

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesadelo

ES Revisión de Alan Wake Remastered: un viaje por el callejón de la pesadilla

Portugiesisch Spanisch
crítica revisión
pesadelo pesadilla
alan alan

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesade

ES Revisión de Alan Wake Remastered: un viaje por el callejón de l

Portugiesisch Spanisch
crítica revisión
alan alan

PT Alan Wake ainda se mantém em 2021 - é um fio que rasga cheio de momentos assustadores e realmente parece muito bom depois de uma remasterização de cuspe e polimento

ES Alan Wake todavía se mantiene en 2021: es un hilo desgarrador lleno de momentos espeluznantes, y realmente se ve bastante bien después de una remasterización de escupir y pulir

Portugiesisch Spanisch
mantém mantiene
cheio lleno
momentos momentos
e y
parece ve
alan alan
fio hilo

PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.

ES Alan Wake te ofrece solo algunas formas de interactuar con los niveles lineales por los que atravesarás: dos, en particular.

Portugiesisch Spanisch
oferece ofrece
maneiras formas
interagir interactuar
níveis niveles
você te
alan alan

PT Quando estreou no Xbox 360, Alan Wake era um título bonito, mas não tinha envelhecido lindamente - no console, pelo menos.

ES Cuando debutó en Xbox 360, Alan Wake era un título atractivo, pero no había envejecido maravillosamente, al menos en la consola.

Portugiesisch Spanisch
título título
console consola
menos menos
estreou debutó
alan alan

PT Se você nunca jogou Alan Wake na primeira vez, o Remaster oferece a oportunidade perfeita para marcá-lo da sua lista

ES Si nunca jugaste a Alan Wake la primera vez, el Remaster ofrece la oportunidad perfecta para tacharlo de tu lista

Portugiesisch Spanisch
se si
perfeita perfecta
lista lista
alan alan

PT Sinta o som de uma nova maneira quando aumentarmos o volume do serviço Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®

ES Siente la música como nunca lo habías hecho con el festival Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®

Portugiesisch Spanisch
sinta siente
quando como
hotels hotels
festival festival

PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.

ES Echa un vistazo a los artistas que crean nuestros eventos Wake Up Call en todo el mundo con ritmos propios de un festival.

Portugiesisch Spanisch
artistas artistas
eventos eventos
mundo mundo
festival festival

PT Acesse o aplicativo Alexa (Dispositivos> Selecione seu Echo> Configurações> Wake Word) para escolher uma nova palavra da lista. Você precisará selecionar a palavra de ativação para cada dispositivo Echo individual.

ES Dirígete a la aplicación Alexa (Dispositivos> Selecciona tu Echo> Configuración> Wake Word) para elegir una nueva palabra de la lista. Deberá seleccionar la palabra de activación para cada dispositivo Echo individual.

Portugiesisch Spanisch
nova nueva
lista lista
ativação activación
precisar deberá

PT Também sabemos que novos conteúdos chegarão ao Portal com o tempo, separados das gotas de conteúdo do jogo principal, o que significa que veremos mapas ainda mais famosos chegarem ao modo (Wake Island, alguém?).

ES También sabemos que , con el tiempo, llegará contenido nuevo a Portal, aparte de las caídas de contenido del juego principal, lo que significa que, con suerte, veremos mapas aún más famosos en el modo (Wake Island, ¿alguien?).

Portugiesisch Spanisch
sabemos sabemos
portal portal
principal principal
significa significa
veremos veremos
mapas mapas
famosos famosos
modo modo
alguém alguien
island island

PT Os botões de volume ficam à esquerda com o botão mudo, enquanto o botão Siri / wake estão à direita com a bandeja do SIM

ES Los botones de volumen se encuentran en el borde izquierdo con el botón de silencio, mientras que el botón Siri / despertar están a la derecha con la bandeja SIM

Portugiesisch Spanisch
volume volumen
bandeja bandeja
siri siri

PT O Remedy - o estúdio por trás do Max Payne original e o mais recente Alan Wake - fez de tudo para tornar o Quantum Break o jogo mais bonito do Xbox One até agora

ES Remedy, el estudio detrás del Max Payne original y el más reciente Alan Wake, ha hecho todo lo posible para que Quantum Break sea el juego más atractivo en la Xbox One hasta ahora

Portugiesisch Spanisch
estúdio estudio
original original
e y
max max
alan alan

PT • Despertador Philips SmartSleep Wake-Up Light Therapy - economize $ 8, agora $ 41,86: se você não usou um relógio de nascer do sol, obviamente não gostou da alegria de ser acordado suavemente e recomendamos investir neste

ES • Despertador con terapia de luz para despertar SmartSleep de Philips: ahorre $ 8, ahora $ 41.86: si no ha usado un reloj de salida del sol, claramente no ha disfrutado la alegría de que lo despierten suavemente y le recomendamos que invierta en este

Portugiesisch Spanisch
economize ahorre
usou usado
suavemente suavemente
e y
philips philips
recomendamos recomendamos

PT Um dos melhores e mais inesperados sucessos de 2019, Control é uma aventura / jogo de tiro paranormal da equipe por trás de Alan Wake e também se tornou um clássico cult

ES Uno de los mejores y más inesperados éxitos de 2019, Control es una aventura / tirador paranormal del equipo detrás de Alan Wake y de manera similar se ha convertido en un clásico de culto

Portugiesisch Spanisch
e y
control control
clássico clásico
sucessos éxitos
alan alan

PT Hydro TURF Mats Seadoo RXT/X (10-15), Gtx/wake (10-15) não S-Diamante Em Amarelo Camo

ES Hydro TURF Esteras Seadoo RXT/X (10-15), GTX/Wake (10-15) no S-Diamante en Amarillo Camo

Portugiesisch Spanisch
x x
não no
em en
amarelo amarillo
camo camo

PT Alan Wake 2 está sendo provocado e estamos muito animados

ES Alan Wake 2 está siendo objeto de burlas y estamos más que emocionados

Portugiesisch Spanisch
e y
estamos estamos
alan alan

PT Tanto o Alexa quanto o Google Assistant podem ser ativados por voz - com suporte para wake-word - então, provavelmente, é melhor manter a configuração original.

ES Tanto Alexa como el Asistente de Google se pueden habilitar por voz en su lugar, con soporte para palabras de activación, por lo que probablemente sea mejor que se ciña a la configuración original.

Portugiesisch Spanisch
tanto tanto
alexa alexa
melhor mejor
configuração configuración
original original

PT Acesse o aplicativo Alexa (Dispositivos> Selecione seu Echo> Configurações> Wake Word) para escolher uma nova palavra da lista. Você precisará selecionar a palavra de ativação para cada dispositivo Echo individual.

ES Dirígete a la aplicación Alexa (Dispositivos> Selecciona tu Echo> Configuración> Wake Word) para elegir una nueva palabra de la lista. Deberá seleccionar la palabra de activación para cada dispositivo Echo individual.

Portugiesisch Spanisch
nova nueva
lista lista
ativação activación
precisar deberá

PT Em segundo lugar, há uma função wake from sleep, permitindo um início rápido com periféricos conectados.

ES En segundo lugar, hay una función de despertar del sueño, lo que permite un inicio rápido con los periféricos conectados.

Portugiesisch Spanisch
lugar lugar
função función
permitindo permite
rápido rápido

PT Fique acordado com a API Screen Wake Lock

ES Mantente despierto con la API de Screen Wake Lock

Portugiesisch Spanisch
fique mantente
api api
screen screen

PT O ciclo de vida do wake lock da tela

ES El ciclo de vida de screen wake lock

Portugiesisch Spanisch
vida vida
tela screen

PT Screen Wake Locks no gerenciador de tarefas do sistema operacional

ES Screen Wake Locks en el administrador de tareas del sistema operativo

Portugiesisch Spanisch
screen screen
gerenciador administrador
tarefas tareas
operacional operativo

PT A API Screen Wake Lock fornece uma maneira de evitar que os dispositivos escurecem ou bloqueiem a tela quando um aplicativo precisa continuar em execução.

ES La API de Screen Wake Lock proporciona una forma de evitar que los dispositivos se atenúen o bloqueen la pantalla cuando una aplicación necesita seguir ejecutándose.

Portugiesisch Spanisch
fornece proporciona
maneira forma
evitar evitar
ou o
continuar seguir

PT A API Screen Wake Lock fornece uma maneira de evitar que o dispositivo escureça e bloqueie a tela. Esse recurso permite novas experiências que, até agora, exigiam um aplicativo específico da plataforma.

ES La API de Screen Wake Lock proporciona una forma de evitar que el dispositivo se atenúe y bloquee la pantalla. Esta funcionalidad permite nuevas experiencias que, hasta ahora, requerían una aplicación específica de plataforma.

Portugiesisch Spanisch
maneira forma
evitar evitar
e y
bloqueie bloquee
recurso funcionalidad
experiências experiencias
específico específica

PT Depois de implementar a API Screen Wake Lock, Betty Crocker, um grande site de culinária dos EUA, observou um aumento de 300% nos indicadores de intenção de compra de seus usuários. Leia mais no estudo de caso ???? Betty Crocker.

ES Después de implementar la API de Screen Wake Lock, Betty Crocker, un importante sitio de cocina de EE. UU., vio un aumento del 300% en los indicadores de intención de compra de sus usuarios. Lee más en el estudio de caso de Betty Crocker ????.

Portugiesisch Spanisch
implementar implementar
api api
screen screen
grande importante
site sitio
culinária cocina
indicadores indicadores
intenção intención
compra compra
usuários usuarios
caso caso

PT O suporte do navegador para a API Screen Wake Lock pode ser testado da seguinte forma:

ES La compatibilidad del navegador con la API de Screen Wake Lock se puede probar de la siguiente manera:

Portugiesisch Spanisch
navegador navegador
api api
screen screen
seguinte siguiente
forma manera

PT O ciclo de vida do wake lock da tela #

ES El ciclo de vida de screen wake lock #

Portugiesisch Spanisch
vida vida
tela screen

PT Antes de adicionar um wake lock de tela ao seu aplicativo, considere se seus casos de uso podem ser resolvidos com uma das seguintes soluções alternativas:

ES Antes de agregar un screen wake lock a tu aplicación, considera si tus casos de uso podrían resolverse con una de las siguientes soluciones alternativas:

Portugiesisch Spanisch
adicionar agregar
tela screen
casos casos
seguintes siguientes
considere considera

PT Screen Wake Locks no gerenciador de tarefas do sistema operacional #

ES Screen Wake Locks en el administrador de tareas del sistema operativo #

Portugiesisch Spanisch
screen screen
gerenciador administrador
tarefas tareas
operacional operativo

PT O vídeo abaixo mostra o macOS Activity Monitor indicando que o Chrome tem um wake lock de tela ativo que mantém o sistema ativo.

ES El video a continuación muestra el Monitor de actividad de macOS que indica que Chrome tiene screen wake lock activo que mantiene el sistema despierto.

Portugiesisch Spanisch
macos macos
um a
ativo activo
mantém mantiene

PT O Web Platform Incubator Community Group (WICG) e a equipe do Chrome desejam saber mais sobre seus pensamentos e experiências com a API Screen Wake Lock.

ES El Grupo Comunitario de Incubadora de Plataformas Web (WICG) y el equipo de Chrome desean conocer tus pensamientos y experiencias con la API de Screen Wake Lock.

Portugiesisch Spanisch
platform plataformas
e y
desejam desean
saber conocer
seus tus
pensamentos pensamientos
experiências experiencias
api api
screen screen

PT Alan Wake 2 está sendo provocado e nós estamos mais do que excitados

ES Alan Wake 2 ha sido anunciado y estamos muy emocionados

Portugiesisch Spanisch
sendo sido
e y
alan alan
mais muy

PT Ligue computadores remotamente com uma ferramenta Wake On LAN

ES Encienda las computadoras en forma remota con una herramienta Wake-on-LAN

Portugiesisch Spanisch
computadores computadoras
uma una
lan lan

PT Ative com facilidade dispositivos desligados com uma ferramenta Wake On LAN

ES Encienda los dispositivos apagados fácilmente con un herramienta Wake-on-LAN

Portugiesisch Spanisch
dispositivos dispositivos
lan lan

PT A ferramenta SolarWinds Wake On LAN no Engineer’s Toolset pode gerar rapidamente um pacote mágico do WOL para computadores em sua rede

ES La herramienta SolarWinds Wake-on-LAN en Engineer?s Toolset puede generar un magic packet de WOL rápidamente para las computadoras de su red

Portugiesisch Spanisch
s s
pode puede
gerar generar
rapidamente rápidamente
computadores computadoras
sua su

PT Com uma ferramenta Wake On LAN, você pode ativar computadores desligados ou no modo de baixa energia, o que significa que você pode desligá-los com confiança ao sair, pois poderá ligá-los remotamente se necessário.

ES Con la herramienta Wake-on-LAN, puede encender computadoras apagadas o en modo de ahorro de energía, lo que significa que puede apagarlas con confianza cuando se vaya, ya que es posible encenderlas en forma remota si lo necesita.

Portugiesisch Spanisch
lan lan
ativar encender
computadores computadoras
significa significa
confiança confianza

PT Como uma ferramenta Wake On LAN pode ligar dispositivos, ela primeiro precisa ser configurada em cada um dos seus dispositivos

ES Antes de que la herramienta Wake-on-LAN pueda encender los dispositivos, primero debe configurarse en cada uno de ellos

Portugiesisch Spanisch
lan lan
ligar encender
dispositivos dispositivos
em en

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

Portugiesisch Spanisch
remotamente de forma remota
computador ordenador
alvo objetivo
e y
cabo cable
outro otro

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

ES Despierte su ordenador de forma remota. El ordenador de destino debe soportar Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

Portugiesisch Spanisch
remotamente de forma remota
computador ordenador
suportar soportar
e y
cabo cable
outro otro

PT Transfira ficheiros, grave sessões remotas, converse, partilhe o seu ecrã do ambiente de trabalho, wake remoto, reinício remoto, e muito mais. Apoie facilmente as necessidades dos seus clientes no trabalho mais eficiente com o Splashtop.

ES Transfiera archivos, grabe sesiones remotas, chatee, comparta la pantalla de su escritorio, despierte remotamente, reinicie remotamente y mucho más. Apoye fácilmente las necesidades de sus clientes trabajando más eficientemente con Splashtop.

Portugiesisch Spanisch
transfira transfiera
ficheiros archivos
sessões sesiones
partilhe comparta
ecrã pantalla
facilmente fácilmente
necessidades necesidades
clientes clientes
eficiente eficientemente
converse chatee
trabalho trabajando
splashtop splashtop

PT O Remedy - o estúdio por trás do Max Payne original e o mais recente Alan Wake - fez de tudo para tornar o Quantum Break o jogo mais bonito do Xbox One até agora

ES Remedy, el estudio detrás del Max Payne original y el más reciente Alan Wake, ha hecho todo lo posible para que Quantum Break sea el juego más atractivo en la Xbox One hasta ahora

Portugiesisch Spanisch
estúdio estudio
original original
e y
max max
alan alan

45 von 45 Übersetzungen werden angezeigt